2. oktober 1975.-61. ÅRGANG

(1)

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

2. OKTOBER 1975

40

(2)

fi~K{l~ GANG

2. oktober 1975.-61. ÅRGANG

40

A V l N N H O L D E T l D E TT E N R.

Side

Meldinger fra Fiskeridirektør'" . . 647 Nye fiskefartøyer... 647 Verdi av utførsel av fisk og fiske-

produkter jan.-aug.

. . . 649

Meldinger... . . .

653 Mengde- og verdiutbytte av det

norske fisket i juni 1975 . . . 654 Utførselen av viktige fisk og fiske-

prod. jan.-juni, fordelt på land. . 665 Innholdsfortegnelse 3. kvartal 1975 658

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

642

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

Fiskerioversikt for uken som endte 28. september 1975.

Det var for det meste dårlige værforhold langs kysten og i Nordsjøen i uken som endte 28. september. Trålfangstene utfor Finnmark var noe slakkere enn urkene før. Det var torsk og sei trå·lerne ti,kk. Sei var det en del ti:lgang på i Finnmark, Troms og Vesterålen, andre steder mere sporadisk. Sunn- møre hadlde betydel·ig tilgang på Grønlandsreke, frossen filet samt en del bankfisk, Sogn og Fjordane noe bankfisk og hå.

l Nordsjøen hadde man ikke noe pelag.isk fiske av betydning.

Derimot hO'Idt l'oddefisket, som foregikk langt nord og øst, noenlunde samme takt som de nærmest foreg:ående ukene.

Bunnfisk.

Østfinnmark: Her foregikk det forholdsvis bra, men noe ujevnt fiske i Varangemmrådet vestover til Berle- våg.

På

fløytline hadde man 2 til 10 tonn på båten, 80 til 300 kg pr. stamp, og på bunnline 2 til 3 tonn i det østlige området. Berlevåg melder om snurrevadfangster på 4 til 8 tonn torsk,

l

til 3 tonn på bunnEne og 0,5 til 4 tonn på fløytEne samt 200 kg på juksa. Mehamn hadde opptil 2 tonn på bunnline, l 300 kg på juksa

(2

mann) og derav

l 000 kg sei.

Vestfinnmark: Driftsforholdene var vanskelige. Til Honningsvåg kom 2 trålere med 20 og 25 tonn, til Ham- merfest l O trålere med 15 til 25 tonn, og til Sørvær l tråler med 22 tonn, samtlige med torsk og sei. N

·

ordvågen melder om 300/500 kg sei på juksa og snurrevadfangster på 2-3 tonn.

Til Honningsvåg

kom line båter med ca. l 00 kg pr.

stamp og det ble levert 3 seifangster på 15, 20 og 32 t· onn.

For Havøysund ble det

,

tatt

2-300

kg

·

torsk

·

og sei pr.

snøre, 60 til 70 kg hyse og torsk pr. stamp på line og

5

seifangster på 20/40 tonn. Sørvær ha· dde snurrevadfangs- ter på

2-3 tonn.

T1~oms:

Av trålere kom l til Vannvåg med 25 tonn, l til Toi1svåg med 32 tonn, 4 til Tromsø m-ed 30-45 tonn

og l til Gryllefjord med 45 tonn. Årviksand melder om 2 seifangster på 9 og 15 tonn, Vannvåg om linefangs1 ter på 100 kg pr. stamp, garnfangster på 3-4 tonn uer, Torsvåg ble tilført 3 seifangster a ca. 30 tonn pr. brønnbåter, Som- marøy hadde 4 seifang· ster på 20-30 tonn, og Husøy l på 32 tonn. Gryllefjord meldte også om juksafangs'ter

på

100/200 kg. Kystfisket var i det hele adskillig værhemmet.

Vesterålen-N·

ord-Hdgeland: Det meldes om uvær og li- te fiske. I Ves1 terålen leverte 7 trålere 40 til 85 tonn og i Midt- og Østlofoten 2 trålere henholdsvi· s 60 og 65 tonn.

Til

be- drif' ter i Vesterålen ble det levert 7 laster lokalfanget le- vende sei pr. brønnbåter. De hadde 12 til 25

:

tonn. Det meldes om litt seinotfiske på .fjordene i N'ord-Helgeland.

Sør-H-elgeland-Sør-Trøndelag: Det var dårlig vær og

intet vesentlig fiske bortsebt fra krabbefisket. Det ble lås

-

satt 40 tonn småsei i Sør-Trøndelag.

(3)

Uandbrakt fisk Anvendt til

i Noregs Råfisklags distrikt _Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Sel ting Henging Herme- Dyrefor Opp-

i tiden 1. januar- tikk maling

14. september 1975 _Prissonel. Vardø¹

etter innkomne sluttsedler. Torsk ... 529 29 207 426 17 710 3 733 7 054 232 30 12 Tonn råfiskvekt. ^Sei ^.... 360 3 808 80 2 892 191 602 42 l

Brosme ... 67 29 4 34

Hyse ... l 760 9 928 602 9 005 8 175 117 17 4

Kveite ... 7 7

Rødspette .... 3 25 4 21

Blåkveite ... lO l 183 162 l 021

Uer ^o• • • • • • o . 134 l 133

Steinbit ... 2 302 302

Reke ... 3 37 37

Annen fisk ....

I alt ... 2 667 44698 l 292 3 I 150 3 936 7 865 391 47 17

Prissone 2-3. Tromsø²

Torsk ... 986 51 514 l 088 27 523 12 163 10 477 256 7 Sei ... 2 525 17 424 93 8 293 5 882 3 049 107

Brosme ^•^o^{• • • •} 14 l 056 l 23 270 762

Hyse ... 324 6 853 831 4 973 119 686 243 Kveite ... 2 118 102 16

Rødspette .... 7 47 20 27

Blåkveite ... 16 322 317 5

Uer ^o• • • • • • o . 22 488 199 282 6

Steinbit. ... 5 517 16 501 Reke ^o• • • • • •• 328 5 839 l 416 4 423

Annen fisk .... 5 242 4 43 78 12 16 89

I alt ... 4 234 84 420 3 770 46 421 18 523 14 987 606 24 89 Prissone 4, 5, 6. Svolvær³

Torsk ... l 046 59 865 l 949 22 964 19 605 14 618 729

Sei ... 537 10 447 379 5 180 2 481 2 062 279 24 42 Brosme ... 58 l 928 26 3 677 l 216 6

Hyse ^•^o^• • • • • • 131 4 982 684 3 181 217 374 524 2 Kveite ... 9 191 189 2

Rødspette ^•^{o .}^o 6 84 80 3 Blåkveite ... 46 752 lO 742

Uer ^• ^• ^•^• • • • o . 19 745 4·67 275 3

Reke ^• ^•^{• • •}^o^{• •} 13 432 48 384 Krabbe ^•^o^{• • • o} 7 7 7

Annen fi&k .... 25 l 326 113 342 449 121 4 69 228 I alt ... l 897 80 759 3 952 33 076 23 432 18 392 l 542 95 270

Prissone 7- 8. Trondheim⁴

Torsk ... 36 3 237 I 185 463 832 715 42

Sei ^o^{• • •}^• • • • • • 236 6 192 295 3 247 l 117 l 497 36

Lange ... 11 444 208 236

Brosme ... 11 633 3 266 364

Hyse .. 110 101 6 2

Kveite ... I 73 73

Uer ^•^o^{• •}^o^{• •}^{o .} 7 182 162 20

Reke ... lO 260 260

Krabbe ... 265 266 38 228

Annen fisk .... 3 322 188 21 103 5 3 2

I ait .... ... 580 11 719 2 305 3 757 2 526 2 819 310 2 Prissone 9. Kristiansund⁵

1 Varanger, Vardø G6 Tana so- Torsk ... 11 2 925 357 l 317 l 241 lO

renskr. av Finnmark fylke (pris- Sei

.... ...

58 8 754 254 5 588 l 794 746 372

sone l). Lyr ... 3 106 98 8

2 Hammerfest og Alta sorenskr. Lange ^{• •}^o^{o .}^{l .} 4 595 6 2 584 3 av Finnmark fylke, Lyngen, Blålange ^{• • •}^•^o l 297 297

Malangen og Senja sorenskr. av Brosme ... 41 l 611 9 l 119 483 Troms fylke og den del av Hyse ... l 315 102 210 3 Trondenes som ligger i Senja Kveite ... . 2 20 6 14

(prissone 2- 3). Uer ... 3 119 52 67

3 Resten av Troms fylke og Nord- Reke ^•^o^o• • • • • 194 194

land unntatt Brønnøy sorenskr. Krabbe ^•^{o .}^o^{• •} 30 31 31

(prissoner 4, 5, 6). Annen fisk .... 12 113 88 22 3

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland -- - - -

: tlke, Trøndelag (prissoner 7-8). I alt ... 166 15 080 963 7 431 5 038 l 245 31 372

5 Nordmøre (prissone 9). Råfisklaget i alt 9 544 236 676 12 282 121 835 53 455 45 308 2 880 166 750

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

643

(4)

Fisk brakt i land i tiden 1. jan.-21. sept. 1975 i distriktene til følgende salgslag.

Rogaland Fiskesalgslag, Skage- rakfisk S/L og Fjordfisk S;L, pr.

14. sept., SJL Hordafisk pr. 17.

august.

Anvendt til

Fiskesort

Siste uke Tonn

I alt Tonn

Fersk Tonn

Frysing Salting Henging Herme- Opp- tikk maling

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fis kesalslag

Torsk ... . Sei ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Pigghå ... . Steinbit ... . Kveite ... . Flyndre ... . Uer ... . Lyr ... . Reker ... . Krabbe ... . Annen fisk ... . I alt ... . Sogn og FJordane Fiskesalslag Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Brosme ... . Hyse ... . Pigghå ... . Hummer ... . Krabbe ... . Makrellstørje ... . Annen fisk ... . I alt ... . SJL Hordafisk Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Uer ... . Kveite ... . Flyndre ... . Skate ... . Pigghå ... . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ... . Makrellstørje ... . I alt ... . Rogaland

fiskesalgslag Sj L

550

lO

150 330 160

20

l 240

3 134 4 8 2 305 2

66 3 527

34 679 9 328 7 153 l 011 3 758 2 751 25 110 180 100 15 14 2 190 144 20 61 478

3 524 322 124

l 578 903 78 6 589 2 126 8 137 13 391 84 583 17 106 23 67 Il 2 9 3 12 853 14 116 260 2 160

l 320 l 968

l 850 336 25 78 10 20 14 94 5 715

182 99 118 3 69 4 240 2

20 4 733

78 232 17 5 23 42 11 2 9 3 12 568

lO

116 115

l 243 22 127

690

2 275 110 92 5 80

2

190 50 27 619

8 944

6.

15 5 2 349

8 2 3 337

6 176

285 4

145 616

Torsk ... . 2 325 272 12

Sei ... . Lyr ... .

36 4 047

l 150 377 2 993

150 Lange ... .

Brosme ... .

2 106

l 88

84 73

Hyse ... . l 104 81 23

Flyndre ... . Pigghå ... .

3 10 302

3 302

Skate ... . 219 183 36

Reke ... . 4 118 118 Annen fisk ... . 2 343 343 Ål ... . 8 18 18

I alt ... . 67 5 823 2 004 3 064 Skagerakfisk SJL

Torsk . . . 3 641 640

Sei . . . 10 446 360 81 Lyr. . . 2 135 135

Lange . . . 82 82 Hyse . . . 48 48 Pigghå . . . 2 34 34

Flyndre . . . 8 8

Reke . . . 19 727 422 Ål . . . 14 71 71

Il 147 5 780 4185

981 3 608 140

10

25 851

132 2 126 l 066 885 4

32 4 245

175 101 25

301

41 677

22

15

755

l 5

Annen fisk... 43 830 814 16

860 l 118 150 30

2 158

355 512

867

85 10

20

115

126 126

305

20

83 83

--- ---

I alt . . . 93 3 022 2 614 81 22 305

(5)

Fiskesort

F]ordfisk Sj L Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Hvitting ... . Flyndre ... . Lange ... . Pigghå ... . Reke ... . Kreps ... . Annen fisk ... . I alt ... .

Siste uke Tonn

Nordmøre: Av ·seinotfangs1

ter hadde

man to

på

4

og

8 tonn, som

ble

håvet. To

linebåter kom inn med 15 · og

70

tonn.

Sunnmøre

og

Romsdal: Sa}slaget

melder om til- gang p

å

l

94 7, 7 tonn denne uke.

Heri inngår fra fab-

rikl\ltråleren «Ga

dus» 425 tonn og

fra «Peder Huse» 483 tonn frossen filet. Grønlandsreke

utgjorde

670 tonn, ·således pr. «Odd Edlo>

68 tonn,

«Hardy» 90 tonn, «Remøytrål» 206

tonn og

«Lyshaug» 276

tonn.

Av fisk

landet

fersk

hadde

man 8,5 r

tonn torsk,

7,8 tonn sei,

98,8

tonn

lange,

l 7 7,2

tonn blålange, 48,6

tonn bPosme, 4,4 tonn hyse, 1,5 tonn kveite, litt flyndre, skate,

hå og

annen fisk.

Sogn og

Fjordane: Det ble

landet 590 tonn fisk og

32 tonn krabbe. De viktigste postene

for

Hsk var

145

tonn ~sei, hvorav 144

t·

onn

ble

filetert

og frosset,

7 8 tonn

lange · og

20 tonn brosme,

som ble

sal,

tet · og 340

tonn pigghå, hvorav 300 tonn ble iset, 40

tonn frosset.

Hordaland: Det ble tatt opp 218

tonn levende små-

·sei fra

lås

0g

tilført 5 tonn levende torsk.

Rogaland: Det ble en mager uke

med

60 tonn

le-

vende ·små,sei

og

25

tonn

sløyet

fisk, ingen

reke.

Skagerrakkysten

· og Oslofjorden

hadde

også liten

fisketilga:ng grunnet

dårlig vær.

Skagerakfisk melder

I alt Tonn

146 10 36 5 32 14 70 394 17

214

938

Fersk Tonn

146 lO

36

5 32 14 70

394

139 17

863

Anvendt til

. Herme- Opp- Frysing Henging Saltmg tikk maling

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

72

3

72

3

om 3

tonn reke og 15 tonn fisk og Fjordfi, sk om 1,8 tonn

reke

og

2

tonn fisk.

Pelagiske sorter.

Feitsi}d

· og

småsild:

Harstad

·

melder om 181 hl

feitsild,

hv· orav i

Ibestad

13, Lofoten 145 og

Sørfold 23

hl

, alt

ble

·saltet.

Trondhe]lm melder om 311 hl feitsild og

N'oregs Sildesalslag om l

654 hl små· sild.

Små:silden

ble levert .til dyrefor.

Fj· ordsi}d: Det ble tatt opp 12,1 tonn i Fjordfisks distrild,

'men nå er lå,

sene tømte både i dette og i

Skagerakfisks

di· strild.

Av

nordsjøsild hle det intet landet 'Og av

øyepål svært lite.

Brisling:

Det tas opp litt brisling til krydring, her-

metikk

og dyrefor.

Makrell: Mot

'S¹

lutten

av

uken ble det

et

blaff i

ringnotfi,

sket på Paxban' ken. Det resulterte i 451 tonn til bedre anvendelse sør for Stad • og l l 00 hl nord for

Stad. Av

kystmakrell ble

utbyttet

bare 0,3 tonn.

Loddefi.ske f01·egil<!k denne uke på posisjonen 79°

30'

Nord 41 °00' Ost, hvorfra det ble innmeldt fangs- ter på i

alt 268 600 hl.

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

645

(6)

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 22/9-28/9 og pr. 28/9 1975

I uken I alt

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... 181 426 Småsild ^{• •} ^•^•ôô^.ô^{• •} ^- - Lodde ^•ô^{o .}ô^{• • • • •}^• 347 644 8 857 469 Polartorsk ^•ô^• ^{• •}^•^{o .} ^- 388 To bis ^•ô^{• • • o}^{o .}ô^{• •}ô - - Kolmule ô^{• • • o}^{• • • o} ^- ^- I alt ... 1 347 82518 858 2831 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheims kontoret.

(Buholmråsa- Stad) Norsd~øsild ... Feitsil ...

Småsild ...

Øyepål ...

To bis ^o^.^{o . o}• • • • • • o

Kolmule ^•^o^o• • • • • •

Lodde ...

I alt ... ¹ Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ^{• •}^{o . o}^o^. Feitsild ... Småsild ^{• • •}^•^oo . o . o

Øyepål ...

Lodde ^o^{• • o}• • • • • o o

To bis ^{• • o}^o^o^{• • • o}^{• • •} Kolmule

. ::::::::l

Vincersild

I alt ... 1

I alt ...

Nordsjøsild ^•ô^{• •}ôô^. Feitsild ... Småsild • o •• o o o o • •

Vintersild ^{o . o}ôôô^{• •} Fjordsild • • • • o • • • o

Sild i alt ...

·l

« « pr. 29/9 - 74 Lodde ^•^{o .}ôô^{• •}ôô^{o .} Øyepål ...

To bis ^{• •}^o• • • • • o . o .

Polartorsk

...

Kolmule ... ·l

l

- 43 566 311 l 757

- R6

908 ⁶200 684

- 5 016

- 47 688 - ⁵7 500 12191 306 2971

- 233 369

- l 614

l 654 4 812 3 914 2 109 988 - 114 528

l 525 152

- l

-l 33 188

-l

^-

5 56813 022 6511

276 9351 -

492 3 797 l 654 4 898

- -

130 12 219 2 2761 297 849!

753 4421 347 644 8 979 497

4 822 2 310 672 - 530 168

- 388

- 80 876, I alt ...

·l

352 46611190 l 60

lj

« pr. 29/9 - 74 12619 6611

Makrell (tonn) pr. 20/9

Norges Makrellag Si L.

l

^l⁶³⁹ ^{85 372}

Feitsildjiskernes Salgslag

Trondheim 99 ⁴36 762

Makrell 1 alt ... ,

« « pr. 29;9 - 74 l

7~1

_{200 473}^{122 1341}

Brisling

(skjepper) l

7 873:¹2 806 1891 Sør for Stad ...

Nord for Stad .... 4 5631 110 771 Brisling i alt ... ·1

« « pr. 29/9 - 74 12 4361 2916 9601 - 807 783,

Bersk, Eksport j

Hl

- - - - - -

-l

- -

-

- -

-l

l 187 -

-

- - -

-

- l 1871

l 187 -

-

- 3 057 4 2441 3 961

- - - -

-

=l

747 126

l

8731 539

42~1

4 2051 8 076

Brukt til ising

l Frysing

l

^Salting

l Herme-l Dyre- og

^l^Mel^og

Innen!. Konsum

l

Agn tikk fiskefor olje

Hl Hl Hl Hl

45 - ^- 381

- - ^- -

- 45 013 - -

- - ^- -

- - - -

451 45 0131

- l

³⁸¹¹

l 197 ⁸19 193 - 18 153

192 - 41 l 508

- - - -

- - ^- -

- - - -

l 3891 19 1931 411 19 6611

- 142 711 - 66 211

847 - - 767

13 - - -

- ^- - -

- - - -

-

--

- -

- - - -

860j 142 7111 _, 66 9781 l 197 161 9041 - 84 364

l 084 - 41 2 656

13 - - -

- - - -

7 064 - - 2 098

9 3581 161 9041

18 421 95 830 411 89 1181 561 111 795

- 45 013 -

='

- - -

= l

- - -

-1 45 0131

- 185 317

=l =l

l 0641

'~l

2 018 ³9 453

40 742 l 1591 l

2 0581

2 306 10 1951

14 675 2 2231

5 960 981

2.12

19~1 _=l _=l

^{4 9491}_{8 586}_,

19~1 =l

¹⁹¹^/ ¹³^{6 271}⁵³⁵¹

Hl Hl Hl

- -

-

- - -

- 28 287 8 784 169

- - 388

- - -

- ^- -

-1 28 28718 784 557

-

- 86

- - - - 861

_l

- l

531 - - -

=l

5311

-

- 617

- - 6171 13 960 -

-

=l

246 - 2461 384 250 5691 87 936 338 505i 611 616j

- 5 023

16 -

- -

2 021 198 663

- 5 016

500 47 188

- 7 500

2 5371 263 390

- 23 260

- -

4 268 -

6 793 2 103 195 - 114 528 532 524 620

- 33 188

-l

^-

11 5931 2 798 791 - 28 283

16 -

4 268 -

- -

4 28_4'1 28 283 508 914 28 28718 906 197 8 81412 301 858 532 529 636

- 388

500 80 376 38 13311

11818 455 14 957 12419 387 5 71 741 lO ⁷34 685 151 106 426 41 176 316 45 1501' 2499 412

14 249 -

59 3991 2499 412 21 583 160 046

1 Herav 2606 734 skj. havbrisling. ²Herav matmel 956 437 skj. ³Herav 874 tonn til filet. ⁴Herav 8 tonn fisket i Tysfjord i Nordland. ⁵Fra Newfoundland. ⁶Herav 101 hl. stavsild. ⁷Herav 861 tonn hestmakrell. ⁸Herav 72 hl til filet. ⁹Herav 53 tonn røket.

646

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

(7)

Regulering av fisket etter atlanto-skandisk sild i 197 5.

I forbindelse med notfiske etter sild nord for 62 ° n.br. har Fiskeridirektøren fått · opplysninger som kan tyde på at fiskerne fanger og låssetter sild som i kvantum langt overstiger den enkeltes kvote.

Fisk~ridirektøren

vil i den anledning innskjerpe tidligere gitte forskrifter og vil presisere at det

i~ke

er tillatt å fange eller låssette S'tørre kvanh1m s1ld enn det som tilsvarer den enkeltes kvote. På samme måte er det forbudt å uts· ortere sild dersom dette med- fører at sild utover den enkeltes kvote neddrepes.

Videre vil Fiskeridirektøren presisere at enhver form for ovedragelse av kvoter er forbudt. Det er også forbudt å få andre til å fiske kvoten for seg. Det er midlertid tillatt å la andre kvotehavere oppta fra steng eller lås eventuelle overskuddsfangster som be- lastes vedkommendes kvote.

Fiskeridirektøren vil videre oppfordre fiskere som skal delta i garnfisket etter sild, om å innhente skrif- telig bekreftelse fra manntallsføreren om at vedk'Om- mende fisker er oppført på blad B i fiskermantallet, og videre at eventuelle kjøpere bekrefter på slutt- seddelen a· t fi• skeren har forevist nevnte bekreftelse ved levering av fangsten.

Fiskeridepartementet har uttalt at bestemmelsen i

§ 3, 2. ledd i kongelig resolusj-on av 25. juli 197

5

om regulering av fisket etter atlanto-skandisk sild i 197

⁵

skal forstås slik at denne bestemmelse kun gjelder for den som er ansvarshavende om bord på fartøyet. For manns· kapet for øvrig kreves det derfor ikke at disse skal være oppført i fiskermantallet.

Trålh·ie soner utenfor den norske fiskerigrense.

I henhold til lov av 17. jan u ar 197

5

om trålf1 ie soner, ble det ved kgl. res"Olusjon av 31. januar 1975 fa:st· satJt forbud mot trålfiske i følgende områder og til følgende tirder:

l.

På Jennegga-Malangsgrunnen avgrenset av rette linjer trukket gjennom følgende posisj· oner:

Fra fiskerigrense 68 °50' n.br. 13°50' o.l., derfra nordover til 69 °09' n.br. 13 °37' o.l., derfra nordøstlig til 69 °33' n.br. 15 °32' o.l., videre til 70 °00' n.br.

16 °28' o.l., og derfra rettvisende øst til fiskerigrensen, 70 °00' n.br. 17 °28' o.l.

I · tiden fra · og med 20. oktober til og med 20. mars.

2. På Hjelmsøybanken avgrenset av rette linjer trukket gjennom følgende posi· sjoner:

Fra fiskerigrensen 71 °17' n.br. 23 °47' o.l., derfra rettvis ende nord til 71

^o50'

n.br. 23

^o

4 7' o.l., derfra rettvisende øst til 71

°50'

n.br. 25°40,5' o.l. og derfra rettvi· sende syd til fis· kerigrensen 71 °23' n.br. 25 °

40,5'.

o.l.

^[.,;~

Meldinger fra fiskeridirektøren fars. n. s.

Partrederiet Volstad, Ålesund, overtok 6. septem- ber nybygningen M/S «Volstad Viking», som er en fabrikk-hekktråler for produksjon av frossen fiske- filet og fiskemel, fra skipsbyggerne A .M. Liaaen A/S, Ålesund. Skipet er · verftets b.nr. 124.

Fartøyet er · spesialkonstruert for tråling over hekk med bunntrål og flytetrål. Det er det 11. og største i en serie på 12 hekktrålere fra A . M. Liaaen A/S.

Lengde · o.a. er 68,79 meter (225, 7 fot), lengden m.

pp. 60 m, bredden 12,5 m, dybden til shelterdekk 7, 7

5

m, · og dybden til hoveddekk

5,3

m. Kapasiteten i lasterom for filet utgjør 860 m

³^,

og i fiskemelrom 330m

³^.

Ennvidere har brennoljetankene kapasitet for

593

m

³^,

smøreoljetanker 17 m

³

og vanntanker 42 m

³^•

T r onnasj en er l 150 brt., 462 nrt.

Fartøyet har Det Norske Veritas klasse + lAI Is C

«Hekktråler». Dets fart, utrustet og bunkret, er ca.

16 r knop og dets besetning 40 mann.

Skipet er bygget som lukket shelter-dekker med mas1cinrom akter og meget kompakt arrangert. Alt maskineri er under hoveddekk med adgang gjennom smale caos· inger i skipets · sider. Forenfor maskinrom- met ligger melfabrikk med tilhørende lasterom for mel i sekker. Foran dette ligger hovedla:sterommet for frossen filet, · s· om er forbundet med filetfabrikken ved en heis.

Over hoveddekk aktenfra finner en: Redskapsrom,

· styrema· skinrom, fiskebunker med -sorteringsbingerl, filetfabrikken, et mindre isolert lasterom for filet, mannskapsinnredning og lengst fremme proviantrom.

Shelterdel<iket (tråldekket) er åpent frem til trål- vinsjene, · som er plas· sert midtskips. Det er anordnet to overbygde ganger i skipets sider frem til sveipe- vinsjene. Begge gangene har doble baner for sveip.

Mellom og fr oran sveipebanene er det innredning, som inneholder bysse, messe, lugarer, vaskerom etc.

På begge sider av trålodekket al<1 tenfor midtskips er det dekkshus, som foruten å beskytte tråldekk, også inneholder verksted, exhaustopptak, avgasskjel, ned- ganger, hydrauliske pumper, stores og kontrollrom for vinsjer.

Innredningen består av 14 tomannslugarer, Il en-

F. G. nr. 40, 2. oktobe-r 1975

647

(8)

mannslugarer og en sykelugar med 2 køyer, i alt 41 køyer. Offisersinnredningen er samlet på båtdekk med eget dag rom. Felles messe er på shelterdekk.

Maskineri: Hovedmotoren er en 4-,takts Deutz type SBV12 M 350 med max. kont. ytelse 3 500 hk ved 37

5

o/min. Denne driver et Liaaen vripropellanlegg, type EG 85, via et Tacke-gear. Propellen er 4-bladet med diameter 2 850 mm og utført i rustfritt stål. Den er omgitt av en Liaaen fast dyse, type 2 850/0,5.

Mas; kinrommet er uts1 tyrt med lydisolert kontrollrom.

Strømforsyning leveres av to akselgeneratorer på 7 50 kva hver. Disse er koplet til hovedmotorens forkant via fleksibel lmbling og gear. Ennvidere er det in- stallert et dieselaggregat, Deutz type BA6M, som yter 7 50 hk ved 7 50 o/min. Annet maskineri innbe- fatter ferskvannsgenera;tor, startluftkompressor, se- paratorer og diverse pumper.

Fabril(lkanleggenes kapasitet er 24 tonn frossen filet pr. ·døgn og for fiskmelanlegget 50 tonn rås toff pr.

døgn.

Kjølema'Skineriet er levert av Kværner Brugs Kjø - leavd. og består av følgende: 2 stk. skruekompressor- anlegg med samlet kompressorytelse 116 250 kcal/h ved

7

37,5/24

^o

Celsius. Kraftforbruket ved full ytel- se er 126 hk. 2 stk. Horisontal platefrysere, type KBH-127, hver for 12 tonn pr. døgn. Fryserne er ut- ført for direkte fordampning med pumpesiPlculasjon og er hydraulisk · opererte.

Kjølingen i lasterommene foregår med varmgal- vaniserte r<ibberørsfordampere.

F iletproduksjonen: F i· sken kommer ned gjennom f.iskeluken i tråldekkets akterkant til en fiskebunker, hvo-rfra den tas for bløgging · og sortering, og blir plassert på transportbånd for føring til binger for stor, respek·tive småfist k. Fra bingene går fisken gjen- nom luftstyrte luker til transportbånd, som bringer den til hodekappe- og filetmaskineri.

Filetfabril<Jken har tre linjer: Småfisklinjen består av en Baader 338 for hodekapping, sløying og filete- ring. Storfisklinjen består av en Baader 419 hode- kappe og s 1øyemaskin, en Baader 99 fileteringsmaskin samt to Baader 46 skinnemaskiner. Det er dessuten anordnet en tredje linje for mellomstor fisk med en Baader 38, som utfører alle tre funksj , oner.

F iletene før es videre for trimming, veiing og pak- ning, og går så inn i platefryserne (24 tonn pr. døgn), pakkes i kartonger og overføres ved heis til laste-

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY

ALT l SKIPSREPERASJONER

®

VRIPROPELLERE FRA 300-35000 HK

648

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

rom. T ransportb åndene er elektrisk eller hydraulisk drevne.

Melfabrildc Alt fiskeavfall og fisk, som ikke kan benyttes ril filet, blir utnyttet som rås, toff til fiske- mel. Produksjonen foreg år i et Atlas-Stord fiske- melanlegg med kapasitet 500 a ⁶⁰⁰ ^{hl råst·} off pr.

døgn, s• om koker, tøii ker og maler fiskemelet, som pakkes i sekke r og overføres til lasterom pr. tran- sportbånd .

I de kksmaskineriet, som er levert av A/S Hydrau- lik, Bra ttvåg, inngår 2 stk. trålvinsjer av type D2A84 for l 500 favner 3 1/2" wire, 2 stk. sveipevinsjer av type DSMA8 - DST (hver vinsj med 2 tro1 nler, 2 st k. gilsonvinsjer av type DMA l OM (også hver 2 tromler), l sbk. dumpevinsj og l stk. uthalervinsj.

Trålvinsjene har Lebus spol ing og Synchro l 010.

E lektronisk utstyr: Radioinstallasjonene er av Sim- rad fabrikat · og består av 2 stk. VHF t ype STR

65,

l stk. hovedsender type ST 350 B, hovedmottaker SS8 SA l 02V samt reservemottaker og vaktmottaker.

Raytheon radaranlegg av typene RM l 660/ 125 og RM l 245/9X, er installer t, videre Anschiitz gyro- kompass, elektri· sk logg , automatpeiler Taiyo Musen, VHF peiler Taiyo, Nø dpeiler Simrad og Decca Navi- gator. I fiskesøkeutstyret også fra Simrad in nbefattes ekkoloddene EK 38 · og EØ 38, fiskelupe MA, trål- sond e FB, trålvakt Fl.

Meldinger fra fiskeridirektøren forts.

I tiden fra og med l. november til og med 31. mars.

3. På N ordbanken og Øverbanken avgrenset av rette linjer truldcet gjennom følgende posisjoner:

Fra Esker igrensen 70 ° 55' n.br. 30 ° l 0,5' o.l., derfra nordøs, tEg til 71 °12' n.br. 30 °43' o.l., derfra sydøstlig til 70 °45' n.br. 31 °5 0' o.l. og derfra sydvestlig til fis- kerigrensen 70 °34' n.br. 31 °29' o.l.

I tiden fra og med l. oktober til l. mars.

En vi· ser for øvrig til Fiskeridirektørens melding av 31. j anuar 1975 (]. 11/75) hvor resolusjonen er inn- tatt og hvo.rmed fulgte en kartskisse over angjeldende områder.

Anbefalinger

01n

bruk av lys under fiske

i

nærheten av trange skijJsleder

i

Oslofjorden.

Det har fra tid til annen vært klaget, bl.a. fra lo- sene, over cut lysfiske har skapt vanskeligheter for navigering m.v. i nærheten av trange skipsleder i Oslofjorden. Sjøfartsdirektoratet, har derfor i samråd med losenes og fiskernes organisasjoner anbefalt en ordning hvorved en skal søke å hindre at lysfiske i Oslofjorden vanskeliggjør sikker navigering.

Anbefalingene går ut på:

a) I spesielle trange farleder i Oslofjorden under-

retter fiskerne/fiskerioppsynet nærmeste losstasjon

om at lysfiske pågår.

(9)

b) Lys båtene · skal så vidt mulig fortøyes slik at de ligger paralldt med leden, og slik at fyr og lykters arbeidssektorer ildce skjermes.

c) Videre skal lysfiske ikke foregå om natten i føl- gende område i indre Oslofjord:

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodu kter jan.-aug. 1975

Jan.-aug.

1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter

Vestre linje. Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . 977 877

221 765 67 025

Fra Elle lykt ved Skiphelle til · sørspissen av Store - skjær. Videre fra nordspissen av Storeskjær til sør- pynten a:v søre Kahlh olmen. Fra noPdvestre pynt av nordre Kahlholmen til Galteryggen stake. Fra Galte- ryggen stake til sørspissen av Aspond. Fra nordspi' s- sen av Aspond til sørspis-sen av Langåra. Fra nord- spissen på Langåra til staken ved østre Måsen. Fra staken ved østre 1v1åsen · til et skjæringspunkt (hvit/

rød sektor Steilene Fyr - overgang hvit/rød sektor Dyna Fyr) (punktet samtidig 112 n.m. NV av Nes- oddtangen Lykt). Videre fra dette skjæringspunkt til Dyna Fyr.

Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran

og olje) ... . 23 903 104 373 257 480 4 552 Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... .

Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr .... . Tang- og taremjøl ... . Andre fiskeprodukter

ØstTe linje. Hvalfangstprodukter :

11 119

I alt l 668 094 Mot i alt jan.-aug. 1974 2 119 175

Fra nordspissen av Husvikholmen til sørspissen av Halang· stangen. Fra Baatmannskaret til Digerud- grunnen Fyr. Fra Humlesekk til Spro Lykt. Fra Spro Lykt til Steil ene Fyr. Fra Steil ene Fyr til Nes odd tan- gen Lykt. Fra Nesoddtangen Lykt til nordre Langøya Lykt. Fra nordøstre pynt av Langøya

~til

østre pynt av Rambergøya.

Hvalkjøtt ... . 429 Hvalolje ... .

Sperm-og bottlenoseolje ... . 2 161 420 112 538 Hvalkjøttekstrakt ...•...

Kjøttmjøl ... . Andre hvalfangstprodukter ... .

Fiskeridirektøren henstiller til fiskerne om at de fø lger retningslinjene i den her anbefalte ordning.

Selfangstprodukter :

I alt 3 660 Niot i alt jan.-aug. 1974 3 351

V ed henvendelse til seilende inspektør Henry M.

Johnsen om bord i «Astor l» V-66-N, eller ved hen- vendelse til Noregs Sildesalslags konto r i Fredrik- stad, kan fiskerne få tildelt sjøkart nr. 452 som viser det område hvor lysfiske ikke skal foregå om nartten, og hvor også nevnte anbefalinger er inntatt.

Selolje ... . 40

Skotsk raid på stengt sildefelt ga strenge mulkter.

Ti skotske skippere, som i protest drev sildefiske på forbudt område utfor kysten av Yorkshire, skaffet seg mulktfore- legg på over f 6 500 i North Shields den 5. september, beretter «Fis(hing News»

(12. sept.).

Det dreier seg om en av myndighetene for fiske avstengt sone, som er oppvekst- område for sild. I den første protesten gikk hele flåten på 30 skotske båter, ho- vedsakelig fra nordøstkysthavnene, ut på det lukkete felt for å gjøre regjeringen oppmerksom på at de ikke kunne finne

Rå og beredte pelsskinn av sel,

Kobbe eller klappmyss . . . 23 726

fangst noe sted utenfor dette felt. Skip- perne sa at de ønsket forbudet opphevet slik at de kan drive begrenset fiske på elet stengte området.

De som fisket sa seg skyldige, men ble

·s] okkert O Vier strenghet en ·i mulkt~ore

leggende. De måtte betale f 100 hver samt verdien av fangsten minus 15 prosent, pluss i 5 i omkostninger.

«Fishing News» talte med noen av skipperne etter aksjon en og George Woocl på «Kallista» sa: «Vi ble ikke grepet for tjufiske. Vi planla nøye hva vi skulle foreta oss. Vi varslet myndighetene om våre hensikter og utførte dem - som en protest mot vår regjerings fjollete lover».

Etter rettssaken økte bitterheten over hva skipperne anså som en hevngjerrig handling fra myndighetenes side. I tilfelle en gjentakelse ville skipperne ikke betale mulkten, men gå i fengsel. Dommeren hadde sagt dem, at «dere, innbyggerne

- - - - I alt 23 766 Mot alt jan.-aug. 1974 35 206

selv, er utestengt fra feltet i et forsøk på å holde andre ute».

«Dette er galskap - uken før så vi

en 40 fartøyer sterk utenlandsk flåte llll.-

der fiske i 6-12 mils sonen og utenfor anslo vi antallet til minst 100 båter. Ty- deligvis avskar de silden på vei til gyte- feltene. Dernest vil disse utlendingene i sine 100 til 240 fots fartøkyer vente til silden er på utgående og fange elet som vår egen flåte takket være regjeringens strålende ide har bevart for dem,» sa skipperen.

Disse opphetete forhold har også andre følger. Den norske snurperen «Dortea Møgster» kom til Fraserburgh for å for- søke å levere 350 enheter sild. De lo- kale fiskere hadde innført en kvota på 15 enheter pr. mann. Den norske båtens agenter fremholdt at tilvirkere var blitt truet med svartelisting, hvis de tok i mot den overskytende fangst.

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

649

(10)

PUBLISHED BY

Fiskets Gang is the only official Norwegian journal for the fishing industry.

Fiskets Gang is published weekly, and has subscribers all over the world.

In Fiskets Gang you will find weekly reports on the Norwegian flsheries with detailed statlstics. The statistical part also comprise weekly and monthly information on the Norwegian exports of fishery products.

THE DIRECTOR-GENERAL OF FISHERIES P. O. Box 185/186,

N-5001 BERGEN, NORWAY

You will be kept well informed of new Norwegian provasaons as regards the fishing industry, and of other announcements of interests. Progress reports from the Marine Research Institute are published frequently. Likewise, you will be able to study the results from the investigations on costs and earnings in the industry.

Other articles of special interest are also published.

The annual subscription rate for the 52 issues Is Nkr. 40 for the Scandinavian countries. Out- side Scandinavia the rate is Nkr. 50. Air Mail against charge of extra air postage.

Translated "cuttings" from fishery publications from all OTer the world are presented under a special heading. News from other sources are also given under this heading.

The text is in Norwegian. Articles, however, have summaries in English. Key words in English to understand the text in table headings and columns are given at regular intervals.

To FISKETS GANG, Directorate of Fisheries, P.O. Box 185/186, N-5001 Bergen, Norway.

D

Please add myfour name and address

to your subscription list.

o

Please forward advertisement rates and Name:

Adress:

Grimsbys første ferskfisktråler siden 1970.

«Boston Halifax» er dens navn og den er den første bygget for Grimsby som ferskfisktråler siden 1970. Goole Ship- building and Repairing Co. Ltd. (Swan Hunter) har bygget den og eiere er Bos- ton Deep Sea Fishe·ries Ltd. Fartøyet ble bestilt for 2 år siden til en pris av rundt om f 500 000. I dag ville et tilsvarende fartøy koste om lag millionen, fremholder

«Fishing News» (12. sept.).

Den 127 for store hekktråler har ikke lisens for fiske innenfor Islands 50 mils grense. Man ville derfor på jomfruturen prøve banker som Hari Kari, Telegraph eller Workingman's Bankområdene utenfor grensen. Fartøyet vakte interesse i Grimsby. Eksempelvis er intet annet fis- kefartøy fra Grimsby utstyrt for å seile med ubemannet maskinrom, som kontrol- leres fra broen.

Beplantning av havbunnen.

Det har ved hjelp av en ny såing-stek- nikk lyktes en vitenskapskvinne og Sea Grant stipendiat fra Miami-universitetet

650

^{F. G.}^nr.^40,2. oktober 1975

necessary information on technical details.

å gjenopprette vegetasjonen på bunnen av en havbukt, hvor denne var blitt borte grunnet virkningene av oppvarmet vann og dynn fra et elektrisitetsverk. Det var Thalassiurn te.studinum, det såkaldte turtle gra1ss, som etes av skilpadder, det gjelder.

Elektrisitets- og lysverkssdskapene Florida og atomenergimyndighetene har ytet bidrag til finansiering av undersø- kelsene. Hvor det vokser skildpaddegress, finnes det også fisk, sa Dr. Thorhaug.

Det gir båJde mat og beskyttelse for fisk under forskjellige stadier av deres livs- syklus. Fiskerne vet for eks. at havørret lettest fanges, når man lar båten drive over områder med skildpaddegress og be- nytter levende reke som agn. Veksten er mange s.teder blitt ødelagt av mudring, tilslamning og forsmussing. Tidligere for- søk på utplanting av Thalassia ved av- leggere har stått feil. Dr. Thorhaug samlet imidlertid med dykkere ved Bahamas- øynene frø, eller rettere 8 000 Thala.ssia- frukter, hvorfra det i universitetsinstitut- tet ble uttatt 20 000 frø. Dernest ble disse behandlet med rotveksthormoner og opp- hengt i rennende vann inntil de kunne bli utplantet av dykkere. Dette skjed·de i rekker og forankret i lysfarget plastik-

materiale. De satte øyeblikkelig røtter og vokste hurtig. Ni måneder senere var bare 31 prosent av stiklingene døde, imuktive eller falt bort. For.slceren antok, at sjø- gress med hennes såingsteknikk kunne for- nyes ti til tolv ganger hurtigere enn på naturlig måte. Plantene kan også ut- plantes på undersjøiske banker og eller ved kanal bredder. Det gj ens.tår imidlertid ads,l<'illig forskning for å bestemme virlc- ningene av saltgehalt i det rennende vann og av temperaturen. I mellomtiden ut- plantes gresset i Biscayne-bukten mellom Miami og Miami Beach av dykkere eller på et område hvor det neppe mere fantes noen vegetasjon, og heller ikke fisk.

(NOAA News Release).

Fiskeriets hovedorganisasjoner i Danmark henvender seg til Folketinget om fiskerikrisen.

«Dansk Fiskeritidende» (18. sept.) opp- lyser at Dansk Fiskeriforening og Dan- marks Havfis.keriforening i et fellesut- valgsmøte har besluttet å henvende seg til Folketinget via dettes landbruks og fis,keriutvalg.

(11)

Annonser 7 4. ÅRGA G

l.

Norsk Fiskaralmanakk er den eneste publika- sjon som årlig og samlet gir ajourførte og systema- tiserte sammendrag av de mange lover og bestem- melser som vedrører fartøyet og fisket. Aktuelle data blir hvert år ajourført for almanakken av de institu- sjon er som stoffet sorterer under.

2. De årlige utgaver av <<Norsk Fiskaralmanakk>>

anskaffes til bruk om bord i de fleste norske fiskefar- tøyer over 35-40 fot. Almanakkens nautiske tabell- system nytt es ved undervisning i navigasjon for fiskere.

3. Opplegg og utstyr er sterkt effektivisert. I Alma- nakken medtas fargeplansjer for data som krever farge. Offisielt kalendarium for alle soner. Sol- og månetider. Sjøveisreglene komplett og i kommentert sammendrag.

Annonse bestill ing er mottas nå for 1976-utgaven.

«Norsk Fiskaralmanakk» utgis av Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme.

Utgaven for 1976 er 74. årgang i ubrutt rekkefølge. Tekniske data og andre opplysninger om annonser fåes ved henvendelse til Deres byrå eller direkte til Selskabets forlegger:

A.S NORDANGER-BERGEN & PARK FORLAG

POSTBOKS 731, 5001 BERGEN. TELEFON (05) 311 312

De to hovedorgani,sasjoner har allerede tidligere formulert en rekke ønsker til fiskeriminister Poul Dalsager, men ut- fra de siste tiders begivenheter forekom- mer det naturlig at det skjer en direkte henvendelse til Folketinget.

Denne henvendelse innledes slik:

Fiskeriets hovedorganisasjon er, Dansk Fiskeriforening og Danmarks Havfiskeri- forening, er av den oppfatning, at den krisetilstand, som fiskeriet i en periode siden høsten 1974 har vært hensatt i, nu har gjort seg gjeldende så lenge og ut- viklet seg således, at man fra statsma.ktens side trer til for effektivt å hjelpe fiskeriet gjennom denne tilstand.

I motsatt fall må man se i øynene, at Danmarks fiskeri, som rent økonomisk må arbeide på høyst ulike konkurranse- vilkår med våre omgivende fiskerinasjo- ner, ganske hurtig vil komme til å be- finne seg i en situasjon, hvor vi må er- kjenne at våjrt erverv.s effektivitet og fremtredende plassering i europeisk fiskeri er gått tapt og ikke kan gjenopp- rettes.

Vi har ment det riktig på det inne-

værende tidspunkt, hvor man på politisk plan gjør seg betyd.elige anstrengelser for å støtte og fremme de grener av dansk næringsliv, som skal bære dansk økonomi, vår beskjeftigelse og konkurranseevne fremover, å gjøre det ærede utvalg oppmerksom herpå.

Samtidig understreker vi, at vi i vårt yrke ha.r tillit og tro på at vi, hvis vi slipper hels1<im1et gjennom den herskend.e krise med hensyn til hvilke vi i dag dog kan spore svake om enn ikke avgjørende tegn på bedring, igjen vil kunne komme til å virke fullt ut som det valuta- og beskjeftigelsesskapende yrke, som danske samfunnsholdning nødig skulle være uten.

Svensk hjelpeorganisasjonen ber om offerte på 1000 tonn

sildehermetikk.

Den svenske hjelpeorganisasjon en SIDA har bedt om offerte på l 000 tonn fiske- konserver, som skal inngå i et katastrofe- lager for hjelpevirksomheten. En regnet med å slutte kjøpet i slutten av september.

V1erdien a.v den even~uelle ordren på l 000 tonn, først og fremst sildkonserver, dreier seg om 20 mill. sv. kr.

Det er foreningen Sv1:nsk Flisk som forestår kontaktene med. SIDA og foreningen kunne levere sin offerte l. september, men man visste ikke om forret- nil1lgen. kunne gjennomføres før i slutten av måneden.

Hittil har SIDA i overensstemmelse med den offisielle svenske hj elpepolitik- ken kjøpt levnetsmidler i det land, hvor man har kunnet oppnå de billigste inn- kjøp.

Hvis SIDA gir ordren kommer meste- delel11 å bli tilvirket av kon.servesfabrikker på den svenske vestkyst, nemlig ABBA, Foodia, Gøteborgs Konserfabrik, Boviks og F·iskebrøderna. (Svenska Våstkustfis- karen, 10. sept.).

Hva statsråd Lundkvist sa under Sveriges fiskeres rikskongress.

Yrk;esfiskets fremtid beror ikke bare på hvor mange penger som staten kan plukke frem, eller på tiltak fra statens

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

651

(12)

side for øvrig, men i like høy grad på hva næringen selv gjør for å skape en effektiv organisa;sj on, understreket jord- bruksministeriet Svante Lundkvist under Sveriges fiskeres rikskongress nylig Mo tala.

Regjeringen har vedatt en rekke tiltak, nå må også næringen selv komme med nye initiativ, mente han.

Det er viktig å få i gang en diskusjon om hvilken struktur vi skal ha for vårt fremtidige yrkesfiske. Det går dcsempel- vis ikke an å investere i store moderne fiskefartøyer, som rasjonaliserer arbeidet og øker effektiviteten, og samtidig kreve

652

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

at alt skal være som før. De motsetninger problemet innebærer må fiskerinæringen innse og handle etter, fast-slo statsråden.

I d~n anledning etterlyste han bl.a. økt samvirke mellom fiskerne og mere felles planlegning i stedet for nåværende pri- vate sjansetakn1inger. Tiltak av samvirke- karakter kan regne med regjeringens støtte.

I spørsmålet om innskrenkningene i sildefisket i Nordsjøen har regjeringen ennå ikke tatt stilling, men fortsatt fritt fiske i Nordsjøen skulle vise seg an- svarsløst, hevdet han, og det lar seg iklke

bestride. I det aktuelle kapittel om fis- kerigrensene hevdet statsråden, at Norge og England stillet seg positiv til fortsatt svensk fiske i deres tradisjonelle fiske- farvann.

Riksdagsmann Georg Åberg krevde som talsmann for Våstkustfiskarnes Central- forbund bl.a. støtte til dem, som vil etab- lere seg i fisket. Han krevet også samme inntektsgaranti, som våre jordbrukere for tiden nyter i kraft av importrestriksjoner og subvensj o ne ring av såkalte basis levnets midler. (Svensk Fiskhandel, nr.

9 1975).

(13)

Tlf.

(08 5) 87498 (085) 89498

(084) 72209 (084 ) 19100/168

(084) 14197 123 (sentr.)

5 (sentr.) 95 (sentr.) 115 (s entr.) 130 (sentr.) 765 (sentr.) 414 Ramberg (081) 88100/ 122 (0 81 ) 88700/33 (081) 74777 (081) 70100/621

(081) 22903 35 (sentral) 523

333 7 Opphaug sentral

18879 Sentral Fillan 18611 · sentral Dyrvik 42 156 Hopen

6177 65

071-86000/190 057-51499 3549/3546 Sotra 047 -58150 044-91893

042-68558 Skjernøysund 042-32075 /32984

041-23900 034-99695 031-38000/21 o

Avløsningsfartøy

Redningfartøyenes stasjoneringsplan 1976.

(Gjelder fra høsten 197 5) Stasjon

Vardø Båtsfjord

Berlevåg 1/4-31/5 Mehamn 1/4-31/5 H· onningsvåg Havøysund

S~rvæ.r. . 14. dag til }

Alt. hver AkkaifJoid nyttår.

Skjervøy Tromvik Gryllefjord Andenes Myre Straumsjøen Napp

Værøy 1/2 -30/4 Røst

Hennnigsvær 15/2 -30/4 Svolvær 15/2-30/4 Støtt ti 1 l 15/1

N· ordskoH fra 15/1 Bodø

Træna Sætervi' k Sørgj eslingan Ørlandet Postadresse:

Ørland lensmannskontor 7130 Brelcs1 tad

Gjesingen til 15/1 Kya fra 15/1 Mausundvær V eidholmen/Stensø Ona

Vevang

F'osnavåg/ Ålesund Måløy

Fedje Misje

Skudeneshavn Egersund Skjernøysund Flekkerøy Arendal Stavern Skjærhallen

Fartøy

«Lars Christensen»

«Hjelm W aage»

«Haakon VII»

«Øivind Lorentzen»

«Speideren»

«R. S. Platou»

«America»

«Paul Jo hans en»

«Olav Ringdal jr.»

«Fredrikstad»

«Jørgen Amundsen»

«G. Unger Vetlesen»

«Jørgen Amundsen»

«Paul Jo hans en»

«Therese Klaveness»

«Odd Godager>>

«Olav Østensjø jr.»

«Halten»

«Ole O. H· oshovde»

«Aril»

«A ril»

«Ragni Berg»

«Knut Jo han»

«Karine Moe»

«Ada Waage»

«Skomvær Il»

«Bergen Kreds»

«H jalmar Bjørge»

«O dd Fellow Il»

«Hagbart W aage»

«Sjøfareren»

«Ambassador Bay»

«Ulabrand»

«Torungen»

«N ank i Bergesen»

«Gus tav Henriksen»

«J. M. Johansen»

Fører

G. Fredriksen S. Sivertsen

Vv. Svendsen G. Dahl M. Nicolaisen G. Pedersen S. Johansen John Rønneberg A. Jacobsen H. Godvik H. Solsem D. Danielsen H. Solsem John Rønneberg

B. Nilsen B. Ni}sen Olav Hansen O. Steinan E. Blomsø Utrykning

A. Ervik A. Ervik B. Hansen K. Betten I. Daleng E. Fjø11 toft B. Stenberg H. Mostervik I. Viksøy Utrykning G. Sundet M . Hansen K. Ellingsen Utrykning Utrykning Amund Winje K. Asbjørnsen

Admini· strasjonen forbeholder seg rett til forandringer i planen i forbindelse med fiskets gang, ferier og klassifika• sjonsarbeider. Avløsningsfartøy vil bli satt inn når de oppførte fartøyer må tas inn til verk- sted.

F. G. nr. 40, 2. oktober 1975

653

(14)

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i juni 1975 og januar-juni 1974 og 1975

Quantity and Value of the Norwegian Fisheries in June 1975 and January- June 1974 and 1975.

Fiskesorter og salgslag SjJecies and sales organizations

Fiskesorter Species :

AI

Eel . . . .... . Strømsild og vassild Siluer smelt Lodde Gapelin ... . Laks, sjøaure Salmon, Sea traut ..

Kveite Halibut . . . . Blåkveite Greenland halibut ... . Rødspette Plaice ....... . Annen flyndre Other flatjish ... . Brosme Torsk ... . Hyse Haddock ... . . . Torsk God ....... . . . Øyepål Norway pout ... . Polartorsk Polar God ... . Hvitting Whiting .... . Lyr Pollack . . . . Kolmule Blue whiting ... . Sei Saithe . . . . Lysing Hake . . . ... . Blålange Blue !ing ...... . Lange Ling ...... . . .. . Torskelever God liver ... . Seilever Saithe liver . . . . Torskerogn God roe ...... . Vintersild Winter herring ... . Feitsild Fat herring . . . . Småsild Small herring .... . Fjordsild Fjord herring ... . N ordsjøsild North Sea herring ... . Islandssild Icelandic herring ... . Sardinella ... . Brisling Sprat . . . .... . Makrell Mackerel . . . . Hestmakrell Horse mackerel Pir Young mackerel . . . . Makrellstørje Tuna ... . Størjelever, Tuna liver ... . Tobis Sandeel . . . .. . U er Redfish ... . Steinbit Gatjish ... . Horngjel Gmfish . . . . Breiflabb Monk . . . ... . Pigghå Picked dogfish ... . Håbrann Porbeagle ... . Brunhai Brown Shark . ...... . Sverdfisk Swordfish ... . Diverse haiarter Other shark Skate, rokke Skate, rcry ... . Krabbe Grab . . . . Hummer Lobster ...... . Sjøkreps Norwa)l lobster ... . Reke Deep water prawn ... . Akkar Squid . . . . Hoder Heads ... . . . .

Januar- Juni

1974

Juni 1975

Januar- Juni

1975

tonn lOOOkr. tonn lOOOkr. tonn lOOOkr.

56 736 24 347 55 797

- - 153 45 500 148

775 253 259 527 36 469 4 652 58-5 307 148 982

16 281 9 180 14 286

575 5 201 69 721 385 3 677 l 685 4 202 675 l 720 l 743 4 323

191 492 l 5 77 217

63 193 21 68 73 225

14 628 45 8221 l 812 3 911 fi 782 14 638 28 522 74 306 2 233 4 623 15 332 32 197 153 990 482 308 20 645 48 309 143 268 3 79 459 98 019 40 951 41 462 12 194 134 029 39 133

77 21 - - 38 7

110 199 l 2 76 88

848 2 205 86 20 l 720 l 669 3 404 l 203 422 88 8 216 l 764 50948 90914 7835 8799 38914 49331 431 l 386 35 131 252 821 979 3 262 172 436 705 l 764 70734 47937 2840 11099 7210 27703 16 098 3 259 388 245 4 902 3 857

190 86 37 17 204 117

3336 5728 10 59 2416 4130

188 455 - - - -

132 282 75 199 261 l 027

92 62 4 5 9 8

847 l 514 9 22 735 l 457 18768 18966 10267 11143 13987 15940 12 416 4 967

12409 11936 6294 10000 2 949 9 180

27 965 2 346 l 098

o

367 5 350 18

28 305 18 47 36 6 011

34 705 3 988 l 935 l l 411 lO 176 97

26 493 32 l 597 345 43 979 l 297

736 l 958

l 546 46 524 21 939 3 220 3 602 6 029

15 418 235 264

o

52 390 2

82 4 635

397 490

o

166 733 8

192 5 175

o

4

1939 12464

o o

. . 24 39 760

l 291 l 031 l 366 5 269 4

l 274

2 14 26 5 377

o

11 977 2 144 l 800 l l 175 9 936 21

l 453 6 614 431 38 436

o

859 Tang og tare Seaweed, dried . . . . . . . . . . . . . . .

Av dette til Of whichfor

1-=-is---=-in_g_o_g---:-- fersk

bruk frysing fresh freezing consump

ti on tonn

55

14 328 129 67 69 102 l 969 5 828

61 677 6 332 250 19 l 567

325 56 5 734 756

7 l 435

676 82 l 323 3 148 l

164 l 14 16 987

tonn

4 289 57 l 606 lO

o

76 10 915 64 866

12 19 50 13 138 2 28 39

262

l 7 480

99 l 514

600 933 43 2 121 3

l 107

3 898

her- hen-

ging drying

salting meti- opp- salting sering maling

canning reduction tonn tonn

4

2 520 4 079

l 137 472

28 672 42 650

3 17

5 970 12 677 14 l 503

4

o

644 4 lO l

202 194

3 516

24 3

15

o

tonn tonn

- 500

- 580 892

o

⁴

- 4

4 l

805 34

l l 09 143

- 134 029

- 38

- 3

4 264

o

277

2 8 166

533

4 902 204 l 350

2 2 030

2 752 43 642

- 528

- 39 760

o

11

o o

lO 470

3

Annen torskefisk Other cod species. l 725 756 47 31 445 235 45 O l - - 399

A11nen fisk Unclassified . . . 873 321 95 17 302 89 13 O O - - 289 agn ba it

tonn

126

11

205

122

22

Annen lever Other liver . . . 562 260 67 30 435 233 - - - -

71

⁴³⁵

Annen rogn Other roe . . . 598 l 873 156 618 457 l 508 260 1_5_0_--,---,---,---,---:-2-,--0-"--,---,--:----::-:-::--:-:---=-2"..,0~--:-::--.

I alt Total . . . ..... 132159511230873\147 200\133 971110713911831 6521 26 516\112 3191 39 8241 68 618\ 5 706\817 9221 486

Salgslag Salesorganizations : --

l

^l

Fjordfisk S/L . . . l 591 5 281 54 468 l 189 4 959 l 016 - - - Skagerakfisk S/L . . . 2 393 10 740 281 l 309 2 192 10 420 l 566 129 - 241 Rogaland Fiskesalgslag S/L. . . 5 643 17 4 76 882 l 606 6 968 13 839 4 683 l 505 - 746 S/L Hordafisk . . . l 897 4 677 398 826 2 563 5 510 623 l 761 - 179 SognogFjordaneFiskesalslag .. 1441139805 789 21851015122957 3256 2363 777 3681 Sunnm. og Romsdal Fiskesalslag 47 285166 605 7165 23 879 33 222 89 911 5100 9 777 l 020 17 020 Norges Råfisklag ... 218 776 593 224 30 663 65 959 182 836 437 059 8 010 83 348 38 027 43 014 Norges Makrellag S/L . . . 5 552 9 144 l 957 3 215 3 602 6 026 l 434 l 515 - 3

Håbrandfiskernes Salslag . . . 18 9 7 l 6 3 16 - 3 - -

NoregsSildesalslag ... 204258,103158 62157 26043222290 83197 675 6824 - 2736 Feitsildfiskernes Salgslag ... 758 271 257 764 14 998 5 370 578 490 154 635 153 5 094 - 998!

Omsatt utenom salgslagene . . . . 61 500 22 902 27 855 3 105 27 885 3 123 - - - - I alt Total . . . 132159511230873\147 2001133 971\1071391\831 652\ 26 516\112 3191 39 824\ 68 618\

1 Au dette 4 640 tonn tzl dyrifor. Of whzch 4 640 tons us ed as am mal feedzngstuffs.

94 208

5 165 2 480

79 48 34

o

69 140 7 935 528 2 530 209 320 224571884 - 27 885 5 706\817 922\

22 122 205 137 486