13. FEBRUAR 1975.-61. ÅRGANG

UTGIIT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

13. FEBRUAR 1975

7

fi~K(l~ GANG

13. FEBRUAR 1975.-61. ÅRGANG

7

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R. :

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren

. .

81 Oversikt over reguleringer av fisket

i det nordøstlige Atlanterhav i 1975. . . . . . 87

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ve:d innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

78

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

Fiskerioversikt for uken som eodte 9. februar 1975.

Værforholdene i uken som endte 9. februar var sterkt uværs- preget i Nord-Norge med utstrakt landligge og trekning av overståtte garnbruk, og værvansker også for trålerne. Lodde- fiske hadde man overhode ikke. Fra Møre og sørover har driftsforholdene bedret seg og landingene øker. Det fiskes adskillig storsei tatt med garn på bankene utfor Sunnmøre og Sogn og Fjordane. Storsei er også blitt landet i Trøndelag fra Haltenbanken. Havbrislingfisket fortsetter.

Dypvannsfisk.

Øst-Finnmark: Normal drift for mindre bå:ter ble bare gjennomført på Varangerfjorden, hvor garnsjarker hadde gode fangster for Vadsø. En tråler kom til Vadsø med 800

·

ka• s

:

ser, en til Vardø med l 300 kasser, en til Berlevåg med l 100 kasser og to til Båtsfjord med l 100 og l 450 ka· sser.

Vest/innmark: Svært lite ble utrettet av garn- og line- båter. For line var det utstrakt landligge og for garn få

· og ove11ståJHe fangster. Det kom inn to trålere til Honnings- våg med 50 · og 60 tonn, en til Havøysund med 60 tonn og 10/11 til Hammerfest med 35/40 tonn, samtlige med 20/25 prO'sent hyse, resten torsk I et ukeparti på ca. l 460 tonn for Finnmark inngår trålerne med l 023 tonn.

Troms: F· orholdene var liknende også her. I bakken ble det her · og der trukket normalståltte garn, mens garnfangs- ter fra Stordjupta · og Mulegga

var 3 opptil 5/6 netters.

Det ble regi• strert

·

skreiutbyttet i uken

på 244

tonn for Troms og skreiutbybte utgjør

nå i

alt 2 050 tonn m· o· t 4 382 tonn i fjor.

I Tromsø leverte to trålere 60 tonn hver (30 prosent hyse).

I Vesterålen hadde Andøya ikke nevneverdig kvantum• s- økning i uken. Forholdsvis bes· t var det i Øksnes, hvor det under skreifi• sket var 2 hele og 2 delvise sjøværsdager med utbytte

q60 tonn.

Området V ester ålen- Yttersiden har nå

i

alt 2 020 t· onn

skrei

mot 2 852 tonn i fjor.

3 trålere leverte i Vesterålen i uken fangster på 50/60 t· onn hver.

I Lofoten var driftsforholdene også meget dårlige og

det er lite fis· k :tilstede. Om Lofotfis• ke heter det

at storm

og kuling preget uken og utrorsdagene

var få.

Fangstene

er små og deltakelsen mindre enn i fjor. Lofotkvantummet

er på 742 tonn mot l 394

·

tonn i fjor og er det minste i

sis· te ti-års periode.

llandbrakt fisk

i Nprges Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

26. januar 1975

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Varanger, Vardø og Tana so- renskr. av Finnmark fylke (pris- sone 1).

2 Hammerfest og Alta sorenskr.

av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (prissone 2-3).

3 Resten av Troms fylke og Nord- land unntatt Brønnøy sorenskr.

(prissoner 4, 5, 6).

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøndelag (prissoner 7-8) ..

5 Nordmøre (prissone 9).

Anvendt til

Fiskesort I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

tikk maling

Prissone l. Vardøl

Torsk . . . 870

Sei . . . 6

Brosme . . . 9

Hyse ... ; . . . 689

Kveite ... ·. . . 2

Rødspette ... . Blåkveite . . . l 7 Uer . . . 5

Steinbit. . . 9

Reke ... . Annen fisk ... . I alt . . . l 607 Prissone 2-3. Tromsø² Torsk . . . 3 140 Sei . . . 918

Brosme . . . 326

Hyse . . . l 468 Kveite. . . . 56

Rødspette· ... . Blåkveite . . . l O Uer . . . 55

Steinbit. . . Il Reke . . . 105

Annen fisk . . . 6

I alt . . . 6 095 Prissone 4, 5, 6. Svolvær³ Torsk . . . 2 112 Sei . . . 555

Brosme . . . 43

Hyse . . . 938

Kveite. . . . 25

Rødspette . . . 6

Blåkveite . . . l O Uer . . . 39

Reke . . . 14

Annen fisk . . . 92

I alt . . . 3 834 Prissone 7-8. Trondheim⁴ 61 158 2 221 178 5 316 53 24 36 l 613 263 81 l 103 25 6 15 6 6 506 Torsk . .. . . 118 l O l Sei . . . 187 29 Lange . . . 3 Brosme . . . 4 l Hyse . . . 7 6 Kveite. . . . 7 7 Uer . . . 10 10 Reke . . . 4 4 Krabbe . . .

i

l Annen fisk . . . 18 14 I alt . . . 359 173 Prissone 9. Kristiansund¹

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Uer ... . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ... . I alt ... .

53 438 Il

6 7 15 4

l 3 538

40 7 lO

3

3 63

693 . 5 3 499

17 5 9

l 231

l 107 625 8 l 020 3 8 29 1-1 69

l 2 881

760 184 566

lO 24 8 19 l 571

5 38

45

4 214 l

219 101

102

l 651 182 39 19

2 2

.l 895

998 139 12 117

15 l 281

4 55 3 l

3 66

9 66 6 7 5

94 12

l 5 8

26

204 106 279 103

692

52 147 30 126

2 357

8 65 2

75

95

lO

105 17

17

10

10

39 l 26

66

3

7

10

4 4

3

49 52

56

56

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

79

Fisk brakt i land i tiden

1.

januar-2. februar

1975

Fiskesort i distriktene til følgende

salgslag:

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk o . o . o . o o o • • •

Sei ...

Lange • • • • • • • • • • • o

Brosme • • o • • • • o. o .

Hyse • • o .. . .... . .

Pigghå ... Steinbit ... I alt • • • o • • • • o • • • o

Sogn og Fjordane Fiskesalslag¹

Torsk • • o • • o • • • • • •

Sei ...

Lyr ... Lange • o o • • o • • o o o .

Brosme • • • o . o • • • o.

Hyse •• • o o . o o • • o o o

Pigghå • o o • • • • • • o .

Annen fisk ... I alt • • • • • • • ••• • o.

Rogaland fiskesalgslag S j L¹

Torsk • o o o . o . o o o . o

Sei ...

Lyr ...

Lange • • o • • •• • • • • •

Brosme • • o • • • • • o o .

Hyse o . o . o . o o o • • o .

Flyndre • o o • • • o • • •

Pigghå • o . o • • • o o • •

Reke ^{o . o} • • o. o. o o • •

Annen fisk ...

I alt ^o • • • o . o o • • • • •

Skagemkfisk S / L¹ Torsk o • • • o o o o • • o .

Sei ... Lyr ...

Lange • o • • o . o • • o o.

Hyse ^{• o} • • • o . o • • • o .

Pigghå ^{• o . o} o o • • • • o

Reke • o • • • o o • • • • o.

Annen fisk ...

I alt • o o • • • • •• o. o o

Fjordfisk SjL¹ Torsk • • • o . o • • • o . o

Lyr ... Hvitting ^{• • •} • • o • • • •

Flyndre ...

Pigghå o • • • o • • • o • •

Reke • • • • • o • • • • • o .

Sild . . . .. . . . .. o.

Annen fisk ...

Oppgave mangler for S/L Hordafisk

I alt

l Gjelder tidsrommet l.- 2 7. januar. ^{o o} • • • • • • o o • • •

Når 39 tonn for Helgeland og 49 tonn for Møre ta

¹

s · med utgjør skrei- og Finnmarkstorskpartiet nå 9 27

5

t' onn mot 12 922 tonn i fJor. FinnmarkstoPsken teller mest med 4 3 7

5

tonn.

For

Helgeland

og

TTøndelag

meldes det fra de 80

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

Anvendt til

Herme- Opp- I alt Fersk Frysing Salting Henging

tikk maling Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

970 90 880

l 800 430 590 660 110 10

20 20

20 20

150 10 140

20 20

20 20

3 000 550 l 630 700 110 10

6 6

300 26 46 193 35

4 4

3 3

3 3

2 2

236 161 75

4 4

5-58 199 121 199 35 4

17 17

706 64 642

8 8

l l

l l

6 6

2 2

16 16

l l

Il Il

769 127 642

63 63

Il 11

12 12

8 8

lO lO

6 6

40 26 14

83 83

233 219 14

14 14

3 3

3 3

4 4

25 25

27 27

35 35

3 3

114 Ill 3

fles, te steder, at det er lite fisk {ilstede. Imidlertid har noen garnbåter levert bra seifangster fra Halten- banken, opplyses det.

På

Møre

ble det lite utrettet på N· ordmøre, mens

man for Sunnmøre hadde betydelig travelhet med

seigaTnfangstene. Di• sse løp den

10.

om • morgenen opp i • solg te l

⁰⁰²

tonn, 'Og flere båter lå · da inne med ennå ikke avhendet fisk. Båtene • krom fra bankene utfor kysten og .fra Færøyane.

Også Sogn og Fjordane hadde påtrykk av seigarn- fangster. Disse urtgjør de ca.

³⁶⁰

tonn, hvorav hengt

140,

det øvrige · saltet. Av småsei fra kystfarvannet hadde man

²⁰⁰

tonn · til filef:sl kjæring. Landingene av hå ble på 85 t· onn (iset).

Horda fisk mot, tok for konsummarkedet 9,5 tonn levende torsk, hvorav 4 tonn fra Hordaland, enn- videre for konsummarkedet og filetskjæring

²⁶

· tonn levende småsei fra Rogaland. Fo11synirrgene av død fisk utgjorde

20

· tonn, hvorav

10

tonn hå.

Rogaland, Skagerrakkysten og Oslofj01·den hadde bedre og mere normalt fiske denne uke. Blant annet kom reketrålingen bedre igang og ga til sammen bort mot 50 tonn. Det var også mere fi· sk - Rogaland for eks.

130

1 tonn.

Pelagiske sorter.

Årets første fang· ster av nordsjøsild er blitt landet fra feltet nordøst av Flugga (Shetland). To båter ' kom · inn med til sammen l 7

81

hl, s· om overveiende ble s:olgt til frysing. Det opplyses at noen båter nå går inn for sildefisket.

Av Fjordsild ble det denne uke

45

tonn i Fjordfisks og

22

1 tonn i SkagerakHsk' s distrikt. Tils.

²⁹

tonn ble eksportert i• set, det øvrige · omsætt fersk innenlands.

H avbrisling: Det er denne uke blitt landet l ⁵⁵⁵ skjepper havbrisling til dyre- og fiskef · or i Ålesund og lan1 det

4 70 446

· skjepper • sør for Stad, alt tatt på feltet øst av N ewcas, tle. Av · sistnevnte parti gikk

11 090

skjepper 1 til hermeti. kk,

936

skjepper til dyre- og fiskefor,

94 890

' Skjepper til matmel,

^{341 230}

skjepper til minkmel og

^{22 300}

skjepper til vanlig fiskemel.

ØyenjJål: Det ble denne uke landet

6 535

hl nord for Stad og 56

632

hl sør for Stad. Henholdsvis

^{7 8}

og l

300

hl ble anvendt til f6r, det øvrige til fi· ske- mel.

Loddefisket var gjennom hele uken hindret av s'tormfullt vær, og · det ble ikke tatt fangs· ter. Lørdag ble · det · imidlertid registrert lodde i nærheten av Øs• t-

banken og mandag

(10.)

ble det tatt to fangster på til sammen 7 500 hl. Skarp kul• de vanskeliggjorde redskapsbruken. FeHet ligger ca.

¹⁵⁰

n.m. av Vardø.

Summary.

Very stonny weather hamjJered the

North Nor- wegian

fisheries dw·ing the week

ending

F

ebruary

9th. Most of the catches of demersal species

were

landed by trawlers, while gillnet and longlinefisher- men had a jJoor

week.

It may be added that the cajJe- lin fishery was co7njJletely hindered by the

weatheT.

Same few catches were rejJorted on the JO th and 11th from Østbanken about 150

n.m.

off Vardø.

The coast from Møre and

southwards

had more normal

working

conditions. The offshore fishery for mature saithe is giving quite good catches, which are landed at

Aalesund/Sunnmøre

and Måløy. Prawn- trawlers had fair catches off the south coast this week.

The season'

s

first 2 catches of

N orthsea hening!

total ing l 7 81

hectolitres were landed this week from waters northeast of Shetland. From waters off

New-

castle 470 000 skjejJjJer (20 litres) were landed.

Forskrifter om forbud mot fiske med not

i

Lofoten.

Ved forskrift av

6.

februar

197 5

haT Fi· skeridepar- tementet endret I, første ledd i Fiskeridepartementets .forskrifter av

4.

januar

1966.

Endringen går ut på at forbudet mot å drive fiske med notredskaper i Lofoten oppsynsområde er gjort generell og ikke begrenset til fiske etter skrei.

EndringsfoPskriften trådte i kraft straks .

Etter endringen har forskrifttene følgende ordlyd:

I medhold av §

4

i lov av

^17.

juni

1955

om salt- vannsfiskeriene · og k'Ongelig res· olusjon av

17.

januar

1964

har Fiskeridepartementet den

^4.

januar

1966

og den

6.

februar

^{197 5}

bestem, t:

I

Det er forbudt å drive fi· ske med notredskaper i Lofoten oppsynsområde • så lenge Lofotoppsynet er i virl(lsomhet.

Snurrevad er unntatt fra dette forbud.

Not · kan brukes til vitenskapelige undersøkdser og prakti· ske fiskeforsøk etter godkjenning av Fiskeri- departementet.

Il

Denne bestemmdse trer i kraft straks. Samtidig oppheves kongelig resolusj· on om notfiske i Lofoten av

18.

januaT

1963.

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

81

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 20/1-.6/2 og pr. 6/2 1975 I uken I alt

Feitsildfiskemes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... - -

Småsild •• • • o • • • • • - - Lodde ... ^- 237 386

Øyepål ... - -

Polar torsk ^{o • • o • • • •} - - To bis • • • • • ••• • • • o -

Kolmule • o • • • • o •• -

=l

I alt ... \

- 1

^{237 386\}

Feitsildjiskemes Salgslag, Trondheims kontoret.

(Buholmråsa- Stad)

Norsdsjøsild ... -

74/

Feitsild ... -

Småsild ... - - Øyepål ... 6 535 9 075 To bis • • o • • • • • • • • o - - Kolmule • • • • •• o • • - - I alt ... 1 6 535 9 1491 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad)

Nordsjøsild ... l 781 l 781 Feitsild ... - -

Småsild • • • • o. o • • • - - Øyepål ... 56 632 81 330 Lodde • • • ••• o . o • • - -

To bis ^• • • o • • •• • o • • - -

Kolmule • • o • • • • o . - -

Vincersild ^o • • • •• • • - -

I alt ... 1 584131 83 lill

---~---

I alt ... . Nordsjøsilo ... . Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandsild ... . Fjordsild ... . Sild i alt ...

· l

« «pr. 27/1- 741

Lodde ... ...

l

Øyepål ... . Tobis ... ." .. ..

Polartorsk ... . Kolmule ... . I alt ...

·i

« ... . A1akrell (tonn) ¹ Norges Makrellag SfL.

l

Feitsildfiiskemes Salgslag

Trondheim .

Makrell 1 alt .... ·1

« « pr. 27j2 - 74 Brisling (skjepper) l

Sør for Stad ...

Nord for Stad ....

Brisling i alt ... ·1

« « pr. 8/2 - 76

l 781 l 781 74·

720 2 084 2 5011 3 939/

9 5531

237 386 63 167 90 405

631671 3277911 635 915

- -

- -

=l =l 4 70446 , 1971 653 1

l 555 l 555 472 0011¹ 1973 2081

- 268 326

Fersk, Eksport

l

_l

Hl

-

= l

= l

- l

- - - - - -

-l l

=l

='

- - - -

- l

935 9351 l 556

=l

- -

=l _ l

- l

3 3421

Brukt til ising

l

^Frysing

l

Innen!. Konsum j Agn

Hl

- - - - - - -

- l

l

-

74 - - - - 741

-

l

- - - - - - -

74

l 149

l 2231 l 739

=l

-

=l

= l

= i

Hl

-

= l

- - - -

- l

- - - -

- -

- l

l 516 -

-

-

-

-

l

= l

l 5161

l 5161

l 5161 6 198

l

- -

=l

= l

=l ·

Hl

- - - - - - -

- l

l

= l

- - - -

l

-

-

= l

= l

-,

- l

_l

= l - l

- l

=l

l

!

=l

= l

1 Herav 1970 032 skj. hav brisling. ² Herav ma~mel 845 113 skj.

=l

82

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

l

^Herme-

l

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

Salting

tikk fiskefor olje

. l l

Hl Hl Hl Hl

- - - -

- - - -

- - - 237 386

- - - -

- - - -

- - - -

·- - - -

- l - l

^{- \ 237386}

l

l

= l

- - -

- - -

- - -

= l

- 503 8 572

- - -

- - -

- l -l

^{5031 8 572}

-

_l

- 265

- - - -

- - - -

- - 2 181 79 I-49

- - - -

- - - -

-

=l

- -

- - -

- l

^{2 1811 79 414}

l

256

16\ « l ^{- - l l}

²⁶⁵

237 386 2 684 87 721

= l = l

^{2 6841 491 635 424 325 l 07}

l

-

=l

^{- -}

- - -

= l =l =l

12d 58 16_!11

¹⁰¹ _l ^{683121810 553}

555, -

l 2571 58 160' 103 238i 1810 553 950 159 191/ 15 493 89 350

Rapport nr. 2 om skreifisket pr. 9. februar 1975

!

Uke-

l Antall

l

Anvendelse Lever Rogn

Kg fisk pr./

Total-

1 fangst Tran- fiske- Antall fangst Damp- til

Distrikt

l

^{hl lever l} prosent farkos- Heng- Sal- Fetsk File te- tran annen Sal- Fersk

mann ing ting ring ting

!

^tonn

l

^ter

anv. m.m.

tonn tonn tonn tonn tonn hl hl hl hl

1202/

-l

_=l ^{2031 9041 4 3751 971 9651 4691 2 8441 l}

Finnmark, vinterf. ²¹²

-l

^{3 87}

Finnmark, vårfiske

l z441soo-13ool

-

2 osoj

-

1141

-

27/

-

^-

Troms ... 50-551 1331 717 631 1802

711

^{1 000 202 411}

Lofoten opps.d . . . . ^{742 800-1100 53} ₅₀₃₁ ^{1 652 7421 40 529 61 112 264} 3:1

142 166 Lofotex; for øv.Tig . }

628i 900-10001 45-521

l 1741 58

sl

V esteralen ... ^{242 1123 2 020 91 1170 7801 59 498}

Helgeland, Salten .

36 -1

18 44 39 2 19

181 - ^- - 12

Nord-Trøndelag ..

l

⁴⁹,1000-1100

- l

^{- - - -}

-

sl

- - -

Sør-Trøndelag ....

sol 701

l - -1 - ^- - -

2591

-,

Møre og Romsdal . ⁴⁹ 21 11/ 361 - - ^- 28

2 9011

l

^{11691 4 6991 9 2751 295i 4 4961 1}8291 3 6551 2 2641 621 ²4061 1202 Sammenli"kning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten Helge- Nord- Sør- Møre Fil ete-

l

Vin- 1 ^o Lofotens for øvrig Henging Salting Fersk

Troms land Trøn- Trøn- og

Tils.

l

ring

ter- l Var- opps.d. og Vester- Roms-

fiske

l

fiske l

l l l l l l l

l 975 til ⁹12/

974 - 10/2

l

973 - 10/2! 972 -

12/2 1

971 -

6/2

970 - 7/2 969 - s;2 968 - 10/2

4 375 4120 4 751 9 493 6 341 41481 7 784 5 235 ,..,

-

^{11 l}

196,

/2

^{2 708}

1966 - ¹²

/2 1

4 2131

- l

^{2 0501}

- l

4 3821 - 8769 - 14 9311 - 7 997 -

- - -

5 8551 4 8ooj 5 645 3 0391 4 327

742

l

l 394

l

3 291 13 086

l

4 846

l

4 433 4 484 1 5 700 2 321

l

3611

ålen Salten

l

l

2 020

l

³⁹

2 852 57

l

6 126 ^• 163 12 413 483 5 771 150 5 297

l

²⁵²

5 406

l

128 4 426 171 3 934

l

151

l

5 044 . 53 delag

-, -l

l

- -

-

-

-l

delag dal

9 2751

- 49

- 117 12 922!

- 101 23 201

- 638 51 044 186 125 291 240 20 225 7 1 193

i

22 802'

- 455 21632

-

l

323 112 4761

- l 284 17 532 tonn

295 82 1420 1187 1319 1568 3 713 2 725 l8b4

-

1 2 677

tonn 4496 8 051 13 295 33 467 15 331 10 347 8 338 11 656 5 762 7 758 l l

l

l i

l

l

tonn 829

l 039

2 092 4 396 l 961 l 849 l 940 l 962 l 726 2 017

tonn 3 655 3 750 6 394 11994 6 680 6 461 8 811 5 289 3 124 5 080

1 Herav rundfrosset 329 tonn, hvorav 327 tonn i Finnmark og 2 tonn på Møre. ² Alt sukkersaltet.

J Vo· rsk Selskab til Skibbrudn es R edning Aksjon «Håndslag>>.

I disse dager gjøres det klaPt for

al<'sjon «Håndslag

197 5», et inntektsbringende tiltak i Redningssel'Ska- pets regi. Det

er

trykket en egen

aksj onsbr·

osjyre i

125.000 eksemplarer, som

skal spres over det

ganske

land.

«Aksjon Håndslag» har

etterhvert

utviklet seg til å bli et svært viktig innsamlingstiHa:k for Redning

is-

sels.kapet. For fjorårets

vedkommende

innbrakte ak- sjonen netto over 130.000 kroner til beste for sjøred- ningstjenesten i vårt land. -

Vi

føler oss s· ikre på a:t det norske folk også ⁱ

år vil vise

sin

store

giverglede, og gi Rednings· selskapet det

«håndslag»

vi

så

sårt trenger,

sier

A· sbjørn Holm i

Norsk Selskab

til

Skib-

brudnes Redning (NSSR).

At det er behov for en effektiv

og god

sjørednings-

tjeneste langs vår vidstrakte og værharde kyst er blitt kraftig understreket ved en rekke dramatiske be-

givenheter

den siste tiden. Båter i havsnød er nær

sagt blitt en dagligdags affære,

og ^Rednings· selskapets moderne flåte er stadig i virksomhet.

Dette sjøredningsarbeids bæres oppe ikke minst takket være de frivillige bidrag. På landsbæsi

·

s er det over

l 500

foreninger som driver innsamlingsarbeid for Redningsselskapet. For fj

·

orårets vedkommende kom de<t inn ca.

4,8

millioner kroner. Det er stadig et problem

å

holde følge med den store lønns- og kO'stna:dsstigningen, og inneværende år har Rednings- sel· skapet beregnet

å

få inn minst 7,2 millioner kroner i frivillige gaver.

Tradisj oneH har kystbefolkningen alltid støttet

varmt

opp om det

arbeid Norsk Selskab til Skibbrud-

nes Redning driver. Men også i

andre deler ?LV

Lmdet ser folk med

st·

or

sympati

og velvilje på

rednings- saken.

«Al<'sj

on Håndslag 197

5»

har postgirokonto 141, og adressen er Rednings

•

selskapet, Wessels

gate 8,

Oslo

l.

Bidrag kan sendes direkte.

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

83

Foreløpige oppgaver over fisk og skalldyr omsatt av Norges Råfisklag pr. 28. desember 1974.¹

l

Råfisk Sjøltilvirket fisk Reke, Råfisk pr. 28/12 1974

pr. pr. 28/12 1974 Små- krabbe Distrikter (prissoner)

kval- og

l

^130/12

^l

Fersk Frys-

l

^{H.eng-1 Salt-}

l Opp-l

I alt Tørr-

1

Salt- kjøtt hum-

ing mg ing maling 1973 fisk fisk mer

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn

l

tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av

Finnmark fylke (prissone l) ... 2 115 47 748• 4 869, Il 278 201 66 211 67 667 242 33

_,

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finn- 243

l l

mark fylke, Lyngen, Malangen og

l

l

l

Senja sorenskr. av Troms fylke og i

den del av Trondenes som ligger i

12317148126 126 968! 119 012 8411

Senja (prissoner 2-3) ... 3 948 62 070 507 825 ^- 5 933

Resten av Troms fylke og Nordland unntatt Brønnøy sorenskr. (prissoner

151 3211

4-5-6-) ... 9 119 48 191 14 956 43 061 809 116 136 296 36 - l 389 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke,

15 979113 7371

Trøndelag (prissoner 7 -8) ... 3 473 4 1631 2 097 6 051 195 103 3

-

l 854 Nordmøre (prissone 9) ^{• o. o o . o • • o o .} l 4451 5 721 l 2711 10 9371 264 19 638 18 566! 21 l 2051 323 475 l alt pr. 28/12 1974 ...

l

20 100/167 8931 35 510

1119 4531 ²1 976j344 9321 x

l

l 4841 l 3921

2 1021 6481

3231 ⁸ 9 894 l 2021 9 549 I alt pr. 30/12 1973 ...

l

24 8711182 3791 46 9771114 3481 l 7371 x 1370 312!

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn til laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 896 tonn dyrefor. · ⁸ Herav l 895 tonn krabbe, 13 tonn hummer.

Fastere regime atlanteren.

Nordvest-

«Fishing News International» (januar- utgaven) har følgende kommentar på le- derplass:

I sin rapport om utenlandsk fiske utfor United States kysber i november 1974 be- merket US National Marine Fisheries Service at observasjonene utfor New England og Middle Atlantic talte 115 enkelte fiske- og støttefartøyer. Dette er forsåvidt ingen forbausende åpenbaring.

Alltid siden de rike fiskebankene utfor Nord-Amerika ble jaktfelt for en inter- nasjonal flåte av distant water fartøyer, har deres tilstedeværelse vært omhyg- gelig observert av US Coast Guard. Og gjennom NMFS har fiskerinæringen vært holcLt regelmessig informert om obser- vasjonene.

Det betydningsfulle i denne siste rap- port er dens beviser for at kontrollfor- holdsreglene iverksatt gjennom en inter- nasjonal fiskerikommisjon begynner å få virkning. Først kan det nevnes at antal- let av observerte fartøyer representerer et 47 prosents (101 fartøyer) fall i for- hold til totalantallet av observerte far-

84

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

to y er i november l 97 3. Sammenliknet med annen halvdel av 1973 beløper fal- let i antallet av utenlandske skip seg til 25-30 prosent.

NMFS antyder at dette delvis skyldes sterkt reduserte fiskebestander. Det skyl- des dessuten økende strenghet i fangst- reguleringene, som iverksettes gjennom International Commission for Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF). «Lukkete områder og faste kvoter», sier rapporten, har forårsaket tilbaketrekninger fra felt, som gjennom det siste ti-år har vært notable på grunn av stor fartøyskonsen- trasj on. Spredning i retning utnyttelse av andre fiskesorter og andre metoder har forårsaket en oppspaltning av flåtene.

Et annet megetsigende kjennemerke ved rapporten er beviset den fremlegger om gjennomføringen av det internasjonale k.ontrollsystem, som man er blitt enig om innen ICNAF og som anvendes overfor alle medlemslands skip. Som en av de kyststater, som direkte og mest berøres av fisket i ICNAF-sonene, gjør United States effektiv bruk av sin store Coas•t Guard service til å holde inspeksjoner i samar- beide med NMFS. Disse kan utføres i internasjonale farvann langt utfor den nåværende 12-mils grense. Redskaper og fangster kan undersøkes og skipperne er pålagt å holde regnskap med halinger, sorter, utkast og avfall benytte.t til mel.

Rapporten for november viser at ikke alle

skippere hittil har gjort det til vane å føre nøye regnskap. Således tør den polske regjering være blitt underrettet om at kapteinen på tre av ni under operasjoner på Georges Bank bordete skip hadde ufullstendige loggbøker «manglende opp- tegnelser angående utkast og sorter an- vendt til mel». To Sovj etskip, som ble bordet utfor Cape Charles, Virginia, mens de fisket blekksprut, og ble også funnet å ha ufullstendige loggbøker. De fleste av seks kontrollerte japanske trålere no- terte ikke bifangster etter sort og noen av dem viste sine posisjoner i deres sel- skapers egen kode istedenfor i koordi- nater.

På sin lakoniske måte beretter rappor- ten også om den spanske sidetråler «Al- tamars» hårde lykke. Da den ble bordet 9. november hadde den arbeidet 68 døgn r~iden siste fangstovellføring og loggen viste at den bare hadde tatt 3 tonns blekksprut pr. dag. Skipets fangstlogg ble funnet å være unøyaktig og ukorrekt «ved å oppgi skipets virksomhet til å være en annen enn den som ble observert av en NMFS spesialagent under overvåking fra fly.» Endelig ble kapteinen meddelt at

«Altamar» hadde overtrått ICNAF's be- stemmelser ved å fiske i et område, som flagg-staten hadde antydet var lukket for dets fartøyer. Han påstod at han var blitt instruert av sitt rederi i Vigo om å fortsette med fiske i Subarea 6.

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrlkk - Agnforretnlng

Telefoner:

Kontor *91511 Etter kontortid: 90 203- 92 795

I løpet av november ble 3·2 fartøyer (ni russiske, ni polske, seks japanske, fire østtyske, to italienske, et irsk og et spansk) bordet av United States ICNAF-inspek- tører utfor New England og i Middle Atlantic-området. Fem (fire østtyske og en irsk) var høflighetsbordinger, da disse land ikke er medlemmer av ICNAF. De øvrige ble foretatt i ly av kommisjonens plan for felles håndhevelse.

En inspektør kan ifølge avtalen ikke arresteres et annet lands skip for en over- tredelse. Men de kan informere kapteinen og landet elet gjelder. Som vi opplyste i en tidligere utgave av «F.N.l.» skjedde dette i september, da seks britiske hekk- trålere ble observert på Georges Bank.

De ble bordet og ble funnet å fiske hyse og brøt dermed avtalen. Fartøyene forlot området straks. British Trawlers Feder- ation har senere avgitt en uttalelse, der elet bes om unnskyldning, og forrige må- ned holdt de ansvarlige myndigheter i UK fremdeles på med etterforskning av klagen fra ICNAF.

Samtidig med at det kanskje er for sent å stanse den svulmende bølgen som tar sikte på å kontrollere kystbestandene innenfor en 200 mils økonomisk sone, begynner ICNAF nå å vise at en inter- 1nasj o nal fisketikommisj on kan fungere efektivt. Det kan selvsagt innvendes at N ordves-tatlanteren med grense til to sterke kyststater ikke er et typisk eksem- pel. Med den mulighet som alternativ at United States og Canada går til grense- utvidelse, kan de øvrige medlemmer ha følt seg forpliktet til å akseptere kvoter, freclingssesonger og kontroll, som et mindre drastisk valg. Men herunder måtte de ovlerveie beviser på bestandsuttøm- melse, og til tross for mangler ved fangst- loggbøkene og et par mere alvorlige for- sømmelser etterlever skippere og redere reglene. Med tiden til hjelp kunne ICNAF sannsynligvis demonstrer·e at for- valtningsregimers rolle i fremtiden kan bli større enn den blotte rådgivende, som

ble antydet i flere lands fremlegg under Havrettskonferansens Caracas-sesjon.

Danmarks fiskerier november 1974.

Den offisielle fiskeriberetning melder at urolige værforhold hemmet fiskeriene i november måned. Danske og utenlandske fartøyer landet 154 000 tonn i danske havner i måneden sammenliknet med 97 000 tonn i november 1973. Til de kon- sum avsatte tilførsler utgjorde henholds- vis 28 000 og 24 000 tonn.

Av flatfisk - rødspette, skrubbe og sandflyndre - ble det landet 2 500 tonn - l 100 tonn mindre enn i november 1973. I årets parti inngikk l 800 tonn rø·dspette, hovedsakelig fra Nordsj1øen, ennvidere 236 tonn skrubbe og 480 tonn sandflyndre.

Det ble landet 9 000 tonn torsk (hel fisk) - fremgang 2 000 tonn. Fra Nord- sjøen stammet 4 800 mot 2 600 tonn, Øs- tersjøen 2 000 mot l 800 tonn. Fra torske- fiske ved Bornholm ble det på øen landet

l 200 tonn mot 800 i november 1973.

Av konsumsild ble det fisket 7 800 tonn eller 2 200 tonn mindre enn i november 1973. Nordsjøen og Skagerrak ga hen- holdsvis 4 800 og 400 tonn eller det sam- me som foregående november. Landin- gene av silden fordelte seg med 3 700 tonn på islandske, 600 tonn på færøyske, 200 tonn på svenske og 700 tonn på danske fartøyer. I Kattegatt ble det fis- ket 2 300 mot 4 500 tonn og i Østersjøen 138 mot 65 tonn.

Fisket etter konsummakrell ga utbytte på 5 300 tonn, hvorav 5 200 tonn ble fis- ket i Nordsjøen, og derav 4 400 tonn av færøyske, 700 tonn av svenske og 200 tonn av danske fartøyer. I november 197.3 ble det landet bare 100 tonn konsummakrell.

Fangsten av ål ble 464 mot 693 tonn.

I Østersjøen ble det tatt 196 tonn laks november mot 71 tonn samme måned 1973.

Totalutbyttet av forfisk utgjorde 123 000 tonn sammenliknet med 70 000 tonn i november i 1973, og bringer to- taltilførselen etter 11 måneder opp i l 506 784 og l 174 128 tonn henholdsvis i 1974 og 73. Det ble i november fisket 103 000 tonn i Nordsjøen, 5 000 tonn i Skagerrak, 11 000 tonn i Kattegatt, 2 000 tonn på Belt:havet og 2 000 tonn på Lim- fjorden mot henholdsvis 49 000, 10 000, 8 000, l 000 og 2 000 tonn i november 1973. Av de enkelte fiskesorter ble det tatt 91 000 tonn øyepål (nov. 1973: 35 000),

· 14 000 tonn sild (22 000), 7 000 tonn bris- ling (3 000), 7 000 tonn hvitting (6 000) og 4 000 tonn andre arter ( 4 000).

Av krepsdyr hadde man utbytte på 124 mot 82 tonn og derav 100 mot 46 tonn sjøkreps.

De ved auksjonene utbragte gjennom- snittspriser i danske øre pr. kg ble i no· vember 1974 og 73 disse: Rødspette, le- vende 384 (441) øre, sløyete 380 (459) øre, sei og lyr 336 (333) øre, torsk (hel fisk) 269 (314) øre, hyse 301 (393) øre, konsumsild, dansk 180 (176) øre, uten- landsk 220 (234) øre, makrell 108 (248) øre, forfisk 43 (52) øre, laks l 982 (2 422) øre.

USA-bevilgninger til skipsfarten 1974-75.

Budsjettrammen for skipsfartsadminist- rasjonen ble vedtatt av Kongressen i ok- tober i fjor. Presidenten har imidlertid funnet å måtte nedlegge veto mot denne bevilgning-slaven da den inneholder en for administrasjon en uakseptabel bestem- melse. I loven heter det nemlig at det er det offentlige som heretter skal hjelpe tii. med å erstatte utgifter for skader på- ført fiskebåter av utenlandske fartøyer.

Påbudet slik det nå er formet vil pålegge handelsdepartementet å yte rentefrie lån til de skadelidende fiskerne. Hvis elet kan påvises at skaden utelukkende skyldes uaktsomhet fra det utenlandske fartøys side, skal fiskerne ikke behøve å tilbake- betale lånet og administrasjon en skal søke å oppnå adekvat erstatning fra ved- kommende stat.

I motsetning til gjeldende praksis hvor erstatning bare ytes fiskere hvis fartøyer befinner seg utenfor territorialgrensen, skal de nyinnførte regler også gjelde for fiskere som oppholder seg på den ameri- kanske kontinentalsokkel.

Administrasjonen har funnet denne nye bestemmelse uakseptabel fordi det vil bli vanskelig å definere ansvarsforholdet i hvert enkelt tilfelle og dessuten fordi fiskerne i mange tilfelle antagelig ikke

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

85

vil være i stand til å tilbakebetale de rentefrie lån som ytes.

Presidenten er fullt innstilt på å ak- septerer bevilgningsloven slik den nå er hvis ovennevnte bestemmelse kan bli strø- ket.

Sveits innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1974.

Norge .. Vest-Tyskland Frankri·ke

. .

Italia

. .

. .

..

Nederland England

..

Danmark ..

Portugal .. Sri Lanka .. Singapore ..

Filippinene .. Canada

. . ..

Neder. Antiller Andre land ..

November ..

] an.-November ..

Oljeboring på US at l ante rha vs kyst.

November 1974 Tonn l 000 sv. frs.

40,9 185,7 22,8 133,7 60,0 398,8 53,4 175,7 20,1 231,7

0,5 3,4

255,5 l 662,1 17

,o

45,0

0,1 9,5

0,004 6,3

0,03 5,1

3,4 23,7

0,02 8,9

0,2 l' l

474,5 2 891,1 6 097 ,O 38 773,4

«National Fisherman» (januarutg.) skri- ver:

Fortsatt i tillit til Supreme Court's føyelighet bekjentgjorde Interior Depart- ment 13. november en foreløpig tidsplan for utenskjærs oljeboring i atlantiske far- vann.

Planen innbefatter Baltimore Canyon, en 200 miles renne utfor New Jersey, far- vann utfor Delaware og Marylands stren- der og steder, Georges Bank utfor New England og Blake Plat.eau utfor det nordlige Florida.

President Ford og Sec. Rogers C. B.

Morton forsikret kyststatenes guvernører på et spesielt møte at farene for miljøet var mindre enn de som gjelder for frak- ting av crude oil i supertankere.

Presidenten uttalte at «en forlenget ut- settelse bare utsetter datoen på hvilken vi vil få vite om betraktelige reserver faktisk kan produseres på vår ytre kon- tinentalsokkel og forlenge tiden hvori vi rnil stole på kostbar importert olje».

Han lovet kyststatene $ 3 mill. til plan- legging og fasiliteter, samt lovgivning vedr. ansvarsforsikring i tilfelle skader ved oljesøl.

86

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

Embedsmenn fra Interior Department hadde allerede bek}entgjort planer om tilbud på utleie av 3,5 millioner acres utfor Atlanterhavskysten. Baltimore Canyon er i en fortegnelse fastsatt som 24 områder foreslått til bygsling. Lenger frem finnes områdene utfor Sør-Texas, Mexicogulfen, California sør for Santa Barbara, Cook Inlet i Alaska og Gulf of Alaska.

Samtlige venter Supreme Courts doms- avsigelse i saken US versus Maine, i hvilken den spesialutnevnte dommer Al- bert B. Maris, Philadelphia, har anbefalt retten å hevde at kontinentalsokkelen ut- for 3-mils grensen er federalstatens eien- dom fremfor enkeltstatenes.

Italias innførsel av enkelte fiskevarer, januar-juni 1974.

Som utdrag av den offisielle utenriks- handelsstatistikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tørrfisk, klipp- fisk og saltfisk i tiden januar-juni 1974:

] anuar-juni Tørrfisk 100 kg l 000 Lire

(Merluzzo) total 26 876 4 706.054 herav: Island .. 5 891 836 764 Norge .. 19 092 3673154 Annen tørket eller sal-

tet fisk (Merluzzo) herunder Klippfisk

og Saltfisk total 89 289 11 091 152 herav: Island ..

..

14 685 l 319 006 Norge 29 720 3 865 429 Danmark .. 10 565 l 997 348 Færøyene .. 11 271 l 441 004 Spania

..

13 163 l 378 177 Filetter av tørket eller

saltet fisk (Merluz-

zo) total .. . .

. .

2 533 358 424 herav: V. Tyskland l 334 177 544

Norge l 208 180 848

Kanada gir stor fiskerisubsidier.

<<Da.nsk Fiskeritidende» (23. januar) opplyser at den kanadiske regjering nylig har besluttet å yte tidsmessig begrenset støtte til fiskerinæringen. Støtten beløper seg til 20 mill. dollars.

Bakgrunnen for støtten er, at den kana- diske fiskerinæring i likhet med andre lands er blitt hårdt rammet av de vold- somt stigende kostnader som følge av den alminnelige inflasjon i hele verden, høyere oljepriser og materialkostnader, mindre fangste·r og et avsvekket marked for avsetningen av fisk.

Støtteplanen er tre-delt. For det første ytes det umiddelbar hjelp til neclbringing

av kostnadene i fisket etter dypvannsfisk i perioden 1/1-30/4 1975. For det annet gis det støtte til gjenåpning av visse virk- somheter, som bare har sesongmessig pro- duksjon og som led store tap i begynnel- sen av 1974 på grunn av isforholdene.

Denne del av støtten er begrenset til virk- somheter, som fullt har utnyttet bestående kredittmuligheter. Tredje del av støtten vil bli anvendt til fremstilling av kon- serverte produkter av dypvannsfisk, som skal inngå i kanadisk matvare-hjel pc- programmer.

NMFS tilbyr Import lnspection Service .

Et Boston-firma, for øvrig en av United States største importører av fiskeriproduk- ter, er det første, som benytter seg av den Import Inspection Service som US National Marine Fisheries Service tilbyr.

<<Fishing Gazette» (desember), som under- retter he rom, opplyser at tjenesteytelsen innbefatter teknisk assistanse i utvikling av innkjøp, tilvirking og sluttprodukt spe- sifikasjoner, og derunder fastslåingen av etterkommelsen av importørens forlangen- der samt prøvning og analysering av im- portert seafoocl vedrørende sundhetsgagn- lighet, kvalitet og tilstand. Assistanse ytes også importøren med procluktmerking, kvalitetstilsagn, hygiene og andre prob- lemer.

Firmaets visepresident understreker at kontrollen beskytter den utenlandske av- skiper såvel som den amerikanske mot- taker ved certifikater som dekker pro- duktets tilstand under kontrollen. Han mener at dette er et skritt fremover som sikrer tilvirkeren at elet importerte fis- keriprodukt han benytter er av høy kva- litet og dermed sikres også forbrukeren et bedre produkt.

Britisk fryseri-hekktråler solgt ti l Norge.

En av de første fryseri-hekktrålerne med dieselelektrisk maskineri innen bri- tisk fiskeflåte, nemlig «Ross Intrepid», er av British United Trawlers blitt solgt til et ikke oppgitt norsk selskap, opplyser

<<Fishing News» (17. januar). Den 10 år gamle bråleren har vært plaget av me- kaniske problemer og derfor vært lagt opp i Grimsby i to år.

Den 804 tons trålerens fortsatte rolle er ukjent. Det antydes at den skal ar- beide med oljeplattformer. Cochranes of Selby har bygget den.

OVERSIKT OVER REGULERINGER AV FISKET I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV I 1975

A. Reguleringer satt i verk på bakgrunn av vedtak i Kommisjonen for fiske i det no11døstlige A{lanterhav (NEAFC).

l. REGULERING A V FISKET ETTER NORSK-ARKTISK TORSK.

Av det totale kvantum på

81 O 000

tonn

s~om

kan Hskes ifølge NEAFC-avtale av

15.

januar

1975

er Norge tildelt

305 000

tonn. I tillegg kan tars

40 000

tonn k ys: ttorsk. Dersom kvO'ten blir fyH før utgangen av året, er likevel fiske med garn, line og snøre til- lat t.

En gjør

m~erl<'sam

på at ovennevnte avtale må en- delig godkjennes av samtlige

.16

medlemssta> ter innen

14.

februar

197

5.

Avtalen vil i 'Så fall bli bindende fra

l.

mars

197

5.

2. REGULERING AV FISKET ETTER NORDSJØSILD.

Norge er bundet av NEAFC-vedtak for perioden

l. 7. 197 4

til

30.6. 197 5, ~hv·oretter

den nol'ske kvO'te er l

00 000

tonn. I tillegg vil en kunne øke

~dette

kvan- tum med

5

prosent av den del som fiskes før 1.2.

197

5. N' orge har meddelt kommisjonen at kvoten vil bli øket med

2 500

tonn.

Frem

~til

åmskif.tet

197 4-7

5 har Norge fisket ca.

38 000

tonn.

Fiskeridirektøren har den

22.

januar

1975

forbudt fiske av sild til oppmaling i Nordsjøen og Skagerrak fra og med l. februar t il og med

30.

juni

197

5.

Fi, skeridireMøren kan i særEge tilfelle gi tillatdse til oppmaling av overskuddssild fra enkelte konsum- sildfangster når det på grunn av fangstens størrelse eller kvalitet ikke er mulig å omsette fang

¹

sten i sin helhet til menneskeføde og agn.

Det vil senere bli tatt

~stilling ~til

spøPsmålet om å dispensere fra oppmalingsforbudet i juni

197 5.

Den videre regul ering fra

l. 7. 197 5

til

30.6. 197 6

vi l bli avgJoPt etter årsmøtet i NEAFC i mai måned, hvoretter norske forskrifter vil bli utferdiget.

Gjeldende forskrifter om regulering av nordsjø- sildfiske er inntatt i melding

].492

og J.

717 5

fra Fis- keridirektøren og i Fiskets Gang nr.

29/7

4 og nr. 5/7 5.

.3. REGULERING AV SILDEFISKET VEST AV 4° V.L.

I henhold >til NEAFC-vedtak er Norge tildelt en kvO'te på

24 000

tonn sild over

20

cm.

Fangster som ila:ndbringes kan lik evel inneholde inntil l

O

prosent i vekt av undermåls sild.

Fi, skeridepartementet har den

23.

desember

1974

bestemt at ' silden bare kari fiskes for anvendelse til menneskeføde og agn.

Innenfor et nærmere angitt område er aH silde- fiske forbudt i tiden fra og med

15.

august

~til

og med

30.

september.

F orskrif,tene er inntatt i Fiskeridirektørens melding

J.

525

og Fiskets Gang nr.

1-2 197

5.

4. REGULERING AV FISKET ETTER ATLANTO-SKAN- DISK SILD.

I henhold til NEAFC-ved{ak kan N'orge fiske

38 500

hl atlanto-skandisk sild i

197 5.

Fiskerideparte- mentet har den

23.12. 1974

bestem{ at inntil videre er alt Hske etter atlanto-skandisk

_~sild

forbudt, jfr.

melding fra FiskePidireldøren

].524.

Bestemmelsen er innta, tt i Fiskets Gang nr.

1-2 1975.

5. REGULERING AV MAKRELLFISKET I NORDSJØEN, SKAGERRAK OG KATTEGAT.

I henhold til NEAFC-vedtak er fisket etter mak- rell til industriformål forbudt i perioden

l.

januar til

30.

juni

197

5.

Det er imidlertid gjort unntak fra oppmalingsfor- budet for mindre kvanta makrell. Etter dette unntak har Norge adgang til å hske inntil l

O 000

tonn. Dette kvantum forutsettes anvendt i forbindelse med dis- pensasjoner for mindre overskuddsfangs 'ter S'Om tas ved lconsumfisket.

Fis· keridepar tementet har ved forskrifter av

23.

de- s· ember

1974

innført forbud mot å fange ma· krell for oppmaling, .dog kan det di, sperrseres fra dette forbud, jfr. Fiskeridirektørens melding

].526

og Fi, skets Gang nr.

1-2

hvor for, skriftene er inntatt.

Forskriher om åpning av makrellfiske for opp- maling i

197 5

'Og fastsettelse av ma:ksimalkvantum vil bli gitt senere.

6. REGULERING AV FISKET ETTER TORSK, HYSE OG HVITTING I NORDSJØEN.

Kommisjonen har vedtatt en kvoteregulering av ovennevnte fi, skeslag i N- ordsjøen, hvoretter Norge for

197

5 er tildelt

8 500

tonn torsk, l

O 000

tonn hyse,

3 800

tonn hvitting ' SOm · samlet utgj ør

22 300

tonn.

Dette omfatter også kysttor' skefangster og bifangster taH ved industritrålfi , ske. Protestfristen for dette ved- tak utløper

23.2. 197

5.

Nærmere forskrifter om regulering av dette fiske vil i tilfelle senere bli utferdiget.

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

87

7. REGULERING A V FISKE ETTER TUNGE OG RØD- SPETTE I NORDSJØEN, DEN ENGELSKE KANAL, BRIS-

TOL-KANALEN OG IRSKESJØEN.

Norge har tidligere ikke deHatt i dette fisket, og er derfor av Kommisjonen ikke tildel-t

·

sær-skilte kvo- ter i områdene.

Det er i· m, idlertid avsa-tt følgende felleskvoter f

·

or

«andre

land»:

Nordsjøen: Tunge 50 ·

tonn, rødspette

l

000 -tonn.

Den engelske kanal: Tunge 25 tonn, -rødspette 30

tonn.

Bristol-kanalen: Tunge ^l

O tonn, rødspette

^l

O tonn.

hskesjøe·n: Tunge 15 ·

tonn, rødspette 50 tonn.

B. Norske reguleringer.

l. REGULERING AV LODDEFISKET I 1975.

Fiske et<ter lodde i det nordøstlige Atlanterhav er inntil videre ikke undergitt

·

spesielle reguleringer, jfr. Fiskeridepartementets forskrifter av 23. desember

88

F. G. nr. 7, 13. februar 1975

197 4 innta-tt i Fiskeridirektørens melding ].523,

se

også melding ].522. Bestemmelsene er

•

kunngjort i Fisket' s Gang nr. 1-2 1975.

2. REGULERING A V FISKE ETTER BRISLING.

Det er inntil videre tillatt i forbindelse med fiske av bri, sling i Nordsjøen for hermetisk nedlegging å levere

·

til oppmaling til matmel og andre spesial- kvaliteter av mel (N orsamin 'Og N

·

orseamink) bri

·

s- lingfangster eller deler av slike fangster

•

som det ikke er avtak for til hermetisk nedlegging.

Fangstene må behandles i samsvar med gjeldende

forskrifter for råstoff til konsumformål, jfr. Fiskeri-

departementets forskrifter av 9. mai 1969, endret ved

foPskrift av 24. januar 1975 og Fi

•

skeridirektørens

forskrifter av 24. januar 197 5. For· skriftene er inntatt

i melding ].9/7 5 fra Fiskeridirektøren og i Fiskets

Gang nr. 6/7 5.