9. oktober 1975.-61. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

9. OKTOBER 1975

It l

fi~K(l~ GANG

9. oktober 1975.-61. ÅRGANG

41

A V l N N H O L D ET l D ETT E NR.

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 671 Nye fiskefratøyer. . . 671 Rettledningstjenesten i Fiskerinær-

ingen - Kontaktliste . . . 674 Mengde- og verdiutbytte av det

norske fisket

i

juli 1975 . . . 676 Utførselen av viktige fisk og fiske-

prod. jan.-juli, fordelt på land . . 677

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01 47 4 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

666

^{F. G. nr.} 41, 9. oktober 1975

Fiskerioversikt for uken som endte 5. oktober 1975.

Langs store deler av kysten var det urolige værforhold i uken som endte 5. 0¹ktober. Troms og Finnmark var en delvis unntakelse. Ved siden av trå'lfisk, nå mest sei og hyse, er det seiforsyninger fra notfiske, som preger fisketraden i nord.

Bankfangster er det forholdsvis mange av for Sunnmøre og Vestlandet. l det pelagiske fisket hadde man i siste ukehalv- del et oppsving i makrellfisket fra Vil<ingbanken og søretter.

Loddefis,ke foregikk ved Hopen, men innmeldingene var mindre enn i ukene foran.

Bunnfisk.

Østfinmn, ark: Det meldes om forhol>dsvis bra værforhold, men fisket er bare så som så. Således lå linefangstene i Vadsøomtlå:det bare på ca. l 000 kg hyse pr. båt, på jul\'sa derimot var det bru

¹

l<'bart med 200 kg pr. snøre. For Vardø, Båtsfjord · og Berlevåg ble det trukket 2 000 til 4 000 kg på line - ca. 100 kg pr. stamp, for Kjøllefjord var line- fisket · små!tt. Båtsfjord hadde snurrevadfangster på 7 til l O tonn, Berlevåg Eknende, og fangstene bestod for det meste av 'Stor, fin to11sk. For Båtsfjord hadde en juk' sabåt 3 tonn sei, for Kjøllefj-ord på juksa 100-200 kg pr. snøre.

Av trålere I korn det to til Kjøllefjord med 57 og 66 tonn.

Det meldes · om bra seinotfangster.

Vestfinnmark-Trom· s: Det var forholdsvis bra vær, ' men det er heHer lite fi· ske, mest givende er seinotfisket.

Av trålere k'Om l til Honning,svåg med 45 tonn, 8 tonn til Hammerfest med 25 til 40 tonn, l til Sørvær med 4 7 tonn,

3 ti'! Tromsø med 45, 57 og 64 tonn. Havøysund meldte om

5

seigarnsjakter med 2 a 3 tonn, Sørvær om 7 snurrevad- fangster, gjennom· snitHig ca. 3 tonn (mest torsk). Nord- vågen ble tiHørt 3 ' seifangster på 10, 15 og 20 tonn, Hon- ningsvåg 4 fangster på gjennomsnittlig 18 tonn, Gjesvær

5

fangster på

⁵

til 30 tonn, Havøysund 2 brønnbåtlaster fra Tana til , sammen 90 tonn, 4 · ordinære fangster på 35, 30, 30 og 40 tonn, Sørvær 2 · brønnbåter med til sammen 86 tonn

~sei,

Torsvåg 4 brønnbåter med til sammen ca. 120 tonn sei, Vengsøy 2 brønnbåter med til sammen 54 tonn sei, Sommarøy 2 brønnbåter med til sammen 56 tonn sei og Husøy 2 seinotfangster på 3 og

5

tonn og en brønnbåt- last på 45 tonn.

Vesterålen-Nord-Helgeland: Trålerlandingene var her

2 i Andenes 7

5 og 85

tonn, l i Myre 61 tonn, l i Bø 52

tonn, 4 i Vestlof.oten 43, 48, 54 og 70 tonn, 2 i Østlofoten

59 og 62 tonn og 3 i Melbu 55, 55 og 70 tonn. I Vesterålen

hadde man 'en del seinotfiske og 6 fangster på til sammen

200 tonn ble levert, dessuten i Bø 70 tonn fra eldre lås-

saHe fangster.

llandbrakt fisk

i Noregs Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

21. september 1975

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Varanger, Vardø e.g Tana so- renskr. av Finnmark fylke (pris- sone l).

2 Hammerfest og Alta sorenskr.

av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (prissone 2-3).

3 Resten av Troms fylke og Nord- land unntatt Brønnøy sorenskr.

(prissoner 4, 5, 6).

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland : flke, Trøndelag (prissoner 7-8).

5 Nordmøre (prissone 9).

Anvendt til

Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Selting Henging Herme- Dyrefor Opp-

Prissone l. Vardøl

Torsk . . . 698

Sei . . . 667

Brosme ... . Hyse . . . 740

Kveite ... . Rødspette . . . . 2

Blåkveite . . . 7

Uer . . . 2

Steinbit. . . 4

Reke . . . 4

Annen fisk .... 29 905 4 475 67 10 668 7 27 l 190 136 306 41 460 18 139 80 3 308 29 642 9 684 7 4 23 166 l 024 l 135 306 41 3 776 226 4 8 7 243 818 34 177 tikk maling 244 42 133 31 20 12 l 4 I alt ... 2 124 46 822 l 360 32 689 4 014 8 272 419 51 17 Prissone 2-3. Tromsø² Torsk ... l 114 Sei ... l 896 Brosme . . . 5

Hyse . . . 579

Kveite... 2

Rødspette . . . . 5

Blåkveite . . . 8

Uer . . . 26

Steinbit... 3

Reke . . . 403

Annen fisk . . . . l 52 628 19 320 l 061 7 432 120 52 330 514 520 6 242 243 I alt ... 4 042 88 462 Prissone 4, 5, 6. Svolvær³ l 130 99 l 856 104 23 204 16 l 416 4 3 853 28 105 8 912 23 5 192 16 29 325 303 504 4 826 43 48 278 Torsk . . . 632 60 497 l 964 23 388 Sei . . . 435 l O 882 395 5 382 Brosme . . . 31 l 959 26 3 Hyse . . . 76 5 058 702 3 232 Kveite. . . 5 196 194 2 Rødspette . . . . 4 88 84 3 Blåkveite . . . 29 781 lO 771 Uer . . . 26 771 482 285 Reke . . . 18 450 48 402 Krabbe . . . Il 18 18 Annen fisk . . . . 22 l 348 116 345 - - - - - I alt ... l 289 82 048 4 039 33 813 Prissone 7-8. Trondheim⁴ Torsk . . . 24 3 261 l 205 463 Sei . . . 367 6 559 310 3 588 Lange . . . l 445 Brosme . . . 2 635 3 Hyse . . . Il O l O l 6 Kveite. . . l 74 74 Uer . . . 5 187 167 20 Reke . . . 5 265 265 Krabbe . . . 267 533 67 Annen fisk . . . . 4 326 189 21 I alt . . . 676 12 395 2 381 4 098 Prissone 9. Kristiansund⁵ Torsk . . . 3

Sei . . . 90

Lyr... l Lange . . . 13

Blålange . . . 3

Brosme . . . 37

Hyse ... . Kveite ... . Uer . . . 3

Reke ... . Krabbe . . . 36

Annen fisk . . . . l 2 928 8 844 107 608 300 l 648 315 20 122 194 67 - - -114

360 265 99 6

102 6 54 2 89

l 317 5 650 8 2 9 210 14 68 194 22 I alt . . . 187 15 267 983 7 494 Råfisklaget i alt 8 318 244 99412 616 126 372

12 326 6 540 272 119

5 6

78 19 346

19 723 2 616 701 217

4

464 23 725

832 l 120 209 267

10 792 3 639 765 994

12 16 203

14 687 2 126 l 223 380

122 18 539

719 l 505 236 365 2

268 130 270

668

735 297 6 525

4 l 567

42 36

466

7

16 24

24 2

69 95

90 90

42

228 270

105 5 3 3

---

2 533 2 832 548 3

l 241 l 798 597 300 l 141

3 5 080 54 698

10 759 3 498 3

l 273 47 119

372

65

65 372

3 267 170 752

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

667

Fisk brakt i land i tiden

Anvendt til

1. jan.-28. sept. 1975

^Siste _{Herme- Opp-}

i distriktene til følgende

^{Fiskesort uke I alt Fersk} Frysing Salting Henging

tikk maling

sargslag.

^{Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn} Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk ^{• • o • •• • o • •} l 920 36 599 l 330 24 037 11 147 85

Sei ... 50 9 378 l 974 734 5 780 860 lO 20 Lange ... 100 7 253 l 850 4 285 l 118

Blålange ... 200 l 211 l 181 30

Brosme ... 50 3 808 3 658 150

Hyse ^{• • o •• o . o • ••} 40 2 791 343 2 308 140 Pigghå ^{o . o • • • •• •} 25 25

Steinbit ... 110 l 10

Kveite ^{• • • o o . o . o} 180 78 92 lO

Flyndre ^' • • • • • o o 15 lO 5

Uer ... 100 20 80

Lyr ^{• • o o . o o o . o o .} 14 14

Reker ... 650 2 840 2 840

Krabbe ... 20 20

Annen fisk ... 144 94 50

I alt ^{•• o •• o o • • • •} 3 010 64 488 5 738 30 256 26 201 2 158 115 20

Sogn og ~ordane

Fiskesalslag

Torsk ^{• o • • • • •• • •} 322 182 8 132

Sei ... 3 524 99 944 2 126 355

Lyr ... 124 118 6

Lange ... l 578 l 066 512

Brosme • • o . o • • • o 903 3 15 885

Hyse ... 78 69 5 4

Pigghå • • o . o • • o . 6 589 4 240 2 349

Hummer ^{• • • • o o.} 2 2

Krabbe ... 126 126

Makrellstørje .. o. 8 8

Annen fisk ... 137 20 2 32 83

I alt ^{o • • • o o • • •••} 13 391 4 733 3 337 4 245 867 126 83

S/L Hordafisk

Torsk • • • • • o o • • • 84 78 6

Sei ... 583 232 176 175

Lyr ... 17 17

Lange ... 106 5 101

Blålange ... 23 23

Brosme ^{• o • • • o • • •} 67 42 25

Hyse ... Il Il

Uer ... 2 2

Kveite • • • • o o o o . 9 9 Flyndre ^{o o . o • • • •} 3 3 Skate ^{• • o • • • ••• •} 12 12

Pigghå

.. .. ...

853 568 285

Reke ... 14 10 4

Krabbe • • • o . o o .

Annen fisk ... 116 116

Makrellstørje .... 260 115 145

I alt ^{o . o o o o. o o. o} 2 160 l 243 616 301

Rogaland fiskesalgslag SjL

Torsk ^{• o • • o • • o o o} 2 327 274 12 41 Sei ... 59 4 106 410 3 019 677 Lyr ... l 151 151

Lange ... 106 84 22

Brosme ^{o . o o o. o o .} 88 73 15

Hyse ... . 104 81 23

Flyndre ^{•• o o . o . o} 3 3 Pigghå • • • o . o o • • 28 330 330

Skate ^o o . o . o . o o . 219 183 36

Reke ... 118 118

Ål ^{• o o} • • • • • o • • • o 8 26 26

Annen fisk ... l 344 344

I alt ^{o • • o} • • • • • o o 99 5 922 2 077 3 090 755

Skagerakfisk S/L

Torsk ^{• o. o • • • o • •} 2 643 642 l Sei ... 15 461 364 92 5

Lyr ... 2 137 137

Lange ... 82 82

Rogaland Fiskesalgslag, Skage- Hyse ^{o •• • o} o . o . o . 48 48 Pigghå ^{o • • • •• • o .} 35 35 r akfisk S /L og Sogn og Fjordane Flyndre ^{o . o o . o o.} 8 8

S/L 21. sept., S/L Hordafisk pr. Reke ... 12 739 424 315

17. august. Fjordfisk S;L, pr. 14. Ål ^{• o • • o. o • • •• o.} l 72 72

Annen fisk ... 14 844 828 16

september.

I alt ^{o o •}• • • o . o . o 47 3 069 2 640 92 22 315

Siste Fiskesort uke

Tonn Fjordfisk Sj L

Torsk ...

Sei ...

Lyr ...

Hvitting ... Flyndre ...

Lange ...

Pigghå o • • • o o o . o

Reke ...

Kreps • • • • o . o o o .

Annen fisk ...

I alt ^{• • o} • • • • o • • o

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Det var lite å mdde om fisket. Det ble imidlertid låssatt 60 tonn s• måsei, og krabbefiisket fortseHer på kvotabasis.

Nordmøre: Det ble låssatt 7 seinotfangster på til sammen 115 tonn, håvet 8 fangster på til

sammen 40

tonn

·

og 1andet 4 trålfangster på til sammen 50 tonn · s· må· sei. Fra 6. ol<tober streiker seinotfiskerne på Nordmøre i anledning

av

prisen,

'

Som tilbys dem på små• seien.

Sunnmøre og Romsdal: l 7 53 tonn passerte Fiske- sa:lslaget i uken. Storparten herav var tilvid<:et tråler-

fiirstk, nemlig 704 tonn frossen filet fra «Longva

3»

og «Nordørn» samt 400 tonn salttorsk fra «Nordørn».

U

¹

kens rekeparti på 138 tonn blr e levert av «Koralen»

og

«Remtoft»

etter Grønlands-turer. Fileten og salt- hsken var produsert utfor Finnmark og i Barent· s- havet. Av ferskfi• sk ble det landet 7 tonn torsk,

42

tonn ' sei, 122 tonn

'

lange, 227 tonn blålange, 78 tonn brosme, 6 tonn hyse, 4 tonn kveite, litt flyndre, hå,

skate,

lyr og 7 tonn diverse fisk.

Sogn

<

og Fjordane: Det ble landet 709 tonn fisk, det alt overveiende banldisk, nemlig 125 tonn blå- lange, 4 tonn lange, 6 tonn bras· me og 4 7 7 tonn pigg- hå (av denne iset 41 O tonn). Av fisk for øvrig kan nevnes 90 tonn små:sei, hvorav

85

tonn ble filetert for frysing. Av krahbe ble det landet l 0,5 tonn, men det minker nå med

avta:ket.

Hordaland: Av levende fi· sk ble det tilført

8,5 -tonn

toi;

sik fra Smøla. Fra steng innen Hordaland ble det

levert 94,5 tonn levende små:sei. Fra beholdninger ble det levert 14 tonn ål til en dansk kva<se.

Rogaland:

V æret

hindret rekefislæt. Av sløy et fisk ble

-

det landet 25 tonn og av levende fisk 90 tonn små· sei. Det ble levert 13,5 tonn ål.

Skagerakl fisk hadde

~ilgang

på 3 tonn kokte og 6

Anvendt til

I alt Fersk Frysing Henging Salting Herme- Opp-tikk maling Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

146 146

10 10

36

36

5 5

32 32

14 14

70 70

394 394

17 17

214

139 72

3

938 863

72

3

tonn rå reke

·

samt

25

tonn fisk. Av ål ble det levert 13 tonn til en kvase.

Fj'Ordfisk melder om

2,4

tonn kokte og

7,5

tonn rå reke,

4

tonn konsumfisk og l, l tonn forfisk.

Pelagiske sorter.

Feitsild: H·

arstad

melder om dis-se

økninger

i de opptatte

·

mengder

av

feitsild: Vesterålen 9 969 hl, Helgeland 157

5

hl, Lødingen 140 hl og

Sørfo1d 35 hl,

<til sammen 11 719 hl, som

er blitt saltet. I on1rådet Buholmsråsa-Stad

økte

feitsildpartiet med

791

hl, derav saltet 770 hl. Sør for

Stad

hadde man intet feitsild- eller

småsildfiske.

Feitsildfisket (fisket etter

Atlantoskandisk •

sild) med garn nord for 62

°

ble

stoppet

fra 3.

·

oktober.

Fj· ordsild: Det ble

·

opptatt 3,2 tonn i Fjordfisks dir strikt.

Brisling: Det ble tatt · opp vel 29 000 skjepper nord for ·

Stad og

2

724

skjepper sør for Stad.

Øye p ål: U været resulterte i liten

øyepåltilgang

også denne uke.

Makrell: I sis, te ukehalvpart fikk man et oppsving i ringnotfisrket på Vikingbanken og videre sørover over et vidt område. Dette

resulterte

i landinger på vel 18 000 hl nord for

Stad

og derav l O 000 hl til mel, mens det sør for Stad ble levert hele 2 450 tonn

ringnotmakrell

til hedre

anvendelseer

og 215 000 hl til mel og olje.

Lodde: Det foregikk fis-ke ved Hopen, hvorfra det ble innmeldt 113

800 ·

hl i ukens løp - knapt halv-

par~en

av

·

innmeldingene de foregående uker. Av SO'mmerlodde er det nå

opplosset

3 256 574 hl.

Som-

merloddefisket ble i fjor avsluttet ved oktobers ut-

gang

med utbytte på 2,4 mill. hl.

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

669

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 22/9-28/9 og pr. 28/9 1975

I uken I alt

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... 11 719 12 145 Småsild ^{o o . o. o o • • o - -} Lodde ^{o . o o o o} • • • • o 131 050 8 988 519 Polartorsk ^o • • • • o o . - 388 To bis ^{• o} • • • • • • • o o . - ^- Kolmule ^{• • o • • • o o . - -} I alt ... 1 142769190010521

Feitsild fiskernes Salgslag,

l

Trondheims kontoret.

43 5661 (Buholmråsa-Stad)

Norsdsjøsild ... ^-

Feitsild ... 791 2 548 Småsild ... lO 96 Øyepål ... 2 368 ⁶ 203 052 To bis ^{• • o • • o o . o • • • -} 5 016 Kolmule ^{• o • •• o o • • -} 47 688 Lodde ... ^{- r;} 7 500 I alt ... / 3 1691 309 466/

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild • • • • o • • - 233 369 Feitsild ... - l 614 Småsild ^{• o} • • • • o • • • - 4 812 Øyepål ... 10 094 2 120 082 Lodde • • • o . o • • • • • - 114· 528 To bis • • • • • • • • • • o o

-,

^l 525 152 Kolmule

. ::::::::l

^{-l 33 188}

Vincersild

-l

^-

I alt ... / 10 094/3 032 745/

I alt ...

Nordsjøsild

...

Feitsild ...

Småsild

...

Vintersild ^{• • • o • • o o} Fjordsild ^{o o o} • • • • • •

Sild i alt ... ,

« «pr. 6j10 - 74 Lodde ^{o o o . o • • • o • •} Øyepål ...

To bis ^{o . o o} . . . o • • •

Polar torsk • • • • • • o o

Kolmule ... ·l

Makrell (tonn) pr. 27/9' Norges Makrellag SiL.

l

Feitsildfiskernes Salgslag Trondheim

Makrell ¹ alt N . . . . ·1

« « pr. 6j10 - 74 Brisling (skjepper)

l

Sør for Stad ...

Nord for Stad ....

Brisling i alt ...

·j

« « pr. 6/10 - 74

- 276 9351 12 510 16 3071 lO 4 908

34/

^{12 2531}

12 554J 310 4031

l

760 1141 13105019 110 547

12 46212 323 !34 - 530 168

- 388

- 80 876, 143 512J12045 1131 ,12780 6671 2 266 87 638 l 650 ⁴38 412 3

9~1

_{204 093} ^{126 0501} 2 724,'2 BOB 9131 2 9 2 48, 140

o

19 31 9721 2948 9321

- 813 246,

Bersk, Eksport

l

Hl

- - - - - -

-l

- -

-

- -

- -

-l

l 187 -

-

- - -

-

- l 187/

l 187 - - - 3 057 4 2441 3 964 -

-

-

-

-

=l

7631 126!

8891 574

42~1

4 2051 8 076

l

Brukt til

ising

l

^Frysing Mel

l

^Salting

l

^Herme-

l

^{Dyre- og}

l

^og

Innen!. Konsum

l

^{Agn tikk fiskefor olje}

HI Hl

45 -

- -

- 45 013

- ^-

- ^-

- -

45/ 45 0131

l 197 ⁸ 19 193

200 -

- -

- -

- -

- -

- -

l 397/ 19 193/

- 142 711

847 -

13 -

- -

- -

- --

- -

- -

860/ 142711/

l 197 161 9041

l 092 -

13 -

- -

7 098 -

9 400/ 161 9041 19 1681 95 8301 l - 45 013

- -

- -

- -

- -

_, 45 013¹¹ - 185 317 2 037 ³9 735 40 l 290 2

0771

2 365 11 0251 15 685

19~1 =l

19~1 =l

Hl Hl Hl Hl Hl

- 12 100 - ^- -

- - - - -

- - - 28 287 8915219

- - - ^- 388

- ^- - - -

- - - - -

-1

^{12 100/}

-1

28 287/8 915 607

- 18 153 - - 5 023

54 2 278 - 16 -

- - 96 - -

- - - 2 021 201 031

- - - - 5 016

- - - 500 47 188

- - - - 7 500

541 20 431/ 96/ 2 537/ 265 758

- 66 211

_l

_l - 23 260

- 767 - - -

- - 531 4 268 -

- ^- - 9 825 2110257

~l

^{---- --}

^=l

^{532 --- 524 620 114 528 33 188 -}

-1

^{66978/ 531/} 14625/2805853

~----~---~---

- 54 - -

- 576 541 _l

-

- - - -

=l

l !301 l 3611 2 4911 6 297

=l

1911 84 36 15 14 4 5

2 09 8 101 6071 117 554

=i

=l =l

91161

_l

l

1161 330 7 6731 10 341 18 0141

7 810

627

6271 14 108

=l l

-l =l

=l

l 2:1 2971 452 250 5691 115 286 365 8551 615 540j

16 4 268

28 283

4 28_4,1 28 283 508 914 l

28 28719 037 247 Il B46

1

2 311 2BB 532 529 636

- 388

500 80 376 41 165¹,11958 935 15 475,12579 875

j

⁷_{35 585} ^{73 555}

151 109 140 58 178 332 45 1501' 2499 412

14 392 -

59 5421 2499 412 21 583 160 046

1 Herav 2606 734 skj. havbris!ing. ² Herav matmel 956 437 skj. ⁸ Herav 891 tonn til filet. ⁴ Herav 8 tonn fisket i Tysfjord i Nordland. ⁵ Fra Newfoundland. ⁶ Herav 101 hl. stavsild. ⁷ Herav 861 tonn hestmakrell. ⁸ Herav 72 hl til filet. 9 Herav 55 tonn røket.

670

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

Forskrifter om stojJjJ av fisket m ed garn ett er sild nord for 62° n.br. i 197 5 .

I m· edhold av § 4

¹

i forskrifter av 25. juli 197 5 om regulering av fiisk e etter atlanto-skandrsk sild for 1975 , h ar Fit skeridirektøren den 2. oktober 1975 be- stemt:

I

Fra fredag · den 3. oktober 197 5 Id . 13.00 er det forbudt å fiske sil1 d med garn no11 d for 62 ° n.br.

Il

Denne forskrift trer i kraft stra:ks.

En gj ør

oppme1~ksom

på at alt sildefiske med garn er forbudt fra nevnte tidspunkt.

Rogala n d F iskesa lgs lag 8/L

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentral bord (045) 29 029 Telegramadresse Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

telf. (047) 23 971

» (047) 55 400

» (044) 91 496

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPERASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA

•

300-35000 HK

Sterkoder Mek. Verksted A/ S, Kristiansund N, le- verte 27 . september sitt bygg nr. 39 - M/ tr «Sort- land» til eierne A/ S Vesterålen Hav.fiskesdskap, Melbu.

Den nye hekktråleren er av verftets velprøvde standard type, som en rekke rederier har i drift.

Bruttotonnasjen er ca. 300 brt. og · skipds dimensjoner er følgende: Lengde over alt 4 7 m, lengde mellom p p.

40,2 m, bredde på spant 9 m, høyde til hoveddekk 4,28 m og rtil shelterdekk 6,43 m.

Det er lagt vekt på å oppnå god og lettvint be- handling av fisken. Det er arrangert 4 hydraulisk opererte hlødebinger, transp011 tbånd og fiskvaskma· s- kin. Laster-ommet er spesielt innredet for føring av fisk i kasser. Det er også anordnet et spesielt fryse- rom på 60 m

³

og nedfrysingskapasiteten er 6-7 tonn pr. døgn. Fr ysingen foregår i en J acks· tone platefry- ser.

Frem· driftsmaskineriet består av en 2-takts, enkelt- virkende Wichmann dieselmotor av type 6 AX, som ved 37 5 om ./ min. utvikler

l

800 hk og gir skipet fart av ca. 13 knop. Wichmann har også levert propell- anlegget med fast dyse. Hjelpemaskinene er 2 og driver hver sin generator - henholdsvis av fabrikat Volvo Penta og Srtamford. Hver motor yter 180 hk og generatorene hver 125 KV A , 3 x 220 V 50 Hz el.

kraft.

Vinsjanleggene er hydraulisk drevne. Kraftuttaket skjer fra forkant av hovedmotor via fordeling'sgir f.or drift av 4 hydrauliske pumper. Vinsjanlegget er av H ydraulik, Brattvågs fabrikat og består av 2 trål- vinsj er, l komb. gilson - og ankervinsj,

l

caps tan og

«Synchro l 000 ».

I navi gasjonsut styret inngår gyrokomp ass, 2 stk.

Decca radar , Decca Navigator og Ben elektrisk farts-

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

671

logg. Det er montert SSB Skanti 400 W radiotelefoni- stasjon og VHF anlegg. Fiskeletingsutstyret av Sim- rad fabrikat innbefatter

ekkol~oddet

EK 38 med eks- pandePt bunnutskrift, EK 38 samt trålsk'Op CB 2, og trål vakt Fl.

Skipet er utstyrt med passivt stabili , seringssystem.

Det består av 2 stabiliseringstanker, den ene over den andre. Systemet er beregnet for både brennolje og vann. Når nødvendig kan via trykkluftoperert ventil øvre tank bli hurtig tømt til den underliggende.

Innredningen består i rommelige 1- og 2-manns- lugarer.

«Canadian Fisherman» kritiserer landets offisielle fiskeripolitikk.

I en lederartikkel under tittel «Ap- proaching the «Point of No Return» skri- ves det følgende i «Canadian Fisherman

& Ocean Sciences's august/september-

utgave:

Det som til slutt dukker opp fra flom- men av ord fra federale embetsmenn om Havets folkerett, fiskeriene og en 200 mils grense er at statsminister Trudeau selv forhaler en ensidig kanadisk aksjon.

Året gjennom har offisielle federale tals- menn som Ken Lucas, utenriksminister Allan Mac-Eachen og fiskeriminister Ro- meo LeBlanc kommet med erklæringer, hvori de beklager nødvendighetene av ensidig aksjon, men insisterer på at Canada vil ikke alltid vente. Dernest ut- talte Trudeau på en pressekonferanse den 7. august, a.t det ville være å føre det kanadiske folk på villspor, dersom en fik:k det til å tro at ensidig aksjon «løs-te sa- ken».

«Vi mener fortsatt at det er bedre å oppnå felles aksjon og internasjonal an- erkjennelse .... enn å handle ensidig», sa Trudeau. «Vi har ·ikke til hen.s·ikt å gå til krig med halve Europa gjennom å oppbringe deres skip. Vi blir nødt til å sette oss ned sammen med dem og for- handle om betingelsene på hvilke de vi.l forlate, hva vi ensidig ville ha erklært å være våre farvann.»

Trudeau sa at Canada måtte stå fritt i spørsmålet om ensidig aksjon, men til- føyet at regjeringen ennu ikke hadde truffet beslutning. Vår gjetning går ut på at Trudeau ser på fiskeriene som en li- ten bonde i et meget stort sjakkspi.U - et spill som innbefatter olje, mangan no- duler og andre mineraler, kanskje til og med kjøpslåing ( «trade-offs») med andre land i forbindelse med hans planer om å bli mindre avhengig handelsmessig av

672

^F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

USA og istedenfor nærme oss Europa.

Hvis dette er tilfellet, er dette lands fis- keutsikter virkelig be.kymringsfulle.

I mellomtiden bortføres en res.surs av vital betydning for mange mennesker på Atlan:berhav·sky.sten. ICNAF medlem- mene har ikke antydet noen særskilt vil- lighet til å skjære ned på sin fiskeri- innsats, og etter å ha vært vitne til man- gelen på respons eller sympati for kana- diske fremlegg på senere ICNAF-møter, må kanadierne være dumme, dersom de føler seg optimistisl{ie foran ICNAF -møtet i Montreal i September.

Avstengningen. av østkysthavnene for den sovjettiske fiskeflåte den 23. juli var den første konkrete aksjon etter måneder med snakk, og næringsgrenen sa seg til- freds med fiskeriminister LeBlancs be- kjen:tgjøt'else herom. Det er imidlertid midlertidig, og hvorvidt det vil få til- følge at russerne ovePholder sine ICNAF- kvoter i fremtiden gjenstår å se.

Det som teller er at res.sursene bevares NÅ, og at utenlandsk fiskeriinnsats utfor våre strender kontroUeres NÅ, og ikke etter ytterligere endeløse traktat-forhand- linger.

Nytt nigeriansk firma søker å dekke det store importbehov for frossen fisk.

«Fishing News International» (septem- ber) beretter at hestemakrell, vanlig mak- rell, ·sardinella og «red s'ea bream» er blant de sorter, som firmaet Niger Sea Foods Ltd. Søker etter rundt om i ver- den for å dekke den økende frossenfisk- etterspørsel i Nigeria.

«Vi er et nytt selskap», forklarte ad- ministrerende direktør Mr. Tamunobere Oforiol<iuma, «som er dannet i Port Har- com1t og vårt øyeblikkelige, kortsiktige mål er import av frossen fisk for om- setting i de tre østlige stater i Nigeria.»

Mr. Oforiokuma var nylig i Spania for å overvåke avskipningen av l 000 tonn hes,temakrell, bream og red snappers. Sel- skapet importerer foreløpig med en has- tighet av l 000 tonn pr. måned og håper å fordoble denne mengde tidlig nesrt:e år,

når det har utvidet fryselagringsmulig- hetene ved hovedavddingen og på ut- post-lagrene.

Mr. Oforikuma uttal·te dessuten, at vi planlegger fordobLing av den nåværende l 000-tons kapasitet i fryseriet i Port Harcourt, og at vi med økt fryselager- kapas,itet også i andre områder regner med om et par års tid å burde kunne importere 5 000 tonn pr. måned.

Problemet for Niger Sea Foods består ikke i å finne avsetning for frossen fisk i Nigeria. Det er et fiskeetende land, hvis veldige befolkning anslås å ha et konsumbehov på ca. l ,5 millioner tonn fra alle kilder. Men etters-pørselen gjel- der v~isse sorter fisk, og disse må man søke å skalte fra produsenter, som kan få sine fangster til Nigeria frosne og i god forfætning. «V,i er intere·s·serte i kon- takt med erfarne og pålitelige organisa- sjoner i alle verdensdeler, som vil sam- arbeide med oss og som mener at de har fisk, som vi kan omsette», sa Mr. Oforio- kuma.

Den første bulk-skipingen av fiskemel fra Walvis Bay.

Den første ski.pning av bulklastet fiske- mel fra fabrjldcene beliggende i Walvis Bay, Sowth West Africa, fant sted like etter at augustutgaven av «Sowth African Shipping News and Fishing Industry Review» gikk i trykken. Forberedelsene til denne har pågått en tid. Alle melfab- rilckene deltok i opplagring av .ski.pnin.- gen på ca. 5 000 tonn, som ble innlastet i «Eric Sisser» på 6 177 dwt, med be- stemmelses·sted Vest-Tyskland.

Fiskemelproduksjonen Sør- og Sørvest Afrika.

«The South African Shipping News and Fishing Industry Review» offentliggjør i

S'in augustutgave resultatene i første halv-

år av det pelagiske hske og de resul- terende produksjonsmengder av fiskemel og fi.skeolje. På grunnlag av en råfisk- mengde på 373 806 tonn ble det i Sør- Afrika produset't 90 504 f·on.n. fi~kemel

og 1.3 362 tonn fiskeolje (1973 pr. 30/6 henholdsvis 400 436, 90 011 og 22 956).

Sørvest-Afrika hadde av råstoff 535 090 tonn og produserte 98 361 tonn fiskemel og 19 138 tonn fiskeolje (1974 pr. 30/6:

524 836, 96 245 og 17 942).

Alt fremmed fiske utenfor Islands 50 mils grense.

Sjokkert britisk trålernæring.

«Fishing News« (19. sept.) skriver «at en sjokkert brit~sk trålerindustri siste uke ble meddelt at Island tenker seg å holde aHe utenlandske fartøyer utenfor 50 miles. Etter at forhandlinger mellom de to land forrige uke kjørte seg fast, stod det klart når det gjelder Island at en avta;le med Storbritannia bare vil bli basert på fiskerettigheter mellom 50 og 200 miles».

Nok et møte skal finne sted i London i oktober og lederne for den britiske de- legasjon - Mr. Edward Bishop (MAFF) og Mr. Roy Hattersly (Foreign Office) - sa, at selv om forhandlingene mid- lertidig var brudt sammen ventet de il<;ke noen ny torskekrig.

Mr. Bishop tilføyet senere, at han håpet at en ny avtale ville komme i stand. «Selv om vi fremdeles befinner oss et stykke vei fra en avtale», sa han, «har det første møte tjent til å klarlegge begge lands stiHing.»

«Fishing News» kommenterer også sa- ken på lederplass i vendinger som for- modentlig også er representative for stem- ningen i trålerkretser. Det skrives:

Island er på farten igjen! Den gamle storøyete forbauselse over at Britannia skulle ønske en avtale basert på fortsatte fiskerettigheter innenfor 50 miles, min- ner om nok et av disse forhalende tak- tiske trekk, som også fordums har mar- kert de langsommelige forhandlinger med Isla:nd.

Tiden nå er for knapp for Island til å innlate seg på ordleker, for trass i alle forsøk fra begge sider på å dempe ned det provoserende snakk om ennå en torskekrig, så ligger det en kanonbåt- situasjon i kortene.

Britannia har bare tiden frem til 13.

november til å gjenforhandle seg til vil- kårene i den midlertidige avtale av 1973 og nytt møte skal ikke finne sted før enn i oktober. Den 15. oktober vil Island ha innført den lenge lovete utvidelse av fis- kerigrensen til 200 miles, men hvis der ingen endelig avtale blir for britiske trå- lere, da vil denne ensidige aksjon bli feiet til side. Den britiske regjering har tid- ligere bestemt erklært at med mindre

spesielle ordninger blir truffet for vår flåte, vil regjeringen ikke anerkjenne noen islandsk grense utover 12 miles.

No en forsinkelse, som betyr britiske trålere i fiske utenfor 50 miles utenfor Island, godtas ikke; havfislcenæringen i dens nåværende stilling kan ikke tåle den slags nedskjæring.

Selv Island må innse at britiske tråler- folk vil være I¹ede til å kjempe påny for å holde på deres rett til å fiske. Og gjennom tidligere erfaringer har Island sett, at mens det er lett å utvide grenser, e:· det vanskelig, farlig og kostbart å be- skytte dem.

Britiske fryseritrålere i bøyen.

Deres nordøstatlantiske torske- kvoter er blitt brukt opp.

Fire av Hulls fryserihekktrålere Marr's «Farnella» og «Southella» og Boston's «Princess Anne» samt «Boston Loncoln» går midlertidig i opplag, da rederne nesten har oppbrukt sine nord- øst atlantiske torskeveier, opplyser «Fish- ing News» (19. sept.).

Marr, som har sju i Hull baserte fry- seritrålere, vil om noen uker ha brukt opp hele sin kvota. Dette blir et faktum når «N orthella» og «Swanella» returnerer fra sine nåværende turer til Kvitsjøen.

Når også «Lady Parkes» og «Sir Fred Parkes» har avsluttet tilsvarende turer v;il situasjonen for Bostonrederiet være den samme.

Marr .sender ingen skip til Nordøst- atlanteren før l. januar 1976 og la;r de hjemkomne gå i opplag inntil da. Noe annet lønner seg ikke. For tiden har re- deriet «Cordelia» og «Marbella» ved Ny- fundland og Grønland, men fisket der er så dårlig, at det er tale om å hjem- kalle begge, hvis fisket ikke bedrer seg.

Container-trål er.

En ny kanadisk 65 fots tråler, bygget av s;tål ved Verreault N avigation Y ar ds, Les Mechins på Gaspe-halvøen, adskiller seg fra vanlige fiskefartøyer ved at det brukes containere til oppbevaring av fis- ken om bord.

Selv om elimineringen av oppbevaring i bulk reduserer trålerens kapasitet fra 135 000 til 95 000 lbs, frembyr den nye metoder fordeler med hensyn til tran- sport, lossing og ferskhet. Det er meget lett å rengjøre containere, slik at fis- kerne kan spare tid og stikke til sjøs igjen hurtigere. Fisken vil bli behandlet et færre anta11 ganger og nå frem til

tilvirkingsanleggene hurtigere og i bedre forfatning.

Det er første gang systemet benyttes i et kanadisk fartøy. Tråleren eies av Blanc Sablon Fish Ltd. Ifølge byggeverftet vil det bli fire containere på hver side av ro·mmet og de vil romme 12 000 til 13 000 lb. fisk og dessuten ha plas.s til is. Con- tainer-dekslene gjør også tjeneste som dekk. Vinsjer hiver Containerne opp på kaien og leverer dem om bord igjen.

Container-sys-temet, som gjør bMens ska- belon noe uvanlig, gjør det mulig å drive den med mannskap på tre.

Hvis denne prototyp operer vellykket (uts,tyrt med flytetrål og sonar) kan det få viktige følger for fiskerinæringen. En stor del av St. Lawrence River og Gulf- flåten vil kreve fornyelse innen 7/8 år, og eksperter har antydet at det tør være plass for mange båter av denne type.

(Canadian Fisherman & Ocean Science, august/sept.-utga ven).

Selene fortærer .. ... .

like meget fisk som samtlige kanadiske og utenlandske fiskefartøyer gjør i Nord- vestatlanteren - omlag 200 000 tonn år- lig - sier Fisheries Council of Canada.

På grunn av dette har Rådet anbefalt i en resolusjon, som ble vedtatt på dets årsmøte i Halifax, at selbestanden på Canadas østkyst blir utnybtet så langt den kan tåle.

Med de nåværende restriksjoner er be- standen ølQende. Den er anslått til 1,3 millioner grønlandssel, pluss et antall klapmyss og andre seler, sier resolusjonen (Fishing News International, sept.utg.).

Parlamentsmedlem ber nordøst- atlantiske stater innkalt til fiskerigrensemøte.

Mrs. Winifred Ewing, som represen- terer Scottish Nationalist Party og er par- lamentsmedlem for Moray og Nairn har anmodet utenriksministeren, Mr.

J

^arnes

Callaghan, om å sammenkalle et møte av nordøstatlantiske fiskeristater, som er in- teresserte i øyeblikkelig utvidelse av fis- kerigrensen.

Hun ønsker at han skal fores.Iå en fel- le·s deklarering med en måned<S varsel om at hv·er og en innfører minst en 50 miles grense og anerkjenner grensene til de andre.

Medmindre grensene utvides i år, sier hun, står konsumentene overfor fiske- hungersnød om et år eller to. Mr. Callag- han must stop «dilly-dallying». (Fishing News, 19. sept.).

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

673

RETTLEDNINGSTJENESTEN I FISKERINÆRINGEN

KONTAKTLISTE FOR DEN SENTRALE OG FYLKESKOMMUNALE OPPBYGGING Tittel/navn

FISKERIDIREKTORATET:

Statskonsulent Arne Nordset,

Undervisningskonsulent Bjørn Myklebust

FYLKESKOMMUNAL FISKERIADMINISTRASJON:

FINNMARK:

Fiskerisjefen i Finnmark, Jan Ingebrigtsen, TROMS:

Fiskerisjefen i Troms, Arild Nylund NORDLAND:

Fiskerisjefen i Nordland, Sven Olsen TRØNDELAGS-FYLKENE:

Fiskerisjefen i Trøndelag, Kåre Pettersen (Perm. 1975/76) Fung. fiskerisjef Alf Albrigtsen

MØRE OG ROMSDAL:

Fiskerisjefen i Møre og Romsdal, Peder Ellingvåg SOGN OG FJORDANE:

Fiskerisjefen i Sogn og Fjordane, Arne Nore HORDALAND:

(Fiskerisjef. Stilling lyst ledig, men ikke tiltrådt).

Fylkesfiskeristyret, v/styrets formann Njål Møgster, Fylkesfiskeristyret, v/styrets sekretær Hans Austevoll ROGALAND:

(Fiskerisjef ikke tilsatt).

Fylkesfiskeristyret, v/styrets formann, Sverre Klovning, Fylkesfiskeristyret v/styrets sekretær Ola Haaland SKAGERRAKKYSTEN (Vest-Agder/Østfold) Fiskerisjefen for Skagerrakkysten, Olav Grønaas,

674

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

Postadresse

Boks 185, 5001 Bergen

« «

Boks 267, 9800 Vadsø

Boks 80, 900 l Tromsø

Fylkeshuset, 8000 Bodø

Munkegt. 10, 7000 Trondheim

Boks 252, 6001 Ålesund

Boks 205, 670 l Måløy

5493 Kolbeinsvik 5490 Storebø

5515 Utsira

Boks 38, 4251 Kopervik

Markensgt. 35, 4600 Kristiansand S.

Telefon nr.

(05) 23 03 00

« «

(085) 52 2 12

(083) 81 5 72

(081) 23 5 00

(075) 26 5 00

(071) 21

o

23

(057) 51

o

33

(05) 38 01 00/

244 Austevoll 316

(047) 74 l 00/

Nr. l (047) 50 4 27

(042) 23 8 61

ADRESSELISTE FOR KOMMUNALE FISKERIRETTLEDERE (pr. 6. oktober 1975)

Navn

FINNMARK

Strige, Gunleif ... * Hareide, Freddy ... . Johnsen, John ... . M·athisen, Arvid ... . TROMS

Hansen, Joh. Thrane^{1 •} Jakobsen, Trygve ... Jens en, Frits N. . .... . Jørgensen, Roald M .. . Aandahl, Ansgar .... . Olsen, Jon ... . NORDLAND

Roness, Lars ... . Johansen, Arild ... . Bøe, Harald ... . Vangen, O le ... . Buschmann, Herulf ... . Grande, Håkon ... . Jens en, Walter Jo han . Husby, Hans J. S. J . . . Thrane, Andreas .... .

* *

TRØNDELAG Løkaas, Odd ... . Tangstad, Wiggo ² • • • • •

Nilsen, Ole ... . Lyngedal, Finn ... . MØRE OG ROMSDAL Holberg, Ingar ... . Slettvåg, Arvid ... . Reppe, Guttorm3 .... . Mork, Jan Petter .... . Hasselø, Svein K ... .

*

SOGN og FJORDANE Gotteberg, Lars Terje . Frøyen, Jon ... . Færøy, Arvid ... . HORDALAND Austevoll, Hans

Postnr., kontorsted

9990 Båtsfjord

Boks 325, 9791 Kjøllefjord Boks 38, 960 l Hammerfest 9690 Havøysund

Boks 199, 9401 Harstad 9300 Finnsnes

Boks 1129, 9001 Tromsø Boks 60, 9181 Skjervøy 9130 Hansnes

9340 Brøstadbotn*

9480 Andenes 8300 Svolvær 8370 Leknes 8430 Myre 8770 Træna 8850 Herøyholmen 8475 Straumsjøen 8390 Reine

Boks 142, 8901 Brønnøysund 8024 Røst

8020 Værøy

7840 Lauvsnes 7900 Rørvik 7271 Svellingen 7170 Å i Åfjord

6575 Nordvika på Smøla 6530 Bruhagen

6690 Aure 6090 Fosnavåg*

6440 Elnesvågen

6295 Myklebost på Herøy

Boks 147, 6701 Måløy 691 O Bremanger 5995 Ytrøygrend

5490 Storebø Vorren, Johan E. . . . 5133 Fedje Innvær, Ragnvald ...

*

5430 Bremnes ROGALAND

Kløven, Kjell ... . Røksund, Simon

*

Boks 286, 4371 Egersund 4270 Åkrehamn 5500 Haugesund

Telefon

48 2 39 11 2 53

61 l 71 637

85 O 00 linje 287 276 (priv. 227)

Andenes 411 Svolvær 881 495 171 Træna 69 212 842 102 681

54 Lauvsnes 333 Rørvik Dyrvik 4, 17 9 12 182 Åfjord

Innsmøla 41 7 13 (073) 13 l 11 Aure 203 86000-162 072-61500

(057) 51 4 51 (057) 47 8 37

Austevoll 316

(044) 90 6 94 (047) 55 l 00

VEST-AGDER

Strømland, Tor Parkgt. 6, 4400 Flekkefjord (043) 22 4 70

Tjenesteområde/kommuner

Båtsfjord, Berlevåg, Vardø Lebesby og Gamvik

Hammerfest, Sørøysund, Kvalsund Måsøy og Nordkapp

Harstad, Kvæfjord, Bjarkøy, Ibestad, Skånland Gratangen

Lenvik, Tranøy, Berg og Torsken Tromsø

Skjervøy, Kvænangen, Nordreisa, Kåfjord, Lyngen og Storfjord

Karlsøy

Salangen, Dyrøy og Sørreisa

Andøy Vågan Vestvågøy Øksnes

Træna og Lurøy

Alstahaug, Herøy og Leirfjord Bø

Moskenes

Bindal, Brønnøy og Vevelstad { Værøy/Røst: (2 halve stillinger)

Flatanger, Fosnes, Namsos Vikna, Nær øy, Leka

Frøya, Hemne, Hitra og Snillfjord

Osen, Roan, Åfjord, Ørland, Rissa og Bjugn

Smøla

Averøy, Kristiansund og Frei Aure, Tustna, Halsa og Tingvoll Herøy, Ulstein og Hareid Fræna, Eide, Gjemnes og Molde Sandøy, Midtsund, Aukra

Vågsøy og Selje

Bremanger (inntil videre også Flora) Solund og Gulen

Austevoll

f .

Masfjorden, Austrheim, Lindås, Radøy,

l

^FedJe Meland, Askøy, Vaksdal og Bergen Bømlo, Etne, Ølen, Fitjar, Sveio og Stord

Eigersund, Hå og Sokndal Karmøy

Haugesund, Tysvær, Bohn og Utsira

Flekkefjord

* Tiltredelse ikke endelig avgjort ¹ Vikariat f.o.m. 21. juli 1975. ² Perm. 2 år f.o.m. l. aug. 1975· Vikar Knut Føre.

3 Perm. l år f.o.m. 15. juli 197 5. Vikar Ole Marius Austheim.

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i juli 1975 og januar-juli 1974 og 1975 Quantity and Value of the Norwegian Fisheries in July 1975 and January-July 1974 and 1975.

Fiskesorter og salgslag Species and sales organizations

Fiskesorter Species:

Ål Eel ... . Strømsild og vassild Silver smelt Lodde Gapelin ... . Laks, sjøaure Salmon, Sea traut ..

Kveite Halibut ... . Blåkveite Greenland halibut ... . Rødspette Plaice .... . Annen flyndre Other flatfish ... . Brosme Torsk ... . Hyse Haddock ... . Torsk God ... . Øyepål Norway pout ... . Polartorsk Polar God ... . Hvitting Whiting ... . Lyr Pollack ... . Kolmule Blue whiting ... . Sei Saithe ... . Lysing Hake ... . Blålange Blue ling ... . Lange Ling ... . Torskelever God liver ... . Seilever Saithe liver ... . Torskerogn God roe ... . Vintersild Winter herring ... . Feitsild Fat herring ... . Småsild Small herring . ... . Fjordsild Fjord herring ... . Nordsjøsild North Sea herring ... . Islandssild Icelandic herring ... . Sardinella ... . Brisling Sprat ... . Makrell Mackerel ... . Hestmakrell Horse mackerel .... . Pir Young mackerel ... . Makrellstørje Tuna ... . Størjelever, Tuna liver ... . Tobis Sandeel ... . U er Redfish ... . Steinbit Gatfish ... . Horngjel Garjish ... . Breiflabb Monk ... . Pigghå Picked dogfish ... . Håbrann Porbeagle ... . Bruilhai Brown Shark ... . Sverdfisk Swordfish ... . Diverse haiarter Other shark ... . Skate, rokke Skate, ray ... . Krabbe Crab ... . Hummer Lobster ... . Sjøkreps Norway lobster ... . Reke Deep water prawn ... . Akkar Squid ... . Hoder Heads ... . Tang og tare Seaweed, dried .... . Annen torskefisk Other cod species.

Annen fisk Unclassified ... . Annen lever Other liver ....... .

Januar- Juli 1974

Juli 1975

Januar- Juli 1975

tonn l 000 kr

·1

tonn l 000 kr. tonn l 000 kr.

93 l 216 49 687 104 l 484

- - - - 500 148

793 392 265 571 51 423 9 638 636 730 158 620

28 457 9 171 23 457

652 5 937 127 l 191 512 4 868 2092 5159 308 784 2051 5107

235 615 25 74 102 291

72 217 12 34 85 259

16916 51870 1487 3265 8269 17903 30 181 78 299 3 087 6 848 18 419 39 045 163 473 511 413 22 593 55 205 165 852 434 629 127208 53209 32797 9617166826 48750

77 21 - - 38 7

118 223 2 4 78 92

l 003 2 548 94 213 814 l 882 3 407 l 206 7 2 8 223 l 766 61 539 104 211 6 580 7 686 45 494 57 017

435 l 399 7 25 259 846

l 529 4 754 134 339 839 2 103 12816 56961 2102 8256 9312 35959 6 136 3 284 141 106 5 043 3 963

218 101 15 7 219 124

3336 5728 15 81 2431 4176

188 455 - - - -

192 416 82 178 343 l 205

449 540 7 3 16 11

884 l 603 27 71 762 l 528 61 661 52 684 10 241 16 837 24 228 32 777 12 416 4 967 . . . . . . . . 15 266 17 797 l 657 3 503 48 181 25 442 65 792 49 349 18 459 13 978 22 033 19 940

2 3 966 9 56 7 3 l 3 l

- - - - 28 67

77 965 2 537 l 349

o

386 5 483 45

28 350 18 53 36 7 425

34 705 4 323 2 360 l l 474 lO 405 269

26 559 32 l 745 347 52 576 l 546

8 104 229 371

o

36 87 76

2 447 444 547

o

118 158 401

61 136 4 124

l 7

l 733 10 140 152

47 864 l 520 l 402 l 402 5 356 80

l 335 2 18 27 7 110

o

14 424 2 588 2 347 l l 293 10 094 422

l 589 6 738 438 48 576 l

o

11

o

Av dette til Ofwhichfor ising og

fersk

bruk frysing fresh freezing consump

ti on tonn

104

23 377 141 89 81 117 2 092 6 222

63 764 6 762 257 26 l 926

326 101

5 761 6 283

7 2 141

28

767 93 l 352 3 219 3

206 l 18 17

l 114

tonn

4 289 135 l 899 13

o

77 13 758 81 230

12 24 50 17 336 2 30 41

262

l 8 099

99 4 750

737 l 287 50 2 137 77

l 126

5 385

her- hen- salting meti- opp- ging salting sering maling drying canning reduction

tonn tonn

4

2 738 5 332 1179 510 30 114 46 967

4 18

6 379 14 135 14 l 784

4

o

769 5 561

216 231

7 131

24 3

16

o o

o

tonn tonn

- 500

- 632 315

o

⁷

- o

-

4

4 l

837 43 l 166· 153 - 166 826

- 38

- 3

4 289

o

277

o

3 8 173

593

o

5 043 219 l 350

8 2 510

4284 43 767 9 14 338

- 3

- 47 864 4

o

lO 586

o

14

o

3

l 796 786 Ill 127 556 362 61 13 5 - - 477

900 332 63 45 365 134 17 4 l - - 343

agn ba it

tonn

126

11

205

792

25

Annen rogn Other roe ... .

656 3151 128 178 563 411 - - - 563

658 2 088 61 283 518 1791· 292 179 - 20 7 20

~~~--~~~~~---~----

1505455\1405666\162 555\154111\1233937\985 693\ 34 8571142 1031 42 2221 80 9371 7 48W9251781 1 159 I alt Total ... .

Salgslag Salesorganizations :

Fjordfisk S/L . . . l 713 6174 143 l 092 l 332 6 051 1105 - - - Skagerakfisk S/L . . . 2 569 Il 736 261 l 414 2 453 Il 834 l 724 155 - 264 Rogaland Fiskesalgslag S/L... 5 775 18 008 476 l 412 7 444 15 251 5 037 l 510 - 862 S/L Hordafisk .. .. .. .. .. .. .. . l 946 4 844 268 598 2 831 6 108 721 l 791 - 319 Sogn og Fjordane Fiskesalslag . . 15 316 41 986 719 2 350 10 870 25 307 3 390 2 471 777 4 148 Sunnm. og Romsdal Fiskesalslag 53 681 191 041 20 432 53 903 53 654 143 814 5 690 24 506 l 270 21 806 Norges Råfisklag ... 240 816 640 408 17 402 36 745 200 229 473 734 8 622 94 305 40 175 46 149 NorgesMakrellagS/L ... 38058 31234 12631 9874 16233 15900 2148 4245 - 3

Håbrandfiskernes Salslag . . . 45 269 74 393 77 409 - 77 - -

Noregs Sildesalslag ... 271 383 148 635 47 940 28 527 270 230 Ill 724 6 106 6 824 - 5 878 Feitsildfiskernes Salgslag ... 795 383 282 644 38 289 15 136 616 779 169 771 314 6 219 - l 508 Omsatt utenom salgslagene . . . . 78 770 28 687 23 920 2 667 51 805 5 790 - - - - I alt Total ... 1505455\1405666!162 555\154 111\1233937\985 693\ 34 857!142 103\ 42 222\ 80 937\

1 Av dette 4 922 tonn tzl dyrefor. Of whzch 4 922 tons used as ammalfeedmgstuffs.

148 255

5 165 2 612 9

79 55 35

o

79 217 8 341 9 390 3 6401247 577 647 607 600 - 51 805 7 481\¹925178\

25 438 205 491 l 159

Utførselen av viktige fisk- og fiskeprodukter januar-juli

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgave

1975 fordelt på land.

Vare og land

Fersk sild og brisling Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst fisk ellers

unntatt fileter Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... . Japan ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av fisk,

unntatt sild

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... .

Saltet sild

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Polen ... .

l

J u l. ¹

l Jan.-~

J l' Vare og land

_l

_{J l'} u ¹

l Jan.-~

J

r

Vare og land

l

Juli'

l

jJan.-^Juli Tonn i

T~n~

---~---~----~---~----~~~~

_l

_Tonn

To~~

_{Tonn Tonn}

32

o

714 26

83 2 637 20 l 512

232 466 6 39 17 l 53 35 138 987

44 20 44 58 79 2 4 131 114 25

570 48

430 259 11

l l 597 355 27 24 3 41 4 354 23 7 129 4

26 506 74

456 176 l 416 118 l 012 687 3 380 7 532 286

787 2 462 97 l 600 309 27 814 840 7 232 295

238 173 434 280 630 2 l 044 11 999 3 703 37 550 l 936 l 712

o

Il 749

2 708 2 592 36 76

16 108 404 2 986 299 638 576 105 19 514 103 46 239 95

306 l 404 l 464 184

Tsjekkoslovakia ...

l

Israel ... . Andre land ... . I alt . ... .

Saltet fisk ellers Sverige ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Tørrfisk

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Kamerun ... . Nigeria ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Klippfisk

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... ·· ·l Vest-Tyskland ... . Gambia ... . Kongo, Dem. Rep. . . Mali ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Senegal ... . Sudan ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . Domingo-Repu blikken Franske Antiller ... . Nederlandske Antiller Trinidad og Tobago ..

U.S.A ... . Panama Kanalsonen ..

Argentina ... . Brazil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... .

Krepsdyr og bløtdyr ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... .

l 607

130 96

6

232

2 301 65

l 2 l 7 l 198 199 4 l 779

129 l 105

4

406 33 16 953 3

22 9 169 47 13

47 19 948 3 378 455

52

66

- _i

94 37 3 691 202

38 47 l l

o

l 674 100 2 646 688

11 293 670 20 21 21 5 863 57

l

720

15 7 692

99 813 640 4 737 67 193 350

3 661

142 149 183 95 l 218 511

72

74 219 268 62 13 279 8 028 170 35 030

183 l 554

13

226

Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land •...

I alt ... .

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviarettertign. i ltifttett lukte kar

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Elfenbenskysten .... . Sør-Afrika ... . Japan ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt .... ... .

Krepsdyr og bløtdyr, til- beredt eller konservert Danmark ... . Sverige ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt . ... .

Sild- og fiskemel Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen ... . Romania ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Israel ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... 1

88 l l 208

26

o

33 lO 14 9

28 19 248 21 102

o

341 850

70 18

206

2 301 4

119 2 510 3 770 100 l 855 980 550 600

816 356 22 3 170

72 460

272

22

72

350 204 89 691

97 2 866 149 766 l 503 25 7 638

236 211 384 25 25 881

l 454 12 109 19 458 5 020 13 116 3 950 4 186

2 000 5 302 5 034 l 985 6 530 41 548 650 9 069

- l 000

980 33 575 l 980 2 830

40 lO ^l 022

2 630

26

13 l 548 20 688 166 863

F. G. nr. 41, 9. oktober 1975

677