Fis ets G n

Fis ^{ets G n}

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift., utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

27.

årg.

kr. 6.0f) pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 49

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 2

Oversikt pr 28/11

Den siste uke av november 'måned var mindre god 1'0::- l'i6keri2ne. I Nord-Nmge va'r der \Sterk 6tormhindlring og Hte Eske mens der i Møre-distriktene og sy;dpå var gantSke bra.

Tor s k e f i 6 k e r ie n El: Såvel li F:innmark, slOm i TrlOms og' Veslterålen samt på Lofotens Ytter6iide var der 61torm og fullstendig landEgge ~or alle iliartøie'f.

Ba nkf is k et: Nmdpå var der sto'rm og de:rforegikk intet havfiske, men bare 'Ht<! fjordlfiske. I Mør,e-dhsltriktene risket man. ganske bra og uke fangsten for Ålesund blev 163 tonn 111O't 333 i foregående uke. Lange og brosme blev saltet, Illens reisten av f:i<sken eksportertes i ferlSk ,tils'ta:nd. PTtisene blev de samme 600m i uken før bortsett ka tSkale 180m opnådde

;K) øre pr. kg. mot 20 øre forrjg'e uke og håbmnd tSom IOP- nådde 30 øre mot 27 øre. FliiSke:t,s samlede ver,dri er kr. 34515.

.vIf-d det ,stormfulle vær som nn er inntruf:fe,t på hele kysten yen ter man stigning i ferskfi!skpr,iserne på de utenlandske mar-

b·~der. DisIse lå spesielt ·ror det tyske ma'rkeds del ganske bra all i slutten av forrlige uke. Der er Inu l:ite fisk undervelhs llordfnl og man venter en tS1iUe eksportuke.

GarnkveilefilSket i VelsltfjoQlrden fO'rtsa.tte med

1:!'Cl fangster Hl tro,slS rior en del sItormhindring. Til Vågan og

~\ oIvær blev innbragt 38790 kg. og flOr dis:!'r:iktet eT :ialt f'islæt :220 tonn. Da det har værlt lloget vanslkelri'geire å bH av med ,;e:lorkveiten er prjs'en falt ,rra 90 til 75 ør:e pr. kg. gjelliI1emlsniH-

; i,g. Også ti'! Bodø og omegn er de,r :innbragt g:a'DJSke stoTe ['H,tier j denne uke. Maner nu Ita tit !til å filSke med kveite- garn flere andre steder også. 'Således på Malangen og flere

~leder på Yttensliden. De fleste SIteder 'gjør Iman hm fangster.

Fet si ,l d - o g små IS :i.1 d.r ,i iS k et: De,t stormfulle vær ha r og'så i nogen grad hiIl!dl"8't isHdefisket. I siin helhet!:

er dette ,smått nu. S:ildeolje:industr:ien har et stOIit behov for råsloffog selv Olm der er IiU leveranse lti,} denne indusrtlri dek- Ler ikke fieke,t behovet på langt nær. I T r <O m IS regner man Jlled en ukefangst på 7-8000 hl. I Ibeistad blev der oQptaU 8200 hl., i KaUfjmd i Tromsøy;sund 600 og li Kifjord i Tlromsøy- sund blev eler sllengt 3500 hl. Opt,ak av det SlilSite paTIN blev hilldret på grunn av stmm. Utsiktene i Kifj:ord tSyrnes ganlske bra og samt:idig er der uts:ik'ter i 8torfjo:rd i Lyngen, hvor der i uken til 21. blev filSket veselllt:hg med snurpenort 7500 hl.

Lilt av fangslten i uken er .levert :til ising ,og her:mefiikk til kr. 3.:)0 pr. hl. Prisen på 'råJStoff ;til slildoQljelilndusltrien hOIIdør f'ig uforandret i kr. 2.'50 pr. hl. I N:o il' dIa n der det nu meget smått med fehs:ildHslket, mens der i ,enkelte dis'tdMer er ganske meget 'småsi:ld. F'ilsket va,r j uken i av,tagendei V'ik, Tjøtta, Meløy og Sortland, og fangstene kom ingen av distSe sIleder over 1500 hl. I N'esna derimot vlar Iliske:! godt med ukefangst 14700 hl.,og dessuten står der !i steng 1500 hl. Av L,l1gsten blev 10200 hl. levert Itil sildoljefarbrikker, 4500 hl.

til hermetikkfabrikker. Der var ,tilstede 40 snurpere 'og ut- sik"lene var foQrholdsv:is bra. Uke,fangsten fOir hele fylket når neppe slort lOver 19000 hL, 'Og l'isket må ka;rakteriseres som mindre goQdt. Prisen på ·råstlOf,f rt:il silrdolje hoQlder sig temmelig

desember 1936 Fiskeridirektørens kontor.

konstant lll~lem kr. USO il 2 pr. hl. efter kvalli,tet, til herme- tikk er prisen kil'. 4 it 5 og nOlg,en småpartier 1H saHIIl'ilng opnår kr. 15 it 18. Også i TT ø n del a g va,r fisket iavla:gende.

Detopsyn SOIlll har vært medf:ilsket ,i Ørland i høslt blir nu hevet og fangsten i s:isite uke var 650 kruStSer garnsild lOg 2600 kaiSIser snurpesild, pr!is henholdsvis :kr. 10 og kr. 3.55 pr . .1mslSe.

I Bjørnør blev .i samme uke satt 18 InOlt:sltelDJg linneholdende 620 hl. småsild, hvomv j6et 200 og levert til hermet:ikk 420 hl.

PritSen var kr. 5 pr. hl. I Møre, Sogn og Fjordane og Horda- land er det så igodt SIOIll1 sluM med :al,t sli:ldef,iske og der ·fjskes kun nu og da nogen småslumper Hl is:ing eller hemnetikk.

E k IS P ort en av de vikHgs:te fiskevarer t uken til 21. nov.

j 936 (fjorårets t,aU iparantøs). KLippfisk i uken 1106 tlOnn, ia.It iH 255 (30793), tørr1lk;k i ule en 611 tonn, tabl 16 279 (20 0:29), deTav Tundfisk henhoMsv'i!S 178 7349 (109'50), ]'atlskjær 18 - 1177 (1009L sei 350 - 5988 (583.0), hYlse 24 - 958 (1369), {lunelJ 21 - 80'8 (871), rogn saltet 1007 tnr. 42930' (56899), damptran 921 - 83 586 (84 518), blanktran 310 - 64466 (40231), levende ål 1248 kg. 538291 (473031), fersk hsk 979 tonn 20324 (16869), hummer 20604 kg. 598984 (574957), reker 38 tonn 1957 (1942), hermetikk 380 - 32777 (29852), sildemel 196 - :138;)2 (44162), f'iskemel m. v. 274 - 16106.

(780;3) .

BaRklisket. Fiskemeldinger.

Tro m IS ø: I uken 15. til 21. nov. er <opfisket 29 545 kg. fiisk, hvorav 9175 kg. kveite il 65-120 øre, 1460 kg. flyndre il 50-- 85 øre, 9600 kg. bro!slll1e

a

6-7 øre, 4900 kg: torsk

a

8-10 øre, 2740 kg. hYlse å 5-12 øre, 670 kg. håbmnd it 10 øre, 1000 kg ..

rekeT il 30 øre. Leverkvantum 15 hL il kr. 10; Verdi kir. 11 455.

N <O .r dIa n d. - Værøy og R ø Sit: I uken 15. Hl 21. nov.

'ei' oQpfii:sket 35,35 kg. ,fi,sk, hvmav ;500 kg. kveLte il 90-120 øre, 700 kg. flyndre it 80'-90 øre, 125 kg. brosme it 8 øre, 250' k,g.

'tmsk il 12 øre, 1960 kg. hys,e il 12-15 øre. Verdi kr. 1435.

Der deHlOk 30 'llloltmblåte.r.

Mør e lOg R o ill 6 d a 1. Å les u n d : I uken 23.-28. nov. er op- fi,sket 162940 kg. fisk, hvorav 2000 kg. kveHe il kr. 1.20, 700 kg.

flyndre il kr. 1, 12000 kg. lange il 18 øre, 5000 kg. brosme

a

9 øre, 16000 kg. tOTBk it 30' øre, 350'00 kg. hyse il 25 øre, 2000' kg. \Sei it 10 øre, 4000 kg. skate· it 30 øre, 16800 kg. håbmnd il 30 øre, 55000 kg. hå il 7 øre, 1000 }{,g. annen fiisk il 45 øre, 34-40 kg. reker it 60 øre. Leverpa:rti 102 hl. il kr. 25 og 80 II:iter kveHelever. Samlet verdi kr. 34774. De.r deUok 1 dampskih og 50 snurrevadbåter. - Bre ms n e IS: I uken 16. tlU 21. nov.

21' opfisket 22600 kg. fisk, hvorav 400 kg. kveiL:~. it kr. 1,

~WOO kg. lange

a

12 øre, 16.00 kg. bromsl8 il 6 øre, :3GOO kg.

h.i'fIsk il 20 øre, 250 kg. hyse il 80 øre, 930 kg. skat.e ~l 15 ore, 11 900 kg. hå il 10 øre pr. sltk. Verdi kr. 2,613. - Kr ,i IS t ,i an-·

sun d: I uken 21. til 28. nov. er IOpflilskelt 93 150 kg. fisk, hVlOr- av 250 kg. kvei:t,eit kr. 1.20, 6010 kg. -flyndre il 80 øre, 2300' klg.

lange il 15 ør'e, 4600 kg. broiSlme il 8 øre, 3100 kg. torlsk fl 20' øre, 1600 kg. hy,se il 30 øre, 130'0' klg. Blei il 30 øre, 2600 kg.

638

f

S K E T S G A N O

2 desember 1936

---_._-~---~--.

Bkate

a

20 øre, 400 kg. uer

a

^{25 øre,}

moo

k,g. håbmnd

a

²⁰

ore, 6;') 700 kg. hå

a

10 øre, 18.0.0 kg. annen filsk

a

150re, 3100 kg', reker

a

kr. 1, 100 kg. hummer

a

kr. 1.50. Leverkvantum, 81 hl

a

kr. 16. Samle,t verdi kr 16129 - S ø l' e - Sun n:m øre:

I uken 21. til 28. nov. er opfisket 22.03 ,kg. lange

a

18 øre, 93,3 hg. brosme

a

9 øre og 7600 !Stk. hå

a

9 øre. Verdi kr. 1164.

Der deltok 3mO'torbMer.

S o ,g n og F j o ^l' dan e. - Mål ø y: I november er opfisket 141 50.0 kg. fi.sk og 26.0.0.00 stk hå, hvorav 3500 kg. kveite

a

kr. 1, 50.000 kg. lange

a

17 øre, 45.000 k'g. broIsme

a

12 øre, 6000 kg. lonsk

a

20 øre, 1.0 .000 kg. hys,e

a

27 øre, 5.0.00 klg. sei .\ 10 øre, 180.00 ,kig. håbrand

a

27 øre, 260 ODD stk. hå

a

^{9 øre}

og 400.0 k!g. annen fi,sk il 15 øre. Langen ,og hr,olSll1len er saltet, R3500 k,g. iset, reBlten anderledes behandlet. Verdi kr. 5.0 66.0.

Ber gen: I uken 21. til 28. november er t:ilført 137410 kg.

pisk og ,ska1tldyr, hvorav 1.050 kig. kveite

a

kr. 1.10, 1130 kg.

l'lyndre

a

kr. 1.5.0, 1250 kg. blålange

a

20 øre, 900 kg. bro\Sme

a

2.0 øer, 399.00 Iklg. tOflsk

a

40 øre, 109.0.0 kg. hyB'e

a

^{35 øre,}

;~7 ;).00 kg'. sei

a

3D øre, 22400 kg. pale

a

35 øæ, 1050.0 klg. lyr

a

25 øre, 1200 kg. annen fisk

a

'2.0 øre, 86.0.0 kg. hummer

a

kr. 2.3.0 samt 1.00.0 \Sltk. krabbe

a

^15~30 øre. VeT:di kr. 65289.

Ro g a la n d. - E g e l' IS un d: I uken 16. Hl 21. n ')'1 er op- fisket 2250.0 kg. fisk og \Skalldyr, hvorav 4.00 kg. flyndre il.

8.0 øre'. 300 kg lange

a

25 øre, 15.00 kg. torsk

a

25 øre, 19.00 kg. hyse

a

30 ør-e, 30.0.0 kg. sei

a

15 øre, 1100 kg. annen ,fisk fl 35 øre,' 10400 kg. reker

a

kr .1.25, 36.00 kg. hummer

a

1,)'. 2.40. Verdi kr. 23880. - Kv H iS ø y: I uken 16. til 21.

noy. er opfisket 1955 kg. torsk

a

50 øre, 3945 klg. lS8'i

a

^{30 øre}

og 980 kg. lyr

a

20 øre, verdi kr. 2357.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Koml11lssionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Teiegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

~J~~,~hl~~

BERGEN

'l'orskeHsket.

Alt i

.Jernvarer

F i 1111 illl a l' k 28111. ~ Kje j v i k: Siste ha,l'vdel av no- vember ilandbragt fm banken 15.000 kg. torsk 'Og 85.00 kg.

hyse. Fisket lSitormhindret. Denne uke ,er ,in:gen fisk iland- hmg't på grunn av sItorm. - M å IS ø y: lnte't kvantum idag'.

H a ^IS v i k: Intet, tiOl'skef:ilSke denne uk:e, stormhin-dring. - Lo p p a: Tonstkeriskeit storm'hindret -denne uke. -

'f

^I' o 1m IS 281'11. T o ,l' IS ken: Ingen ,tionskefan@Sit,er denne uke og,runnet storlll1hiindr.ing. -

No T d ,l and 28/11. -

ø

k IS 'Il e:s: Ingen f:is,k,efoTsøk -denne uken på grunn av uvær. - D vel' ber g: Inte,t ,tlOirskefiske -denne uke, storm 'Og 1and'ligg'e.

Garnfiske efter kveite.

N '0 T dIa n d 28111: S.iste uke 'opr,isket og ilal1!dbragt Vågan -og Sv,olvær 28790 kg. kv,ei-te, 'alt iset. Gjennemsnitltspr1is 75 ø,re pr. kg. Hitti,llOpfiisket VåganlOig Svolvær ,i'alt 22.0 128 kg. kveite.

Fi6ket har iSi,ste uke vært delVlis stO'J1mhindret.

Bruk

MONOPOL"S

KOBBERSTOFF

så spares slippsetning så ofte

Fetsild og småsildfisket. 1/1-28/11 1936.

Derav

~"

^{I ...}

Ialt Til ... =Ei~ _~ fylke

• • . - Q)~

hl. Iset slldolJe- E-e'C C;

fabrikker

]$

^{I Cf)}

)1) 112 S'

)1)2182¹ _o

k:1iJ\'

^{v .:85:} 8~

, 1)2574'

Nord-Trøndelag .\ 20 68.0 :

~

^OSO! 37267 5383.0: 14 225~

1 1 1

Sør-Trøndelag .. i 151 467 i 36.096 Møre ... I 46398

i

10 3.02;

Sogn og Fjordanei 66 399

i

38662 Sønnenfor ... i-.l32 617 I 58 382[ 1

Tils. '111 191958 ¹116.0663,1,

---~._~-~---- - Mot ifjorl1255873 ¹ 86707!

5853 12.012\ 1 485' 190 2904817671:65170 50(1

I

8043 27 2231 30 1350 23497 l 100 58425 - - -- - ---- 633636 185815 127000 1500U

-~~.--- - -

789519 121"1583 75943; 25451 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/10,

2) Korrigert.

'1' r O.Hl oS 23/11. OptaH St-O'r:fjord i Lyngen lS,iste ukl' IGOO Il l.

småsiLd, hvorav fra landnot 1000 hl., resten po'set, pris kr. :!.i)C tilstede 65 snurpenlOtbruk, 3 ilandnothruk. Fylkets kVHntUJl'

Hl 304 hl., hvorav 337.0 saltet handelISvare, 69 G2fi iSildo1k·

7895 hermetikk, 75.0 hjeilllmeforbruk, 2763agll, 7000 ispt. -- 28/11: I bes tad: Opt:att denne uke 3200 hl., hvorav :2;)()')

sildolje, pris kr. 2.GO, ,i,set 30'0, herm,etikk 400, pris kr, ;\.GO.-~

Tro III >S ø y IS un d: Optatt fra landnot Kallfjord 4GO hl. 0:2

poset Kifjord 15.0 hl. IStildolje, prjs is'om før, dessuten ,Slel1ut l(,i.fjord i3500 hl. fabrikkvare, intet optaU grunnet IsiMlll, Til- .stede i Kifjord 15 po,sere, G landnotbruk, ldamphåt '~Ol1l lnstn sild til is,ing .

Nordland. 28/11. V:ik: I uken optaH Vennesund og Ytre Torgfjord 1-300 hl., hvorav hermetikk 4.00, sHdolje 900. Pris henhioi}dsvis kr. 8 og 9.7.0. Tilstede 2 pose,re, hsket stOl'm- hindret. ~ T j ø t ,t a: I ukenoptatt 12.00 hl., hvorav hermehi Kh:

400, si1dolje 800, pr'is henhold,sV'is kr. 4 og 1.67, a1]p notbruk forlatt feltene. ~ S.1 a m nes: Leif jord landnotslellg ca. :200 hl. ,små,sIHd, optas nreste uke. - Ne IS n a: I uken 011taH 14: GiO hl., hvorav saltet handelisvare 50, Isildolje 1.0 170, hermetikk 4500. Pri,s kr. 2 og 4. Tilstede ca. 4.0 snurpere. --T S i o n a eaU 4 landnotlsteng, uoptaH ca. 150.0 hl. - Mel 0 y: J uken optatt 400 h1., hv:orav sal,tet handelsvare 15.0, sHdoljp 250. Prj,s henholdsvis kr. 1.5.0, 15o:g 18 pr. hl. T:i,lstede 9 kjøpere, lG gam- båter, 6 isnurpere. -

.s

o r ,t l a TI d: Siete 14 dager optatt 10;)0 hl., hvorav isaltet ha[rudelsvare50, hermetikk 10.00. pris hen- holds\Cis kr. 3.5.0 og 5. Til!stede 5 snurpere, 6 landnotbruk. - Øks n e IS: Fisket s!torll11hirudret de,nne uk,e.

, S ø ,r - TT ø n del a g 28/11. U ol h a u ig: I uken fra 21. til 28.

nov. opfiisket garlllSild 650 kass'er, pr:is kr. 1.0 pr. kasse, s'l1urpe- sild 2600 kasiser, pris kr. 3.,55 pr. kasse. 20 snurpebruk, 10 salte-re, 7 ilSere, tilstede 1000 mann. - B j ø l' nø r: I tiden 14. nov tilidagN sat,t 18 notISteng, opf'i:sket 62.0 hl. småisi1d.

hvomviseit 200 hl. og til hermetikk 42.0 hl. Pris kr. 5. Ialt er hitt~iliår innen distriktetopfisket 885 hl. f·etsild, derav 'i.set

desember 1936 . - - - -

F S K E T S o ^A N O ⁶³⁹

4-10 hl., saltet handelisvare 475 hl. samt 6500 hl. småsild, derav :lgn 100 hL, hermetikk 5245 hl., iset 635 hl., hl., sildoljefabrikk ,'}:20 hl. --

Ber gen: I uken til 28. nov. ertilføril 1050 halvkaslSer \små- ,;:ilcl iset for ek,sport fl kr. 6, 800 rSkj. ISmåSliM til hjemmebruk

kr. 2. Dessuten er tilført 251 tnr. skjæresild it kr. 13-15.

'fiiførsel til hermetikldabrild{ene:

ri ,s t i ans u ^Il d: Tilført i uken 21. til 28. nov. 1600 skj.

1ll0S3a

a

kr. 1.25 fra Nordland.

He r 0 y. Sun n mør e: Tilført i uken 21. til 28. nov. 900 d;:j. UW2sa

a

kr. 1.90 fra Møre.

"Yl å 1 ø y: I november er tilført 100'0 skj. mOls!sa it kr. 1.60

lra Møre og 10 000 skj. mOIsISa it kr. 1 f.ra Nordland lOg Trønde-

l8g~

Ber gen: T>ilførit ,i uken 21. til 28. nov. 3542 skj. mossa it kr. 1.65 fra Hordaland, fra Nordland ,6.00 skj. småsild

a

^kr.

1.~5 og 10777 skj. mOfssa

a

kr. 1.

H a u g e 6 u 11 d: I uken 21. itil 28. nov. er tilført 3329 skj.

blanding it kr. 1 fra Nordland.

Sta van g er: Tilført i uken 21. til 28. nov. 2060 skj. ISmå61ild kr. 1.70 fra Sogn og Fjordane, 39¹6 s,kj. 'lllOiSISi3

a

kr. 1.50 fra lYIøre og 528:2 skj. mossa

a

kr. 1 fra Nord-Norge.

GlE RTS E N & CO. - Bergen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

L Eksport av fersk sild is

Meldinger om utlandets fiske, eksPOrt m. v.

Sanlinfhket i Setubal. - L Ls 's a bon 19/11: Sa'rdinfisket

~ptubal utbragte i oktober :iår 86634 kurver, motsvarende

i;~~ ~W7 ka,sser hermetisk vare. Den gjennemsnittlige prJs for dell ilandbmgie råvare oply,ses i nevnte måned å ha vært

E,::;c, 14,80 pr. kurv.

~i,nlinmal'kedet i Lissabon. - I løpet ,av fø'flste ha:lvmåned av ol; luber har tilfør,selen av firsk. til hermetikkfabr,ikkene vært rik, 0'[1,' fabrikkene har derfor hat full beskjeftigelse. Der er l(,rdattstore avskibninger til utlandet, og ordrene for.f,seHer

S[rOlllllle inn.

':\~·.hmdlandsldippfisken i Porto sett 'Ira nyfunÆandisk st,and- fLlnkt. - L j s s a bo n 17/11: Alle de s:e>ilfartøier 180m forlot J 'ortugal for denne selsong's fang,s't :er nu kommet tilbake og man beretter gjennemgå:=mde 0I111 g'od fangst. En del av den i nnelllandske hsk er aUørede tHstrekkeUg tørret for !Salg og vil snart komme på øellgerne,s hender. - Nye belstemmel:s.er som t il en viss grad endrer klippf,i'sk1illnportørlaugehs organilsa'sjon illlportørenes arbeidsy'ilkår er bHtt dekretert. De nye be- ."lC'Jllllle12er vil, når de .i ,gin hele utls,trøkning er trådt i kraft, i l/ing-l" importørene tril å byg:ge Ikjøl,elager, til å ha. vi'Slse mi,nste- 1 ya tltcl på lager (hvorom b8ls>lemmel1se 'ennu iklreer tatt) og til.ikke å selge mindre kVIantaenn 50 baller ad gangen.

net "veu"li.:e sildefiske. - I uken stOn 'end,te 21/11 : Gaf'llisild k;2,'., tnll:sild 326133 kg., not~Slild 598941 kg. Middelpr:is garn- 3ild - tTålsild 12-9 øre og nobsnd 16 øre pr. kg. Tot1alfanglst fra 28/6 ti] 21/11 ~fjoråretls korrelSponderende tall iparantes) :

(r,lnlSild 1619 ,tonn (2921), trål,si'J,'d 8066 t'onn (7876), ll'ohsild :2921 tonn (396). TotaIsaHning (<ins'altad lS'iU) 317 tonn (407).

feriSk 5406 tonn (2837), salle,tt - tnr.

FOR SILDOLJEFABRIKKER

TOJECT

SELVRENSENDE CENTRIFUGE

"

HENVEND DEM TIL

A.Ss

OSLO

gir sikrere sepa- rasjon, større olje

^ø

utbytte,

olj e.

renere større for- tj eneste.

YRENS VERKSTED

TELEFON 7 1 820

Det tyske sildefiske til 24. november beløp Is,ig ,Hl 677 9411 fitske- pakkede tønner, ford.elt på 99>6 turer mot ifjor 641850 tnr., 952 turer ogi 1934 580' G8? tur. og 925 turer. - Fiskeflåten ,i 193'6 består av 171 fartøier, i 1935 169, 'Og i 1934 169.

Det hollandske sildejiske. - I uken ,til 27. novemherkol11 86 fDr1øier Uled 34304 ,tm. mot ,i samme uke ifjor 74 fartøier med 25588 tnr. Den IE>hmJede fang;st er nu beregnet til 712751 tur.

mot 499422 tnl'. ifjor, hvilket vil si 213000 tnr. mere iår enn .ifjor. Der el' igjen sluHet kontrakt med Ru,;;::sland om lever,ing av ytterHgere 8800 tnr. Den samlede levering beløper ,si,g nu til 78800 lnr.

Det engelske siMeliske. - Y a r mo u t h: I uken til 21. nov.

blev illandbragt av 1041 båter 23856 cran Imot ifjor 7334 eran.

Total for 'iå'r 292 356 eran n1O>t 'ifjor 325689 eran. Prisen var lørdag 21. nov. 37/-34/ f.or feriSk,sild ,Olg 33/-32/ for ov,er~

'liggende. Mandag var pri,sen for fer:sksild 40/-34/, ovedig~

gende

3,tl-28/,

,saltlsild 32/-28/ og t:irsdagf.or 'fersk 52/-391 og overliggende 36/-34/, saltsild 29/-27/ pr. c'ran. Der var værhindring nagen dager. 150 skot'ske drivere er rei,st hjem, og de ,ska,tske fi,;;:kepiker reiser dagl:ilg. Sovjetdamperel1 JElton«

el' begynt å JarSte de ti tusen tnr. efter konrakten, og andre ladninger med fensk.sildog lSaHsHd avgår d,aglig. Inntil 14.

nov. er 144188 tnr. lS'endt fra Yannouth, særlig til SleUin, Libau, Me'll1el, Danzig, Gdynia og Konig,sbe:rg. Kvaliteten har vært god under hele hsket, og nu er det nærme,st de gamle årganger igjen, som er meget efterspurt av ISalterneog rø- kerne. - L 10 W e;8:t of t: Til t.ross Jor dårHg 'vær har det vært en Hlfredsstill,ende uke. Silden har vært av bra Istørrelse og kvalitet,og :sa:lterene SOIll ennu er igjen har kjøpt viHig, log de tyske eImportører har tat,t Iså meget de kunde få fatt på,

640 f I S K E T S O A N O

^{2 desember 1936}

AKTIESELSKABET

SKIBS .. & FISKERIUTSTYR

TRONDHEIM

SnØrer - Hamptråd - Bomullstråd Forsyn - Liner - Taugverk

Vårt firmamerke garanterer kvaliteten!

,til tr,osrs for de høie priiser. I uken til 21. 'nov. ør av 622 båter ,ihmdbragt ,24192 cran (gjennelll1rsll'i't!tvspri,s 32/1) mot Hj.or 100 531 (gj2illnemsniUsprllls 32/1). For hele lSe,s,ongen er ilandbragt 103117 cran :mot 215892 cran ifjor. Der ør ialt iår Handbm@t i y a r Hl o u t h - L ,o w e IS t o f t 485 473 cran mot !ifjor 541 581 cran. - Det saltede kvantum er iår til 14. nov. beregnet til 374 438tnr. mot ifjor 400901916 'tnr.

Kanadas eksport av klippfisk i oktober belløp sig til 2749,6 cwts fordelt på følgende land: Bermuda 220, Britisk Guiana 40, Britisk Honduras 5, Bri,slik Vest India: Barbados 170, Jamaica 4481, Trinidad og Tobag:o 2364, andre 20'9, Nyfundland 690', Amerikanske Virg,inia øer 82, Costa Rica 17, Kuba 2878, Fransk Ve:3t-India 900, Panama 22, San Domingo 301, Fmente Sta,ter 1·:1- 920, Porto R'ico 470, Hayti 537. Verdi $ 14038'4.

Sardillproduksjonen i lUaine. - GeneraliwllIsula'tet, New York Hleddcler 19/11: Sardinpakningen i Maine ør nu avsluttet ef,teor en meget vellykke,t sesong. I henhold til fagpresiSen er dør produ:o:erT mellem 1 80000'000 kasser .og 1 8500 00010 koaSiSer. De endelige rapporter fra fa'briikkene er enu ik>ke publ1se,rt. Re- tSultatet unseø3 600m det b813,te s:idenrekordåret 1929. Der blev i 1935 kun produsert ca. 150.00 00.0 kæSlser. - Kvaht,eten .oplyses å være ;førsteklalsiSels .og eHerspønselen er meget gOod. Ovør-

lagre for vinteren vil bli sOim vanli,g ca. 5000' 000' ka'2lser, avgangen e,r således ,sItøme enn fOfifige år. - Fo.r førslte gang på en rekke år tsiels gjennell1lsnittsprisen å ha vært ,tlil- fredi3·slillende for HlSkerne. Den har i Maine variert mellem B5 og 500 ceuts pr. »burshel«, i New BruI1lswickka $ 7 'tli! 12 pr.

:>ho'gI2h2ad~. Siden Ma,inefab rikke ne a'vlslutt8lt produksjonen aH !S,oil1lopfiI3kels til de Istore kanaodiskefabrikker, GonnorlS Brm. og H. W. Welch i New Brunswick fm en pri.s ,av ca. $ 6 pr. hogshead. - Om relsultatet av iSe,songen uttaler :i>Atlantie Filsherman«: ».... it iiS an ,esitablished fact tha:t theinduS'try isonceagain placed 'on a stable baisils.« - Ma:r:l~ediSlpriiSen i New Ymk er i,dag fm % Maine sardiner i olje $ 3 pr. kasise.

(Med nøkler $ 3.'500).

~Uakl'eUpI'otluksjonen i Syd-Kalifornia. ~ I henhold til »Pac.i-

ne

F.ilsheril1lan~ f·or nov81mbe.l' d. å. Egge,r makrellpakningen i Kalifornia fre:mdele.s ca. 25 pet. under fjoråf'ets. Pr. 3. ok- tober var der nedlagt ialt 703044 kalsrser på 48 bokser li 1 pund mot 929806 pr. samme dat.um ifjor. ~ L:agreneer følgelig ømå og kl.br:ikkene kan 6elg,,~ alt Is'om nedlegges til g.ode priser, omkring $ 2.85-3. Man håper at 'tiUørse,llen av jii,sk vil øke i årets to Si'~lt8 måneder ,således at man kan nå op i fjorårets produksjon ,;;:om var ca. 1 800 '000 k'a,sser. Dette kvantum lå .imidlerlid ca. 45 pet. over produklsjonen ;i 1934. - Der e:r

året døp kommet flere nye makreUfabrikker i virksomhet.

CHHRD IRGENS SØNNER

^lIIi

BERGEN

Telegramadresse: I'R GEN SES

Taugverk - Snører - lraad - Liner

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Ku n aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtir styrken.

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar",

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

R iQ de Jan·e i 1'.0 f·fIa 1. til 15. IllOV. Kl1ippfilskimporlt: Fra Storbritannia 3651 he.le, 1660 halve kasser og 395 kasser ben- løs, fra I's,land 210 hele kaisIser, fTa Norge 450' hele .og 425 halve ka,siSer. - Markede,t er på det nærmeste uforandret.

San t o IS - Sa 00 P ra u l o fra 1. til 15. :nov. Kliippfisk>import:

Fra St'orbritannia 565 hele og 2,5'0 hal've 1msIser, fra Nyfund- land og Kanada 50'00 halve kasser, rra Norge 1445 hele kasser, 445 hele baller, 25 halve kaslSer o.g 25 ba.Uer tørrfisk, fra ISf-

lcmd 341 hele baller. - Cif.-prlilsene ,er noget uregelmess'i,ge.

Mark ed:sp rils ene har fortlsaU å ,faUe ,og ligger ^f.OT ,t:i,c1en ror Regular Graudo omkr.ing Rs. 1900 $ pr. kasser og Rs. 180 fl 185 $ for bal,le1'. Det har vært en del .eHe:rspønsel i foran- nevnte tidsrum. Beholdningene ri Santos-Sa.o Paulo ans,låes til e.a. 4000 halve tønner og ca. 300000' hele ka61ser og baller.

E ue n o IS A ii res 28/11: Klippf:isktilfønsel siden 6. nov. 11 4.0'0 kaiSIser, hvorav 100.0 skotsk; beholdning 2000'.0 kasls.er, pris 38 papirpøsos, liten efterspørseL

Ha 111 b u 'r:g - A l t.o l i a. - I uken 20. t.H 26. nov. er an- kommet fra Norge 614 kolli sltokkfisk, 25 bunter og 35 lmtss8'r klipphsk, fm Storbritannia 175 baUer kUppfilsk.

Brødr. Nielsen's Merkelapp'fabrikk

Lars Hilles gt 17 BER GEN Telefon 12540

S p e s i a l f ' a b r i k k f'or m e r k e l a p p e r Leverandør til Postverket

Eks P ort øre r!

Grunnet f?r~kielli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI

ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstdlet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO. - Billingsgate, London -Tel,adr.: Gade, London

Ferskfiskmarkedet.

London 25/11: T:insidag: 916 kasser f.lYlD!dre, pris 7/-1001,143 kasser kveite 8/-12/, 475 kalsser hyse 2/-3/.

London 25/11: 82 kasser flyndre, pr:is 7/-10/, 116 kasser kveite 8/-12/, 3.06 kasser hyse 2/-31.

London 26/11: 36 kasser flYJJ:dr.e, pris 7l-1Q/, 65 kasser kveite 8/-12/, 139 kasser hyse 2/6-3/.

Gr i illlS b y 26/11: 500 snes grønlandBkveite, middelpri~s 9/.

Newcastle 24/11. - Pr:iiSer mandag, tirsdag: Flyndre, stor 7/6-8/, middels 9/, kveite, ll11iddels 11/-12/, små 6/ⁱ6-9/ hode- løs 7/-11/,· hyse 2/-2/'6, reker 6/-7./'.

New c a IS til ,e. - Priser torsdag 26/11: Flyndre, stor 7/6-8/', J.niddels 9/-9/6, kv e:H,e , middlelis 10/-12/, små 7/-9,/, hodeløs 7i-l0/, reker 4/t-.5/, Ist'Ore 6/; fr,edag: hodeløs 6/-10/, resten uforandret

New c a IS tIe 28/11: Ved I':Dsker:ikyndig sekretær ved konsula,tet, Ca'l'sten Hansen, - Fr:a Norge ankom ;i denne uke tii.l Stor- britannia, over Tyne Commis:sion Quay, ialt ca. 500'0' kasser fersk fliosk. Herav v:ar ca. 1400 kasiser f'OT det lokale marked (Newcalstlle-'On-Tyne-North S'Melds), mens resiten va'r destinerlt a v avskiberne direkte til div,erse innlandsbyer.

2 desember 1936

f I S K E TS

Nor t h S h i eld 13 o.g New c a IS tIe.

Priser

Ukekvantum Fiskesort Første Annen

(kasser)

ukehalvdel ukehalvdel 211 Hyse ... 2/- til 2/6

283 Flyndre, stor ... 7/6

" 8/- 7/6 til 8/- middels ... 9/- 9/- " 9/6 609 Kveite, middels ... 11/- " 12/- 10/- ,,' 12/-

små ... 6/6 9/- l 7/- 9/- stor, uten hode .. 7/- ,,111- 6/- " 10/- 301 ^! Reker .. ... 6/- 7/- 4/- 5/-

store ... 6/-

l 404

Som antatt bl@v der ingen opgang i prisene for hYlSe i be- gynnelisenav denne uke. I slutten av uken kunde der vært en chanse til en :liten prisstigning for den be6,te del av den no:rlske hYlSe, men der kom i det hele tatt ingen nonsk hyse hertil fra Norge ferdag. Da der ikke kunde s,ende6 hYlse til dette mar- ked fra lokalt aV6kibningssled i Norge senere enn 17. nov.

må den siste norske hYlse ,f,or~å!r nu være ankommet Hl Eng- land. ----,- Fiskemarkedet her 130m helhet betraktet lå ikke mere fullt så ,fast som i forrige uke. Man kunde merke en liten nedgang i prisene både 'for den nOflske og den øvrige limporterte ,samt britiskrangede fisk :i denne uke. Det 'ermuHg at den litt svakere tenderus ISlkYlldes at dis,tributionen blev us:ikrere i denne uke på grunn av at trafikkmidlene h,a,dde lS,tørre eller mindre fOfls'inkehser i det tåkevær 130m lå over 8¹tore deler av

England. I så fall 6kulde der ikke være grunn tlil å fryMe en fortsatt nedadgående bevegelse i prisene, men en stabili- sering, muHgens på ett IHt høiere prisnivå, 6å snart tåkehin- d ri ngen bortfaUer.

Ham bur g A l t ona. - f e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken til 28/11 ialt 177 150 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Ukemengcte I

i pund !

92900

14 '000

158600 29500 25000

I

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels ... . små ... , ... . Kveite, stor ... . stormiddels ... . middels ... . småmidde Is .... . små ... . Pigghå, flådd ... . Bu klapper ... , flådde ... . Håbrand, uten hode ..

I I Torsdag 26/11 I Tirsdag 24/11 fredag 27/11

42--i4 40 35

6-26 5-24 6-31 35-53 53 -68 50 ~ 68 40-54 18-42 18-22

2~-26

34-45 21.5-25

~- Utiktene flOr opnåels8 av tliLsvl3f!ende pris,er s,om oV08nfoT

el' :gode, men 180m a.llerede tidhger:e il'remho'ldt eT tilførslene den avgjørende pr:isregula'tm.

C u x h a ven. - Uken 19. tH 25. nov. bragte ialt 5426900 pund fersk hsk pr. 37 dampere. Derav var 124'8600 pund pr. 19 dampere nordsjøvare, 111550'0 pund pr. 10 dampere ,ilSlandsvare og eIl!delig 30628'00 'pund hViitehavlSvare pr. 18 dampere. - HøielSteog laves!te pr:iser i pfennig pr. pund: Sjø-

o ^A. N O ⁶⁴¹

tunge I 100-129, piggvar 80.-126, ^kve~te 50-80, rødspette 20-58, ber,gflyndre 2>6-,>69, hyse III 32-48, IV 25-42, hy,se Hl ISltekning 9-19, lilslla!ncLshyse I 20-47, Il 15-38, hvitehavs- hyse I 12-24, Il 5-19, hvi'N'ing 6-10, nordsjøtorsk 8-24, j,·sland,stoT,sk 5-12, hvitehavtolflsk 5-8, lange 6-10, makrell 7-11, uer 11-15, lS'ei '5-13, lS,ild 9-14.

W e 6 e ,r m li n de: Fra 20. til 2>6. nov,meber bra@te ,ialt 130 dampere 16970000 pund fisk ^t@ dette marked. Pr:ise'l1e blev Isom følger: NO'rdtsjøva:re: Sild 7-18, makrell 7-15, hvHting 7-12. - IslandJsvare: HYlse I 35-42, Il 25-35, torsk I 8-13, Il 5-10', III 5-8, 6ei 7-10, uer 10-13. - Hvitehav:svare:

Hyse I 10-35, Il 5-20', III 4-15, torsk I 5-10, Il 5-10, III 5-,9, sei 4-9, uer 10'-13.

Hummermarkedet.

Ha!l1l bur g. - I uken ,20'. til 26. Il!ovember er ialt anh01llll1et fra Norge 13 ka'2lser hummer. Pri,sen er fremdelels uforandre.t kr. 3 pr. kg. fob.

Saltsildmarkedet.

Ha:l11 bur g. - Mark ed 81ter som sedvanlig henimo't julen mEg og med .liten oms:e:tnilng. Av odginal norsk mal}2!S- behandletilslandJsls,ilder der i det s.iste inlet skibet hertil.

IslancLsls:ild mild nr. 1 har opnådd kr. 34 ei,f., fm mild nr. 2 har importørene 'ingenin'ferøs1se. Av annen !I1'onsk sild vHe,s ,intet a v betydU'ing omsl3tt.

BenbJtt Dem av

THUNE

moderne og effektive

SILDOLJE- ⁰⁶

FISKEMELMASKINE

Toppresultater opnåes

Alt: Thunes mek. Værksfed, Oslo

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Silldernel - S i l d o l j e ~ TOii"sken'ile~

Sild- og fiskemelmarkecL,,~.

Ha:m bur g. - En del ,'l11'indre· partier nonsk Isilldemel

soLgt til det tyske marked <til kr. 18. Ve,s,uandrsmeltil kr. 16. For ,t!ranslittvare vitels kun omsaH et parti på ca. 90.0 sekker tOf'skemel, ,s'ol,gt til kr. 18. - A v ,i!slandisk ,sildemel synes der ikke å ha vært 'llogen ,omse,tning av betydning.

642 f S K E T S

Knud L. Knudsen

^lB

Bergen

Telegramadresse: "L ev er iran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde.

mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ha 111 b u l' g. - I uken 20. til 26. nov. er der :ialt ankommet fra Norge 10'00 Iflaler 'og 800 drums diverse tiran, fra Storbr:i- tannia 100 drUlms, 30 fater diverse tran, 200 dru'ms hvalolje, fra Ilsland 5.0 tønn'C!r tran, fra Os'tas!ia 924 drUlll1>s tran.

Diverse fiskevare~

Ant w er pen 14/11: I denne uke ankom illled d/lS »Delia«:

280 kaisser fe,mk fisk, 320 hele og 100 halve bunter tørrfisk, 76 tønner Isalt sild, 115 hele og 360 halve tønner salt sild i iransitt for Amerika ,med djls »Biarritz«: 530 kaISser ,fersk bsk.

Ant \Y er pen 21/11: I denne uge ankom med dis »Vela«:

729 kasser fersk fisk, 480 hele og 250 halve bunter tørrfisk, 150 bunter tørr.hisk i transitt, 61 hele, 20 halve, 15 kvart og 25 ottendedels tnr. Balt Isild, lll1e>dd/ts »Paris»: 836 kasiser fersk hsk.

Hamburg-Altona. - I uken 13. til 19. nov. ankom fra NOf.ge 2 ka'siser laks, 64 kolli røkelsild 7961 kolli hermetikk, 197 hele og 325 halve kasser brisling, fra Storbritannia 2;) kolli fer,sk hsk, 13 kasser hermetikk, 30 kalsse·r hermetisk hummer, fra Danmark 68 ka~.ser ål, 8 kaisIser røket lalm, 60 l{as:ser hermetikk, fra Sverige 15 kasser .fensk fi,sk, 1 kolli tørr- fisk, 734 kasser fersk sild, fra Holland 132 kolli sardeller, fra Nordame·rika 70 kaeiser sardiner, 18 kolli lSaltet filsk, 140 kolli l::df,s.

Ham bur g - A 1 it ona. - I uken 20. tH 26. nov. er an- kommet fra Norge 776 .kaz\3,er diverse hermetikk, fm 8to1'- br.itannia 4 ka'S,ser fenskEisk, 1013 tønner iSultlsild, 1205 ka,slser fSTlsk ,s,ud, 30ka:,slser hermetikk, fra Os'ta:sia 81.0 kasser hemne- tikk, ve,senthg laks, 83 ka,ss'cr hermetilsk krabbe, h,erdet fisk- olje 500 Isekkcr, 116 ka,Siser hermehsk tunHsk, ka Spa.nia og Portugal, fi:skeav,fall 342 sekker, 250 søkker fi'Skemelog 15541 lm,S!seir.

Priser på håbrand i Milano i tiden 1. til 15. november:

1-2/11 .... : . . . .. Lit. pr. kg.

3/11. ... .... . . .... . . .. . 550/10,60 4/11 .... ' ... .

5/11 ... . 6/11 ... . 7-15/11 ... .

Tønneloven.

6.-/12.- 8.--

Fiskeridirektøren har under 30. nov. 19316 utisendt 'følgende rundskrive1se:

I henhold til lov nr. 10 av 24. juni 1932 § 14 2net ledd (jfr. endr'ingsllov av 7. juni 1935) har Handelsdepartmentet den 28. november d. å. fastsatt .følgende vHkår for i Hden efter 1. januar 1937 å anvende tønner :som er i ove l' ensls,teim melis e llled de for,skriNer !Som -gjaldt før loven av 24. juni 1932 trådte i kraft (»gammeHovls tønner«):

1. Tønnene må være oparbeidet før 7. juni 1935.

o ^{A N G}

2 desember 1936

o

UNDGA TAP OG ERGRELSER

ved å anvende impregnert trevirke i Deres kai. Våre kreosotimpregnerfe peler og skurmaterialer ødelegges ikke av pelemark og råte, men beh-::,Ider sin styrke.

Vi står til tjeneste med utarbeidelse av beregninger og tegninger.

Norsk Impregneringskompani ABS

I _~

I

~ _~

~

~ i ~

I I

I _~

~ ~

~

~

t;

~ ___ """"","",~I

LARVIK

2. Flilsker:idirektørens samty;kke t:il tønnenes ,anvendelse ,til Isaltet s<ild, brisling og annen fi,sk, Isamt rogn og aglllSk.lell :måiurrheilltes, og ansøkning herolll må være innS2l1dt

innen 20. desember 1936.

Ansøkningen skal inneholde spe:sifd,sert opgave for hver lagerplass over hvor mange brukte, hvor mange ubrukte.

ledige tønner ansøkningen gjelder, samt hVOT mange tøn- ner inneholder !Sild, rOign etc.

S. Partiene må ikke være !Sammenblandet med tønner forar- beidet efter den nye lovls forskrifter, (»nylovs tønner«) ¹ og' de må være lagret således at der er lett adgang til kontrolL 4. Tønner 1800mer anmeldt overel16istemmende med

be,stemmelser vil kunne påregnes tillatt benyttet i en kortere tid fremover. Tønner som 'ikke er anmeldt på denne ll1åte~ vil der:imot ikke kunne benytte.s.

Polens havfiske.

gt of'Ui,S'ielt fagUd!slskr:ift gir .følgende opgaver over PaIens hav,f,iiske i 19<35 (tilsalll1llUenErgning opføresogså tallene for 193:3.

iparantes) :

Antall fiskere ... . l 730 (l 631) motorbåter ... . 206 (1 fangstfartøier (uten motor) ... . 603 (713) garn ... . 33000 (33000) Gjennemsnittlig årsutbytte pr. fisker (i 1000

kvintaler

a

.10 kg.) ... . 74 (47) Samlet utbytte av fisket (i 1000 kvintaler) .. . 128.7 (76.2) Herav flyndre ... . 8.4 (8.7) laks ... . 0.7 (LO) torsk ... . 5.1 (2.6) sild ... . 8.0 (S.5;

brisling ... . 104.1 (55.5)

» • ål ... , .. '.' ... . 1.1 (1 annen fisk ... . 1.3 (1.7) Dessuten sijd fisket på åpent hav. , . . . .. . .. 42.4 (63A}

Skib laster. -

S/IS »San Jose« be.regnes å 1als!te BeTgen 7. dpt;J8illlber for;

L jlsboa , 8eviUa og CaliSablanca.

Den norske Middelhavslinje,

2 desember i 936

f S K E

^l

S ^{G A N O 643}

r --

i

^il

I ;

J ~

~ ~

I I

!~

~

ID

;

~ .~ ~

I _i!

il

il ii

I,

:!

cSu cc ess In ^• fJ3usiness

IS

always dependent upon the right information

NORTH ATLANTIC FISHERlES YEAR-BOOK AND HERRING MANUAL 1936

Contenls inclllde: Important contributions on the trade in herring and other fish.

Statisties and graphs on the development of National Fishing Industries and fish prices' Articles by leading authorities on the food value of herring and other fish; on pro- paganda for fish in various countries; on the latest machinery for freezing, and the recovery of fish oils, etc.

A dictionary table of fish names in English, French, German, Norwegian, Danish and Swedish.

A glossary of Weights and Measures us ed in the Fish Trade.

Comprehensive tables on imports, duties, and restrictions, in every existing and potential herring mark et in the world.

5/ "" from all booksellers, or from

BR I T IS H C ON TI NE N TA L PRE S 5, F LEE T 5 TRE E T, LONDON

I

^~~ ~Q&UB·~0#.#e~~mmæ&E""

__

~"""""_R~--"aB""~'"

---~--~~~

fiskeriene og fiskeomsetningen for Esbjerg i 1935 mot i 1934.

X edenror gjengis i tabell et utdrag aven fra vicekonsulatet mottatt stati,stikk angående ilandbragf.e fangster og deres verdi for E1sbjergs havn i 1935 og 1934.

1935 1934

F skesort

Mengde Verdi Mengde Verdi tonn d. kr. tonn d. kr.

)iggvar ... 172 197739 157 220957

;ldtvar ... 70 7] 764 56 59422

~ødspette ... 9664, 6 2?0 922 12403 6 126638

;::mdflyndre .. ; ... 341 128825 127 45251

<olie ... , ... 840 394123 1576 572 171 ofsk . . . , ... 890 327648 l 992 632338

(okke, skate ... 61 34849 56 30740

\nnen fisk ... 577 343895 634 . _ - - _ . _ -317960 Total 12615 7729765 170U1 800547'1 c\ v ovennevnte kvanta er i 1935 ilandbragt av farføier hjemmehørende i Esbjerg 9198 tonn til verdi kr. 5706233 mot 1934 11 nH tonn til verdi kr. 5 625 64'2. Av andre danske (adoLPr ilandbragtøsi 1935 2412 tonn mot 3544 tonn i 1934 og

l" utenlandske fartøier 10'05 tonn mot 1664 tonn.

Dell rorllDldsviis store nedgang ifal1'@stmengde i 1935 skyl- de3 en ,stormfull høst og fiskedagene i året har da logså vært

færre enn i 1934. Den i Esbjerg hjemmehørende Hskef'låte

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

skriv til oss

eft~r S G a r ru ann G ^I a u son ^AlS

katalo g og prIS. I

I .

~ ~I

har en verdi av kr. 8 mill. og redskapenes verdi er kr. 0,8 mill.

Det samlede imateriells verdi er sålede,s kr. 8.8 mHl.

Den her omtalte fiskemengder er i 1935 og i 1934 (i paran- tes) solgt til 'følgende land: Innlandet 785 tonn (1785), Belgia 6:27 (944), HoHand 28 (19), Tyskland 3444 (5803), Sverige 385 (365),) England 6177 (5352), Italia 217 (460), Østerrike 75 (25), SveHs 33, Frankrike 845 (412). Videre er der tiIført Esbjerg pr. jernbane og transittert til Engiland i 1935 ialt 1927 tonn ål og 8729 'tonn annen fisk til verdi kr. 9.2 mill. mot i 1934 1955 tonn ål, 10 568 tonn annen fisk, verdi kr. 9.1 mill.

E-sbjerg har 8 ukentlige rutebåter til England, og der inll- Isettes ekstrabåter om nødvendig og dertil rutebåt tirl Ant-

werpen og Dunkerque.

Så godt som hele Danmark,s levende-ål-ek,sport ti.l England dirigeres over Esbjerg. Verdien av denne eklSport alene an- drog i 1935 Hl ca. kr. 3,9 mill. Verdien av den !Samlede fiske- omsetning over Esbjerg havn var i 1935 kr. 16.8 mill, mot 17.1 mill. i 1934 og var i vekt 23621 tonn mot 29524 tonn i 1934.

Kontingenteringen i 1935 har i betydelig grad hemmet eks- porten.

644 f S K E T S o ^{A N O}

^{2 desember 1936}

HAU o

Aktieselskabet HAUGESUND BLIKEMBALLAGEFABRIK

Etablert 1910 . . Telegr.adr: "Blikemballagen". Telefoner: Kontor 2504, Fabrik 2154.

Fabrikasjon av blank, lakert og dekorert blikkemballasje.

Spesialitet: Helpressede sardin- og sild esker.

Ansjosboks med patentåpning . Bøtter og spann med patenthank.

Lorentz Nilssen A.s, Haugesund

Sildolje- og Fode rmelfabr ikk

Eksport av Sild, Sild@mel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 1900 - 1901 , fabrikken Bonesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Te:egramadress~: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's

EIDSI{NAPPEN SILDOlJEFABRIK, Haugesund

Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797

Ekspf)rt av Sildemel og Sildolje

ERIK LEA - Haugesund

Eksport av alle sorter salt og fersk sild

Telefon 1586 Tel~gr.adr. Leae

JOHANtiES ØSTENSJ9 & CO. A,S - Haugesund

Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning

Import: Salterier og Tønnefabrikker Eksport:

Tønnebånd Fersksild

Salt Telegramadr. Sjøeo - Code ABC. 6th Ed. Saltsild Bytelef n kontoret 2695, 2696. 0stensio privat '2697.

Finn Tharaldsen privat i 693. Lager Hansavåg 2699.

Storesund Salteri og Kraftfo,'abrik, Haugøsund

Sildolje- og Sildemelfabrikk SildeksPQrt Telefoner: Kontor 2441, David Tjoswoid jr. privat 2444. Tdegramadr.: Tjøswold

Postboks l. Codes: A B C 5h Ed., A B C 6th Ed, Canex

Haugesunds I(ulldepot A.s

BUNI{E~STAS.JON Telefon 2420, 2453. Telegr.adr. Bunkers

Ka KOLBEINiEN Il (O .. A .. S

^III

Haugesund

Si'deksport - Sildemel - Sildolje - Rogn Telefoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pensgaard privat 2078 Telegramadresse: "Kolbro" Bank: Bergens Privatbank

Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s

TEL E FON ER: Kontoret? "1 13 - Ole Samsonsen privat :2 713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 - Fabrikhn Risoen, Haugesund 2715 - Fabrikken Storoy, Torvestad 2716 - Motorbåtforer Olaf Henden '2717

Karmøens Sildoljefabrik AaS - Haugesund

Tel.adr. "K'irm". Telef. : Kontoret 2771, Dalland "riv. 2772, Formannen, fabr. 2773 Sildolje - Sildemel - Sildesalteri - Eksport

PauEseft &, Samb - Haugesund

Telegramadresse : Populær

Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel

~ VEKTE~

--

MASI(INE~

I

Decimalvekter, Brovekter , Kranvekter, Kontrollvekter, Bismere, Hulmål, Diskvekter Torbjørn Gjerdsjø, Haugesund - Kaien 95 - Telefon 2261

HILMAR HENRIKSEN AjS, Haugeslunds metalsføperi.

Maskingods, propeller etc. Bly,garnsynk, fiskestener, silde- lodd, metlallblokker. Telefoner: Støpeg:odsforretning 13D2, Meallstøperiet 2166. - Str.andga'ten 184.

HAUGESUNDS SLIP & MEK. VERKSTED.

Utfører klas~;;i'fi.kasjon av skib i ane størrelser Spesialitet:

Reparasjon og omby,gning av fiskebåter. - Fremstilling av utstyr f.or fiskeskib. Telefon 2330.

JOHN SAGEN, Haugesund.

Engriosfmretning i sild og fersk fisk. Makrell-, sild- og små- seilåse:i' kjøpes. - Eksport. Telefon 1209.

AlS KOLNÆS vi P. LIN00, Haugesund.

Sildeeksport og salg av tysk salt. Telefon 1753. Telegr.- adresse: »PedeN, Haugesund.

BROMMELANDS RADIOFORRETNINO, Haugesund.

Kringkastinglsrad:io - Skibsradio - Radioverk6ted. Byens største spesialforretning. Telefon 2114. Privat 2096.

HAUGESUNDS OLJEKLÆDEFABRIKK AjSo

Fabrikerer førsteklasses oljeklær. Telefon 1692.

1\11. L MICHELSEN, båtforretning, Haugesund.

Hardangerbåter, Hek,sbåter, Færinger, Motorbåter, Snurpe- båter. - Telefon 110.6.

THOMAS SMEDSVIG & CO. AjS, Haugesund.

Effisport av fersk og saltet sild. - Lager av tønner, salt, kasser og is. - TelegramadreiSlse: »Thomsvig«.

Vestlandske Fersksild Syndikat

(Hullerringen)

Haugesund

NORMAN GRAINGER

HAUGESUND

Skandinavias største og mest moderne SALT DEPOT

M A RI NES t\ L T - Middelhavets beste sjøsalt

F~ske!l"åsalt og iFinisalt

Ideelt for fisk, makrell, sild, rogn, melke, hermetikk, kjøtt etc.

Guano og industribruk

Telefoner: 2709, 2129. 2609, 1253, 2774 Telegramadresse : MARINESALT

2 desember 1936

f S K E T S o

^A

^N

^O

⁶⁴⁵ Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår 1nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra laget på almindelige betalingsvilkår, 'netto kontclOt.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 24/11 27i11 I

T !" a il: . Kr. Kr

Bergen (forts.)

24/11 27/11 Ukl. damp. nord1., pr. tn. .. 77.- 77.-

Do. Bnnm. dampet pr. tn... 75.- 75.- Sei:

Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.. Prima storsei pr. vekt ... . l rna koldkl. d<lmp., pr. kg.. 0.84 0.84 " middelsei ... . Blank industriell... 0.43 0.43 AJrikasei ... 50/60 BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.37 0.37 Do. . ... 40/.')0 Bruntran, pr. kg. . . . 0.26 0.26 Do. . ... 20/40 Pressetran, bunnklar, brnn- Bro s mer, flekket, prima, blank, pr. hg ... 0.34/0.35 0.34/0.35 pr. 20 kg. . ... . Do. mørk, bunnidar, pr. kg.. 0.33 0.33 runde, prima ... . Do. mørk, uklar, pr. kg .. ,. - . - Hy ser:

Pigghåtran pr. kg ... 0.42/043 0.42/0.431 Prima vårhyse ... 30/50 Håbranntran _ . . . . - - do. do. . . . .. 50/60 Håkjerringtran _ . . . . - - Afrikahyser, 20/40 ... . Lys selolje .. 0.45/0.46 0.45/0.461 do. 30/50 ... . Lys sildolje ., 0.36/0.40 0.::16/0.40 do. 40/50 ... . Mørk do. . . 0.32/0.34 0.32/0.34 Len g er:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger ... .

Kr. Kr.

8.25 8.25

9.- 9-·

9.- 9.-

Ro g n: Klippfisk:

1ste sort, pr. eksportfy It tro ^l ste sort. lof., pr. 20 kg ... 10.15 10.15 2nen sort -" -

3dje sort "

Samf., påfylt tn ... ..

Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg .. , ..

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

f:'yldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Brem :r, pr. 20 kg ... . do. med stykketall pr. bat.

Samf. (ita!.) stor, pr. 20 l{g.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Finnmarks, iOO-'-lOU, pr. 20kg.

do. 40u-700 do.

do. over hO, do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20" kg.

Usort. fil1li:n., pr. 20 kg ...

Tit I ing:

Hollender, pr. 20 kg.

Bfemer, pr. 20 kg ... . Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Daoskfisk, stor ... . små ... .

15.50 15.50 1,1.50 15.50 14.50 14.50

15.- 15.-

12.50 12.50 13.-- 13.- 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.5u 11.75 11.75 11.75 11. 75 10.75 10.75

S ⁱ l cl og fi s k

småsild, fetsild, , makrell, pir, levende åly hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: FersksiId

Marius Prestvold A.8

Telefoner ... 17 512 - 17 513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: Slottsgt. l

Finnm. fob.lastep!. 9.65 9.65 Fet s i l d. Skjæresild pr. kg. 0.15 0.14/0.15

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

· Fiskepakkei, rund pr. 80 kg.

Ålesund. 20/11 27/11

T ran: Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 76.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 73.-·

Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 Bruntran pr. kg. . ... .

Kr.

76.- 73.- 0.83 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.37 0.32/0.37 Seltran do. pr. kg. max. l %

Ffa. ... ... ... 0.46 Håkjerringtran pr. kg. ... 0.47

Rogn:

1ste sort eksport pk. pr. tn. 52.-- 2nen sort do. pr. tn. ... 48.- 3dje sort do. pr. tn ... , .. " ,*3.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

Finnmarks pr. 20 kg ..

10.15

0.46 047

10.15 Svalbardtorsk pr. 20 kg... 9.65 9.6.5 Lange pr. 20 kg. ... 9.25 9.50/9.25 Brosme pr. 20 kg. ... 6.- 6.- Sei pr. 20 kg. .. ... ..

Saltfisk:

Svalbard torsk,

norsk fangst, pi. 20 kg. , . Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... . Lofots fob. fiskeplas ... . Nordlands, do. do ... . finnmarks torsk do ... ' ..

Sei, pr. kg . . . . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.34 l<otskjær: Sei, samf. pr. kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 17.-

· Sildemel " " 17'- do. sal tfattig . . . . . . 17.50

S i Id:

Vårsild pr. tn. . ... .

0.341

1650 17.- 17.5u islandssild matje s, eksportpk. 36. - 33/34 Do. skarpsaltet pr. n:g .... :. 0.20 0.2U

Kr.sund N. 20/11 27/11 Tr a n:

UkJ. damp, nordm. & nord I. ^{Kr. Kr.}

pr. tn. ... 75/76 76.- Finom. pr. to. . ... .

Bruotran pr. kg. ... 0.25 0.25 S i l d o I j e ~r. kg. . ... 0.29;0.36 O 2Y/0.36

Ro~ n:

I ste sort eksport-

pakket pr. tn ... 1)55. -- l) 55. _ 2nen do. do. pr. tn ... 1)52. - 1) 52.- 3d) e do. do. pr. tn. .. 1) 45/46 l) 45/46 Nordmørs samfengt stavfyldt

tønne ... . Do. 3dje sort ... .

Klippfisk:

Lofots ny vare ... . Islands .... . ... , .... . Finnmarks pr. 20 kg. . .... . Brosme pr. 20 kg ... , Lange, pr. 20 kg. . ... . Blålange ... .

10.15 9.9J 9.65 6.-- 9.25/9.50

8.25 Sei pr. 20 kg ... . Bjørnøyfisk pr. 20 kg. ... 9.25

Saltfisk:

Islands pr. 20 kg ... . Bjørnøyfisl{, cif. Kr.sund ... . do. fob. Tromsø ... . Finnmarks fob. lastepl. 20 kg.

TørrfiSK:

10.15 9.9J 9.65 6.- 9.25 8.25 9.25

lma swrsei,50/60, pl xg .. 0.37/0.38 0.37/0.38 Do. middelsei 40/50 pr. kg ...

Do. småsei, do ... 0.40/0.42 0.40/0.42 1) Nominell.

Haugesund Mangler for 27/ 11

13/10 20/ll Vars., eksportpiL, ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... ... .... ... 18. - 18.- Do. mindre merker, ganet

115 kg. pL to . 18.50 Do. Hekket 12J k,z. fob pr. tn. 29- Do. renflekKet 12U kg. .... 34.- Storsild, fisKep kl{et \90 kg.)

18.50 20.- 34.- Uo., eksportpakKet ... 19. - 19.- Do. do. miua' merker. . . . 20.- 20. - Fetsild, skjæresild pr. kg. . . O.l 5 Islandssild, ru j t!sbeh. 11 O kg.

Do. garnsild ... 18.- 17.50 Sild ol:

Efter kvalitet fob., pr. kg. ).32/0.34 0.32/0.34 Lys, fob., pr. kg ... , ...

Sildemel. pr. 100 kg. . . . 16.- 16.-

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmennlng 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Q

BunkerkuU KOks

Cinders

Telefon 10570

Kulkompagniet af 1871

Bc:.RGEN

Formannen privat ... 12117 G E r-..

Prestvold ... 16824 BER · do. hodekappet --,,- ...

o.n

^0.2L

I.!-_________ ... ____ .

646 F S K E T S o ^{A N O}

2 desember ] 936

OSLO

Bismere

Desimalvekter

Lodder

Mål. (levermål)

best og billigst fra

Als Viig & Vraalsen & AI PI Foss, Oslo

Norges største og eldste vektfabrikk

BRUK NORSK

o~\ _{DEN ER}

REN OG DRØI.

~ SIGURD HESSELBERG OSLO

Eli Mil NILSEN MOE

Hermetikfabrikken Thor A.S, Fredriksstad - A.S Olav Preserving Co. Ltd., Oslo A.S Fredriksvern Preserving Ltd .• Fredriksvern - A.S Mermaid Preserving

Co. Ltd., Helgeroa, Brunlanes - Soon Hermetikfabrik AS, Soon.

Telegramadlesse: .Moebros" - Telefoner 23410. 22384 Oslo Raasto/kontoret 1229, Fredriksstad

Arnesen, Christensen & Co!! Alis

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : 25977 og 25978 Telegr.adr. Speciflc

Specifikasjoner. planer for motor-. damp- og specialskib Tilsyn med; Ngbygnillger. ombg~nillgt::r. havari- og klassifikasjollsarbeidc-r

Besiktelser, taksering og betenkninger

...

ST VANGER

BJARNE YDSTEB0 AjS, Stavanger. fiskepiren.

Alle slags fisk~·redskap. En ,gros & en detalj. Telefon 3568.

Telegramadresse : »Ydstebønot«.

JOHAN LIE A/S, Stavanger.

Herringe. Fishproducts. - Norwegian canned ·goods. Tele- Herrings. Fischproducts. - Norwegian canned goods. T.31e- gramadresse: »LIE, Stavanger«. Etablert 1868.

Tastad Foder- og Sildoljefabrik Als

STAVANGER

Telegrawadresse: Sildolje "Telefon 2762 og 3716, pdvat 3403 Prouksjon av Sildemel og Sildolje InnkiØp av fersk og salt Vårsild etc.

A.S KJETTING, Stavanger.

Lager av Kjetting og Ankere. Nye og brukte.

Stangjern. Plater.

Kjølevesl<e for Fryseanlegg

BIRGER (HRI~TENSEN Urtegt. 22 - Tlf. 80158 Telegr.adr.: Røragenter

Søn

M. N,I. F.

Bil'iI!

ichs n

o

^{S L}

o

TELEF.

8 1 810

!ål!

Vi leverer komplette

kjø~e-

og fryseanlegg op til de si'ørste ydelser og til alle formål, Gjør Deres forespørsel hos oss,

Sø n n i ch se n & COa s I o

INGVARD G. PETTERSEN

Rikstelefon 2.' 415

Fiskehallen - Oslo

TeLaclr. "lngpetter"

Mottar til forhandling eller kjøper i fast regning: Fersk fisk, Saltfisk, Tørrfisk, Sild, Tran, Sildolje, samt Vilat og Rel1~dyrkjag

Iitd! W $iiIi!!#&§b&Iii?ISl 1ali~

HEMNESBERGET HEMNES SAMVIRKELAG, Hemnesberget.

Nordlandsbåter og klipperbaugbåter, motorbygget : 17-18- 19-20-21-22-23-24-25 fot. Nordlandsbåter og spissbåter

for seil: 2, 2~, 2%,3,3>11 og 4 rums. Snurpebåter, Notgavl- båter, Notlettbåter, dorryer: 13-18 fot, joller: 2-3 rums, prammer: 8-8>11-9 fot. Båtbord: 5-6-7-8 alens, årer:

4-4>11-5-6-"7-8 alens. Draghalser, øsfat, trevarer, møb- ler. Ankere, kjettinger, taugverk, kompasser, signaler, båt- og skøiteutstyr. Alt i godt utvalg til nmeligste priser. Telegram- adresse: Samvirkelaget.

Båtbygger E. MORTENSEN, Sund, Hemnesberget.

Leverer kravellbyg,gede kuttere og klipperbaugbåter op til 50 f.ots lengde. - Innhent tilbud og byggebeskrivelse. Teg- ninger leveres ved enventuell bestilling. - Telegramadr, :

»Sund, Rana<i:. Rikstelefon.

Kristiansands mekra Verksted

ABlS

Fiskedampskib - Trålere

Nybygning og reparasjon

Telegr.adr.: Verkstedet TørrdOkk - Slipper Telefon 1435 - 14'36