.,
I
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
23 årg.
ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle
postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.
Bergen
lste side kr. 3.00 pr. ANNONSEPRIS: cm. pr. gang, øvrigeI
sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.
Nr. 45 Onsdag 9 november 1932
Oversik: pr. 5/11
I Troms fylke fisker man fremdeles en del små s i l dog fet s i l d, mest småsild, som går til sildolje. Det er ubetyde- lig som blir salte t.
I :::lmalljord i Tana er i uken stengt 750 hl. småsild. Ellers jnlet fiske anmeldt i Finnmark. I Nordland og Sør-Trøndelag fr intet sildefiske anmeldt i de siste uker.
l Namdalen er siden 22. oktober opfisket i Namsos lens-
Jll~mllsdistrikt 8000 hl. sild som er anvendt til hermetikk. Pri- st' n var fra kr. 4-4.50 pr. hl.
B a Tl k fis k e t f I' a A les u n d gavet meget godt fangst- ulbyUe, hvad især kveitefisket angår. Fisket ute på bankene drives nu vesentlig Ior kveitens skyld. - Fra bankene kom illn 12 dampskiber og 15 motorbåter og dessuten kom 120 Liotorbåter som drev snurrevadfisket nærmere land. Den sam- kdE' rangst utgjorde 176700 kg. fisk. - I siste halvdel av (·I:lober Cl' opfisket utenfor Tromsø 126 tonn fisk, hvorav 66 tGl1n kveite og 11 tonn flyndre. Samlet verdi kr. 38016. -
Fra b ank ene ved B j ørn ø ya kom i uken et fartøi i i t Tro m s ø med 2335 kg. kveite, 1306 kg. saltet torsk og lb22 kg. hyse. Samlet verdi kr. 1431. Ialt hjemført til Tromsø fra 257 tonn kveite, 509 tonn torsk og 62 tonn hyse eg sfPtnbit. - Verdien utgjør for kveiten kr. 127545, for tor- sken kr. 75521 og for annen fisk kr. 6557. Deltagelsen av llorske line- og juksebåter på bankene ved Bjørnøya er slutt
fCI iår. - I 1931 var opfisket 172 tonn kveite, 856 tonn lorsk og 55 ton II annen fisk og i 1930 henholdsvis 230 tonn 3181
tDnn og 183 tonn. - '
EL s P ort e il av de viktigste fiskevarer til 29. oktober
!fjorårets tall iparantes) : Islandssild i uken 3954 tnr. ialt
"25 ;.0: \1,~7 ~OO),
klippfisk i uken 490 tonn, ialt 333367 (24'766),~:'rrllSl\.: Ialt l uken 1050 tonn, total 25611 (17 269), derav rund- fH::k henholdsvis 493 - 14912 (lO 399) rotskjær 100 - 1235
~~06),
sei,~26
- 5325 (3933), hyse 99'- 3159 (1637), annenl - ,981 \::>93), rogn saltet henholdsvis 465 tnr., 53837 (58616)
CUll1pTran 4076 tnr., 90017 (72 219), blankt ran 591 tnr. 38736 (21559), levende ål 2 tonn, 418 (246), annen fersk
f~sk
757 t,(~~~n, 2",11:8 (14814), hummer 66632 stk., 1665293 (1212563), r~/\.er JO lonn, 1850 (1418), hermetikk 408 tonn, 28149 (20765), st,demel 1742 tonn, 3'1531 (25314), fiskemel m. v. 623 tonn1::~ 232 (13553). '
Banldisket. Fiskemeldinger.
Fi I.l n Hl a l' k. - Has v i k: I oktober blev opfisket 4321 ku kn~Jte il 25-80 øre, 11 565 kg. flyndre
a
45-55 øre 1000 k~' h rosm8a ::;
øre, 19250 kg. torska
5-8 øre, 2200 kg. hyse o~~_ ~r~,,, 210 lO? kg. sei
a
4 øre og 8000 kg. uera
5 øre. Ialt~Jo 4~o kg. hsk, verdi kr. 17 652. Leverpartiet 209 hl. derav
Q~I)l1pet
121 hl. medisintran. Av fangsten er 8000 kg. ue; saltet, : :,00 kg. brosme, 9000 kg. torsk og all sei hengt, resten er iset.] r o III S 0 : I tiden 16/10-30/10 er opfisket 65520 ku kve"e
,"',,- 90 o' lt
~' ~:)- ore, 10 586 kg. flyndre
a
45-55 øre, 24607 kg. brosme a J-6 øre, 16194 kg. torska
6-7 øre, 7850 kg. hysea
5-7 øre og 1000 kg. annen fiska
10-15 øre. Ialt 125757 ku f' k o'IS ,
verdi kr. 38016. Der er saltet 10 000 kg. torsk, hengt 22607 kg. brosme, 4694 kg. torsk og 4850 kg. hyse, resten er iset.
Der deltok 85 motorbåter og kuttere. I samme tid har 2 motorbåter drevet rekefiske med trål og hatt en fangst av 1800 kg. Prisen er anslått til 40 øre pr. kg.
Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 15.-29. oktober er opfisket 5900 kg. kveite
a
60 øre, 6500 kg. flyndre il 67 ore, 2000 kg. torsk cl 6 øre, 3200 hyse cl 6 øre og 11 000 kg. hå- bl'anda
5 øre. Ialt 28600 kg. fisk, verdi kr. 8750. Der deHar 45 motorbåter.JVl ø I' e. ~ Kri sti ans u n d: I tiden 23.-30. oktober er 0))- fisket 100 kg. kveite
a
95 øre, 50 kg. flyndrea
65 øre, 400k~.
lange
a
10 øre, 600 kg. brosmea
7 øre, 1000 kg. torsk il 18 øre, 700 kg. hysea
22 øre, 13000 kg. seia
10 øre, 800 kg. uer Et 25 øre samt 17875 kg. rekera
60 øre. Ialt 34525 kg., verdi kr. 12768. - A les u n d: I uken 29/10-5/11 er onfisket 51 700 kg. kveitea
65 øre, 40000 ku. ]ano'ea
12 øre 50LOO kubrosme
a
8 øre, 6000 kg. torska 20 ø~,
15 000k~.
hyse~~
25 øre, 25000 kg. skate
a
20 øre, 3000 kg. håbranda
30 øre,30000 kg. hå
a
10 øre og 2000 kg. annen fiska
20 øre. Ialt 176700 kg. fisk, verdi kr. 54305. Der deltar 12 dampskiber, 15 motorbåter og 120 ~båtnabåter«, ialt 135 motorbåter. ~ IS rem sne s: I uken 23.--29. oktober er opfisket 200 kg.kveite il 80 øre, 3700 kg. lange
a
10 øre, 17000 kg. brosmea
5 øre, 1500 kg. torsk il 17 øre, 250 kg. hyse
a
20 øre, 800 kg.skate
a
10 øre og 11 000 kg. hå il 10 øre pr. stk.R o g a l and. - Kar m ø y: I oktober er opflsket 2700 kg'.
:lyndre
a
60-80 øre, 6800 kg. langea
15 øre, 2500 kg. brosl1~e a 15 øre, 4800 kg. torsk cl 15-20 øre, 26400 kg. hyse Et 20-30 øre, 8000 kg. lyr og seia
15-20 øre, 6200 kg. levende torska
30-40 øre, 500 kg. åla
80 øre og 2500 kg. Lrekera
90-100 øre. Ialt 60400 kg., verdi kr. 17070.FetsiId- og småsildiisket. 111-5111 1932.
Derav
Iset
Til
~
t """[u 2
Fylke Ialt
sildolje- ~ :....s;;; ~ :~ I ~ .;!,::::;
fabrikker i;~ ~ ~ ~'c;j
======,<====~=~==~~J~-='<::'--,~,~~_I<C3 Finnmark... 159855 -
1')
1561"111 840 Troms... 175800 1200 1) 151 898 2775 62S0' Nordland ... 2) 175 330 6 350 1)2) 121 219 900 15323: 730 Nord-Trøndelag, 86640 750 56210 1399511 12560: 3 UOO Sør-Trøndelag.. 222485 3140 102971 650111873 12700 Møre... . 30910 430 1573 152141 100! 970 Sogn og Fjordane 20. 995 200 2475 169451.. 1500: ~_Sønnenfor ... ___ (~1_~6,Q, _ _ 600 - 54 160 700! 1 HO Tils. 933175 1126711 2)592517104639149146:18500 1) Opga:en bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Fmnmark fylker innsendte utdr.sg av råstofiprotokollen For enkelte fabrikker mangler dog opgaver. 2) Tallet beriktiO'd.
b
Fin n m ark 2/11: I Smalfjord, Tana, stengt 500 mål bladsild til garnsild. -
428 f I S K E T S
Tro m s ø 31/10: Angående sildefisket. Opfisket Storfjord to siste uker 6000 hl. småsild til sildoljefabrikk, pris kr. 0.90.
Opfisket Lyngen to siste uker 3600 hl. småsild, hvorav 600 til hermetikk, pris kr. 2.25, resten 3000 til sildoljefabrikk, pris }'r. 0.90, gjenstående i not ca. 600 hl.
Tro m s ø 5/11: K v æ f j ord: Denne uke optatt 4067 hl.
småsild til sildoljefabrikk, dessuten stengt 3000 hL, hvorav en del hermetikkvare, garnfisket smått, 0-5 hl. - lb e sta d lensmannsdistrikt stengt og optatt denne uke 5000 hl. til sild- oljefabrikk, størrelse og pris uforandret. - Len v i k: Denne uke stengt og optatt 13500 hl. blandet sild til fabrikkvare, pris kr. 3, på Lysbotn og Kårvik tilstede 20 posere og 12 land- nøter. - M a l ang en: Denne uke optatt 2300 hl., hvorav 900 til sildolje, 1200 iset, 100 agn og 100 hjemmeforbruk, pris henholdsvis kr. 1.50, 3.50, 4.50, 4, tilstede 6 bruk og 1 kjøper.
Nor d - Trø n del a g 7/11: Sildefisket i Namdal siden rap- port av 31. f. m. er stengt 6000 hL, optatt 2000 hL, alt fabrikk- vare, prisen som før, intet nevneverdig garnfiske, 29 notbruk, 2 snurpenotbruk tilstede. Det uoptatte kvantum fordeler sig på 14 steng.
Mør e. - Ve s t nes: I tiden 23/10-29/10 er opfisket og solgt 870 hl. småsild til hermetikk, pris kr. 5-6.25 pr. hl.
Tilførsler til hermetikkfabrikkene:
A les u n d: I uken 30/10-5/11 er tilført 1009 skj. mossa il kr. 1 fra Møre.
Ber gen: I uken 22.-29. oktober er tilført 741 skj. mossa
a
kr. 1.25 fra Hordaland, 12891 skj. mossa il kr. 1-1.20 fra Møre, ialt 13 632 skj. mossa.Ber gen: I uken 31/10-5/11 er tilført 2000 skj. blanding
a
kr. 1.50 fra Sogn og Fjordane, 492 skj.a
kr. 1.25 fra Horda- land, 5160 skj. blanding it kr. 1.50 og 1215 skj. mossa it kr. 0.90 fra Møre. Ialt 7160 skj. blanding og 1607 skj. mossa.H a u g e sun d: I uken 30/10-5/11 er tilført 3600 skj. mossa it kr. 1-1.30 fra Møre og 1650 skj.
a
75 øre fra Nord-Trønde- lag, ialt 5250 skj.Sta van g er: I uken 29/10-5/11 er tilført 220 skj. blan- ding it kr. 2.50-3.75 fra Sogn og Fjordane, 4640 skj. mossa it kr. 0.60-0.85 fra Møre, 2840 skj. mossa it kr. 0.60-0.75 fra Troms og 12358 skj. mossa it kr. 0.60-0.75 fra Nordland.
Ialt 220 skj. blanding og 19838 skj. mossa.
Brislingfisket.
Tilførsler til hermetikkfabrikkene:
Sta van g er: I uken 29/10-5/11 er tilført 439 skj.- brisling il kr. 3.40-5 fra Sogn og Fjordane.
Fisket ved Bjørnøya.
Tro m s ø: Fra Bjørnøya kom 18/10 et dampskib med 2335 kg.
kveite, 1306 kg. torsk og 1822 kg. hyse, samlet verdi kr. 1431..
K ystmakrelUisl{et
Helt uventet er der utenfor H a u g e sun d funnet sted snurpe- fiske, hvorved der i uken er innbragt 2000 kg. - Sta van - g e r 5/11: I siste uke er tilført 500 kg., fisket i Ryfylke. - Ialt iår opfisket 6836 tonn.
o l A F K N U OSE N A Is • BER GEN
(AKTIEKAPUTAL KR. 2 0 0 0 0 . - )
Kommissionsforretning i fiskepr odukter
Telegr.adr .... Tranknudsen". Rikstelefon 2 ~48
o A N O
9 november 1932 Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.Det svenske sildefiske. - Uken som endte 29/10: Garnsild 16115 kg., trålsild 123661 kg., notsild 342825 kg. Middelpris Gøteborg garnsild 34 øre, trålsild 24 øre, notsild 16 øre. Total- fangst fra 17/7-29/10 (fjorårets korresponderende tall i paran- tes) : Garnsild 1 956968 kg. (1 556840), trålsild 3637874 kg.
(3509719), notsild 678 151 kg. (517 310). Totalsaltning (insaltad sill) 286835 kg. (131 755). Eksportert fersk 1 843420 kg.
(1 371 490), saltet - tur.
Det tyske sildefiske inntil 27. oktober: 277 820 fiskepakkede tønner tilført av 118 fartøier (487 turer), mot i 1931 309792 tenner, 118 fartøier (539 turer) og i 1930 228831 tønner, 124 fartøier ( 484 turer).
Det hollandske sildefiske. - Det hollandske sildefiske til 2,'11 366349 fiskepakkede tønner, fordelt på 971 turer, mot i 1931 henholdsvis 601 875 og 1242, i 1930 526399 og 1265 samt i 1929 501 581 og 1153. Pris fl. 16.20-17 pr. tønne, mot i 1931 fl. 17.60-18.80.
Det islandske torskefiske. - Re y k j a v i kS/lI: Torskefisket 1/11 40353 tonn stor torsk, 13767 små torsk, 271 hyse, 1075 sei.
Total 55466 tonn beregnet fullvirket vare, mot 64 442 tonn ifjor og 70 155 tonn i 1930.
Islands ldippfiskmarked. - Re y k j a v i k 7/11: Intet nytt.
Sardinfisket i Setubal. - Sardinfisket i Setubal utbragte 1. halvdel av oktober måned 56215 kurver, motsvarende 44972 kasser hermetisk vare. Salgsprisene har vært meget skiftende, særlig hvad angår det franske marked, da det hele avhenger av hvorvidt importtillatelse er erholdt eller ikke. li: klubb 30 mm. er blitt solgt til 100 francs, bra kvalitet. Andre salg er blitt gjort til frc. 85 og 90.
Det belgiske havHske. - Det meddeles idag i den belgiske presse at de første tilførsler av brisling tn Ostende har funnet sted 1. og 2. november dette år. - De opnådde priser varierte fra 250 til 525 francs pr. 100 kg. - Det meddeles samtidig i pressen at det samlede utbytte av fersk fisk, solgt ved den kommunale fiskeauksjon i Ostende i oktober måned iår op- gikk til 5684413 francs, mot 4638 151 francs i oktober måned i 1931. - Følgende gjennemsnittspriser blev opnådd i inne- va:'rende uke på fiskeauksjonen i Ostende for nedennevnte sor- ter fersk fisk (frc. pr. kg.): Skate 1.50-2, rokke 2.50-5,
sild3~3.50, torsk 2.50-3, kolje 2-3, lange 2-3, middels hyse 3-5, pigvar 7-11, pighai (roussettes) 1.25-2.
Det spanske sardinfisl{e. - B i l b a o 7/11: En del sardinfiske.
N. 'NTHONISEN &
m-SERiEN
EXPORTFORR!!=:TNmNG
t:.tablert 1868 - Telegramadresse: "A NT o N le 0« - Telefoner: 3307, 3897
~OGNlP TØ~FISK, SILD
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
l' arr a g ona. - Klippfisktilførsel i første halvdel av oktober:
120000 kg. libro og 40000 kg. islandsk faksefjordfisk. Behold- ning 80000 kg., som noJeres i ptas. 96-104 pr. 50 kg.
L iss a bon 7/11: Import siste halvdel oktober, norsk 936 tonn, skotsk 8, beholdning norsk 360, islandsk 50, priser norsk 190-240 esc., islandsk 200-215.
9 november 1932 - - - -
F S K E T S_---=:O~~A~~N..:.---=O==---4-2-9 o
p ort o 7/11: Import siste halvdel oktober, norsk 39 tonn,isJandsk 540, nyfundlandsk 338, skotsk 33, beholdning norsk 216, nyfundlandsk 1782, andre 837, priser norsk, ren 194, mid- det 180, islandsk 19d-194, nyfundlandsk, stor en 300, stor to 240, mindre 190, skotsk 175, fransk 180 esc.
B i l b a o 7/11: Solgt norsk 3800 kvintaler, islandsk 20497, beholdning norsk 5000, islandsk 25000, priser norsk 78-82 ptas., islandsk 77-84, jevn efterspørsel.
l a III bur g - A l t ona. - I tiden 28. oktober til 3. novem- ber er tilfort 1533 kasser, 485 baller og 145 fat klippfisk, 1908 baller og 47 bunter stokkfisk.
FcrskHskmarkedet.
1, o Il don 1.11: 1008 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/, kveite 4-9/ pr. stone.
London 2'11: 1182 kasser norsk fisk, pris flyndre 6/-7/, l,yeite 4/-8/ pr. stone.
I. end o n 4,'11: 546 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/, kveite 4/-8/ pr. stone.
London 5111: 892 kasser norsk fisk, pris flyndre· 7/-8/, kveitp 4.'-8/.
(1-r i 111 S b y 3/11: 35 snes grønlandskveite, pris 6/.
C; r i El S b ~' 7! 11: 50 snes grønlandskveite, pris 8f.
IT Cl 111 bur g 1/11: :l>Kong Ring%: 6000 pund sydnorsk stormid-
dels h~Tse, pris 26-30!0 (pf. pundet), små 24%-26%, 7000 D(jrdlandshyse 10-12, 7500 lange 8-10, 4000 flådd pighå 18%
-22, 2000 buklapper 23-24, 300 stor kveite 27-29, middels 41, slIlåmiddels 20-26, 200 flyndre 38-50.
Ha Jl1 bur gl/Il: 2.-5. november ventes 594500 pund hyse, 1 293500 torsk 66000 sei, 143000 uer, 40000 diverse lang- veisvare ..
H a 111 blir g 2/11: »Kong Sigurd%: 31/10 og »Kong Ralvdan«:
11 000 pund sydnorsk, stormiddels hyse, pris 15-23 (pf. pun-
det), små 7-20Y:;, 1300 nordnorsk, stormiddels hyse 7-13%,
200 rødtullge 32-40, små 18-35, 3400 stor kveite 21-"-29, hodeløs 28-36, småmiddels 62, små 20-30, 1700 flyndre 31 -44, små 20-28, 1200 håbrand 28-30, små 26-28, 9300 lange
n~-9, små 5Y:;-7, 4000 stor lyr 8~-9%, små 4%-7, 4500 stormiddels torsk 6.Y:;-8!0, små 3-7, 2000 buklapper 22Yz-26, 5500 flådd pighå 18-19Y:;, 900 breiflabb 15-21%, 200 død ål 30-49. 300 hummer 180-230.
Ff a 111 bur g 3/11: »Kong Halvdan« 1/11 10 000 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 13-22 (pf. pundet), små 9-19%, ganske små 6-7, 3000 nordnorsk stormiddels hyse 5-6%, småmiddels 3-10, 7000 stor torsk 6-10, middels 4-6%.
Ha 111 bur g 4/11: 12700 pund sydnorsk, stor hyse, pris 13%
-23 (pf. pundet), middels 10-20, små 7%-18, 6100 flådd
pi~hå 16-19, 5400 buklapper 15~-26%, 3900 stor lange 674 --l Hi, 400 middels kveite 40-49, småmiddels 36-39, små 27, 1300 torsk 5-8;0, 100 flyndre 34-56, 200 rødtunge 35-42, 300 brpiflahb 20:0, middels 15-17, 600 stor lyr 5%-10, små 4-5. Alt prima. Markedet meget flaut. »Ottar Jarl« losser idag.
Ham bur g' 4/11: 5.-8. november ventes 420000 pund hyse, 1 706000 torsk, 252500 sei, 323500 uer, 77 500 diverse lang- veisvare. Kommende uke ventes økende tilførsler trålervare.
H il. In bur g 5/11: 7.-9. november ventes 370500 pund hyse, 329 500 torsk, 231 000 sei, 321 000 uer, 90500 diverse lang- vpi8vare.
H et ill bur g. - I tiden 31. oktober tit 5. nOivemlhør er dler' til nskeauksjonen i Hamburg (Hamburg Få.'schauktiorru G .. m. b. R.) JTkommet og om~aN tilsammen: 1401 6,501 pund f;el'!sik norsk fisk.
H a Ul b 11 l' g- 5/11: 5000 pund sydnorsk, stor hyse, pris 10%- 23.'C; (pr. pundet), middels 12~~-15%, smårniddels 10-19, små 6-12, 4700 stor lange 6-7Y:;, 2400 stor kveite 30-40, 600 stor
flyndre 23-44, små 20-23, 2000 flådd pighå 11;0-13~, 800 buklapper 16-17, 250 håbrand 27.
Ham bur g 7/11: 11 000 pund sydnorsk, stormiddels hyse, pris 7-16 (pf. pundet), små 5-13, ganske små 4-9, 9400 stor lanue 5-8 middels 5-6%, 4500 flådd pighå 1174-14%, 3500 buklapper '11%-16. Hamburgvarene dels sekunda, mar- kedet flaut.
Ram b u l' g 7/1i: 8.-10. november ventes 223000 pund hyse, 614000 torsk, 137000 sei, 295000 uer, 40000 diverse langveis- vare.
R a: ill' b u l" g1-AI~ ti O< i l a 51/11: Ut'en,fioll" ti'~f'øT:sllenle tir auksjo- nene i Hamburg og Alton:a ler def i tiden; 28.. oktoher' tiL 3.
november d .. å. til Ha:mburlg-Ali'Olua med rut'8sikib Irla Norge ankommet tHsammen 3111 helle og 271 halve kasslelr' fe'rsk fisk
og 10< kRIS'sler leverrud'e ål f1rw Nnr'g'e, motitatt' ÆtJV andirle hierværende
importører og fOTnandi[ie;re. TiJlrføsæenle av ferskfi:sk tU Ham- burQ'-,A'lion:a; i den fOTløpnie uke har såledesi vært megt stQl1"el, end~g st'ør're, e,urru i denl fOir'egåe,udGi uke. DertH f!ordelel" til- føfls'len,e sig j1evner:e over de forsikj'eUig'e fiskesiO'l'tel", mens dm' i die fOTlegåeiJJId,el uker overviøil8ntd'e er kommet hyslGi f'r'a Norge.
VaT/ene har i den! forløp ne uke gjenn,emgåend1e vært av meget bnu kvalitet. PTisieule har imid[le:d!id vært' stierkt nedgående!, såliedeisl at' ukenS' siste' drager halr opviSit meget dårliige prilsl8l" foT' aH koulSumfisik. Detsl skyLdeS! die~'tel die store trMer1Hførsler til tyske havner, s,om halr' trykket pr:isieule, på tråHisk meget st'8Tkt, dle[sl skyldes det' væTlet, slOm fm' årstid:ern: har vært meglet mildt, og T'egnfuHt. Dei· dårlige væi" vil"lmr fOir Hamiburgs vedkom- mende innfTuerlende på gate:slallget, og mildt vær virkler alltid deprimler:efl!del på fi:skeko,usumet. Pfi,slentel på tQir'Sk~ l,ange, lyr og brosme', samt nord-norsk hys1e, er særHg påvirwet av den sl<ette ten:d1ensl, slåi'-'edeSi at det, må være et spørlsmål Olm diet' over- ho·dlet' lønne:r slig lleng'e,r å eksportere disIse' f:i'Skesortier til Tysk- la:nd. Det e~'fOirleløbig ikke sanns,yn'lig at man vil kU:l1int8t håpe, på uogen ves1ent'lrig prislstigrnin:g fOIr' disIse fiskesort'ers, vedkom- mend'8'. De<rtH blir h'åHiMørsllene i dient kommend!8' tid for store.
RimeJiigvisl vi} dog ganske prima torlsk og lang:e lmllrnle opnå ægn1ingsrsvarend'e prisler. Setv primal sydnmsik hys'e var i ukern:sl slluttl meglet trykket. DeHe, skyld~les dog' til en: viss: grad at D /S Veda kom fO'rlslinket ti~ Hamburg, såledie:s at kun en llHen dlel av laisten kUTIfl:J.18 nå fr:edag'saruksjon,en, og også dle,nnel del først mot auks'jOil1'enS silutt. Moo vit dog' for pTirn~ syd'nO'l'sk hysl8t kunn:e gjørei regning' med: hed1re prisier 'erniI1: die Sl om bllev opnådid fr!edarg og Lørdag; 6:-201 pfernnig. RåbrandpriSiene e';
m18gJet sta'bil'e', hvilket s!anrnsynligvisl skyMes! opkjøp fra dansk side. Pr'isen f.OIr pighå og' bukLaipper ha'l' også hoh'H sig bra, seU i fO:rhoM HI' de, meget stO'rle tilførslier. Det erl dog å hefrykte at pr:i:sienle vn fa'liLe yttl8'rHger;e hvisl tilførslene fortsattl blir så stu·rle. KveitepTis1eD!8' harr vært meglet ujevne, men' man har dog e'l1J føLelslel D'V at' eJltleif'S"P'ørls'8'liern; efter delnne, varel nu ,er naget arnspofi8t. For flYll'drel, pigva:r, stleiinbit, brleiflabh og rødfunge er dier opnåd1dl gode pT'~slm" ved små tilf'ør1sler.. SrtQll·t slett vil man kumllie håpe! på et nogl8tt stabHerie m8Tked: ern'l1 denne ukes siste: dagler ha'r gi'tlt uttrykk tOll'. Men markedets' t'endlerns vi!
fortslatt vmre svak, og i utpr1eglert glrad for kOfl'slUffiifisk. Det var ventet en avgjørlelise av spørsmål!eV om importk'on:ti'ng1enteiringen i dennei ukie, id:et' m~n ment'e, at æg}eringlen før' rHrsdagiSrvalgene vi']dle ta standpunkt: tH spørsmåLet. Nogen avgjør1elsie eir allike-
~el ikke faU, ang;iveMg på gTuntn av uenighet i regjeringen.
Rleslult'at'et av valglen/e, imiO'l'tglen vil fO'rlffii2uitlig gi tidlmg til be- dømmel'si81J1 av dlen friemti'digl8' ltinjle, f·or impoiftriesh'iksl}onene i de1 helte. - I tid'en 28. oktoher ti<! 3 .. norv:ember N der fra:
Nm'gle til Hamburg-AIUorrra: ankommet Wsamm em: 12i4~J halve kaslser ferskslild, versienHig små f,etsild. KvaNt'eten varr' gjen- lliemgåellid1e nokså blandlet, men pr'islen'e aHikev;el noglet hedre
Forts. s. 431.
430
F I S K E T S o A N O
9 november 1932 ---Fiskemarked.et innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kj0bmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontad Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen.
T ran:
Ukl. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn . . . . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.
1 ma koldkl. damp., pr. kg ...
Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg.
BLmk tran, nordl. ... . Bl,mk industriell ... . Brunb!. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnidar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .
Rogn:
1 ste sort, pr. eksporUylt tn.
2nen sort
3dje sort "
Samf. fylt mel!. bunnene, pr.
tn ... . Rundfisk:
Usort. lofots, pr. 20 kg .... . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.
Fyldig do., do. pr. 20 kg.
Underm. hollender, pr. 20 kg.
Alm hoilender, pr. 20 kg .. . Bfemer, pr. 20 kg.. . ... . Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
l\!lagerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk pr. 20 kg .... . Afrika rundfisl{ 30/50. 20 kg.
Do. Do. 5()!70, pr. 20 kg.
Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... .
Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg·
Do 4-600 gr., pr. 20 kg.
Do. over 700 gr., pr. 20 kg.
Tit 1 ing:
Holie1Jder, pr. 20 kg ... . Eremer} pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.
Rotskjær:
Zartfisk, pr. 20 l<g. . . . . .. . Vekkerfisk, pr. ·20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Dansldisk, stor, pr. 20 kg ..
- , , - små, pr. 20 kg ..
Sei:
1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.
Do. middel 40/50, pr. 20 kg.
Afrikilsei, 50/601 pr. 20 kg.
Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småseil 20/40, pr. 20 kg . . ,
Brosmer:
Flel{ket, prima, pr. 20 kg .. . R.und, do. pr. 20 kg. . .... .
Hyser:
Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 2\)/40, pr. 20 l\g. . .. . Semf. vår, 40/50, pr. 20 kg.
lma vår, 30/50, pr. 20 kg.
Lenger:
Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelcnger, pr. 20 kg . . . .
28/10 Kr.
64.- 62.- 55.- 0.73
0.30 0.25 0.18
13.-- 8/8.50 17.- 11.50 10.- 10.- 7.50 8.75
lp.- 9.50 9.25 9.75 10.50 11.-
7.75 6.-
1/11 Kr.
65.- 63. - 56.-
0.74 0.30 0.25 0.18
12.-
8.- 17.- 11.50 10.- 10.- 7.50 875
10.- 9.50 9.25 9.75 10.50 11.-
8.- 6.-
Berglen (forts.)
28/10 1/11 Kli P P fis k: Kr. Kr.
lst'e sort. lof., pr. 20 kg.
Fetsild:
Skjæresild, eksportpal< ket, 60/70, 70/90 StkL pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf ..
pr. tn . . . . Do. do. 14/16fiskep(lkkets?m.
Fiskepakket samfengt pr. tn.
Storsild:
Eksp.-P;1k., 110 kg" pr. tn ..
Fiskepakket, rund, pr. tn ...
Vårsild:
Eksp"pJk., 110 kg., pr. tn ..
Fiskep:1kket, rund, pr. tn . . . Islandssild:
Ek~p.·pakkl t, pr. I'g:. 0.l3
Ålesund. 28/10 3/11
T ran: Kr. Kr.
Uk1. damptran, Søndmørs og
Nordlands pr. tn .. , . . .. ., 63/64.- 64/65 Do. Fillmarks pr. tn. 61.- 62.- Koldklaret damptr. pr. kg. U.74 0.74 Pressetran- bundklar pr. kg. O 18 0.18 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 Sel' ran do. pr. kg. eHer kv. 0.28/0.36 0.28/0.~~6
Håkjerringtran pr. kg. _.. .0.381
12
0.38/0.39 Ro g n:lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 2nen sort do. pr. tn... 17.- 3dje sort do. pr. tn. " ... 12.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
Klippfisk:
23.- 17.- 12.--
Søndmørsk, pr. 20 kg ... }
Lofots, pr. '20 j\g.. . . 8/8.20 8/8.20 finnmarks pr. 2U kg ... .
Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ...•
Sei pr. 20 kg . . . , .. . . Sa l t ti s k:
. Islandsk. torsk, pr. 20 kg ...
8.25 6.50
Finnm.s torsk fob., .pr. kg.) Lofots-og Vesterålsk torsk·
f .
0.20fob. fiskeplass pr, kg .. . . Do~ pr. 20 kg ... - ..
Pre s s ei i s k (ks.
a
100 kg.)8.25 .6.50
Presset lange, pr. kg... 0.25 0.24}10.25 Ro.tskj ær: Sei, samf., do ..
Sil d
Storsild, 90 kg. pr. tn.
Storsild. eksp.-pakket 110 kg.
pr. tn. . ... _ ... .
Kr.sund N. (forts.)
21/10 28/10
Rogn: hr. Kr.
Nordmørs, eksp.p., lste sort
1
19/17 18/17 2den » ...J
3dje »(halv pris) Klippfisk:
Nordm. pr. 2,) kg ... '}8 '8 8 8 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. .20, 10 .15' .10
Do. fjorsfisk, samfengt... . - - Brosme ... .
Saltfisk:
Nordmørs, Lofots, Finnmmks fob. salteplass pr. 20 kg ..
Islandsk ... . Tørrfisk:
1 rna storsei, 50/60, pr. kg. 0.37/0.38 0.37/0.38 Do smås{ i, 1 r. kg ... 0.37/1 .3S 0.37/0.38 Do. middelsei do. . . . 0.33 0.33 Sekunda småsei, 30 40, do ..
Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:
Storsild, eksp.-pak. 110 kg.
pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.
21ilO 28/10 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg. fob., pr. tn. . . . 16 . .50 16.50 Do. do. ganet, 110 kg. 16.50 16.50 Do. mindre merker, ganet
110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.
17.- 27.50
17.- 27 . .50 pr. tn.. . . 32_-- 32,·-- Do. fiskepakket (85 kg.),' fra
lag:er ... . Storsild,!) eksportpk., ganet,
110 kg . . . . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. in . . . . Do. flekket, 120 kg. fob.
pr. tn ... ' ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.
pr. tn ... . Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.
Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..
Islandssild, matj esbehandi et pr. tn... 18.-
Do.) fob pr. kg ... 0.10/0.14 0.10/0,14 Sildolj e:
Mørk, fob.) efter kval. pr. kg. 0.17/0.190.17/0.20 Lys, fob., pr, kg ... .
Sildemel, pr. 100 kg. " .. " 16.50 16.50 1) Utsolgt.
Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfun,:en orn- V års ild pr. tn. . ... .
Islandssild pr. kg ... . 0.10 0.10 setning i ukens løp.
r~r. Kr.
Klr.sund N.
21/1 O 28/10
T ran: Kr, K.r.
Ukl. damp, nordm. & nord!.
pr. tn . . . , ... 63/62 63/62.- Finnm. pr. tn. . ... .
Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg.. . .. . Brunblank do. pr. kg " ... . Bruntran pr. kg . . . .
Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.
Do., finnmarks, pr. 20 kg ..
Rundfisk, LofolS, pr. 20 kg.
Do., Finnmarks, pr. 20 kg.
Saltfisk, pr. 2U l<g . . . . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. trI. ... .
Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.
november 1932
f S K E T S o A N O
431Forts. fra side 429.
8EE tic1Egere. Det blev betalt fra 5.5 til 8 pfennig
pr.
pund.Det te står i sammenheng med den almindelig:e stigning i sild,e- pd:-ene på grunn av de bSltydelig knappere trål1ilførsl'er i den si:;;[e tid. Df"H tyske trålsild egner sig ikke nu lenger til rok- l:in1,'. og alt går til h8'rmeHkkfabriklmne. Prisene hal' i denne
li ke VR'rt fra 6 til 11 pfennig pr. pund. - Lowestoft-sUden har i den siste tid v1st tilfredsstiHende kvalitet, lllIens silden eunu ,lOget sUl{UaHend1e. Der er i ul{>8ns }øp ankommet ca. 35,0'00'
~\?,s;:er Lo\yestoftsiM. Pris,ene for prima vare har vært 8-11 l \'ennig pr. pund. ~ Brislingtilførsler er kommet fra Skottland,
Holl::,nd og 0s.tersjøen i rikelige mengder. Prisene er 11~15
de':nig pl'. pund.
l o n Cl 1/11: 4000 pund sydnorsk, stor hyse, pris 30-41 (IlL lmlldet). middels 24-33, små 16-22, 8000 lange 10-14~,
:)(:00 flådd pighå 21 X-22%, 3000 buklapper 23Y:;-28, 1000
sior torsk 13, 6000 stor håbrand 281!8-30/2, små 20-28Y:;, 500 rflc]:unge.
A l t o 11 a 2,' 11: 8000 pund sydnorsk, stor hyse, pris 12-28~
(pL pundet), middels 12-18, små 6%-15~0, 8000 nordnorsk,
:"10:' h:,-se 6-14, middels 4-15, små 3-11, 10 000 håbrand 26~
--27>4, små 20-25, 1500 steinbit 24~-29, 8000 stor lyr 8~
--- 1 L småmiddels 4-7, 3000 stormiddels torsk 6-8, små 3---,-4%, 36-50, 2000 breiflabb 19-26~~, 12000 flådd pighå 12000 buklapper 21-24, 8000 lange 6~-8%, 7500 sior kveite, ikke prima 25-35, hodeløs, prima 40-48, middels 03-72, små 34-45, 3000 hvitting 3-4, 1500 stor flyndre 30 -330 111 iddcls 38-45, små 20-27, 1000 sei 10~, 300 fetsild 7--7K l't'Iarkedet flauere.
,-", l to 11 a 3/11: 7000 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 14
-27 (pl. pundet), små 7-12, 5000 håbrand 28-30%, 3000 stor kveite, JlOdelos 33-39. Markedet flaut.
A l t o n a 4/11: »Leda« 10000 pund sydnorsk, stor hyse, pris 12-20 (pL pundet), middels 10~-17, små 7-12, 10000 fl9.dd pighå 17-2U:;, 10000 buklapper 18-25~, 1000 breiflabb 18 --22, 100 ål 46, 400 sild 5%, 3000 stormiddels torsk 6-9, 5000 IU1ge 6-9%, 5000 håbrand 26-28, 5000 stor lyr 6~-8%, små
5-6~~. 1500 middels kveite 30-47, småmiddels 25-36, små 2;)-34, 3000 brosme 6, 1000 stor flyndre 25-50, små 15-20, 2000 uer 10-15, 500 pigvar 65-71, 500 rødlunge 30, små 20.
~. ona. - Til fiskeauksjonen i AHona (IL Køser) er der j
uken 31. old'ober til 5. november d. å,· aillikomme:t tilsammen
20~1 GOD pund feTsk norsk fisk.
>\ l t O n a 5/11: >Leda\z 3/11 4000 pund håbrand, pris 24~:::-29
(I}f. pundet), 4000 sydnorsk, stormiddels hyse 10-181.0, 3000
1<111'1.-0 SY~-13, 2000 brosme 5-8, 3000 flådd pighå 14-16, 1500
ikh' 1Jrima 10%-13, 2000 stor lyr 8-9!0, små 5~-6, 4000
StOT ln-eitc 32-41, middels 27-36, små 15-22~, 3000 buk-
16--20, 1500 uer 12%-13.
l o n a 7.'11: ~Ottar .Jark 5/11 3000 pund håbrand, pris 25~
29:::, (pi". pmldet) , 6000 nordlandshyse, stor 8%-15, middels 7 :0-14. sm[t 6-9, 3000 lyr 6-9, 3000 brosme 5%, 10000 lange 3000 stor torsk 9-10X, 10000 flådd pighå 11 X-15, 10 000 huklapper 14%-20X, 3000 stor kveite 32-43.
\ V ese m ii ]l de. I uken 24.. til 2,9. oktober ,er der til fiske-
~'1l1~'.icrPl-: i \Ve~,eTmiind;8' ankommet ialt 133 tråLere med< til- 'llll1,ner, 1-'1 (iSJ 81001 pund fel"sk f~sk. Herav er 73 llordsjøtrålere nrd W:::al1l!lF'll 6410 100 pund fersk sild, 8 nordsjødampere ]':c:! '267 HY' pund fersk fisk, 26, iS'landsdampere med tilsam-
f'lE':1 jr7 iOD pund HSik, g, hvit'ehavs'dampere lTIIed tilstammen
j 21 S{X) par:cl fisk og 17 bjørnøydampere med tilsammen
:,:. ~'~:'~ }~m:.::-l, fisk. Pr'ii:::eTIie i auksjonen var i ukens løp, ----
(i pL pr. pund): Nordsjøvare: Makren 1O~-17, sild 5%--9,
!";ittill(,; torsk I 13%-20, Il 12X-14%, III 6-8.14, ,ei I g--\O. -- Is]andsvare: Hysie I 16%-34, torsk I 6-H,
- - - -
Il 13X-16, III 11-13,%, sei I 7-10, st;einib~t I 14--18, kveite I 30-56, Il 3l-50, III ær-40, rød,t!Uuge, 28-3.8, uel' 5~9. - Hvitehavs'V3!r'e: Hyse I 5!-13:, Il 113-17, III 5%-1,3i, torsk I 5---- 9)1, Il 4~-9, III 4-4X, sei I 6-7X, steinbit I 13-17, kveite Il 34-46, In 29'-40~ uer 5~5,%, f[ynd:fi81 III 28- 30. - Bjørn- oyvare: Hyse I 6:-15i, Il 8X-1B, III 5-12, t'Orsk I 5,%-9, Il 5-9, III 4-8, siei I 5%-9, sternb'it I 14X-17, kveite I 21--34, Il 22-39, III 16-34, uer 5-7%.
C l i x h a ven. I tidea1! 24:. til 29< oktober d. å. ,er del" til Hske- auksjonen i Cuxhaven ankommet tilsammen 3624 615: pund fersk fisk. Herav var 2 0(;,6 40101 pund Thordsjøvail''8:, hvorav 1 801 gOlO pund' sikt, 9612 9001 pund is,landsvaæ, 380 70101 pund hvit'ehavsvare og 20'1' 5150 pund bjørnøyvare, alt fra tyske trålere.
Tir CuxhRven: V811'hoS også å ville komme islands:l{>e trå~ere med sin fangst. Tilførslene til auksjonene i Wesermiinde og Cux- haw:n var fOTholdsvis stoæ. Dog blev sil'defiski8!t og i det: hele
n~rr(~'Sjøfis'k'et endel hindT1et' av storm. T'rMsHdtiHørslene var betydi8'l'ig knappere enn tidligeæ', og det selr' ut til at fisket Hærmer sig sin avslutning. Fiskeprisene var, takket være de okende tilførsLer av lal1gvie'isvar:e (islwnds-, hvitehavsi- og bjørn- oyval'e) adskiUig dårlige!"€' enn i den foregående uk,e, mens pris,eT:e på sild, tms'S d'en dår'1igere kvaIHeti, på grunn av de lmappcT8 tilførsllier hoMt sig.
H ummermarkedet.
H a Hl bur g - A l t ona. - I tiden 28. oktober til 3. novem- ber er der fra Norge ankommet tilsammen ca. 3800 pund hum~
Hler, Hkesom det er kommet adskillig norsk hummer over
DU1mark. Tilførslene har således vært forholdsvis store. Pri- sene er uforandret, ca. kr. 2.20-2.50 pr. kg. for ufortollet vare.
-- Efterspørselen er også uforandret. Norsk hummer over Danmark ankommer gjennemgående i bedre kvalitet (mindre dcd-procent), og foretrekkes også på grunn av de bedre k0111- nnmikasjoner fra lager til omsetnings plass.
Saltsildmarkedet.
K ø n i g s ber g 2/11: Fra det herværende sildemarked er der i øieblikket intet nytt å berette. Beholdningene er så å si lømmet og de nye tilførsler ventes først i kommende uke.
Prisen er fremdeles uforandret.
H a Hl bur g - Alt ona. -- I tiden 28. oktober til 3. novem- her er der ankommet 638 hele og 220 halve tønner saltsild fra Norge, 1874 hele og 338 -halve tønner fra England, Skott- land og Irland, 145 tønner fra Island og 49 tønner fra Sverige.
Til Stettin ankom der i uken som endte den 29. oktober 719 tonner fra Norge, 1857 hele og 836 halve tønner fra Skottland
o~ 6529 hele og 955 halve tønner fra Lowestoft. De første tilførsler fra Yarmouth er også kommet. ---:- I Hamburg har omsetningen av norsk saltsild fortsatt vært minimal. I Stettin har slosild 1932 vært omsatt til den meget gode pris av 30- 31 Rm. pr. tønne.
Sild- og Hskemcimarkedet.
H a III bur g - Alt ona. - I tiden 28. oktober til 3. novem- her er der fra Norge ankommet tilsammen 1582 sekker torske- mel, 4000 sekker sildemel og 150 hele og 125 halve sekker fiskemel, fra England 5591 sekker fiskemel og 305 sekker fiskelevermel, fra Island 3500 sekker og 500 baller silde-
ll~el, fra Sverige 2045 sekker fiskemel og fra Vest-Afrika 315 sekker fiskemel og 400 sekker guano. - Markedet her er fast, men omsetningen er meget liten. Prisene er tross kronefallet ikke steget, men man har i de siste par dager merket antydning til noget livligere efterspørsel såvel efter norsk som engelsk fiskemeL Markedet for norsk mel er en del påvirket av de uensartede offerter fra Norge, som i høi
43~2
__________
~____________ F ___ I ___ S __ K ___ E ___ T ____ S ____ O ___ A ___ N ___ O __________________
9_ll __ ovember 1932grad skader prisdannelsen, og som gjør det vanskelig å fast- sette nogen sikker markedspris for norsk fiskemel. Torskemel kan man si ligger i ca. kr. 30.50. Tilbudene fra Norge er knappe. Nordlandsmel har merkelig nok vært en del svakere, og man mener at prisen for ferskfisk-melet nu ligger unormalt nær vestlandsmel-prisen. For ferskfisk-mel kan prisen anta- gelig settes til kr. 17.75-18, for vestlandsmel til kr. 17.25- 17.50. Der skal være kommet litt russisk mel igjen, uten at det skal dreie sig om større kvanta.
Tranmarkedet.
H a III bur g - A l to n a. - I tiden 28. oktober til 3. novem- ber er der fra Norge ankommet tilsammen 808 fat, 35 halve fat, 1 kasse og 170 tromler tran, samt 50 fat og 677 tonn hval- olje. I saIllme tidsrum er der fra England ankommet 540 fat levertran, }O fat hvalolje og 20 fat fiskeolje, fra Danmark 60 fat hailevertran, 19 fat tran og 26 fat hvalolje, fra Japan 2120 sekker og 192 fat herdet fiskeolje og 300 tromler sardintran, fra Portugal 143 fat og 30 tromler fiskeolje og fra Island 40 fat og 310 tromler tran. - Tranmarkedet er meget rolig, med lite tilbud og liten efterspørsel. Prisene er faste. Mens krone- fallet i Norge har virket stimulerende, har det her nærmest virket deprimerende. Man stiller sig avventende. Usikker- heten er også preget av den uvisse politiske situasjon nu før valgene. A v japansk tran har det ikke vært omsatt noget i de siste 3-4 uker, da jananernes prisforlangender er for stive.
De forlanger pund 13.10 for haitran, pund 18.10 for codoil og pund 11.10 for sardinolje.
Diverse fiskeprodukter.
Ant w e r pen 4/11: I denne uke ankom 79 kasser fersk fisk, 11 kasser hummer, 61 kasser reker, 25 kasser salt fisk, 49 tønner salt sild, 590 bunter tørrfisk. - Generalkonsulatet med- deler at det fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har innhentet nedenstående oplysninger om priser på fisk, betalt på auksjonen fredag den 4. ds. (frc. pr. kg.): Frossen laks 20, torsk 6-8, kveite 12-18, pigvar 11-14, tunge 13-25, hyse 5-11, rokke 6-8, skate 7-9, almindelig flyndre 4-12"
sletvar 9-11, sei 2.
Ham bur g - A l t ona. - I tiden 28. oktober til 3. novem- ber er der med ruteskib fra Norge ankommet 14191 kasser hermetikk, hvorav 695 advisert til herværende importører, re- sten til ordre. (Fra Portugal er der i samme tidsrum ankolll- met 19361 kasser hermetikk). 18 fat fiskelim.
Importen av klippfisk og stokkfisk til Spania.
iM adr i d 17!10~ Den samlede innførsel av klippfisk og stokkfisk til Spania i året 1931 ifølge den av generaldirektøren for det spanske tollvesen nettop utgitte statistikk utgjør 48584900 kg., til en verdi av 30341 439 gullpesetas, som for- deler sig på forskjellige land således:
Kg.
Norge ... . 5432400 Island ... . 21 713600 New Foundland ... . 9891 100 Frankrike ... . 481 100 Storbritannia ... " . 1 952 GfC' Danmark ... . 7623500 NederLand ... . 1 295700
Verdi gull pesetas
3062019 13342331 6913793 302831 1339132 4185170 1085325 Andre land . . . ~ . . • . . . . ····_·_·_·_·-1---1---195500 110238 Ialt 48584900 30341 439
Innførselen av klippfisk og stokkfisk til Spania i de siste fem år, fordelt på forskjellige land, efter den spanske stati- stikk, fremgår forsåvidt vekten angår av nedenstående opgave, hvor vekten angis kilogram.
1927 1928 1929 1930 1931
Norge . . . 1074560018829500 91424001681690°1' 5432400 Island ... 34200 -i00 38 076 300 31353900131 14330021 713600 N. Foundl ... 166682001825580015625 40l:'12 68440019891 100 Frankrike ... i 5811 900 27<18300 2 177 400 637 500 4tH 100 St orbritannia. 4 082 800 3 580 500 3 791 700 2 194 400 , l 952 OO~)
Danmark. . .. 6965000 6375300 631020°1 80283001
1
7623500 Andre land. ' 61 100 707400 5003400, 167 10°1 l 491 200 Totalimp .. 78 535 000 78 56310073414 40oi6i6719001I,48 584900
I I
Verdien av den til Spania innførte klippfisk er i den span- ske statistikk opgitt for de 3 siste år med en samlet sum av:
for året 1929: 74 148544 gull pesetas 1930: 62288619
1931: 30341 439
Arsaken til den høie re verdiansettelse i de tidligere år ligger, som allerede meddelt i forskjellige innberetninger, i at man før regnet med enhetsverdier (opgitte verdier, valores unitarios) og senere med fakturapriser (valores decla rados) . Imidlertid vil det av opgav~n sees, at vekten av den im- porterte klippfisk de siste år er gått tilbake; i 1931 er den således gått ned med ca. 20 pct., og nedgangen gjelder im- porten fra de forskjellige land med nogenlunde jevn nedgang over det hele. Arsaken til den store opgang for :>andre land, opgis å være at innførselen fra Nederlandene, som ikke tid- ligere utgjorde nogen nevneverdig mengde er steget fra 34400 kg. i 1930 til 1 295700 kg. i 1931, til en samlet verdi av hen- holdsvis 34744 gullpesetas i 1930 og 1085 325 gullpes(~tas
1931.
Siste rapport:
Fersk fisk og sild.
London 8/11: 1131 kasser norsk fisk, pris flyndre 6t-8', kveite 5/-9/.
H a III bur g 8/11: :i>Kong Dag« og »Neptun:K 12000 pund SYd- norsk, stormiddels hyse, pris 17-33 (pi. pundet), småmiddels 15-26, små 9-22, 8000 lange 6-8%, 4000 stor lyr 9-10, små- middels 5-7, 13000 flådd pighå 7-12, 13000 buklapper 10%
-14, 750 stor kveite 35, småmiddels 25-41, 300 breiflabb
19-19~~, 1000 fetsild 10-11.
A l t o n a 8/11: 4000 pund sydnorsk, stor hyse, pris 1 }:;-43 (pL pundet), middels 1-20, små 1O-14}:;, 10 000 nordnorsk, siormiddels hyse 11}:;-15}:;, små 5-13,5000 stor hmge 8-9~i,
små 6}:;-7, 2500 stor kveite 29-41, små 17-30, 5000 lyr 7Y, -11, 3000 brosme 6}:;-614', 4000 håbrand 2S.Y:l-30%, 1500 sto;·
flyndre 26-37, små 25-30, 1000 breiflabb 19}:;-22, 1500 uer 11 X-12.Y:l, 15000 flådd pighå 10-13%, 12000 buklapper 1O)~
15%. Markedet fastere.
9 november 1932
F I S K' E T S o ANG 433
Vekselkursene (saigskurser)e
__ Mynt
l_pari I
UllI
2111I
3/11I
4/11 5/11 I 7tIl_·_;s~-:- -~r. I
kr. I kr. kr. I kr. kr.1--:-
E ... 18.18 1960 119.70 19.60 I 19.60 ISJ.62 R. M.... 89.15 142.50 142.- 14::.50
Fres. .... 72.00 23.55 I1 23.45 23.55 Sv. kr .... 100.001102.75 10325 103.50 D. kr. .... 100.00 10250 110275 102.75 Gylden .. 149.00 241.- 23950 21050 Sw.frcs .. I 72.00 116.- 11550 Ll6.- Dollar.. I 3.73 597 594 5.96 Belga .. " 52.00 83:/5 83.25 83.75 F. mark. 72.00 8.70 8.70 8.70 Pesetas.. 72.00 49.75 49.- 49.50 lire. . . .. 72.00 30.85 3060 3f160 Czck. kr.. 75.60
IsL k[,3) " 100.00 Montrea14) 3.73 østen. kL 75.75
Polske zIoty 42.001
London-naL! I
Pesol) .. 1 -
18.- 91.- 5.40
3) 69.-
18- 91.- 5.40
3) 68.- 43.-1
18.- 91. -
5.40 3) 68.-
142.2.5 23.50 103.75 102.75 240.50 11575 5.96 83.75 870 49.1::0 30.60 18.- 9J.- 533
3) 68.- 43.-
141.50 23.40 104.- 102.50 239.50 115.25 5.94 83.25 8.70 4950 3060 18.- 91.- 5.27
3) 68.-
427/8 1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nominell 4) Bergensnotering.
]<'i:,keinnførselen til Oslo. - Innførselen a v fersk og annen Itsk til Oslo sjøtollsted i tiden 23/10-29/10 1932: Fra Dan- llia rk leyende fisk kr. 22069, fersk fisk kr. 293. Fra Sverige salt fisk 1300 kg. I uken 30/10-5/11: Fra Danmark levende fisk kr. 6064, fersk fisk kr. 168, tørret fisk 150 kg. Fra Sverige saltet iisk 2560 kg.
Telegramadresse: I R GEN S E S
Taugverk - Snører - 1 raad - Liner
Skib laster. -
S.s ~Sarpsfos~ som skal laste for både Vest- og Øst-Italia å påbegynne sin lastning i Bergen den 21., med av- gang mandag 28. november.
SiS :'Bollsta,< beregnes å laste i Bergen 12. november for Vigo. Lissaboll) Syd-Spania, Catalonia og Marseille.
Sis ~San Lucarq: beregnes å laste i Bergen 11. med avgang 15. november for Vest-Italia og Sicilia.
Spanskelinjen.
Det spau:,ke guHtoBtiHegg. - M adr i d 31/10: Gulltolltillegget 135,12.
Averter "Fiskets Gang".
ferskfiskfransporten pr. jernbane.
Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narvil\s jembanestasjoner.
Stasjoner
Trondheim:
23110-29/10 ialt Sild ... ..
Fisk ... . Bergen:
23/10 -29/10 ialt Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:
23/10_29/10 ialt Sild ... . Fisk ... . Narvik:
23/10 _29/10 ialt Sild ...
I
Fisk ... .
Til innlandet
I Oslo øvrig For-
kg. I kg. I 137690
1
14097°
- 331001 1
137690 1078701 9560 21 860 1 310 9560 20550 78850 30990 2915) 78850 1 840 145 120 25
Til utlandet I
Ialt Sve- I Dan- I Tysk-
rige mark land I
kg. kg. I kg. I kg.
52 000 1 200 162 100i 493 960 5200 - 1396001 177 900 46800 1200 22500 316060
40 40 190 190
15404 1
87°1 14534
5250 447101)
1 310 5250 434001)
6500 116530 29150 6500 87380 5880 21549 - I 990 5880 20559 1) Herav 8000 kg. fisk til Italia.
Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.
Fiskesort I U/lO I 25/10 I 26/10 I 27/10 1 28/10
12:~/~:1
Tiis.kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.
Kveite ... 280 1990 2840 390 2880 2170 1055
o
Flyndre ... -
-
- - - 230 230Hyse ... 20201 3710 3720 350 4920, 1860 1658
o
Torsk
...
3540 4530 2240 560 3930 2781
17580Sei ... -
45°1
150 140 300 1960 300eSild ...
- -
-- 1200 1200Levende fisk ... - 9700
1
- - 9600
-
19300Krabbe ...
-
3350 870 320 1930 1560 8030Hvalkjøtt ... - 2730 -
-
- - 2730Annen fisk ... 8330 14090 4510 9710 21230 55740113610 Tils. /14170. 405501 14330
- -
11470 459901 663001192810
Fiskets Gang
A weekly inteHigence organ of the Norwegian fisheries published by
The Director of Fisheries. Bergen.
Nor w e g i a n Fis hel i e s.
St~tement showing the landings of the main Norwegian fisheri~s now betng carried on, from the beginning of the year 1932 to November 5th.
M a c k er e l in kilogrammes (kg): landed 6836000, exported in ice 1 460000. Salted 394000 kg.
Fat and sm a 11 her r ing s in hektoJitres (hl.), land ed 933 O~O, salted 168000, to fish oil fadories 593000, to canning fadones 105 000, export ed in ice 12 700.
Norges utførsel av fisi{eprodukter fra
"1ianuar tn 29. oktober 1932 og ul{en som endte 29. oktobero
F e t Sil 'id og N ~·I..l I I Is- • I 1.1'1' 1\ IPihlSII. .fi." I, R .. ",.<Jf-i"'!K F'otskj'ær I l,
, . ' o • .;;;wr~i li l ialH!S-I . ;h",U v c .,1\ r~
1011steder Saltet flekkesild skaret sild : sild, Ialt l I
I tm. [ i kg. <g.
tm. 1m. tm. tm.! kg.
Vårsild
~,._~~. ~.~. ~ . . . - I
, , I , l
OSlOl) ... ! 9232 1 010 2 ~OOI 3 150 300 900 :
Kr.sand S. .. 80 98 - 3 133! I
Egersund17) . 17954 - 31 - - - 1 - -
Stavanger2). • 6112 91 360 293 857 - - 400
Kopervik16). • 48293 l 666 709 3607 20069 - I - -
Haugesund 3) 39668 3986 23.58 42838 57904 - I - -
Florø . . . 10 109 - 649 9 330 - - - -
Sei kg.
200 Hyse rund kg.
Armen tørrfisk
kg.
i TtH'rfiHk Rcgr.
ialt t111'.
kg.
1 i
1 400! 4501
- 1 - i
- I -
i 400 4- - 32
- - 1506
2913196, 1 923344 895977 14934233 15027 Bergen5) .... 43131 1303 10071 113081 4471 1613033
1
'4)8267199934517
Måløy... 3000 2 22 2605 - 3016 - - - 1 5
Ålesund6) .. ' 23571 - 257 16132 31 787 69109441 175955
1
71 955 316945 199415 2650 766920 10 370
Molde15) •••• 3270 20 1271 l 274 - 77 649! - - - 199
Kr.sund N.7). l 092 - l 035 145 3811 22 161 3191 - - 172 438 31 680 - 204118, 25476
Trondheim. . - - 59389 1 613 521 - I - i 35527 5650251 5070 17095 622717 -
Bodø 18). . . . . - - 576 - - 25325761 19120 10 538 27505 258 2375 59796-
SvolværS) ... - - 241 - - - , 3241 1861 - 75760 35595 4500 3357041 768
Narvik ... - - 863 - - - -- I - 2 500 - - 2 5 0 0 -
Tromsø19) . . . - - - - - - I 109475 20310 120575 16025 28175 294560 -
Vardø... - - - 1134809 37114 80 147653 223 1319879 -
Rogn lers\(
kg.
D.m.
it'cU!
tm
i
9066:
I
=1
--~--~----~--
Rom. Blank! Bnm ! Bnm \
Ha~
tra!l . I' blank
I.
I kjerr.tur. ! tnt. 1
tnr. tnr. 1 I tm.
655
1
: 2865115918\ 135 \ 760
l - I - 1 '
400
1 9Q(j80
I
45 1671 2 679i 278851 723911846 12770 4822[62354 321501 6901 76061 7 3961 393 13272 117
101191 10 2440 1395
- 2253
1 840
111 238 31
115
161
416 247
7 211
1
41 69 342
Hammerfest. - - - 1 1 863693! 123295 l 124 56S 769110 3005313910719 -
Vadsø... - - 10 - - - 97830 200 6135 30520 - 134685 - -
-! -
1 - - - -Andre 13)
~ ~)3~
504 14) 125 11 1 14)4446 14)428~
_ 2 000i _ _2_~~~1
- - - - 2200 --~
2 000~ -=-l-=--I~ -=-I~
Ialt 228784, 7193 8718310)196374 126109 33336820i~11767!1234756 5324927 3J58670 98104825611168 53837 274172 90077 4024(337361315332810 17385 luken 7681 61 47061 6739541 4899651 492915! 99,">931 325710 985831' 327251049526 465 - 40761 131 591112021941185
Herdet Hval- Sel- Tollsteder 1 hvaltran tran tran tm. tnr. tm.
Silde~
iran tm.
1 I I I 1
Sild fersk ks.
Sild rakt kg.
Ma- kreii saltet
tm.
1
I
OSlOl) . . . • . . 59300! 6220 5011 1 1 525 Kr.s3nd S. .. I
Egersund17) • 600
Stavanger2). • 13 805
Kopervik16). • 150
421 3557 34022 3465 l 276 301 515 274948
1967!
401 673
25 262 Haugesund3). 27 059 270, 29203
Bergen5) • • • • 796 2043 10006 Florø . . . - 3 229!' 1
Måløy... -
Ålesund 6) '" 167 1 306 6 690
Molde15) . . . . 1 092 532
Kr.sund N.7). 154
Trondheim . 798
Bodø 18). . . . . 42
SvolværS) .. . Narvik ... .
20721 1016 2423 3797 100
197313 37780 576266 178
20'29 124
Hammerfest. 780 758
I -
Tromsø 19). . . 1 l 092' 3 796 !
Vardø.".... I -
x~~~: ;3)::::
l0) 162897/ 1. 570 4758 9480! 11~734
Ialt 22219713690410502176046 656741 81160215789 I uken 86851 475
--uo:
151 2512 1 4965!--UOi
Ma- I
krel fersk
I
lak~
fel'sk
Levende
I '
Anne.ål fersk fisk Hummer Reker I Fisk fisk I Sildemel fiskemel [ levermel Selskmn . Hermetikk saltet saltet 1
I
I stk. kg. kg.
kg. I kg. kg.
I
l<g. I kg. i tm.I
kg. fiskeguano I kgkg. .
2 1089 73 35 90 90 53
395 1 830
! 1 1 1 I I 1 I
105 29507 7035 282872' 31126 40283 158851 15 30000 l 250 - 6674
728 4569 36851 181 200[ 311 261 911 531 2 - -
-
6e325 20 5796 245611 33 117 156594
-5001 - 1905400 -
- -
740 12346 43503 610 643( 911 802 157941 9 6 39S 400 470500 - 1645407
625 - 13037 2918( - 3100 - - 213190 - - 4147E
075 533 19515 1788261 49172 6808
- -
9 1Rl 633 '],7086 - 1 248 oe555 228169 145824 8070322 207197 166676
-
725 3981 900 1085975 718402 3 631 42-
1 936 1350 45696 1 174 192-
- 628100 --
2834- 32746 5365 678353 3593 16490 32400
-
- 3743165-
42774-
2200 6419 5971 102 4982 71 173 l 140697 - 3036850 2698300 235198 3320e- 615 9540 77 060 450 886 - 62 219400 384465
-
18681- 7089 25500 1422696 78 67620 29980
-
94000 340000-
4106S-
221 351-
1 564989 561 7808-
165 1 606200 396600-
434341-
-
- 2205- - - -
525000 - \ ~I
11418- --
- 122553- -
1 91~9281 4 45 ~5I
5 036 400 ~ \ =-
3370-
476 159-
69 2 ~- 979 - 462900
-
588 951 642[-
1 264 800 800 041 94630-
-
16878 - 334294- -
786674 107 297 000 I 566 055 47562 -- 34 - 114849
- -
713960- -
4100-
-
-
,~- 31877- -
171 282 2 - 110860-
587 661 99153 211 347 110780 241 874 - 141 11)2106647 12)2566841 270 489.73 540 563003 418888 ,21 11847211 665293 1 849633 5753948 l 234 31 5:10945 18231 638 1 096062 28 14912 - - 1 2445 1 756532 66632 29957 1 367219 9 1 741 781 623389 30600 1 40845
o
'O 2 1 2 9 1 3 1 1 1 2 5
8 6 8 l) Dessuten 25 tm. trangrakse, 1 290 im. stearin, 1125 tm. hvaloljefettsyre, 20 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 275 tm. pressetran. 2) Dessuten 1300 kilo is- landsk klippfisk, 62 tm. ansjos, 7 tnr. sildemelke og 115 tnr. kryddersild. 3) Dessuten 999 tnr. sildemelke og 6160 kg. tørrete haifinner og 449 tnr. Shetlandssild, 36 1nr. veterinærtran. 4) Herav 1265155 kg. Finn- marks og 7002044 kg. annen rundfisk. 5) Dessuten 10 tm. brisling og 6591 tm, stearin. 6) Desssuten 4342 tm. stearin. 7) Dessuten 3080 stk. krabbe, 3782 tm, industriell, 56 fm. pressetran og 363 tm. stearin. 8) Dessuten 254 tnr. fot av tran, 6 tnr. stearin, 537 tnr. surtran og 200 tm. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tm. flekket fra Kopervik, 35 tm. krydret og 816 tm. flekket fra Haugesund.
201 tm. flekket fra Bergen. 10) Fra Fredrikstad. 11) Herav 1 536982 kg. fra Sandnes. 1~) Herew l 160666 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 5727 tm. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. 14) Fra Skudesneshavn, undtatt 5809 tm. vårsild. 15) Dessuten l 700 kg. sunnmaver, 29~ kg. østers, 6597 kg. hvalbarder og 30300 kg. hvalbenmel. 16) Dessuten 132 tm. sildemelke. 17) Dessuten 180 kg. østers. 18) Dessuten 225 tm. stearin. 19) Dessuten 108 kg. røket laks., 21 tm. surtran.
