Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskerid·ire·ktoren

an

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskerid·ire·ktoren

2.

aargang

Norske fiskerier.

Uken

14~20

mal.

A ^v V AARSII-ID blev der optat

i

uken av de staaende nøter 2500 maal, hvorved totalfangsten til 20 mai blev 672 260 mnal mot 632 072 i 1910 og 486 700

i

1909 til omtrent

Onsdag 24 mai 1911

~

^....

w ~ Ol. ~r-t

""""' ^{~ W}

'-O 1:01-'

o 0' ~ ^{Ul o:+-} ;;f2""'"

?T

~ f-..J. rj:::..

00 00 \.Cl

Q:l W ^~

~ ~ Ol.

L~ O':l I-'

~ W ~

~ I-' rj:::..

Ol. Ol. ~

fl:.. ^~ ~

Nr. 21

fjord 200-450,

i

Kiberg 200-350, i Havningberg 250-400, i Ingø 220- 230, i Mehavn 190-230, noget mindre de fleste øvrige steder, mindst har den faldt i Kjøllefjord kun 140-180 kg.

Hele landets skreifiske staar iaar samnienlignet med ue tre foregaaende aal' til omtrent samme tid saaledes (se tabellen).

Bankfisket fra Aalesud av hadde

sten til 19 mai er dog kun ca. 500 dele: var mandag. Vindstyrken var ningberg 500--2500, Galten enkel paa Raasa stk. der til torvsalg har opnaadd 30 dog ikke mere end frisk og vindret- ~~~. ~il:er Næsseby 200-700, Vadsø 100-

tI' l ;!O ø1'e stk. ' sølter 400-34(10, Nordvaranger 70-

v ningcn temmelig forskjellig, i Vest- 100, skøiter 1000, Bugønes 200-580, Gr.

Kristiansand: Omkring 150 baater Jakobselv lastet, Kiberg 500-1200,Vardø med 4 mands ^I besætning deltar nu finmal'ken tildels østlig, mens 0stfin- godt, delvis lastet, skøiter en-to halinger i fisket. I uken 15/0_2°/5 anslaaes marken hadde nordvestlig til nordlig 3000-9000, Havningberg 500, Berlevaag 1000

I' 1 D fl 1 l t t -2200, skøiter 2400-6100, Baadsfjord skøi- totalfangsten 61 1650 snes, og lang- vine. e este e age 1ar ermometre ter 2000-8000, Makur 800-1200, Kongs- sten for hver baat har varieret fra vist kuldegrader. Sidst i uken var der fjord skøiter 6000, damper to halinger 18000, l til 150 snes pr. nato Det høieste dog nogen bedring i temperaturfor- Finkongkjeilen 300-22UO, Gamvik 600-1800, tal naacldes kun av l baut. Fisket skøiter optil 5000, Mehavn skøiter en-to ha-

O l

holdene. linger 3000-9000, Dyfjord 400-800, Kjølle-

foregaar 2 til 5 mil ut av {Sø. fjord 500-8000, Oksefjord 3000-4500, Hon- Prisen har varieret fra

kr.

7.50 ned ningsvaagene 500-800, skøiter 1600-4000, til kr. 3.25 pr. snes. Ca. 1000 snes Skarsvaag 400-800, skøiter optil 3000, Gjæs- er iset og sendt til KristIania og

Telegrammer.

vær motor to haling er 5000, Rolfsø 200-

l k 1000, skøiter 500-2500, Ingø 600--2000,

andre østlige. byer og ti Danmar , skøiter en-to halinger 2300-8500, Sørvær 650 snes er solgt til byens og om- Vaarsildfisket. enkel 200, Breivik ikke nævneværdig, Me- egns forbruk. Opslag 19. Haugesund 2°/5: Vaarsildfisket. fjord 50--2400. Pris Vadsø 8¹/2/9. Agn- Risør: 6 drivere fanget i uken 14- Optat denne uke i søndre distrikt 2500 maal mangel Bugønes, Finkongkjeilen, Gamvik, . 2100 tI l l P ' notsild. Opsynschefen. Mehavn, Dyfjord, Kjøllefjord, Skjøtningberg,

20 mal s {. ma ne . 1'1sen Kjelvik, Honningsvaagene, Skarsvaag distrikt,

har været 30 øre stk. Gjæsvær, Rolfsø. Amtmanden.

Kragerø: Omtrent 40 baater i virk- Skreifisket. Opslag 35. Vadsø 20/5: Fredag- dypsagn

somhet. Gjennemsnitsfangsten har Vardø 100-1600, Havningberg 200-1000,

været omkring 50 stk. daglig pr. Opslag- 35. ,... Vadsø 16h: S~ndagnat I~lgØ Syltefjord 400-1000, Finkongkjeilen 1000- b t 6COO tk maluel antages op-! gammelt agn 000-1000, MefJord to skølter 1~00, Gamvik 500-1400, Skjøtningberg 300

aa . s . . ^l T<»rhalsen 1350-3000. Mandag dypsagn Hav- -1500, Ingø 170. Liner Næsseby smaat, fisket og solgt fers~{ tIl byens og ningberg- to baater 1000-1500,Syltefjord storm- Vadsø 50-400, skøiter 800- 4000, Bugønes omegns forbruk. FIsket begyndte hindret 200-600, Finkongkjeilen enkel 1070. 200-500, Gr. Jakobselv lastet, Kiberg 400- 15 mai 00' foregaar ca. 6 mil utfor Liner Næsseby 300, Vadsø 150-600, skøiter 1000, skøiter optil 3000, Vardø godt, delvis J f . l. b

d optil 2000, Nordvaranger 150-850; Bugønes lastet, skøiter en-to haling er 3000-8000, om 111 an. . 150-1000, Vardø stoflnhindret 600, Syltefjord Havningberg 300-1200, Syltefjord skøiter Langesund: FIsket er begyndt m~d 200-800, Baadsfjord stonnhindret skøiter 1500-2000, optil 5000, Baadsfjord skøiter 20-300 stk. makreI paa hver dnv- 1000-3000, Kongsfjord skøiter stormhindret en-to halinger 3000-8000, Makur 200-800, garnsbaat for natten. Middelfangst 400-1300, B:rlevaag:. skøiter st.oTmhindr~t Kongsfjoi'd skøiter 3000-4000, Berlevaag 1 00 Fø ' t betaltes 45 øre stk 1600-4000: Flllkong:kJeIlen stonn~llldret optll 1500, skøiter 5000-8000, Kvitnes 400-600,

• I S . . ' 2000, GamVIk stormhllldret 800-2000, Mehavn Finkongkjeilen. 1000-2000, Gamvik 300- senere sank den tIl 20 øre. 20 skølter skøiter g-ammelt agn 1500-5000, Dyfjord 700 1500, skøiter 1000-4000, JYlehavn skøiter en driver 4-5 mil fra land og fangsten -900, Kjøllefjord 200-5000, Skjøtningberg -to halinger 3000-11 000, Dyfjord 300- til 20 mai utgjør ca. 3000 stk. 800-1000, Kjelvik .450-1~00J Honni~gsvaa- 1000, Kjøllefjord 500-6000, Kistrand lastet.

F' cl" k . . 25 drivere har i uken gen 400-950, skølter optll 4000, GJæsvær Kjelvik 1300, Honningsvaagene 400-1200,

l e ^I l sve In. . skøiter 4000--5500, Hj elmsø stormhindret skøiter 1100-6000, Skarsvaag skøiter 2000, fisket ca. 7000 stk. makreI 2-4 mIl 500-2000. Øvrig stormhindret. Agnmangel Hjelmsø 400-1200, skøiter en-to halinger syel av Svenør. Fangsten var fra Mehavn, Kamøvær, Skarsvaag-, Rolfsø, Ingø, 3200-9700, Rolfsø 300-1000, skøiter to ha- 20 til 400 stk. pr. nat, i gjennem- Mefjord. Fiskepris Gjæsvær ~1/2/10, lever 12. linger 1500-6000, Ingø 500-1600, skøiter snit ca. 100. Prisen fra 45 ned til . Amtmanden. en-to halinger 2500-11 000, Maasø distrikt O l g 35 V dsø ^17/ Tl'rsdao' dypsag'n ikke nævneværdig', MefJ' ord skøite to haling er 25 øre stk. Et par nætter har det ps a . . a . 5: to

Vardø 70-400, Syltefjord 300-100U, Fin- 3500. Lodde tilstede Gr. Jakobselv, Sylte- været landligge. kongkjeilen enkel 300, Oksfjord 900-1900. fjord, Kistrand. Sild Kobberfjord i Maasø.

Liner Vadsø 100-650, skøiter optil 2000, Agnmangel Kj øllefj ord, Skarsvaag' distrikterne, Veiret. Meteorologiske Obser-

vatorium beretter:

Baade paa Syd- og Vestkysten har der i forrige uke hersket rolige veir- forhold. En undtagelse dannet tirs- dag morgen, da der optraaelte frisk nordost paa Skagerakkysten, samtidig som der vestenfor Lindesnes blæste frisk sydost og paa Vestkysten tildels søndenvinel. Endvidere fredag, ela Vest- kysten hadde frisk til sterk nordlig vind. Temperaturen, som var meget høi i begyndelsen av uken, sank efter- haanden og var de sidste dage under normalen.

Nordenfjelds har vinden de fleste dage staat østlig eller nordlig med ringe styrke og letskyet eller halvklart veil'. Ogsaa her er temperaturen gaat ned og har de sidste dage været tem- melig lav.

Den eneste dag, da der blæste noget paa kysterne av vore nordligste lands-

Næsseby 400, Sydvaranger 400-800, Kiberg Gjæsvær, Hjelmsø, Ingø. Amtmanden.

enkel 500, Vardø overstaat 300-1200, skøite Opslag 35. Vadsø 21/5 : Fredagaften Ingø 2000, Syltefjord 400-1500, Kong-sf jord skøiter skøiter to halinger 4000-13 000, lørdag- dyps- 4000-7200, Berlevaag skøiter 4000, enkel agn Havningberg 100-500, Syltefjord 5uO- 9000, Finkongkjeilen 500~2000, skøiter 2000 11600, enkel 2500, Gamvik 300-1400, Mehavn -5800, Gamvik 300-] 500, skøiter to haling-er 2000, Skj øtningberg 200-2000, Galten storm- optil 6000, JYlehavn skøiter en-to haling er hindret 40-280, Skarvfj ord 800-1300. Liner optil10000, Skjøtningberg 800-1700, Dy- Vadsø 100-1100, skøiter to haling er 400-- fjord, Kjøllefjord 500-4000, Sværholt 600- 4000, Bugønes 280-1600, Kiberg' 600-1600, 1600, Kjelvik 450-1100, Honningsvaagene enkel 2400, Havningberg 300--1000, optil 600-1600, skøiter 1000-3600, Kamøvær enkel 1700, skøite 3500, Syltefjord skøiter 300- lastet, Gjesvær 1000, motorer 1700, Hjelmsø 1800, Baadsfj ord skøiter en-to halinger 2000 300-1000, skøiter 350-3600, Mefjord 360- -7000, Kongsfjord lastet, skøiter 2000-8000, 700. ~fangel fiskere Kongsfj ord. Agnmangel Berlevaag 1000-1500, skøiter en-to halinger Gamvik, Mehavn, Sværholt, Tømmervik, Kamø- 3000-8000, Finkongkj eilen optil 1600, skøiter vær, Hjelmsø, Ingø. Større sildestæng Store 2000-8000, Gamvik 400--1500, skøiter to Lærredsfj ord i Talvik. Fiskepris Vadsø, halinger optil 9000, Mehavn skøiter en-to Berlevaag 8/8^1/')., Næsseby 8/9, Sydvaranger halinger 4000-11 000, Kjøllefjord 1000-7000, 71/2/10, Kiberg 81,'2/10, Vardø 9/12, Syltefjord, Kjelvik 150-1500, to skøiter 3000, Honnings- lVIehavn 9/10, Baadsfjord, Kamøvær, Ingø, vaagene 300-1300, skøiter 2000-7000, Gjæs- Mefjord 9, Kongsfjord 9/91/2, Kvitnes 6, Fin- vær 350-1050, skøiter to halinger 1500- kongkjeilen, Kjøllefjord distrikt 7/9,7/8, Kjel- 2000, Hjelmsø 600-1200, skøiter 2500, Rolfsø vik, Hjelmsø 81/2/9, Honningsvaagene 9¹/ 2/10, 300-800, skøite 1140, Mefjord 100-1200, Gjesvær 8, Galten 10. Lever Næsseby, Gjes- skøiter 800-2500, garn Bugønes 600-1360, vær 12, Kiberg 15/17, Vardø 17/18, Syltefj ord mangel fiskere Kongsfj ord. Aglllnangel Jj-'in- 13/15, Baadsfjord 17/20, Mehavn, Kamøvær, kongkjeilen, Gamvik, Mehavn, Dyfjord, Skjøt- Mefjord 15/18, Kjøllefjord distrikt 12/13, Kjel- ningberg, Kjøllefjord. Fiskepris Mehavn8j8¹/ 2,

vik 18/20, Honningsvaagene 17, Hjelmsø 15/20, lever 17/18, Gjæsvær 9/10, lever 12.

Ingø 20, Galten 10, øvrig -15. Amtmanden.

Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 21/ ~: Lørdag Vardø dyps- Opslag 35. Vadsø 19h: Torsdag dypsagn agn stormhindret 100-1000, skøiter tre døgns Vardø 100-1600, todøgns skøite Syltefj ord- Syltefj ordhavet 3000- 5000, liner dampskibe havet 4000, Havningberg 500-1900, Sylte- 5000-7000, skøiter en-to halinger 2000- fjord 500-1000, skøiter optil 2000, Kongs- 9000, dampskibe to halinger Syltefjordhavet fjord skøiter 2000,-3000, Gamvik 400-2000, 16000. Fiskepris 81/2/11.

JYlehavn 2000, Oksefjord 1500-3000, Skjøt- Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{21/5 :} Opfisket vaarfisket 50 580 300 kilogr., derav hængt til rundfisk 26 365 800, rotskjær 403200, av saltede parti rnssebehandlet 3917200, dampmedicintran 10583 tdr., leverparti 4414 hl. Leverholdighet Næsseby, Nordvaranger, Sydvaranger, Hay- ningberg 1000, Vadsø 1000-1100, Kiberg 1200, Vardø 900-1500, Syltefjord, Mehavn 1100-1300, Baadsfjord 1100-1400, Berle- vaag, Ingø 1500-1600, Kongsfjord, Kjølle- fjord distrikt, Hjelmsø 1400, J!'inkongkjeilen,

første officielle beretninger. Der ved- blir at komme ladninger saltet ldipfisk av norsk fangst til Aalesund og Kri- stiansund. Ved Vestmannaøerne synes de norske fartøier at ha gjort det bedste fiske.

Gjæsvær, Rolfsø 1400-1500, Gamvik 1300-

1500, Kjelvik 1250-1360, Hammerfest 1200 B-'ra Norges fiskeriagent i England -1400, Hasvik 2000, øvdg ] 500. Fisl;:epris

Næsseby, Kiberg 8----:-9, Nordvaranger 8-81/2, Hans Johnsen, dat. Hull 15 mai.

Vadsø, Finkongkjeilen, Kjøllefjord, Kjelvik Det skotske sildefiskeiukenendt 8¹/ 2-9, Sydvaranger 71/2, Vardø 8^1/2-12,

Havningberg, Kamøvær, Ingø 9, Syltefjord, J 3 mai. Be g y n cl e Ise n a v som III e 1'-

Skarsvaag, Maasø, M I:'fj ord , Loppen 9-10,

'1 d

k F l ' f .

l

Baadsfjord 9-101/

2, Makur 71/2, Berlevaag S l e fi s et. is {et l ornge u {e var 8-8^1/2, Kvitnes 6, Kongsfjord, Gamvik ~-91/2' meget opmuntrende for fiskerne hvad Mehavn 81/2-10, Skjøtningberg 7-7]/2' Oks-

fjord, Helnes 8, Dyfjord 8'/2, Sværholt 7, fangsten angaa!', men min antydning i

Honningsvaa~ene, Rolfsø 10-101/2' Gjesvær, sid ste rapport, at kvaliteten paa denne

Galten 10, HJelmsø 8-9, Hammerfest 9-11, l

Hasvik 11. Leverpris Næssehy, Dy(jol'd, Gjes- tidlige aarstid neppe vil de tilfreCLsstille vær 12, Vadsø, Gamvik 15-17, Kiberg 12- salterne, har holdt stik, idet silden er

]4, Vardø, Honningsvaagen8 17-18, Sylte- d l' ^i!

fjo~d 13-15, Baadsfjord 17-25, Mehavn 14 smaa, umo en og aldeles umu 19 101'

-18, Skj~~ningberg, Oksfjord 13, Kjøllefjord

I

saltning. Størsteparten av fangsten ved 12-13,KJelvik18-20,Maasø,Loppen10-12, d fl k k . bl 'f . Hjelmsø, Ingø 15-20, Rolfsø, l\'1efjord 15-18, e este s ots e vær ev del Ol sendt Hammerfest 10-15, Galten 10, øvrig 15. til England fersk og l~økt, men paa Baater Kjølle~jord distrikt 300, østenfor 2750,

derav Vadsø nO, Kiberg 122, Vardø 593, Hav- flere steder - for eks. Lerwick og ningberg 99, Baads~jord 221, Berlevaag 310, Eyemouth, hvor fangsten var usedvanlig Finkongkjeilen 125, Gamvik 172, MehaVll 790,

vest. nfor 1305, derav Kjelvik 95, H onningsvaa- stor - kunde hj emmemarkederne ikke gene 270, Gjesvær 77, Hjelmsø 178, Rolfsø 70, ta mot' alt, og store mængder blev Ingø 148. Av baatantallet er ]116 motorer, 902

seilskøiter, 15 dampskibe. Mand 19337. Kjøpe- kastet overbord fra baatene. Dette farføier Kjøllefjord 51, østenfor 179, derav sammen med de yder st lave priser Baadsfjord 29, Mehavn 112, vestenfor 69, derav

Honningsvaagene 45, lanclkjøpere 380. Fiske- lammet forretningen paa de fleste vegt Vadsø, Kongsfjord 300, Kiberg 200-350, fiskevær. I Lerwick holdtes et masse.

Vardø, Gjesvær 200---':300, Havningberg 250- 400: Baadsfjord 200-450, Gamvik 150-200, Mehavn 190-230, Kjøllefjord 140--180, Hon- ningsvaagene 170-230, Hjelmsø 200-210, Rolfsø ]80~200, Ingø 220-230, Mefjord 240.

Tranprocent Næsseby 40, :~adsø, Syltefjord, Gamvik, Honl1ingsvaagene 30, Kiberg 32, Me- havn 33-38, Vardø 33-36, Havningberg 34, Baadsfjord 32 -35, Kongsfjord 33, Kjølletjtml 38-42, Gjesvær 40, Rolfsø 46, Ingø 38-40.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 221s: Lørdag-aften liner Kamøvær skøiter 1600-4300, Opnan 900- 1300, Rolfsø skøiter 1500--3500, enkel 5000, Ingø gammelt agn 300-1100, skøiter 1200-

3000. Amtmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 20/_{5 :} Skraap-

:fi~ket denne uke smaat. Litløy 2-30,15, Skjæ- rmgstad, Bøværet 10-40, 25. Adskillig smaafisk især hyse. Op:fisket parti 350 000 stykker, derav saltet 35000 kg. Dampmedicin- tran 225 hl. Utvirket leverkvantum 270 hl., rognparti 170 hl. Opsynet hævet.

Lensmanden.

Opslag 8. 221s: Landets skreifiske til 20 mai 53.4 mill. stkr., hvorav 20.5 hængt, 31.0 saltet, 36035 hl. dampmedicintran, 9678 hl.

lever, mot:

i 1910 49.5 18.2 28.3 37064 159i7 i 1909 51:7 26.2 22.7 46828 24495 i 1908 42.5 15.iJ 25.4 1)2907 22911

Utenlandske fiskerier.

Uken 14-20 mai.

møte av fiskere og saltere, hvor det enstemmig besluttedes at ophøre med fisket til mandag 22 mai, forat silden i mellemtiden kunde faa tid til at mod- nes og bli tjenlig for markederne.

Beretningerne fra forskjellige av Skotlands største fiskevær lyder paa, at silden er umoden og utjenlig til at bringes ut i handelen, og der er blandt salterne og de kontinentale kjøpere

I

enstemmighet om ikke at gi nogen- somhelst opmuntl'ing til fiskerne. Man er spændt paa at høre resultatet av den sild som allerede er sendt til konti- nentet.

I Frazerbllrgh betaltes paa aapnings- dagen 21/ pr. cran. Prisen gik snart ned til 12/6, og senere i uken har røkerne og hermetiklledlæggerne be- talt

8/.

Le rw i cIe 90 dampdrivere hadde engjennemsnitsfangst paa tirsdag av 6 crans, og den følgende dag landet 100 dri \Tere 500 crans. Paa torsdag tok fisket rigtig fart, og prisen gik ned i

2/

pr. Cl'an for de baater som fik solgt, andre maatte gaa utenfor havnen og styrte fangsten overbord. For 85 Om to r s k e fi s k et ve cl I sl and brin- drivere blev gjennemsnitsfangsten 25 ger det nedenfor indtagne telegram de crans. En mængde drivere ankom

igjen paa fredag, men adlydende for- rige dags resolution blev silden bragt tilsjøs og styrtet -ut.

En Haugesundsdamper er tat i time- charter for 2 maaneder for fersksilrl- eksport paa Hamburg.

Det kan nævnes, at silden som fiske- des paa vestkysten av Skotland og paa nordsiden av Irland, har været gjen- nemgaaende god handelsvare og op- naadd gode priser.

Buncrana (Irland). Paa lørdag blev torvført 300 crans fra 60 baater og betaltes med 28/

a

30/ pr. cran. Flere saltere er ankommen og flere er ven- tendes.

Nyfundland.

I sin indberetning om Nyfundlands- og Labradorfiskerierne, offentliggjort i

"Fiskets Gang" for 15 mars iaar, an- gir konsulen i ~lontreal en kvintal at være 128 lbs. I den anledning gjør

"rrhe Trade Revievv", St. J ohn's op- merksom paa, at en kvintal er 112 lbs.

paa Nyfunclland. Det el' den portu- gisiske kvintal som er 128 lbs., og derfor pakkes fustagerne for det bra- zilianske marked med 128 lbs. fisk.

Sælfangsten fra Nyfundland el' avsluttet for iaar. Fangsten utgjør C'l.

300 000 sæl, hvorav en hel del [l·leIre, saa at total utbyttet, naar disse tnges i betragtning, kan sættes til 320

eao

^stk.

til en værdi av

$

550 000.

Telegrammer.

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. _{lB/ 5 :} Konsulen Reykjavik tele- graferer: Reykj avik: Torskefisket med baater og dæksfartøier megetl godt. Isafjord : Indtil medio april godt, derefter meget godt. Patriks- fjord : JHed dæksfartøier middels godt. 0fjord og Seydisfj ord intet.

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. _{lB/5 :} Skotske sildefiske 1 jannal' til 13 mai saltet 28959, eksportert 24755 tdr.

mot resp. 26 780 og 34 143 i 1910.

Sardinfisket.

Bilbao 15/0 : Til Bergens børs telegraferes:

Galicien middels. Rognmarkedet Vigo animert;

priser 100-110 pesetas tønden. Asturien daarlig fiske.

Bilbao 2%: Til Bergens børs telegraferes:

Sardinfisket godt; rogmnarkec1et livlig; priser 100-115. Asturien litet :fiske.

De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i 'Storbritannien og Irland).

April 1911 April 1910

Owts.

I

~ Owts.

I

~

For alle sorter tils. - -

I

^{809 126 6:3843;)}

I

^{894861 584 627}

Specifisert for følgende sorter:

Sild ^Ill • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 920 l 141 11015 3 767 MakreI .. , . . . (;5 922 36999 111 037 51 388 Torsk ... ', . . . 28B 644 159 965 203 450 97 924 Lange . . . 16 746 7 532 18250 7 593 Sei . . . ; .. 20 736 5 688 15 310 3107 Hyse ...

... .

163 172 114236 175753 98 955 Flyndre . . . 86 759

I

76253 103 683

\

77 907 Kveite • • • • • Ill • • • • • • • • • • III 16044 42 011 18 G48 40679

De irske fiskerier.

(Ved Norges fi,;keriagent i Storbritannien og Irland).

April 1911 April 1910

Owt8.

\

~ Owts.

\

~

For HUe soder tils. 17 933 10360 32 261 13 753 - -

Specifisert fur følgende sorter:

Sild . . . 50 13 486 97

~Iakrel . . . 7 763 2 921 22062 6 871 rrorsk . . . 2223 1272 l 900 898 Lange . . . 744 307 173

[

64 Hyse • . . . l 218 750 969 745 Flyndre . . . l 102 l 126 1428 l 605

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

April 1911 4 maal1edel' 1911 Owts.

\

~ Owts.

I

~

"For alle' sorter' 316 050 140 187 l 355 121 602 715

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild . . . .- 5887 1445 252 739 63 073 Brisling . . . ^{- -} 3 288 530 JVlakrel . . . 870 312 6748 2488 Torsk . . . 1-1:2 346 _I 47 171 403 055 161 034 Lange • • • • • • • • • • • • • ,Cl • • • 20934

I

5812 75 034. 25 700 Sei . . . 17 109 1 991 66079 11 153 Hyse . . . 76971 43 377 317671 185 936 Flyndre . . . 3 663 5 780 17 272 24808 Kveite

...

5275 10 797 I l 338 25 269 Ilandbragt av tyske trawlere, eksklusive ovenstaaende tal, nemlig:

62 457 cwt. stor og smaa torsk, 8560 cwt. hyse, andre sorter 10 667 cwt.

Til Aberdeen ilandbragtes i maaneden svære fangster fra islandske fangst- felter, som avgav lønnende ture· for trawlerne. .F'ærøfisket val' uheldig.

I.langtrippere paa hjemmefal1gstfelterne gjorde det 1l0ge\llundo goelt; pl'iserne var ekseptiolll'lt bøic, isærdeleshet for stOl' hyse, SOUl (ler \' nr stOl' mangel paa.

Kortere trawlertrippcr var lonnende. Damplinefiskerne val' kun moderat heldige. Sildeagn val' der godt om. Smaalinebaatelle hadde en c1aarlig maa- ned, Tilførselen av fisk den 26 april slog al tidligere rekord, da 850 tons blev landet i Aberdeen, mot den tidligere rekord av 736 tons.

Markedsberetninger m. V.

Uken 14-20 mai.

Opmerksomheten henledes paa Konsulatberetninger nr. 20 for 20 mai, som indeholder indboretning for gene- ralkonsulen i New York om Importen av fisk, fiskevarer og tran til de For- enede Stater.

Fra Norges fiskef'iagent i England, Hans ' .Johnsen, dat. Hull, 15 mai .

Ferskfiskmal'kedet. 'l'il Aber- deen torvførtes i forrige uke 62 258 mvt. ferskfisk av aUe slags. En mængde baater ankom fra Island; de lokale trawlere hadde 13 dages tripper, mens I tyskerne gjorde turen paa 11 dage.

Gjennemsnitsværdien av fangsten ut- gjorde cQ230. Paa en dag torvførtes 20 000 snes torsk, som gik til 3/6 pr.

snes. F'ra Færøban kerne alllwm kun

1/2

dusin trawle^r'o med en gjennem- snitsfangst av kun 15 tons og on penge- værdi av cQ 140 for 14 dages turer.

Over hundrede trawlere ankom fra hjemmefangstfelterne, hvorav bysefisket var mest lønnende og avgav en penge- værdi pr. baat av cQ 90. For endel seillinebaater blev fangstutbyttet kun

~ 14.

60 clampsilcl~dri\'ere hadtlo lokalisert sildestimerne 50

a

⁷⁰ miles sydøst av av byen. Paa tirsuag betaltes silden med 5/ til 22/ pr. cran, men i slutten av uken var det kun røkerne og he~

metiknedlægge1'ne som kjøpte og be- talte fra

7/

til 14j.

Laksemai'kec1et var støt i hele uken, og, betaltes (lerfor laks med 1/6

a

1/7; sjøørret 1/6

a

1/8 pr. lbs.

Fra Norges fish'riagent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 19 mai.

S i l cl e ¹¹¹ a ^l' k ed e ti tidsrummet 1-20 mai, Siden min sidste rapport av 28 april har tilførslerne av norsk sild paagaat i noget formindsket maalestok, men de har væl:et mel' end tilstrække- lig for det daglige hehov, det en stor del av silden "ar tør, bløt og delvis gammel - hyilket elldmer forværredes, efterh\'crt som s:::esol1en fremskred.

I uken SOIll endte den 6 mai til- førtes dette marked 10 ladninger fra søndre vaar::iildclistrikt med et toti:tl- kvantum av 18 164 ~asser, hvorav 6540

kasser solgtes fra 4/ til 71, og for Castlebav 45-50, Stornoway 32-45, Shet- land 25-34.

Il 624 kasser blev prisen fra 8/6 til

i tidsrummet 18/! - - 28/4 meddeles føl- gende:

14/9 - mest 10/, 12/ og 14/9.

I uken som endte 13 mai gik til- Fersksildmarkedet.

Indførselen androg til 1865 kasser og 120 tabaler.

førslerne op til ] 5 419 kasser. Man- dag 8 mai blev 6269 kasser solgt til priser fra 8/ til 11/

a

12/ - mest 8/, hvori mot priserne den 9, 10 og 11 stadig gik nedover fra 7/ a

8/

høist, til 5/, og i slutten av uken solgtes en ladning til 3/ og gamle rester fra 2/

til 4/ kassen.

En raadende slaphet paa markedet og antipati fra røkernes side like over- for kvaliteten av den torvførte sild har karakteriseret ukens handel. Varen er ubrukelig for røkning, idet mindst 50

% ikke lot sig hænge, og desuten ^Cl'

Opslag 2. 15fs: PiskeriRgent Johnsen tele- graferer: HulL 2300 kasser not sild 4 - 5 sh.

kassen, 1400 usælgelig 2-3 sh. Sidste vaar- sildtelegram. Shetlandsfisket foreløbig stoppet grunc1et c1aarlig. kvalitet.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. lBfs: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 90 ks.

fisk, hyse 10-15, kveite 27-54, flyndre 17 -27, sekunda 5-14, laks 151-211, ørret 30-121.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk

$

7.75-9.00 og for skotsk

$

7.50-7.00.

Der noteres for norsk

$

7.75 og for skotsk

$

7 00.

Kurser-:

London 60 d/v Paris 3 div ..•.. ⁱ Ham burg 3 div ...

20¹/ 4-20³/ 4 ^% P.

5⁷/ 8 - 6 ^% P.

4³/ 4 - 4⁷/ 8 ^% P.

Fra konsulen i Neapel; dat. 10 mai:

Opslag 3. _{19/5 :} Fiskeliagent vVestergaard

telegraferer: Hamburg-Altona: Sigurdsøll 99 Fiskemarkedet i Neapel i april m1aaned kasser fik, hyse 10-14, kveite 27 -50, flyndre 1911. Tilførslerne til herværei1de mar- 20-28, laks 174-215, ørret 30-112.

den tør som en pinde. Selv røkpoli- • turen formaar ikke længer at lokke ¹ Klipfiskmarkedet.

ked i april var meget ubetydelige og androg sig fra Norge direkte til 11 SOO kg.stokfisk.

publikum til at kjøpe. Opslag 5. 23/5 : Konsulen Bilbao tel .... g-ra-

A .

ferer: Bilbao' Import 6570 kvilltal norsk, 400 . Herved var det endnu mulig gunstig - at avhænde de i længere tid lagrede partier, og da specielt kvaliteten alm.

hollænder mangler, kunde gode priser erholdes for dette merke. Under disse omstændigheter er det at anta, at prisen for de første partier ny fisk kan bli temmelig høi og event. holde sig, der- som; ikke for store kvantiteter like fra - v ukens totalmdførselav 8297 islandsk, salg 4870 norsk, 10"0 islandsk, 100

kasser gik mandagens tilførsel delvis færøisk, beholdning 2600 norsk, 300 isbl11dsk, prise .. norsk 5300-51100, islandsk ;,)000-5:l00, til .guano og i salg fra 2/, 3/, 4/ og fæl'"isk 5800~6000. Santander: Import 1411 5/ kassen. norsk, salg 26;') norsk, 8 fæl'øisk, bt-'hllldldni-!'

E 1461 norsk, nyfisk noteres 5800. Avista knrsel':

n last storfaldende sild paa tirsdag Paris 10795 toogtyvende, London 273-1, Dit- blev tilslut utsolgt paa torsdag fra 5/6 tellde.

til 4/, og den sidste ladning for uken er idag solgt fra 2/ til 3/ kassen.

Norsk laks opnaadde paa mandag fra 1/9 til 1/10¹

/2

pundet - en pris som staar adskillig over hvad skotsk laks betales med i Skotland. For norsk ørret blev prisen fra Il pence til 7 pence, men der var meget bløt fisk iblandt den. Avskiberne maa be- nytte Newcastleruten for laks og ørret, da det gjælder at faafisken mest mulig fersk over,og fra Bergen har man 3 gange avgang ukentlig mot paa Hull en gang. 01'fetten har forøYrig sit bedste marked i London, saa man staar sig bedst paa at sende det llirekte uten mellemhandlel'e i Hull.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Konsulatberetninger.

begyndelsen av kommer til markedet.

Norges oplysningskontor for nærings- Fra konsulen i Barcelona, dat. 12 veiene offentliggjør under 18 mai føl- mai: Herved inrlberettes følgende om gende rapport fra generalkonsulatet i fiskemarkedet inden dette konsulat-

Rio de Janeiro, dat. den 22 f. hl., om distrikt siden konsulatets forrige rap- klipfiskmarkedet i tiden fra den l til port av 20 f. m.

den 15 april d. a. Barcelona. Hertil importertes pr.

I dette tidsrum indføl'tes følgende dampsk. "Friedrick Arp", "Alcira" , partier klipfisk til Rio de Janeiro: "Patria" og "Paula Blumberg" ialt Via Liverpool . . . 1100 kasser 1373 775 kg. Islandsfisk, der avsattes

" " Glasgow. . . . .. 1310 til pesetas 42

a

^{44 pr. kv.}

a

^{40 kg.}

" Hamburg... 1485 Beholdningerne bestaar kun ay Islands-

" Bremen . . . 435 fisk og anslaaes til ca .. 12000 kv.

Omsætningen val' ikke særlig be- Tarragona

(8

mai). Pl'. c1ampsk.

tydelig. Beholdningen anslaaes til 9000 "San Remo" og "Patria " samt pr. jern- kolli (fater og kasser). Detaljpdserne bane ankom hertil ialt 89 500 kg. Is- notertes som følger: landsfisk. Beholdningerne angives at 47

a

⁴⁸ milreis pr. fat for fisk av være omtrmit 10000 kg. Islandsfisk, merket

C.

R.

C.

og priserne -noteres i ptas. 45

a

^{47 pr.}

45

a

⁴⁶

"

pr. fat for fisk av kv.

a

40 kg;

Opslag J. ^<),2/

5: F.i:skeriagellt Westergaard andre merker fra Gaspe. Cartagena (5 mai). Siden' sic1ste be- telegraferer: Kønigsberg. omsætningen litt 42

a

⁴³ "pr. fat for fisk fra Halifax. retning av 1 7 f. m. har ingen indførsel bedre. Stettin KK gal'llsild 21-::l2, notsild 38 39 f ' l' kl' fi l f d d '1

24....,-27, endel oms::etning. Andre merker liten.

a "

or ^PC1X mg. av lp sr un et ste ,av ^hVl ken gl'und intcrf'sse. Skotsk b~hal1l1let s:osild 7/800 18 45

a

^4G "pl'. kasse -for norsk fisle' beholdningel'lle er smaa. _ Ing1es stor -16, G/700 14, stølTe interesseløs. Vaarsi.d.:J l l '

stille H;1/

2-11. Islandssild intet salg. Skjære- 42

a

'3 ^{'l "} s wtsk _" sru ges tIl plas. 72, Ingles middels til

!'iltl ~5i40 ~0-~1, llliLldre Jllangler. 8tøl're Kursen - kall sættes til 16¹/16 d pr. Vtns. 59,_ Ingles smaa til ptas. 65 og parti Yarmouth matftllls 20L,',,-~1, _" fulls ~1- _ml ' l ' re13. I l s an s sr d ti l tI '1 l)tas. 52,

aH

lU'. kv.

a

:22 fob solgt Uusland, noteres n\1 23-24.

Hamburg aldeles forretningsløs. Den nye ' 50 kg.

sæson vil utvilsomt indgaa med betydelige F l t' .

H

1

3/ M I (

'1) H '1 df beholdninger gammel vare. Matjes 4500 halv- ra ega lonen 1 avana, (at. 5: a aga 29 apn. ert! in ødes tønder livlig efterspørsel, Downingby 55-70, Angaaende klipfiskmarkedet i Havana ialt siden sidste beretning av 3 els.

72014 kg. Newfoundlandsfisk og 4587 kg. Islandsfisk.

Paa Barcelonas børs notertes den I l april cl a. for. avista veksel paa Paris ptas. 108.10 pr. 100 francs og paa London pt'as. 27 35 for

Æ.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

15/5 ; Ifølge nu inelhentede oplysninger skal totalimporten til nedennævnte ind- førselsstrder i a p ri] maaned el. a. lia været følgende:

, . . . [ f-I::..

- l : : l l o~

r:n~- - l Q - l c ' ; ' : ! - l - - - ' - - - -

~ ~!

^I.

cf:;

~ ~ [

~I

I--~---

[ C,;,:!

O

--+---·1----

~ f-l

Skotland. I

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne O/g Shetlandsøerne og paa. kysten av N orthumberland fra l jan uar til 13 mai 1911

og for samme tid i 1910. ^I

(Ved Norges fiskeriagent i England). ^I Total fangst Saltet. ganet Eksportert

crans tek tdr.

Sted ^I

1911

I 1910 1911

I 1910 1911

I 1910

1

I

I

Østkysten. OrknoernE' . 3L 292 120 28455 985 8792 - 1 741 10 12431 - 25~71

Shetlandsøel'11e 11059 10236 8125 9328 -

=1

N ol'thum bel'land. 2318 4760 285 ^- --

Sto1'lloway 19445 28599 8033 10758 7076 229,

OastlelJay . 1489 3318 1705 4088 ^-

A nd I e vær paa ve"tl'yst<>n . 15651 14347 1719 861 5248 667p

Ialt 81380 90900 28 95~ 2fl 786 2475:) 34: 14 Bemerk: I E:'ksp0l'topgaverne for Østkysten erindt.at et større kvantum

vinters~ld

fisket fra 1 jcl.nnar til 31 mars 1911. Saltet 2054,8 tdr., i 1910 13760 tdr. Eksport1rt

1~1l 16441 tdr., i HHO 13479 tdt" Il

st.

Petersburg. Sildeimporten i tiden fra navigationens aapning

~1--1

Mui

24-7 26-9 28-11 29 - 12

til 2/15 mai 1911.

(Meddelelse fra generalkonsulatet. i St. Petersblll'g).

Skjbets na1ion & navn

Fra Storbritannien:

Britisk elampsk. "Rosebank"

Svensk ,,'Villiam"

Britisk "Tosno"

Norsk ,: Hekla"

Lasteplads

Lonclonderry Downingbay

Hull Londondel'ry

I

'l'ønder ^I

- -

6031⁶

/21

2301 ¹ 100 ¹ 6 088106112

Fra·

Tyskland:

^I

30-.~13~~T~y~sk=-~d=a=ln~p~s~k.~~"N~yl=a=n=d_" __ ~ ______ L_u_ .. b_e_c_k ______ ~ __ 1_0_0 __ ^+_1 rrotal import 14620/1 og 1U74/2 tdr. ¹

en ~,... ~

9

~ r:n~;2~g:; ^{'fl I}

o-t ~ ^{C,;,:! C,;,:!} o ~ Paa Madrids børs notertes _{13/5 :} kystdistrikter; fra nordlige distrikth

Ovenstaaende tal viser totaimporten Pesetas 108.05 pr. 100 fre. a/v

Il

Paris. derimot tilførtes markedet kun en

ub~-

til de

fors~jellige

havner og indeslutter 27.34 _ l

Æ

^a/v

Il

Lond. tydelighet. ¹ saaledes de til det spanske illdland . . . . V' ·d

l

l Auktionen hadde i forrige uke d~n

. . . VlCekollsulen l Igo me c e er, at

l

¹

ankomne mængder khpfisk, hVIlke Ikke

I .

^{c • • fi k . G l"} . , første tilførsel av rnakrel fra Hauge-

. . forrIge ukes sardm s e l a leIen l S111 ^{I .}

medtages l generalkonsulatets ukentlIge . . . b _. 'd'd l sund 00' Stavanger. Priserne blev l

. . " B ' l almmdehghet kan . etegnes som ml e s tl ^I

telegrafiske mdberetmnger.

F

or l · . ' . '

l

motsætning til andre aar noksaa lave

. " 1 godt og som rIkelIg l c agene I l og 12 I

baos vedkommende utgJorde den l aprI [ ! . . . •

l

l ' at begynde med i begyndelsen av uken ' . . . . . d. m. Ukens langst utgJorc e om umg ' . < ⁱ

maaned d. a. l tI ans l t tIl mellandet betaltes 30 øre 1 slutten av uken op-

5000 kurver. ' I

utlossede norske fisk 144'7 kVIntaler. naaedes kun 25 øre parret. Ved nOlr-

Rognmarkedet var animert, og der ¹

Til Sanhmder an]wm der ikke ldipfisk mal tilførsel vil dog anta.gelig prisen

transit i nævnte maaned.

Fra generalkonsulen i Bilbao dat.

15/5 : Import og omsætning av klipfisk fra 7/5--13/5 , alt pr. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg 'til:

Bilbao. Salg 870 norsk, 110 fær- øisk. Beholdning pr.

13/5

900 norsk, ] 00 færøisk.

Prisen fur 1 ste sort opga ves notert til ptas. 55 for norsk og ptas 58

a

60 for færøisk ..

Santander. Salg 205 norsk, 26 fær- øisk. Beholdning pr .. 13/5 315 norsk, 8 færøisk. Uten noteringer.

foregik en forholdsvis betydelig om- ^I

paa makrei stige igjen.

sætning av rogn; priserne svinget rnel- ^I

lem 100 og 110 pesetas pr. tønde. Lakseprisen, der før 17 mai holflt G sig noksaa høi, faldt fredag ned i 2.8

1 Fra vicekonsulen i ijon er der ind- O

pr. kilo, og vil antagelig falde litt hve

l

løpet underretning om, at sardinfisket r

uke nu fremover. . ^I

i Astllrien i den forløpne uke var

daarlig; eler blev kun fisket en dag. Idag stiller priserne sig saaledes:

1

Øre pr. ~g.

260- 2

7

⁰

200-220

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 22 mai 1911.

Tjlførselen av fersk fisk var ogsaa forrige uke noksaa stor fra herværende

Fersk

"

'l

"

"

"

"

"

laks, prima . . . . tert, " . . . . ørret, stormidd .... . do., midd . . . . do., smaa . . . . kveite, stor, hodeløs do , " m . hode do., midd.

I

] 20-130

I

90-110

I

50-80 55--60

I

50-5q 40-45

1

I

l

Øre pr. kg.

Fersk rødfisk (uer), prima. 19--21

" hyse, prima ... 12 -15 Saltet fisk fremdeles litet efterspurgt grundet indtrufne varme.

Markedsberetning om tran.

(Ved 'V. Theodor Reincke).

Hamburg, 12 mai 1911.

Tranmarkec1et stille, omtrent forret- ningsløst. Jeg noterer med tildels nominel betydning:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots JI~. 115/120 Raamedicintran " " 95/100 Blank torsketran, Lofots. 71 80/85 Brunhlal1k do. " " 65/68 Blank industrie1 ... . " 48/50

Brun blank do.

. ... A.

46/48 Sæltran, lys efter farve og

lugt

...

"

^44/46

Do., brunblank ...

"

^43/44

Do., brun ...

"

^36/37

Brun levertran ... ;' ...

"

^41/42

Sildetran, lys • • • • • • ;1 . . . .

"

^42/43

Do., brunblank ...

,.

40/41 Do., brun ... " ...

"

^35/36

Hvaltran, uraffinert nr. ^]

"

^44/45

Do.,

"

²

"

^43/44

Do.,

"

³

"

^41/42

- Do., ₇₁ 4

"

^39/40

Hamburg, 19 mai 1911.

Tranmarkedet meget rolig. Priserne som forrige uke med undtagelse av Damptran, koldld. Lofots, der noteres til JI~. 110- 115.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddfllt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 20 mai 1911.

Tl'anmal'kedet el' meget stille . Koldklnret daIl1ptran er senest betalt med kr. 9n. Uklaret vides ikke omsnt i ukens løp. TIruntran avgives til kr. 36.

I rogn har der været adskillig søk- ning, og prisen er i de sidste dage ga at op i 52-42-32 for de resp.

sorter, hvortil der fremdeles er kjøpere, mens indehaverne er tilbakeholdne og holder ut for høiere pris.

Klipfisk uten omsætning loeo.

Sildemarkedet saagodtsom uten forretning. Ingen forandring i priserne.

Rapport nf. 16 om skreifisket 1911.

Derav 100 stk.

Priser for Tilstede

sløiet torsk Lever

vegt i kg. Damp-

tilovers

1911 Torsk i mediein-

til andre Rogn lever

til 20 mai 1000 stk. hængt saltet leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater het stk. i hl. transorter

sløiet pr. hl.

fal'-

- -

1000 stk. 10(,0 stk.

lever i 1 hl. i hl.

torsk rogn

tøier fiskere pr. hl.

Finmarkens Vinterfiske til 20js 1) 3563 ¹ 791 2682 ⁱ - 2227 ¹ 2338 200¹ - - ^I - ^I _Sluttet

Tromsø amt ... 1 340 281 l 059 - 1 073 665 679 - - - Sluttet

Lofotens opsynsdistrild. 10 500 4300 6 100 -- 7 871 760 17830 - - - Sluttet

Yttersiden

...

l 035 623 411 - 899 319 915 - - - Sluttet

Røst & Værøy ... 3516 2876 640 - 1 741 156 1225 - - - _Sluttet

Helgeland-Salten ... N. rrrhj. amt--Vilden ... S. Trondhj. amt-Fosen Nordmør fogderi ... ~ l 849 2 140 1 466 l 600

..

1 759 108 O _O 2032 1 600 89 --- 1 778 l 188 972 445 143· 95 l 987 2770 2446 --- -

-

- -^-- Sluttet Sluttet Sluttet

}

699 127 1 744 - - - . _Sluttet

Romsdals fogderi ... 1 575 O 8083

--

949 _O 1 600 -

--

- Sluttet

Søndmør fogderi ... :) 042 _O 3487 16 5455 -- - - _Sluttet

Søndenfor Stat ... 1 015 O 890 - 875 200 l 575 - - - Sluttet

Tilsammen 34 641 10738 23 586 - 23 759 5264 38426 - - - - --

140-450 - -

Finmarkens vaar- eller loddefiske ^{- - - -}

10-25 4355

900-2000 kg. 6-12 øre

fra .20js 2)

...

18 733 9 765 7 368 gir 1 hl.lever 12276 4414 - _{pl'. kg.} 299³⁾ ₁₉₃₃₇

Ialt 53 374 20503 30954 - 36035 9 678 38426 - - - -

Mot i 1910 til 'l i 1909

-

21/5 •••• ^{2" ,} "/5 • • . • 49504 51 737 18 155 26 153 28313 22 730 ^-- 46828 37064 15 977 41 131 24495 42423 -- -- --

- -

--

,~ i 1908

-

23/5 •••• 42513 15543 25 377 - 52907 22 911 41 695 - - - -

"

^{i 1 ~J07}

-

25/5 •••• 43 925 14854 28 190 - 42509 19 253 37 001 . - - - -

140-300

- -

Finmarkens vaar- eller loddefiske ^{- - - -}900-1700kg.

6-10 øre 8-18 4906

i 1910 til _21/5

...

^{17 187} 8227 6396 gav1hl.leyer 9417 7 151 - pr. kg. 181 ^{- -}

20328 - - - -

4-8 øre 6-91/2 3669

i 1909 - ^22/5

...

1-:1:474 10211 1893 1000-1700kg. 5974 14146 127

gav1hl.lever - _{pr. kg.} - -

15447

i 1908

-

^{23 /5 I}

...

9 185 4394 3540 ^{- - - -}750-1100 kg 6443 12297 - ^{6-101/2 øre 8-11} 184 ³⁷⁶¹

pr. kg. 15912

i 1907 ^25/₅

. . ·1 10272 5 67" I 3 981

ga v l bl.lever I

8 ] 32 9537

1

10-14 øre I 8-12

207 ³³⁰²

-

_-

pl'. kg. 13572

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 9619690 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk.

2) 50580300 kg. beregnet efter 270 kg.

=

100 stk. sløiet torsk. 403200 kg. hængt til rotskjær, 3917200 kg. saltet tilrussefisk.

3) Desuten 380 kjøpere paa land.

Hamburg-Altona fiskeauktioner .

. En gros

priser. Tilførsel

500

kas$er norsk fisk,

8

kasser sild.

(Heri mc(hcglll't tilførsel 19j;;)

Pf. Pf.

Pf.

Pf.

Pf.

Laks

• • • • • • • • • • • I · • • • •

pr.

% - 227 -- l

no

23:3 - 166 1('5 - 220 151--216

Do. sekunda ...

^- - - _{- - -}

Tert ...

- -- - - 165 131-180

ørret, stor ...

^{- - - -} - 70-120

Do. middels ...

^- - 115-90 99-40

l

140-148 72-1:H

Do. smaa

• • • • • • ' . 1 • • • - 60-59 60-40 40-3i 88-139 32-93

Kveite, stor

30 %

opavel'

^- 41-26 38-28 40-28 25-36 28-40

Do. stor midd.

22-30% - 47-30 ^{' -} 47¹/2- 28 27 -49 27-37¹

/2

Do. middels

10-22 % - 5t1/2-30 50-40 50¹/2-33¹12 30-52 34-54¹

/2

Kveitebarn

8 %

nedover

^- 49 - 22 36-15 44-11 31-47¹

/2

15-33

Hyse, stor ...

^- 22¹/2-19 17-16 7³/ 4-3³/ 4 - 8-·14

Do. smaa ...

- 18¹

/2 -

18 15¹/2-10 -- - 7-7¹/ 4

Do. sekunda ...

^{- -} 8 - 3 3

Flyndre, stor ...

^- 35-34 29-17 29 \'2.-23¹

/2

10--16 19 -29

Do. middels

^• I • • • • • • -- 28¹/ 2-:W¹

h

22-16¹

/2

31-23¹

/2

^- 15-19

Do. smaamiddels ...

^- 22¹/2-'-20¹

/2

^23-18 25--20 - 17¹/2-23

Do. smaa ...

^{- 171/ 4-16 25-22} 23-19 - 20-21

Do. Nordlands ...

- 141/4~10 19-8 19¹/2-5 - 5-14

Rødtunger ... --

- -

-

^{- 44-52}

Pigvar ...

^{-- - -} - 48

-

Storsei ...

- - - - - -

Aal ...

- - - - - -

Torsk .. , .. ...

^{- - - - - -}

Hummer ...

^{- - 171 191--160}

-

-

MakreI ' ... pr. styk

^{- -} - - -

Storsild

• • • • • • • • o • • • •

pr. kasse

^{Jffg. - Jf,;, --} Ji(,;. - Ji(,;. ^- Jf,;. -

Vaarsild ...

^{- - - -} - -

Do. secunda ...

^{- - - - -} -

Fetsild ...

^{- - - -} - -

Smaasild

• • • • • • • • • • Cl. - ^{- -} - - - -

0stlandssild ...

^{- - - - -} -

Svensksild ...

^{- - - -} - -

Skotsksild ...

^{- - - - --- -}

Hamburg,

19

maI

1911.

Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries).

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cad liver oil) ... '. . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : .

1.

Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars:.. . . .. maal a

150

liter 2. Fetsildfisket juli-desember

¹) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Hel'ring) (BarreIs, salted, seapacked)

3.

Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the VI est Coast) ny sæson ... maal a

150

liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal a

150

liter 4. Drivgarnsfisket

j

.Nordsjøen, juni- desember

^l) • • • • • • , •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket

(Hen'ing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika

²) • • • • • •

tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

I

for uken til ^Kvantum

2°/5

3.3 2008 1 220

2500 O

o

O O

o o

Total- kvantum til

2°/5 53.4 36035 9678

672250 O

220000 I l 050 O

o

o

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, useJ fresb ^Ol' exp. in ice ^Ol' salted fol' the Scandinavian mark et, is not includetl.)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.