Fiskerioversikt for uken som endte 1. august 1959

FISKETS GANG

Utgift av fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tillatt.

45. årg. Bergen, Torsdag 6. august 1959 ^{Nr. 32}

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. «Fiskets Gang»s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: «Fiskenytt».

Fiskerioversikt for uken som endte 1. august 1959

Fra Finnmark klages det i uken som endte 1. august

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar-1. august 1959

over noen uværsdager, mens det forøvrig overveiende

har vært bra vær. Fisket i Finnmark ble endel redusert grunnet kuling. Ellers var fisket nordpå omlag som vanlig. Møre og Romsdal hadde bra bankfiske og også tilgang på noen gode linefangster fra Island. Fisket sør- over kysten var det vanlige for årstiden. Det er bra med makrell, reker og adskillig ål. Størjefisket var be- tydelig mindre enn i foregående uke. Det foregikk hoved- sakelig i Hordaland og fisken er fortsatt stor. For tiden fiskes det adskillig feitsild i Sør-Trøndelag og på Nord- møre, og utsiktene synes gode. Ellers er sildefisket lite.

Brislingfisket er for tiden meget beskjedent. Ved Island har det overveiende gått bra med sildefisket siste uke.

Fisk m.v. utenom sild og brisling.

Finnmark: N10en dagers stiv kuling reduserte ukens fiske til o1n lag det halve av fmTiges. Det ble ilandbrakt 828 tonn fisk mot 1639 tonn uken før.

Av fangsten nevnes l lO tonn torsk, 482,9

~tonn

hyse, 207,7 tonn sei, l t. bros11ne, 5,6 tonn

lZJvei~te,

9,4 tonn flyndre, 6 tonn

~steinbit,

4,8 tonn uer og 0,4 tonn blåkveite. Leverutbyttet var 796 hl og det ble dan11pet 133 hl,tran. Deltakdsen var 292 båter og 930 mann.

Troms: Underretning mn fisket savnes.

Vesterålen: Fra Andenes meldes det o1n uke- fangs1t på vel 200 tonn,

~hvorav

ca. 190 tonn sei.

Anvendt til Fiskesort Mengde

Isingog _frysing

l

^Salting

l

^Henging

l H~f~e.

. . . 1

tonn tonn tonn

l

tonn

l

^tonn

Skrei 13 474 3 680 2 646 7148

-

Loddetorsk .. 52 690 7 982 2 845 ²41 863

-

Annen torsk 6 888 1840 l 789 ⁴3 259 - Hyse

...

^{14 596 11556 12 33 028}

-

Sei

...

^{l 908 224 186 1498}

-

Brosme

....

^{193 -}

-

^{193 -}

Kveite ... 249 249

- - -

Blåkveite

..

453 453

- - -

Flyndre .... 140 140

- -

^-

Uer ... 817 802 15

- -

Steinbit ...

·j

^{l 050 l 048}

-

l

²

-

Reker ...

'l

^{368 27}

^-

l

-

³⁴¹

1 I alt 92 826 28 001 7 493 56 991

l

³⁴¹

I alt pr.

2/8-58 1102 737

l

^{25 039}

l

^{12 161}

l

^{65 537}

l -

1 Lever 67 051 hl. Tran 27 485 hl. Rogn 2 492 hl, hvorav l 284 hl saltet, l 208 hl fersk.

2 Rotskjær 859 tonn. ³ Rotskjær 6 tonn. ⁴ Rotskjær 166 tonn.

Av seien ble 7 O tonn lev<ert til oppmåling. Det leveres nå <Vtskillig sei til opp1naling både i Vester- ålen og på Helgeland. Det er fisk på 1,5 til 2,5 kg det dreier seg om.

Levenclefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble

det i UJken tilført Trondhei1n 13 tonn lev. s1nåsei,

Bergen 40 tonn. Bergen ,mottok dessuten fra Sunn-

lnØre og Rmnsdal 5 tonn lev. Slmåsei, fra Sogn og

Fjordane 3 .t:onn og Hm1daland 2 tonn lev. lyr.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden 1. januar- 25. juli 1959.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde _og.fry-Ising

l

Sal· _.

l

^Hen· _.

l

Her·IFI•k•m• _{me og} smg tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ⁵7 976 4 630 2 312 417 617

-

Annen torsk .... 6 605 1589 6 334 49 633

-

Sei ... 8 901 4 312 1 355 3 001 225 8

Lyr

...

393 392

-

¹

- -

Lange

...

6 792 523 6 259 10

-

^-

Blålange

...

349

-

³⁴⁹

- - -

Brosme ... 3 891 14 2110 1767

- -

Hyse ... 1435 1398

-

^{2 35}

-

Kveite

...

, 1551 1551 -

- ^- -

Rødspette ... ·J 32 32

- - - -

Mareflyndre .... -

- - - - -

Ål ... -

- - - ^- -

Uer

...

89 82 7

- ^- -

Steinbit. ...

- - -

^-

^-

^-

Skate og rokke 152 152

- - ^- -

Håbrann ...

. . ..

-

- - -

Pigghå ... 594 594 -

- - -

Makrellstørje .. 14 14

- - ^- -

Annen fisk

....

271 271 -

- - -

Hummer ... 54 54

- - - -

Reker

...

51 51

-

^-

-

^-

Krabbe ... - -

- -

^{- -}

- - - -

2 I alt 41150 15 659 18 726 5 247 1510 8 Herav:

Nordmøre ... 10 920 4 534 ⁴2 606 3 772

-

⁸

Sunnmøre og

Romsdal ... 30 230 111251³16120j1475 1510

-

-

.

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Saltfisk er omregnet til sløyd hodekapet vekt ved å øke salt- fiskvekten med 72 prosent. ² Lever 9 734 hl. ³ Av dette brakt i land i form av saltfisk 2 463 tonn :::>: 4237 tonn råfisk. ⁴Av dette brakt i land i form av saltfisk 797 tonn :::>: l 369 tonn råfisk. ⁵ Tran 3 954 hl, rogn 4 484 hl, herav iset 1968 hl, saltet 2218 hl, til hermetikk 298 hl.

NIØre og Romsdal: Kristiansund N hadde fiske- tilgang siste uke på 121,4 tonn ferskÆisk, hvorav 2,2 tonn torsk, 101,8 -tonn sei, 13,9 tonn stø.rje, l tonn ål og mindre mengder av andre slag. Sunn- møre og Rom,sdal hadde 616,8 tonn .fii.sk, hvorav 28,2 tonn

'to~sk,

3,7 tonn sei, 317 tonn lange, 158

·tonn brosme, 39,5 tonn !hyse, 40,8

~tonn

kveite, 24 tonn skate og 5,2 tonn hå. Uken før hadde Sunn- møre og Romsdal 332,4 •1:Jom1. Som nytt :fior seson- gen meldes det om kvei·tefangster på :Opptil 2 tonn på Aktivnesset.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten oppgis til 135,6 tonn mot 94 tonn uken før. Av fangsten nevnes 8,6 'tonn ·tol'sk, 6,2

~tonn

hyse, l 07 tonn hå sa1nt noe •sei, lange og bDo&me.

Fisk bral<t i land i Sogn og Fjordane i tiden l. januar- 25. juli 1959¹

Anvendt til Fiskesorter I alt

ising og frysing

l . l

saltmg heng-,herme,. mg ti ( ( '11 ¹Fiskemel dyrefor og

l

^{tonn tonn}

l

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 580 519 54 7

- -

Sei ... l 050 663 21 366

-- -

Lange.

....

662 - 662

- - -

Brosme

....

427 8 399 20

- -

Hyse ^{• • • l • •} 87 87

-

^-

- -

Kveite

. ...

24 24

- - -

^-

Rødspette

. .

5 5

- - - -

Mareflyndre

- -

^-

- - -

Pigghå

....

6 606 6 606

- - - -

Makrell-

størje ...

- - - - - -

Hummer

.. - - - - - -

Reker ...

- -

^-

- - -

Krabbe ...

-

l ^- =l ^{- - -}

Annen fisk 15 15

- - -

I alt 9456

l

7 927 11136

l

³⁹³

l - l -

1 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag

Hordaland: Ukefangsten 10ppgis til 26,5

¹

tonn, hvorav omtalte 2 tonn lev. lyr, dessuten 4 tonn sløyd lyr, 2 tonn tor·sk, 5 tonn lange og hros.me, 4 tonn hyse, 0,5 'tonn kveite. 6 tonn hå, 2 tonn fisk til for og l tonn .reker.

Rogaland: I uken ble det ilandbrakt 120 tonn fisk (vanl.ige SJorter) og 5 tonn ål.

Skagerakkysten: Det ble u.kefangst på 65 tonn fisk og l O tonn ål. Prisen på ål til .fisker oppgis til kr. 4,25 pr. kg (samfengt).

Oslofjorden: Fjo11dfisk melder i uken å ha mot- tatt 3 tonn .fisk og å ha omsatt 8 tonn ål. Pr1sen er for ål kr. 5 for stor, kr. 4,25 fo·r små. Skillet går ved 6 pr. kg.

Fjerne farvann: Fra Sunnmøre og Romsdal mel- des det at 4 linehåter er innkomm·et fra Island med 40-45 tonn saJt[isk, i alt 130 tonn s3Jmt to kveite- båter med 3 tonn og 12 tonn.

J\!Iakrellfisket: Fisket er fortsatt meget tilfreds- stillende og ga ukefangst på 600 tonn sammenlik- net med 750 tonn forrige uke.

Størjefisket: Det ble 1nindre med størjefisket i

forløpne uke enn i forrige, og den vesentlige del

aw fisket foregikk på de sydligste felt. U-kefangsten

ble 145 tonn, hvorav fisket i Råfisklagets distrikt

0,5 tonn, Sunnmøre og Romsdal 1,5 tonn, Sogn og Fjor.dane 28 tonn og Hordaland 115 •tonn. Uken før var fang,sten 408 tonn. Det er fortsatt storstørje snurpene får.

Håbrannfisket: Ukefangsten oppgis til 25 tonn.

Skalldyr: Av reker hadde Oslofjorden 10 tonn kokte og 14 tonn rå, Skageraik1zysten 12 tonn kokte og 25 tonn rå, Rogaland 35 tonn kokte og 30 ·tonn produksjonsreker, Hordaland l tonn, Kristian- sund N 2168 kg.

Sild og brisling.

Feitsild- og sJnåsildfisket: For N o11d-N orge rap- pol1teres følgende fangster: F.inn1nark, Tana 160 hl, T11oms, Kå.fj. i Lyngen 100 hl, N011dland, Helge- landsÆeltene 460 hl - i alt 720 hl.

Nord-Trøndelag: Det l1ar .i den siste uke vært kastet en del stor feitsild og feit:sildblanding i Vikna.

Kolvereid og på N amsen.

Buholmsråsa-Stad: Det har vært bra med feit- sild i uken, men fisket kan bli ennå bedre, hvis silden kommer høyere i sjøen. Trøndelag hadde i uken 9000, Nordmøre 14 000, Rømsdal 1300 og Sunnmøre ca. 4500 hl. Det ble fisket 28 541 hl feit- sild og 417 hl :småsild, hVloraJV henholdsvis saltet 402 og 25 hl, til hermetikk 166 .og 11 O hl, fabrikk 26 594 .og 248 hl, agn 1141 og 30 hl, innenlands 238 .og 4 hl.

Sør

~or

Stad hadde d1striktene nord ror Bergen, vesentlig nordre del av Sogn og Fjo11dane 3297 hl småsild, og distriktene sør for Bergen 17 O hl s.måsild.

Brisling: De to første dager av forløpne uke ble det

fm~etatt

prøvefiske på de stengte områder av Indre

O.slofj.m~d,

m·en b11islingen viste seg .ikke å holde fettgehalten, så Hskeforbudet står fortsatt ved makt. På Vestlandet ble det i uken tatt noen s.måfangster brisling og blanding, således på strek-

ningen Sunnhordland-Stad 663 sk j. ,brisling og 150 skj. blanding.

Trålsildfisket: Det t(lls til deLs bra fangster. Denne uke har 15 t11ålere levert 71 940 kg nordsjøsild til frysing, 1120 hl til s.ildolje og har des1suten brakt inn 437 tnr. matjes:behandlet sild. Uken før leverte l O trål.ere 88 158 kg til frysing og deDtil 20 tnr.

matjes. Leveringene fant sted strikt et.

Nr. 32, 6. august 1959

Haugesundsdi-

Sildefisket ved Island: Det later til å ha vært bra Diske i uken både for

~snurp

og 1garn. Fra frega·tten

«Tr.oll», som inntil 31. juli lå for kjelesjau på Fær- Øyane sendte i uken følgende fang.stme1dinger:

l. august mongen: Siste uke gndt snurpefiske. Flere båter tok last torsdag og fredag og er på vei

m~d

last. Garnfisket ujevnt, men en del bra fangster, opptil 60 tønner.

B1~a

vær. 2. august: I natt en del garnbåter drevet. Fangster .fra 25 opptil 80 tØnner.

Størstepa,rten av flåten i havn grunnet dårlig vær.

Det er nå rapportert ilandbrakt et fabrikksild- paDt·i på 217 331 hl og dessuten hjemfØrt 2457 tØn- ner forskjellig tilvirket sild.

Summary.

The fishing in Finmark waters wias hmnjJered by gales this week and the landings only amounted to 828 tons of groundfish comjJaTed with 1639 tons last week. The landings included 110 tons of cod) 483 tons of haddock) 207 tons of saithe and s01ne

halibut) jJlaice) catfish and sa on.

The Vesterålen district and other districts in Nord land county still have a good saithe fishing.

HitheTtoo most of the fish has been dried) but drying conditions have been unfavourable) and at jJresent considerable quantities of saithe are sold to reduction jJlants.

Sunnmøre and Romsdal had landings of 617 tons of fresh fish comjJared with 332 tons last week.

The chief items were 28 tons of cod) 317 tons of ling) 158 tons of tusk) 40 tons of haddock) 41 tons of halibut and 24 tons of skate. Besides this six ves- sels arriving from I celandic grounds landed 130 tons of saltfish and 15 tons of halibut.

Of this week's landings in Sogn og Fjordane 107 tons of dogfish have to be 1nentioned.

The mackerel fishing is still good. This week 600 tons were landed comjJared with 7 50 tons last week. The tuna fishing gave 14 5 tons this week.

Niost of the fish was taken in Hordaland waters and catches still consisted of big sized fish averag- ing 170 kilos.

The jJrawrn sujJjJlies are good) sa also the sujJjJlies of eel.

A jJro1nising fat hen·ing fishing took place in the Buhohnsråsa-Stad district) where 28 500 hec- tolitres of fats were landed. At Haugesund fifteen trawlers c01ning from North Sea grounds lande el 71 )9 tons of North sea hen·ing for freezing) 1120 hectolitres for reduction and also delivered 4 37 bm·rels of matjescured herring.

The herring fishing in Icelandic waters has de- velojJed favourably this week. Sa far total

lanc~ings

for reduction are rejJorted at 217 331 hectolztres.

Besides 24 57 barrels of cured herring were land ed.

Fersk ... ^- Frysing ... ^- Henging . . . - Salting ... - Hermetikk .... - Oppmaling .... 7 8967 Agn ... -

I alt ...

l

^{78 967}

Av dette i uken.

l

^-

Mengdeutbytte av det norske fisket i alt pr. 11 juli 1959 og i uken som endte 11 juli 1959.1 Tonn.

I alt

26 534 45 049

-

^{1212 1481 37 428 111 704}

- 53 189 ^- 1 042 ^- 25 134 79 365

95 483 - ^- - - ³42 707 ³138 190

16 984 80 287 2 - 2 401 ²16 098 ²115 772

648 18 994 5 112 2 634 588 1009 28 985

- 244 655 ^- - 12 905 7 300 343 827

- 11123 ^- - ^- 1 265 12 388

1139 649 1453 297 l 5114

!

^{4 888}

l

^{17 375 l13o 941}

l

^{830 231}

l -

l

^{1 312 l 497 l 116 l 184}

^l

^l

Jan.- juni 1958

l

91 679 1139 888

l

393 817

l

3 110

l

4 083

l

^{20 848 / 112 186}

^l

l

^{Av dette}

l

Jan.- juni i uken 1958

l

2 054 89 915

1746 64188

2 873 124 630 1569 126 744 620 22 466 2 093 326 599

176 11069

l

¹¹¹³¹

765 611

1 Bygger l:ovedsakelig på fcreløpige ukcoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene, rr:.en kcmrr:.er bare rr.ed i tallene for «I alt. ² Herav er 1884 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer l ⁰⁹⁶ tonn saltfisk. ³ Av dette 56 25 tonn sjøtilvirket fisk svarende til l 293 tonn tørrfisk.

Mengdeutbyttet av det norske fisket i alt pr. 18. juli 1959, og i uken som endte 18. juli 1959.

¹

Tonn.

l ^l

^Skrei

^{l l l} l

^Lever

l l

Av dette i

l ]

^{an.- juli}

Lodde ogt~~~kde- Sild Brisling Krepsdyr R~~n Annet I alt uken ₁₉₅₈

---~---~---~---~---~----~~~~---7---+---~---

Anvendelse

Fersk ... . 26 534 Frysing ... .

flenging . . . - 95 483

45 071 53 189

1 262 1044

1481 39 325 26 611

345 496

113 673 80 844

3 140 979 Salting . . . - 16 984 80 299 2

l -

^{2 401 217 694 2117 380}

Hermetikk . . . - 648 19 024

l

^{5 194 f 2 634 588 1 027 29 115}

Oppmaling . . . . 78 967 - 250 352 - j - 13 0781 9 472 351 869

Agn . . . - - 11160 - - - 1 268 12 428

l

I alt...

l

^{78 967} 1139 649 1459 095 / 5196

l

4 940 \17 54SJ140 8931846-zss- -A_v_de_tt_e_i-uk_e_n_. -~---;1'---;-l-5--7·9--8-\-s2_j_5211731--9 952

l l

Jan.-

^juh 1958

l

^{91 679 1139 888 1423 521 l 3 402 l} 4 847 122 6281154 324

l

1 969 1479 2 789 1608 130 8 042 40

16 057

97 649 70 070 138 070 142 466 23 805 356 126 12103

l

840 289

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er 3 517 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 2 045 tonn saltfisk. ³ Av dette 5 934 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 1 364 tonn tørrfisk.

Fetsild- og småsildfisket 1. januar - 1. august 1959

~

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa-S tad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

^{2 924}

- - -

^{2 924}

-

Saltet

...

^{213 271 1 560 230 54 406 1 827 907}

Hermetikk ... 80 1135 402 8 487 602 39 392 1084 49 014

Fabrikksild ... 18116 32 974 88 849 80 882 26 501 153 702 133 466 267 558

Agn ... 7 610 1 319 44 226 2 765 878 831 52 714 4 915

Fersk innenlands ... 1107 - 1 573 392 916 2 772 3 596 3164

I alt 27 126 35 699

l

139 534 92 756 28 951 197 103 195 611 325 558 I alt pr. 2/8 1958

l

75 598

l

^{158 984}

l

102 927

l

152 089

l

3 105

l

^{79 110}

l

181 630 390 183

L Lodde til fabrikk 814 090 hl.

Ut-

landet.

De amerikanske tunafiskerne kjemper for å finne fast bund under prisene.

Syd Califoranias tunfiskindustri var i slutten av mai helt inn- floket i et hårdnakket prisproblem. Da dette ble skrevet til Pacific Fisherman's juniutgave forelå det ikke tegn til løsning, da både fiskere og hermetikkfabrikker forfektet at de ikke kunne drive med de priser den annen part tilbØd. Resultatet av tvisten var i skrivende stund, at ca. 25 snurpere lå fortØydde i San Pedro og 10 klippere i San Diego.

I San Diego ble den frosne fisken ombord i de uvirksomme klipperne solgt langsomt ut under en slags kontinuerlig auk- sjon, hvor prisene :Ealt til sitt laveste nivå siden auksjonssystemet ble tatt opp i august 1957.

De siste auksjonspriser var $ 240 pr. tonn for Yel1owfin og

$ 200 pr. Skipjack, hvilket er 30 dollars lavere enn bunn-nivået fastslått i henhold til fagforeningens krav. Ikk.e desto minc1æ hadde man forståelsen av at fagforeningsmedlemmene ikke ble avregnet med minimumsprisene utav fartøyseiernes lommebok, men rett frem på andelsbasis beregnet etter den for fisken faktisk oppnådde pris.

I San Pedro utviklet satuasjon,en seg til fysisk han,d1ings- s:tadium, dog uten voldsomheter. I noen dager ble losseplassene blokerte eller bevoktet av San Pedro-hjemmehørende snurpere, son1 fartøyet langs dokkene og gjorde det umulig for San Diego- klippere å losse de partier de hadde solgt til hermetikkfabrik- kene til lavere auksjonspriser.

Etter noen dager ble imidlertid blokaden og bevoktningen opphevet.

San Pedro-snurperne holdt ubøyelig fast på sitt forsett om ikke å selge under $ 270 og 230.

Årsaken til prissvekkelsen synes å ligge i en overforsyning av fisk langjs hele linjen f1ra husmØdl'en.es spisekammerhyller til havet selv. Hermetikkfabrikkene fremholdt at det var like- Lig av fisk omkring enten fiskerne solgte .'Jine fangster eller ikke. Importen lå på et høyere nivå enn noensinne på samme tidspunkt og utgjorde pr. 9. mai for California 30 646 tonn mot 20 215 tonn samtidig i 1958.

Uoffisielle tall vedkommende hermetikkproduksjonen i årets første tre måneder var beregnet til 3 700 000 kasser eller 29 pst.

mer enn i første kvartal 1958.

Vansker innen Japans tunafiskerier.

JunJutgaven av «Pacific Fishennan» bringer en omtale av de midten av mai stedfunne årsmøter i Japan Tuna and Bonito BiiSheries Cooperative Ass,ociations og i Japan Tuna Fishe1ies Opemtors Associations. Da møtene ble holdt hadde Albawre- fisket nettopp vist seg å slå feil men det mest preserende pro- blem var den «politiske retningsforandring» regjeringen hadde

N. ANTHONBSEN & CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Nr. 32, 6. august 1959 innlalt seg på ved å tillate laksefiskefartøyer, som var satt ut av vanlig drift gjennom fiskeriavtalen for 1959 med Smrjetsam- veldet, å gå inn i tunfiskeriene.

Krav om adgang til tunfiskeriene var fremsatt av Hokkaido Fishery Operators Association, som også søkte om inntreden i tunaoperatØrenes fo:Dbund.

Fo11di Janpans aviser hØylytt tordnet mot overenskomsten med Russland og fordi de forskjøvne laksebåter krevde noe annet å ta seg til, nevnte regjeringen at skifting for laks,ebåtene over til tunfiskeriene ble uunngåelig.

Tunaforbundets direktører ønsket ikke dette og fordømte den

«politiske retningsendring», som de sa «ikke kunne godtas, fordi den ville Ødelegge Japans tunaindustri».

Tunaforbun,dets program inneholdt fØlgende målsetting:

a. Fremme av eksporthandelen og det hjemlige konsum av tunfisk.

b. Arbeid for hedring av det lovfestede system flo;r bestyrelse av fiskeriene.

c. Forbedring av fremskutte oversjøiske baser.

d. Økning av produktiviteten i arbeidet.

e. Samarbeid i internasjonale fiskerier. (Meningen på dette punkt er ikke helt klar. Betydningen kan være san1arbeid med andre nasjoner om bevaringen og utnyttelsen av fiskerier på det åpne hav eller gå ut på assistanse til kystnasjoner i utvik- lingen av deres fiskerier Igjennom japansk teknisk opplæring og hjelp).

Store danske håbrannfangster.

« Vestjysk Fiskeri tidende» beretter 2'!. juli at Agger-kutterne

«C. Heilesen>> og «Zenta>> er innkomne til Agger med over 600 stykker håbrann, som ble losset i Agger Fjordhavn. Kutterne hadde hatt et så e'"entyrlig hell, at de måtte avbryte: fisket før tiden og dra hjem, fordi de var fullastet med håbrann, Hvor meget fisken vil utbringe vet man ennå ikke nØyaktig, men det blir en stor sum selv om fisken er forhåndssol~t på kontrakt til 365 øre pr. kilo.

Svenske sardinfabrikanter vil ha innskrenkninger trålfisket etter brisling.

«Svensk Fiskhandeh (nr. 7) beretter, at Sardinfabrikantenes forening i Stromstad har festet jordbruksminister Netzens opp- merksomhet på det utenfor den svenske territorialgrense i Hal- land og Bohuslen pågående rovfiske etter brisling og brisling- yngel. Det har nå pågått i flere år og synes stadig å tilta i omfang.

De «skyldige>> er først og fremst dansker, som driver fiske etter såkalt industrifisk.

For en gang for alle å få slutt på dette fiske under en fo,r tilgangen til sardinfabrikkene særskilt viktig tid, anmoder for- eningen jordbruksministeren om at underhandlinger snarest må tas .opp med Danmark og også Norge med henMikk på å få i stand forbud mot brislingfiske på internasjonalt område sør av lihjen Hållo-Skagen med t1¹ål av en viss finmasket stØr- relse.' Forbudet bØr gjelde tidsrommet 15. mars-15. september.

Tunfiskforsøk utenfor kysten av Ghana.

I «\Vorld Fishing»s juliutgave opplyses det, at en kalif01rnisk tunaklipper «Chicken of the Sea» har drevet undersøkelses~

messig fiske ut for kysten av Vest-Afrika med basis i Accra - hovedstaden i Ghana. Til gjengjeld for havnebegunstigelse og til-

latelse. til fangst av levende agn innenfor Ghanas territorial- farvam1 ble man enig om, at .resultatene av undersøkel~ene

skulle gjøres tilgjengelige for statsmyndighetene i Ghana og at en fiskeriekspert fra Ghana skulle være med ombord i klipperen som observatør. ,

Tunaklipperen har fisket i afrikanske farvann siden oktober i fjor og har undersøkt kysten fra Ghana til Senegal. De fleste obsel'vasjoner ha.dde man utfor disse lands territorialgrenser.

Fartøyets kaptein har uoffisielt opplyst at tunafeltene i dette område var meget lovende, og feltene utfor Ghana i særdeleshet.

Fiskeriekspertene bekreftet at agnfangsten på kontinentalsokkelen er meget sesongpreget, mens tilgangen utfor kontinentalsokkelen ikke er blitt brakt helt på det rene. Idet man går ut fra, at både tunfiskfangsten og agnfangsten ligger høvelig til rette for kommersiell utnyttelse, er det mulig at et amerikansk selskap vil urekke opp planer for å fiske utfor Afrikas vestkyst og levere fangsten på USA's Østkyst og samtidig opprette en fiske-, fryseri- og hermetikkindustri i Ghana.

Frankrike og fiskemelproduksjonen.

I <<World Fishing»s juliutgave opplyses det, at til tross for at fiskemel er livlig etterspurt i Frankrike, ligger produksjonen på et lavmål av ca. 14 000 tonn om ålret. I 1958 ble det impor- tert 42 000 tonn. Dette forhold skyldes de dårlige priser fiskerne oppnår for sine ·fangster fra fabrikkene, og skyldes også mangelen på avfall av fisk - et direkte resultat av en liten etterspørsel på tiwsne fileter?

En rapport fra en undersøkelseskomite antyder, at konsumet av frossen filet bØr oppmuntres, og at fiskerne bØr ilandbringe også fisk som ikke har noen verdi far ferskfiskmarkedet for å selge den til fiskemelfabrikkene. Rapporten peker også på at sta- ten bØr kunne støtte i fonn av subsidier.

Nytt tysk forskningsinstitutt for fiskeriøkonomi etc.

<<Dansk Fiskeritidende» (10. juli) opplyser, at et nytt forsk- ningsinstitutt for fiskeriøkonomi og fiskeripolitikk er blitt in- registnmt i Bremen. Dets formann er dr. vVilhelm Blanke, som samtidig er leder av det statslige forsJmingskontor for fiskeri ved kommisjonen for økonomiforskning i Bremen.

Det nye institutt er - som tilttelen røper - dannet til un- dersøkelse av fiskeriøkonomiske og politiske problemer på viten- skapelig basis. Det er det fØrste i sitt slag i Vest- og Øst-Europa, og det skal som et «Smidigere organ» enn forskningskontoret supplere dets arbeide, som på grunn av dets statslige struktur

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

virker fm langsomt til å kunne treffe hurtige avgjØrelser og forholdsregler. Instituttet ønsker å få alle trålerredere så vel som fiskeriindustriens øvrige firmaer som medlemmer. Dets første oppgave blir å klarlegge det økonomiske grum1lag for utnyt- telsen av de nye fiskeplasser i Nord-Atlanteren.

Nederland bygger stålskrog for Danmark.

En del små nederlandske skipsbyggerier har mottatt ordres for bygging av i alt 32 stålmotmkuttere fra Danmark, opplyses det i ,<.World Fishing». Kontraktene gjelder kun skrogene, søm skal fullføres i Danmark. Fartøyene blir av 82 fots lengde og vil være på om lag 90 tonn når de er ferdige. De vil bli utstyrt med motorer på 260 til 300 hk. 011dren er et resultat av en overgang fra tre- til stålskip i den danske fiskerinæring.

«Fairtry 11» hjem fra jomfrutur.

«The Fishing News» melder 24. juli, at den nye britiske fryserifabrikktråleren «Fairtry Ih er inkommet til Grimsby fra sin jomfrutur med last på 600 tonn fileter og rund fisk i frossen stand, 202 tonn fiskemel og 3600 gallons fiskeolje. Turens varig- het var 17 uker. Noen mindre modifikasjoner ska~ utfØres før skipet legger ut på ny tur om tre ukers tid.

Det skotske sildefiske.

«The Fishing News» opplyser at tilgangen på sild til Aber- deen og Stornoway var skuffende i uken til 17. juli. Fraserburgh hadde sine hittil i sesongen største tilførsler torsdag i omtalte uke, da 94 båter leverte 3470 crans. Sildesalget i Fraserburgh og Peterhead ble avbrutt onsdag 15. juli, da fiskerne forlangte mer enn den for sesongen opprettede minimumspris til salting på 60 sh. Tvisten ble senerehen bilagt. Den 10. juli utgjorde den samlete skotske sildesalting 40 000 tØnner og en tmr nå at årets kontrakt for levering til Sovjetsamveldet vil bli oppfylt.

Det hollandske sildefiske.

Pr. 18. juli er det i hollandske havner innbrakt 61 275 tØm1er saltet nordsjøs.ild, hvorav 59 364 tnr. matjes, 1893 tnr. rund- saltet og 18 tnr. tomsild. Samtidig i fjor utgjorde tilgangen 69 679 tnr

Nye uer-banker.

Fra et referat fra årets IcnafmØte i Montreal gjengir vi fØl- gende utdrag fra Canadian Fishennan's juliutgave:

Fiskere fra Europa og Nord-Amerika har i århundrer gjen- nomsøkt Norvest-Atlanteren etter nye fiskefelt. Detaljer som ble fremlagt på konferansen viser at nye felt ligger utstrukket langs et omfattende område på dypt vann utfor Canadas at- lantiske kystgrense. Disse felt er oppholdssted for svære bestander av uer. Hittil har Russland og Island utnyttet disse nye fangst- årer sterkest og tok i 1958 henholdsvis 109 000 og 81 000 tonn.

Oppdagelsen av disse uerfelt ble gjort for mange år siden av St. John's, Newfoundland, Biological Station of the Fishe- ries Research Board of Canada. Disse førstegangs påvisninger er blitt storlig utvidet ved russiske og islandske speidingsturer og forsøksmessig drift.

Alt i alt tok 1slenderne 264 turer til de nye banker og deres

fangst pr, dag utgjorde gjennomsnittlig 67 til 76 tonn. Turene var om lag 15 dØgns varighet, idet det gikk med 5 døgn til fremseiling, 5 til hjemtur og 5 til fisket.

Totalfangsten av uer i det samlete ICNAF Convention Area ble 315 000 tonn uer, hvorav de nylig eksploaterte banker ga over 200 000 tonn.

Tatt, men ikke fanget fisk.

Iblant reises spørsmålet om skjebnen til den fisken som tas, men ikke fanges fordi redskapene går tapt eller liknende. Det kan i denne forbindelse nevnes, at det under årets avtale om laksefisket i Nord-Stillehavet mellom Russland og Japan også inngår som ledd i undersØkelsesprogrammet å finne frem til midler som minsker sår og skader, som påfØres laks av garn og liner. På ICNAF-møtet i Montreal ble spørsmålet stillet således:

«Hva skjer med fisk som tas men aldri fanges fordi garna går tapt på havet?»

«Canadian Fisherman» gir følgende referat:

Saken gjaldt fan¹annet rundt Island hvor garn - bokstavelig talt vegger av o.nasker nedsenket og ankret til havbunnen - brukes til fangst av sild og torsk. Iblant går garna tapt og fiskerne kan ikke få tak i dem igjen. Men garna fortsetter å fange og Ødelegge kommende torsketropper 8om går i dem.

FAO's observatør på møtet herr Sidney Holt uttalte at organisasjonen han representerte interesserte seg for saken utfra rapporter i forskjellige islandske publikasjoner som kom inn på den. Mens de fleste garn sannsynligvis aldri ville bli funnet igjen, ble et og annet trukket opp fullt av fisk etter å ha heftet seg fast i andre redskaper satt på smmne sted.

Problemet fikk et stØrre anstrøk av alvor på grunn av den Økende bruk av kunstige fibrer i garn - for eks. nylon - som har stor evne til å motstå råte sammenliknet med naturtråd av lin og bomull, som hurtig synker sa1mnen.

Mr. Holt uttalte at FAO var interessert i problemet, ikke bare av konserverende hensyn, men også fra en fiskeredskaps- eksperts synspunkt.

Liknende muligheter oppsto ved bruk av garn satt på flØyt, uttalte United States delegat, J. L. Mc Hugh, '1\Tashington D.C.

Sådant forekom, sa han, under de japanske havfiskeoperasjoner i Nord-Stillehavet.

Den islandske delegat Jon Jonsson uttalte at spørsmålet om tapte garn, som fortsatt å fange, var en kilde til bekymring for fiskeriembetsmennene også i hans land. Han uttalte at man hadde overveiet muligheten av å bruke naturtråd å feste fleene til garna med, slik at fleene ville løsne hurtigere å få garnet til å synke sammen.

Vitenskapsmennene tilknyttet ICNAF var enige om at pro- blemet fortjente utforskning og medlernslandene innenfor denne organisasjon vil bli bedt om opplysninger.

En av britisk fiskerinærings ledende skikkelser død i Sverige.

«The Fishing News» (17. juli) opplyser at vV. A. Bennett, adm. direktØr for Associated Fisheries dØde plutselig under et besøk i Sverige i en alder av 65 år. Hans dØd, skriver «The Fishing News» var et trist slag for hele næringen, for han var uten tvil dens mest farverike og fremherskende personlighet, og en av dens mest fremstående ledere. Han startet sin karriere i sin fars forretning da han var 15 år gammel og feiret i fjor sitt 50 års jubileum i firmaet. Dette utviklet han til landets største fiskeriselska.p med 63 trålere og mange tilknyttede fore-

Nr. 32, 6. august 1959 takender både på tilvirkingens og omsetningens område, som tilsammen beskjeftiger 3000 personer. Han var direktØr i 48 firmaer og var også Lloyds underwriter. Han avslo flere ganger å ta mot tilbudte titler for tjenester han hadde ytet under kri- gen og etterpå. «Fishing News» beklager hans bortgang, fordi hans fØ1cerskap i næ1iingens utvikling og hans kloke vurdering av moderne retninger var av høyeste klasse.

Islands sildefiske.

I henhold til underretning fra Reykjavik utgjorde utbyttet av Islands sildefiske pr. 25. juli 64 240 tnr. cutsild, 50 888 tnr.

sukkersaltet, 10 301 tnr. krydret sild, i alt 125 429 tØnner mot 207 013 tnr. i fjor. Til frysing er n1.edgått 11 334 hl (i fjor 7853 hl) og til mel og olje 660 626 hl (i fjor 187 611 hl).

Britiske Deep water subsidier?

«The Fishing Nev\rs" av 24. juli inneholder fØlgende:

Mr. Patrick Vlall, konservativt parlamentsmedlem for Hal- temprice hentydet nylig i parlamentet til muligheten av en an- modning om subsidier til deep water fisket. Han sa, at flåten i Hull sto overfor mange problemer inklusive foreldete slipper, fornyelsesproblemet og konkurranse. Tolvmilsgrensen var det fremste prohlem og det var også truet med å fØre den ut til 100 favnersgrensen. Disse fiskerigrenseproblemer og kostnadene ved fornyelser av flåten kunne føre til at distant \Vater section kom til å be statsråden om stØtte i fremtiden. Den ønsket ikke sådan og var stolt av sin uavhengighet, men måtte se økonomiske fakta i øynene

Melding fra Fiskeridirektøren.

Konstitusjon som fiskeridirektør og underdirektør under fiskeridirektør Sunnanås permisjon.

Fiskeridepartementet har den 17. juli d. å. fore- tatt følgende konstitusjoner:

For tidsrommet l. august til l. noventber 1959.

Fungerende direktør Olav Lund konstitueres som ,fiskeridjTiektør.

l(,onto!1sjef Gunnar Gundersen konstitueres son1

unde~direktør.

For tidsr01nmet ^l. novem.ber 1959 til ^l. sejJtentber 1960.

Underdirek~tør

T'rJg1Ve Aas konstitueres som

fisker~clirelz,tør.

Fungerende direktør Olav Lund konstitueres som underdirektør.

ALEXANDER & WOOD (IMPORTERS) LTD.

NEWCASTLE

All t f k f fi k

Tel.adr.: Fish Newcastle

B SQr er BrS Og rOSSØfl S

61

Esso smøreoljer, fett og drivstoff holder kostbar redskap i topptrim, en garanti for sikker drift

og dermed sikkert utbytte.

AlS NORSKE ESSO langs hele kyste:1