6. SEPTEMBER Melding . . . side 495 Norges utførsel av sjøprodukter pr. 4. august 1962 . (( 497

FISKETS GANG

Ufgitt av fis k eridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORA fET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Tel11gr. adr.: Fiske nytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved Inn·

betaling av abonnemontsbeløpet pi postgirokonto 69181, eller pi bankgiro konto 15 152/82 og 31 938/84 o lier direkte l Flskeridirektorateu kassakontor. Abonnemenuprlsen på Fiskets Gang er kr. 2S,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 2S,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Prlstarlff for annonser kan fAes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. 36

AV INNHOLDET l DETTE NRz

6. SEPTEMBER Melding . . . side 495 Norges utførsel av sjøprodukter pr. 4. august 1962 . (( 497

-48. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte l. september 1962

Også l uken so m endte 1. september var det en del dårlig vær langs Vestlandet, godt vær no rdpå. Finnmark og Tro ms hadd e større flskepartler enn uke n før. l F in nmark tas det meget torsk, hyse og sei. Fra Møre og Sogn og Fjorda ne går bankfisket sin gang. Det fiskes en del hå med garn forskjel lige steder langs kysten Nordmøre - Rogaland. Makrell fisket var lite og v ær·

hind ret, men ellers lå det bra an med kyst og rekefisket fra Rogaland t il Oslofj orden. Størjeflsket forts etter med fangte r l Vesterålen, Sogn og Fjordane og Hordaland og har nå passert fjorå rets samtidige. De mest ytende områder under siste ukes feitsil d og s m åslldflske var Vesterålen og He lgeland, men noen større fart l fisket er det Ikke. Av fjordsi ld tas det bra fangster ved L ange·

sund og Sandefjord. Ved I sland har garnfisket vært for- ho ldsvis bra

i

uken og det har også vært tatt en del notfangster. Trålfisket var en del hemmet av været.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

F innmrn-k: UkeparLiel oppgis til 2867,9 tonn fisk. og l tonn r eker sammenlikne t med 2653 tonn fi sk u ken før. De l ble ila ndbrakt 812,9 'tonn LOrsk, 1127,9 tonn hyse, 808,7 to nn sei, 8,3 tonn brosme, 7 ,G tonn kveite, l 0,3 lonn flyn dre, 18, 3 lonn stein-

b it, 20,7 tonn 11er og lO lonn blåkveite. Lever- utbytlct b le på 1195 hl og elet ble utvunn et 500 hl tran. l fisket deltok 694 mo torfartøyer, 28 Lrålcre og 5 ancln; dckke L e - i al'L 727 båter med 2325 man n. D eL ble fisket 66 1,8 tonn med trål.

G45,2 tonn med garn og · not, 1323,1 tonn med line og 237,5 lonn m ed juksa.

1'-l'oms : Ukerangste n ckskl. størj e b le på 955,8 tonn fisk. og reker . Det ble brakl inn 11 5,9 tonn torsk, 6,6 tonn brosme, 552,8 LOnn sei, 76,4 tonn hyse, 0,3 tonn kveite, 2,1 tonn flyndre, 89 tonn

bl~kvcite,

38,3 1 onn uer, l tonn steinbit, 72,7 tonn reker.

Vesterlileu: A ndenes melder om riske utby tte på ca. 80 tonn, hvorav 37 ton n sei, 29 tonn uer, 7 tonn l a nge, 2 LO nn kveite, 1 1 onn brosme. Dessuten g · a akkarfa ngsLen uLbyue på ca. 40 toun. Fra. Bø me, l- des d et om se iparLi i u ken på ca. 102,5 tonn - veseuLlig notsei li l(f.Srt fra andre distrikter. Fisken er små.

Levende fis!<: Fra Levendefisklagets d islrikt ble

del i uken fø r t l il Trondheim 5 tonn lev. torsk og

G tonn lev. småsei samt til Bergen 8,5 ton n lev.

Nr. 36, 6. september 1962

Fl•k brakt Iland l Finnmark l tiden 1. januar - 1. sept. 1962

Anvendt til Meng- -

Fiskesort

^{lalng og f ryslog}

de Sal-

Hen-

Berme• Opp·

Rund l

^Filet

^ting

^{ging tikk maling}

tonn tonn

tonn tonn tonn

tonn tonn

Skrei ....

.

.

. ¹8 o8o 1565 3 656 2 098 ' 761

- ^-

Loddetorsk .

¹31 218 1607 14 277 2 064 ¹13 270

- ^-

Annen torsk ⁸8 532 965 4105 1124 ⁰2 33¹1

-

^{10 4}

Hyse

...

¹22 l 05 8 315 11631 H 2 085

- -

Sei

.

.

. ... '4· 712 330 876 127 ¹3 362

-

¹⁷

Brosme ..

..

.

564

- - -

⁵⁶⁴

^-

^-

Kveile

... 3'W 340

- ^{- - - -}

Blåkveit

e ... 776 776

- - - - ^-

Flyndre •.

.. 208 208

- - - ^{- -}

Uer

.

.

... 1253 1253

- ^{- - - -}

Steinbit ....

1614 1614

- ^- - - -

Reker ..

..

.

. 314 3H

- - - - _{- -} ^-

I alt

j

¹79 716117 28713+ 5451 5 487j22 3761 - l 21

• pr. 2/9-61 1119 929117 357J2o 53tl 9129166

863J~I~

• pr. 3/9-60

j 91

451/ 31652 Ill 17tJ 48 2011 ~27 l

• Lever 33 008

hl,

¹

Tran

2520

hl., rogn

1484

hl., hvorav saltet

393 hl., fersk 1091

hl.

• Herav l tonn h

engt rund.

1 Herav 67 tonn rotskjær.

' Herav også

til dyrefor: hyse 54 tonn, sei 48 tonn.

1

Tran

4271 hl., rogn 1681

hl.

hvorav saltet 917,

fersk

764 hl.

7

Herav

1610 tonn

rotskjær.

1

Tran

2 700 hl.

0

He1

·av 684

tonn rotskj<cr.

10

Dyrcf6r

lorsk. Bergen mo ttok fra Sogn og Fjordane 1 4 tonn lev. småsei og fra llord;!land 8

101111

lev. småsei.

M ø1·e og

Romsclal:

1 u ken som end te 25. august b le de l på No rdmør e ila nd brakt 2 11,1 tou n fersk- fisk, hvorav kan n evnes 11,7 to nn torsk, 5 1,9 ton n se i, 6,() tonn lange, 1,7 tonn bH\Iange, 5 1 ,1 ton n b rosm e, 5,6 tonn hyse, 2,G to nn kvei te, 70,1 tonn hå. l forløpne uke lever te 3 l x111kb:\tcr f ra 3 til 27 tonn , til s. ca. 52 LOillt r und fisk og l tonn kveite.

D et forcg ·h eL

1

i l de ls bra htd'iskc med g<m t utfor Ve idho lme n op; det ble i uken ogs!l. ta ll e n de l seifangs t e r med sm åt rå l og med sn 11rpenot. Fra A le- sund meldes o m ()04,8 tou ll fisk fr<1 kysten og· uærc

ba nkområd cr til Sunnm øre og Romscb l. Av fang··

sten nevnes 2,5 tonn torsk, 25,1 to nn sei, 289 to nn lang·e, '1 to nn

bl~l;utgc,

88 to1 1 11 brosme, 4,(} lonn hyse, 3B,() tonn kve ile, 1 6 to111 1 skate, 139 to nn hå, li tt reker og d iverse f isk.

Fjeme

^{faliJl/1111.'}

^{Tre båter ko m fra fjern e farva nn} til Alesund i uke n, nemlig l l'anøy frtt

b~brannl'iske

ved Newfou nd la nd, l fnr L soy fr<1 Øst-Grønl and med 1 ·5 to nn sa ltfisk og · J2 tonn kve it e og· et

fart~.1y

fra

Islttnd med 2

L

tonn kveite og· 3 tonn sal tfisk.

Fisk brakt l land l Troms l tiden 1. januar - 1.

sept.

1962

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk Sei

...

Brosme .

...

Iiyso ....

..

Kveite ....

Blåkveita

..

Flyndro .. .

Uer ...

Steinbit ...

Størje .

....

Pigghå ^{9 • ~ •}

Annen ....

Reker .

..

.

. I alt

~r.2f9·61

«

pr.3/9-60

Anvendt til Meng-

bing og lrysl~

l

^~al-

l

de

_llenglng

l

^Herme•

R

und 1

Filet tJI'lg

^tikk

tonn tonn l ^{tonn tonn}

^tonn

^tonn

17 306 1432 l 815 2 942 1117

-

9 342 425 5 366 1601 1950

-

4 7!:Hi 101 604 ^{l 4 082}

-

1228

- -

^{l 1227}

-

1136 202 751

-

¹⁸³

^-

127 127

- - ^{- -}

5 118 2 811 2 307

- ^- -

17 17

- ^{- - -}

60'~ 102 '196 ⁶

- ^-

638 45 593

- - -

124 12'1

- ^- - -

- ^{- - - --} -

l

- - ^-

^l

^-

l 167 891

- - -

²⁷⁶

131 59ol 6

znj u

^{93214 551}

l s

560

l

276 1231631 3139 7 70914 250 ·,.-- 8 -76-2-+,- - -

l lc:>

0941 7 70J 14 304

l

^{6 790}

l

²⁹⁷

1 Damptran 1378 hl, rogn 3850

hl, hvorav

1059

hl saltet,

2791 hl, fersk.

Ekspor tert lever

3987 hl.

Sog11 og Fjordane: Kys tfisket er (or tiden for ingent ing· å regne sies det, m en (a ngstene fra Shet- la nd er bra, m en noe uj evne. H åcu derfrfl e1 ·

fc~,r

tide n meget stor og pen. U kcfangsten ble på 399,7 tonn, hvorav 3 toll tl sei, 1 5,!.J tonn lange, 3,8 ton n brosme, 0,9 tonn kveite og

~76,1

tonn p igghft. l

piggh~paPLict

inngår 7,2 tonn L a ll med garn på kysten.

ll ordaland: ^{ln kln} sive levende fisk. ble nkeulbyt- let 96 w nn . Av sløyd fisk e l<.:. bl e elet i nnbrflkt :3 tonn sei og lyr , 8 to nn lange og brosme, 1 < 1 tonn kysLfa ngc L h å, 3 L on n re k ·r og· 60 LU llll fc' > t 'l'i sk.

Rogola11rl: Det ble i uke n av fi sk iland brakt l G5 tonn, som illkhtcl crcr 50 LOiln sløyd ko nsumCisk, 3 to nn lev. fis k, lOO to nn gam(a ngct. h, fra kysLe n og 1 2

IOllll

forfisk. D eSSlii C ll bl e del

OlllS::tlL

2 tonn ål,

Sllagem l il<yste/1: Av de va nl ige fis kesorLer ble de t in11brak t GO to nn. Il ert il ko mmer 4 tolln ål.

Oslo[jorde11: Det bl e levert et betydel ig parti fi l i uken, nem lig 1 6 tonn . Av fisk hadde Fjorclrisk :3,2 tonn.

!lfahellfishel: U keu tbyu ct oppg is Li l 1 40 ton n

- 100 tonn m indr e

Cllll

uken rør. Va.:rct hemme t

fi skel.

Fl1k

brakt l

land l

Møre og

Romsdal fylke

l

tiden

1. Januar - 25.

august

1962,¹

Anvendt til

Fiskesort Meugde Ising

_o~fry-

Sal. lien- ~ ^Her-

^rltkomol

ting

· me-

o~

stng gtng tikk

dyrofor

tonn

tonn

tonn

tonn

tonn tonn Skrei ^{... ...}

^{•2 101 l 725 402}

lO

564

-

Annen torsk ^..

^{12 564} 1634 107H 21 196

-

Sei

• • • o o' o ' • • ^{12 282 4 088 4 644 3 073 450 27}

Lyr .

... ^{191 1CJO}

-

¹

- -

Lange ... ^{6 422 2 690 3 610 122}

- -

Blålange ...

¹⁵¹

-

^{149 2}

- -

Brosme

• • • o • • 5 595 33 3 953 1600

- -

Hyse

• • • • • •• l ^{1127 1127}

- - - -

Kveite

... ^{1392 l 362 30}

- - -

Rødspette

... ^{3'~ 34}

- -

^-

-

MareJlyndre ..

^{1 l}

- - - ^-

Ål Uer ....

^{• • • o ••}..^{• o} .... ^{• • • 61}

"

^{61 4}

^- - ^{- - -} - - ^-

Steinbit .

...

- - ^- - - -

Skate og rokke

^{196 196}

- ^- - -

Håbrann ...

^{6248 2•Hi}

- ^- - ^-

Pigghå

^•• o o • • • 2 ¹~77 2 476

- ^{- -}

^l

Makrellstørje

^{2 2}

- ^-

^-

^-

Annen fisk ....

^1~91 4<>1

- - ^- -

Hummer

• o o • • 30 30

- - ^{- -}

Reker

...

44

44

- - - -

Krabbe . .. .. . - - - - - -

- - - - ^{- -}

I alt

¹¹f6 013 16 ifJ6 23 501 4 838 l 210 28

Herav:

Nordmøre

•• o. 8 72ll 3 ~5() •18111₁ 3 400

-

²⁸

Sunnmøre og

Romsdal . . . . .

37 285 12 980 ⁶21 657 1438 1210

-

I alt 26/8 1961 45 002 17 130 23188 3 073 Jl6l~J

- _-

« «

27!8 196o

1

53 439 118 56o l3o 1soJ3 2o9

11

19o

1 -

l

Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunn møre og Romsdal Fiakesalslag, Håbrandfiskcrnes Salslag og Salgsstyret for størje- omsetningen. Omfatter også

fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er

omregnet til sløyd

hodckappet

vekt ved

å

øke saltfiskvekten

med

72 Ofo.

a

Lever

760G

hl.

⁰

Tran

l 324 hl,

rogn l

879

hl,

het·av salt 542 hl, fersk

l

337

hl. «Herav

547

ton

n

saltfisk:>:

941

tonn råfisk.

⁶1-!erav 6039

tonn saltfisk:>:

103!!7

tonn råfisk.

6

Pr.

31/7.

Størje{islwt: l RMisklagels distrikt fiskes elet opp- til M«langen, m en nå 111est i Vcstedl 11. U kcfan g-- sten i de11 e distr ikt ble på 2 1 !5 1 o nn . Sogu og Fjor- dane hadde 103

LUnn

og

llorcl:~lancl

iil!J

LUnn -

i a lt. i uken

0~7 loun.

De tre d isL rik<ter har u å hen- ho ldsvis 17Ci3, 12

¹

18 og 2904 Lonn - i alt 59 1 !5

tonn

mol 5

:~8!)

l01111 sa nllid ig· i l'jor.

Slwlldy r: Det bl e

tatl

bra med reker i uken. O slo- fjorden hf'ldcle 2'1 ,2

tonn

kok te og 24, l

wnn

rå, Skagerakkyslcn lO og !JO

tonn,

Roga land 7 og 28,5 lonn, H orcl:l l;mcl

~~

t01111 , Sunnm øre 0,'(

tonn,

Trollls 7'2.,7 tonn og fi nnma rk l tonn.

Nr. 36, 6. soptombor 1962

Fisk brakt l

land l

Soan og FJordane

l tiden

1.

januar - 25.

august

1962.1

Av dette til Fiskesorter

I

alt

jsaltingl

h~ng- ,h e~me- o~p-

lalng

or

fryolng

mg

likk

rna

mg

tonn

l

^tonn

^tonn tonn tonn

tonn

Torsk .. . ..

667 395 a 272

- - ^-

Sei ...

942 349

-

⁵⁹³

- -

Lange

... 785

JOl

578 106

- -

Drosme . _Hyso

_....

_.

.. _{.. 641}

-

^:16U

- ^{- -}

54 54

- - ^{- -}

Kveite ....

42 42

- - - ^-

Rødspette 18

18

- - - -

Skate

.. .. .

78 78

- - ^- -

Pigghå ....

10 124 JO 124

- - ^- -

Makrell-

størje .. . ..

648 648

- ^- - -

l

lummer . . - ^- - ^- - -

Releer

...

- - ^- - ^- -

Krabbe

...

·1 - -

l ^- - - ^-

Annen fisk - - ^- - - -

I

alt l

^{13 999}

l ¹¹

⁸⁰⁹

It

⁴⁹¹

l

⁶⁹⁹

^{l - l -}

« pr

2G/8-61

j

17 405

l

^{16 327}

11

⁰⁷⁸

- l - l -

« « 27/8-60 l l.i !l5H 1 11 04-4- j3 o77

11

^o99

l - l

³⁸

1

Etter oppgave fra Sogn og Fjordnnc F

iske•aiKiag og

Salgs·

styre

for Størjcumsetningeo.

gHcruv

158 tonn saltfisk

:>: 202 tonn

råfisk. 3Hemv 4 lonn øailfisk :>: 7

tonn råHsk.

Sild. brisling og øyepål.

Feilsilrl- op; ji/Utsildfislwl: Ukcf(l ll p;SL en i No rd- 'o rge ogppis til

¹

[5 '1:35 hl

11101

33 4 10 hl uken rør.

Del ble fi sket f WO hl

p~

Varangc rfjo rd i Finnmark . Troms hadd e 2300 hl, hvorav

p~

Ka lfjonl 130, Ers·

fj ord 500, Ka sfj ord 1 470, Kvcfj orcl 200 hl. I Nord·

land ble el et fis ket ' 1 2 835 hl, hvorav for Bø, Vester- lU en 1 7 235 og for l L elgeland 25 600 hl. Pfi. H elge- land har l'iskel i uke n mest p1\gålt på Trænfjordcn og AlsLenfjord en mec! he n ho lclsvis av fe i tsi lei·

og sm1\silclblancling - alt fabr ikkvarc.

Buho lmsråsa- Stad : Del ble fiskc l ca. 800 hl i Trønc:l cl:tg, l 000 på Nord møre og li 00 hl i R oms·

d<1l. Ukcf<l ng-s L C il på 267 1 hl fc iLsilcl og 860 hl smft- sild ble :t nve ud l således: S:tlling· 261 - O , hcrm e- likk 1 4!5 - 102, fabrikk

1:~24 -

305, ag· n !)38 - 153, innenl<lnclsbruk 3 - O.

Sø r lor Sl<t cl bl e cle1 i om rådc1 SL ad- Bergcn t<1t1 l :109 hl smf tsilcl og i ornrftcl e1 Berg·en- Su11nh ord·

land

Ialt

200 hl småsi ld.

Fjo rdsild: Skag·cr<lk l'isk me lder orn 150 Lonn fj ordsi ld i siste uke. Fang ·stcn er l Jii tl

tall.

ved

La 11gesnncl og Sa ndefjord med not, og- si lden som

Nr. 36, 6. september 1962

Fetslld- og småsildflsket pr. 1. september 1962. Bokførte kvanta.

Finnmark-Buholmråsaa Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland• Samlet fangst

---

Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fctsild}

^r

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

309 160 71 166 380 326

Saltet ^{o • • • •}• • • ••• • • ••• 1146 1435 l 531 280 122 4 2 79!) 1719

Hermetikk ... 368 25 .565 1076 45 095 59 21559 1503 92 219

Fabrikksild ... 858 086 598617 25 ¹1·56 58 069 1848 14 730 885 390 671446 Agn ... 11879 4 790 17 032 6 2.57 1137 3¹~3 30 048 l l 390

Fersk innenlands ... 812 196 ¹1 844 l2 555 700 2 551 3 356 .5 302

I alt 872 291 630 633 'H 248 112 416 3 937 39 353 923 476 782 402 I alt pr. 2/9 1961

l

^{55 121}

il

^{11035 670 517364}

^{l l}

^{175599 106 190}

^l

^{l 23!!528}

I alt pr. 3/9 1960

l

^{105 640}

l

¹⁷⁰⁹⁶⁹

l

^{2 575}

l

^{41 520}

l

^{658 886}

l

^{l 729 853}

l

^{172 661}

l

^{Hi 014}

l

^{30 197}

l

297 253

1Herav 1489 hl dyref6r, 618 hl til fiskef6r. ²Hcrav l hl dyref6r• 187 hl fiskef6r. 3Lodde 1124 hl. 'pr. 30/6.

lfissel les, går til inn en landsbruk. Fjordfisk h adde 7 ton

11

sild.

B1·isling: r ^området n ord og sør for Bergen var f::111g · sten i uken hen holdsvis '1500 og 581 O skjepper.

Del selges til h ermetikk, eksport og· me l og olje.

Fisken er til dc.:ls storfallen.

Silrlr·fishel verl T slnnd: Det foreligger følgen de meldinger fra fregatten «Draug·> > : 1 mHt gamf:mg- ster Øslkysren l0- 40 tØm ter. Kjølseubanken 10- 15 b tlter j evu t 30-10 tØn ner. 10- 15 u otfang· ster fra 300- 1200 hl. Pent væ r. 29/8 : I nall fra 10-25 tøn ner pi\. østkysten. Kjølsenbanken fra 15 til 90, jevnt over 20-30 tØ nner. Snurpefisket rnindre, l'ra O til 100-500 hl. Pent vær. 30/8: Garnfiske øst- kysten JO til 30 L Ønner.

Kj~~lsenbanken

14 r .il 40 tøn ner, en del båter 50 t il 100 tØnner. Del vis meg ·c 1 · u tkast. Notfan gster fra l 00 t il 1400 hl. Pen t vrcr.

cc A.n m1 G» m elder de lo påfølgende dager : God!

snurpc fiskc Reyd ar fjord d j npct. Gode gam fa ngstcr i na u , n oe uj evn t . Mange fa ngs ter o m krin g l røn ne pr. g:wn. Best a u st av Lang::111eshankcn. 1/0: Siste døg n 4 snu rpef;:m gstcr fra 600 til 2500 hl . Garn- ra ng ·s ter i dag fra l O ti l 80 tØn ner, mesr 30 t i l 4 O rønn er . F in t vær.

Del er nrt an meldt fisker l 480 000 hl incl usrri- sild.Dct er fremdeles en clelrakclse pft 8 norske hft ter i inclustri fisket.

Tdllfislw l: Det var ti l dels m indre bra

va~r

i 11 ken, men F.gcrsunc l melder o m rl ere hra trålfan g·

ster, spesie lt for pfl rlag, p?! Vestha n ke n. Derfra ble F.g· ersn ncl t il fØrt li l incln stri bnt k 440!5 hl sild og 1180 hl øycp?tl l'r<l nm's ke rrålerc. O m Ing JO skolske drive re fisket ogstt fra Egcrsunfl i uken og hadde Silmlct ll lhytte P'' 199,G tonn, som all hlc solgt t il

fersk eksport. Haugesu11d melder om tr1UertiHørsler p å i alt 116 hl sild, 2828 hl øyepål og 107 hl fisk til mel og o lj e. Til Bergen kom 1. september en trå ler fra Viking·bauken m ed 150/2 kasser sild til fTysiug. I Romsda l b le det ilaudbrakt 213 hl trål- fa nget øyepål.

Summary.

N o1·l h N urway luul good weat!ter conclitions i

'li

tlu: week endiug September lsl. On tite west tmd tite south coast tite fishing wns fJarlly hnmfJerecl vy tite weallt er.

'tite Fillllllutrh fis/l landi11gs

(111101/llled

to 2868 to11s comj;m· erl with 2653 tons in the jJreceding wer:h. 727 vessels inclurling 28 tmwlers tooh pn.rt i11

lite ope1 · ations, w hir h gmJe 8 /J lons of cocl, 1128 to11s of lwddoch, 809

t01JS

of saithe, 7,6 lo11s of llfllibul, 10,3 tons of jJiaicc and rniuor quanlilies

Makrell fisket 1962.'

1962 1961

Anvendelse

I tiden

l

^{I alt I alt}

20/8-25/8 pr. 25/8 pr. 26/8

tonn tonn tonn

Fersk innenlands

...

^{110 3 261~ 3 483}

Fersk eksport ...

-

^{142 296}

Frysing ^{• ••}• • • • • • o l o • • • • • • 1 47 2449 Salting ... ¹14· 686 789 Hermetikk ... 54 98B 508 Filetering ^{•• • • o • • •• ••}• • • • • 24 l 315 592 Agn ... 7 2 027 2 207

Formel ...•...

-

^{l 19}

Sløying

... ...

^{l 628}

-

Diverse

... .. ... .

^'

-

⁸

^SG

I alt

l

241

l

⁹¹⁰⁽⁾

l

^{10 399}

\ Etter oppgaver fra Norrces Makrella.lt S/L.

of ollte1· fish kiuds. Th e T1·orns landi11g s

i11clt~di11g

116 tons of cod

1

553 tons of snithe) 76 to11s of luul- rlocl<, 89 lons of Greeulanrl lwlibut auet 7 J lons of tnmun amotmt ed

to

956 tons.

The deefJ sen longline fishing 011 th e North Sea grounds by ves els from Stmnmøre n11rl Homsdal n:nrleH!rl 60</ lons wilh 381 tons of ting a11d rusk, 1· 1 to11s of hnlil ntl, 16 tom of sktLle and 1 39 tons of clogfish as leadi11g iten1.s. I n additio11 the rlisl1·icl luul 70 tons of f;orbeagle from New foundland wa-

IUS1

45 tous of salt/;ulk an rl 72 to11S of halilJltl f-rom East G1·ee11lancl auet 21 lons of halibut and J tom of sallbulh from I celmul.

I n Sogn og Fjorda 11 e '/00 lo17S of fish inclttding 376 tons of dogfish wenJ lcm clecl . ' T he rlog[ish col·

ches in Shetland wate rs a1 ·e for the time being salis- fying and consist of big fish . It may nlso be noted tlwt nbout 200 tons of dogfish were caught by nels in roastnl waters - most of it in the S!avwtge1·

el is tTict.

Tite f;m·se sein e 11et fishery for IJ/u efin tuna is still giving salisfying catch resttl! s. This weeh 637 low were lan cled and so far the total landings

a11~ount

to 5915 to1 1 s compm·ect wi llt .5389 tons al the same date last yecw.

During the week 50 475 hectolil· res of fal he n· ing a11 d small llerri11g were landecl. Most of th e catch or 12 835 hectolit1·es rueTe laken in Tlr :ste1 ·ålen anrl rfelgelanr l wate?'S. So far totallandings of 1973 000 her lolit1·es fat hetTi11g and small lte1 ·ri11g have lJc<:n r<:fJ01'1 ed .

The hen· ing fishery olflcelmul gave fHtrlly goocl drift nel calclws !his wee/ 1. Some fJurse seine nel

Sperresone i forbindelse med sovjetiske militærøvelser i Barentshavet og Karahavet

S. a ugust - 20. oktober 1962.

Ff6lgend e meldi ng er inntatt i

Etlerrelnin-

ge r for Sj øfarende av 15. d . m.:

ccSLOre øvelser med bruk av skarp ammuni -

~jon

b lir drevet i Barentshavet og Karahavet i 11'iclen 5. aug·us1 ti l 20. oktober 1 962. Far eso-

nen

begr enses av linjen gjen no m

fr~lgenclc

posisj oner :

a) 79° 00' N, 35 °30' E, b) 72°20' N, 35ogo· E, c) 70°3 0' N, 42°00' E, d) 69°50' N, 55°30' E, c) 72°20' N , 65 °00' E, f) 79°00' N 77 ooo· E.

Den russiske r egjering· påta r seg ik ke noe a nsvar for skade på skip eller

lnftf:ulf~ycr

som kommer inn i faresonen .»

Nr. 36, 6. september 1962

mlrlws were also talwn ) lmt only 8 vessels are 1 10w la/ting fJa.rt in this fisltery. Abo 11 t 1 480 000 hecto- litn :s of

·rmv

material

fuT

the ment frtc to?·ies have ueeu lalle/ed.

H erri1t g tmwlc1·s foofl parlly goorl crtlcltes of No1·th

Sel~

hen·ing on Vestbanl<, 8 lo 70 holl1'S slcaming fmm Ege1 ·stwrl, w lu: l'e fltis weeh's lanrl- ings (ti/IOLI11led to if./05 ltcclo[ilres of lte· rriug aurl 1180 l!ectolittes of Nonoay ponl, !Jolh sold for re- rlllcfion. Abottt 10 Scotch clrifte· rs a?'e also tah ing

jJ(Irl in the fishery on tll e Vestbanh. This rueek lhey laurled 199,6 tO'IIS in Egersu11d and Inst week 180 lons. The drifln et he1· ring was sold for [1·csh e;.".

fJ01" tS .

Rekordomsetti ng av· la ks på Dublinmarkedet.

• Hsh Trndes GazcLtc• (Il. aug.) melder at lakst:mn~cttingen i Dublin i juli slo alle Lidllgcrc rekorder. Det ble solgt 100000 stykker, og 111cr lmr elet ikke va'l't sulgt i lslpct av en m~ncd l de siste 50 ~r. I vekt utgjorde kvantumet 664 000 lbs og er like IIICKCL som halvparten av clen p~ lovlig nl~tc i hele 1960 i Eire ilandhrakte Jaksemengdc.

Det stu1·c lakseutbyttc i sjrJcn synes 1\ ha sin bakgrunn i cu tØill' sommer. I cl.vcnc har fiskcmengdenc Vit'l't IIICf.l'Ct smrt.

Tyske under søke lser ved r. to rskefi sket i N o rd- Atl a nteren.

følgende gjengis fnt cAl'Z• lor l l. angnst: lJet tyske fiske utfo1· Grønland utbrukte ifØlge beretning i •Annnlt:s lliologiqucs•

av A. Meyer i 1960 det til du stØrste utbytte, ncnilig 92 393 tonn. Av dette besto 37,1 pst. av wrsk. og 5'1,7 pst. av uer. Fo1· første gung vnr fangsten av t01-sk ved Øst-C1·s~nland like stor som ved Vest-GrØnland. Iler dominerte rtrgnngcn 1953. Kun pa vrtrpancn pfi Nonamc llank1·n og Danabanken var det eldre ar- gaugcr 1950 og 1917 fremdeles liV flkonomisk betydning. f IIIOL·

~Uling til aret før drev de tyske u·alere fiske ogs1\ gjCI\110111 hele vintcre11 JD60j61. ·rrass i tempcratn•·er p11 under -: !lO• C.

utviklet det seg

p a

Fyllas bank og Dan;ulllankcn et innbrin- gende fiskeri. [ t11ars og april ble fastslatt store ansam.li11gcr uv gytende torsk prt dyp mellom 350 meter og ove1· 550 mNe1·.

Ut fc)l' Syd·Grønland fant det i 1!160 bare sted et ringt tor·

skefiskc. 1 begynnelsen av mai va1· fn·ganc11c 1056, 1958 og 19!i0 fremherskende her. l)e fleste av disse torsk var nnwdnc; ved alte de som Vi-lr 11t0dnc var forplnntningsorgnnenc i t'egCilCI'fl· sjon. Disse torsk m~ ha g)'tt utfor Sydosl·Grslnland.

Fangstutbyttet utfor Øst·Gt'flnl:llll.l steg i 1060 til '19•121

N. ANTHONISEN & CO.

13TAI:Il.. 1080

BE RGEN

Tl.F.13 307

Kjøper ev tørrllsl<, seltflsl<, eettrogn.

Bortleler kjøleteger for lettøeltøt alld.

Store fryserom. Dyøfryulng.

Nr. 36, 6 september 1962

tonu, hvorav over 15 000 tnnn var torsk. l fangstene fm Aug·

nntgsalik inntil J)ohrn-fiank var den rike ~rgang 1950 ft•emher·

skcnde, men var tydelig avtakende. lst<..·dcufot· viste !\rgaugcn 19!:i3 seg mer og met• tiltakende.

Fi~kcmerkingen ga sotn t'CSultat, al alle i 195!! fra oktober til desember og fra febt•unt· til juni l !J60 merk ete og gjenfangcte torsk hadde van(!rct mot .m·ømmcn til hlat~d. Da allc disse torsk var sotre fisk, 8 til 11 ~r gamle, av lengdc mellom 71 og 92 c111, og el;~ de hadde vandret om vinteren og tidlig

pn

^{v1\t·en utll det}

Hlltas :J.L det her dreide seg om en gytevandring i omt·;'ldet utfor

Øst·Crønland og Not·dve.,t·lsland.

Ut[or Sydost·Grønlancl vandret IOt'sken likedan dav;crende sommer tttcd sLrømmen, Kortest tid anvendte en 94 cm lang tnrsk, som tilbakela en stt·ekning ptl ca. •l30 mil fra Fylkirban·

ken til Noname-banken pl\ '1.7 ds)p;n.

Det tyske wrskefiske ved lshui([ ga l I!JGO et utbytte p~ 30 595 tonn. Det er del ltØyestc siden 1955. Torskens anclcl i den tyske totalfangst ved Island steg Lil '1.5,8 pst., hvilket Cl' den hslycstc andel som er blitt notert siden 1946, 80 pst. av torsken ble tatt ut[or NW-lslnnd og 18,3 pst. ulfo•· SW·lsland. Som i 195!J var Ogl!~ i 1960 dcJl rike !lrgaug av 1950 av stØrst hcty<.lning for fisket.

l mai var den gjennomsnittlige da~fangst p~ det beste med 12,6 LOru1 i Crunmelloch. Disse goclc Ian~ster kunne tilhukcføres til en Merk innvandring f1·~ Øst-Grønland.

Ut for no1-skekysten hudde det tyske torsk.;fiske det minste ut·

hyl te siden 1934, alt.-~ siden det tyske Fi.~ke i dette om r:'tdc bcg)'nte. Gjennomsnittlig dagsfanb'llt l Lorskesesongen (janunr- april) falt fra 6,0G tonn i 1956 til 2,95 tonn i 1960, skjØnt det ikke ble fisket sterkere p:\ sei og uer.

F.t ytterligere tegn pn den lille gytebestand et· den tiltakende gjcnnomsnitLSlcngclc, som siden 1956, da den rike 1\q{••ng 1950 tridte inn i skreifisket, har steget fm 75,6 t:nt 111 88,1 cm i 1960. Tilg;Jngen av nye ftt-skla$SCr til skn·ibcstandcn Cl' liwn.

P:\ grunn av torskcbc.~tamlcns svake tilstand fisket tyske Il~·

Icrc bare lite i lla•·ctHshavct og overhode ikke ved BjØntØya.

Is lands sildefiske.

Under del p~g:\cndc i~landske sildefiske utgjorde prodnk·

sjonen p~ Island pr. 25. august !68 01<1 In l'. cutsild (i fjo•· ~am·

tidlig 161 791), 106 58<1 tnr. sukkerbchandlet sild (i fjor 1:10 07G), 68 970 tnr. krydret sild (i fjor 67 599) - tilsammen 338 !iGB LØn·

nor (i fjO!' 3!i9 466). l>e.o;suten var det blitt ht111kt l il frysing 35 927 hl (i fjor 23 7116), samt leven til mel· og oljeindustrien 2 318 950 hl (i fjC>r l G97 703).

Eksport av alle sorter SILD· FISK

l(jølelagere

Telefoner:

11192, 11991 Telex 2124 TclcJT. H•uuoiA.

BRRGnN

Islands torskefiskerier.

Lhyuet av hlands lorsk<·fi.~kerie1· utgjorde ifølge unclerrct·

ning fra Jo"iskifjeln~; Islauds i første halvår i ~r i alt 19<135!1 tonn sl~1yd fisk med hode mot i Cjor i samnte pl'riotle 205 702 tonn. Fisken et• bli u anvendt sfllcdl!S: l·:kspolllen Iset 1'1. 7:10 tonn (i fju•· 15 539 tonn), filetert 82 007 tonn (87 908 tonn), hengt Bl 003 tonn (41 082 louu), saltet !l'l. 1~3 tonn (i fjor 5!i 4511 l.ouu), levert til fahrikkur Il 57 tonn (i fjor 1718 tonn) ug brnk.l ti 1 andre anvendelser 5319 tonn (i fjur 3997 tonn).

Det hollandske sildefiske.

T hollamlskc havner ble del i uken sum endte 25. august ilandlwakt 207G9 tnr. sallet nunlsjs~sild .~ammen liknet med 82 205

Lill". i samme uke i fjor. Siden fiskets begynnelse hat· det

vært innbrakt 83 079 tnr. matjessild, 50 605 tnr. fulh;ild, G775 tnr. nmdsnltcl sild og 79 tnr. tomsild - tilsammen 150 538 tnr.

mot 24 5 9'1.8 ln r. i fjor.

Islandske fiskeres fortjeneste i sommersildsesongen.

Rc)•kjavik·aviscn •Visir• har furclalt en beregning av fisker·

nes fortjeneste i sommersildsc~ungen til ultimo augusl. GjcnltOlll·

sni llsforLjencstcu for ilckksma nnskapcne pft de 225 btitet' som har deltatt i ~ildcCiskel, ligger ifølge avisens beregning p~

i~l. kr. 44 000 motsvarende u. kl'. 7 3M. For skipperne regnes det 111Cd CL utbyue p~ isl. kr. Ill 000 eller n. kr. 18 421i J)l'.

mann.

Den sist tilgjengelige statistikk viser Hl 211 hftter er kom· mct inn med utinst 3000 tnftl og lfhtllCt', l•l ll~let• har f~tt uhe·

tydelige eller ingen fangster, og dcuc trekker selvsagt gjennom·

suill.slallct [or fol'ljenesten nctl.

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

• •

••

O. C. AXELSENS FABRIKKER ^{A f s}

FLEKKEFJORD

• IIHII. liK() S IlE liR ·

Grunn!. 1862

lnneh.:

HEINZ KOSER FISKIMPORT- FISKEKSPORT

HAMBURG-AL TONA • FISCHEREIHAFEN •

^TELEFON 381477. TELEGR.ADR. LAXKOSER ·TELEX 0213 567

A oO

"""

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 4. august og uken som endte 4. augu st 1962. Tonn.

TOI...l.STEDER

03 Fredrikstad ..

06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .•.

38 Bergen ... . 39 Florø ... .

61 Måløy ....•..

40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim ...

51~ .•... . . . 53 Svolvær 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

Fersk Fe:sk Fersk Fe:sk

l

^{Fc:sk Anne:o Fersk}

Fersk F~ sild og sild oc Fersk Fersk red· Fersk Fersk lyr Fersk Fon!< !_~" Fonk Fersk skate Of Fusk fe:sk fisk Frosseo Frosseo st~ ..mild eil= bris!. brisling i al l laks kveite spette hyse torsk og sei lange m.a~cren """"':-". stør)e piultå ltåbrann rokke ål fisk i alt storsild vhsild

1101 1 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 12H 12 1.301 1 1.302

l Stat.nt.1· Stat.nt. Stat.nt. Sat.nt.

Sat.nt. ,~

^Stat.nt.

~

^Stat-nr.

~·

^{Stat.m. Stat.nr.1}· Stat.nt. Stat.m.

l

Stat.m. Stat.nr.

1

·

Sta.t.m.

~ S;'~·

StaLnr. Stat.m.

0301. 151 0301. 152 153-159 0301. 151·159 0301. 0301. 010 030L 051 0301. 052 0301. 102 0301. 103 104-105 0301. 0301. 107 0301. 1S1 0301. 182 0301. ISS

l

^0301. 186

l

^0301. 187 ^0301. 191 ^{• 0301.} 351 ^0301. 352

-₅ -_- 184 _- 184 ₅ -₆₃

l _l -

₁₆

-

₂

-

₄₀

-

₂₀

-

_{5 l} ^{2 _}_- ^{, -}₇ -_{7 -}_ , - 9 1

- l

¹²

l -- ^---=-

3 - - 164 - -

- - 41 41 48 2 l 70 l 77 - 111 - l 5 17 2 99 433 - -

= =

^{176 176 10}

~ ⁴

^{37 66 161}

= = = ^6~ 6 1

⁵³

=

¹⁵⁹

56~ = =

- - 38 38 - - -

- 1 -

^{2 - 2 - 3 - -}

- - - l - 3 - - - 9 - 4 - 3 21 - -

225 - -- -17 242 - 39 - 65- 1 56 l l 034 - l 012 - 852 - -- -- 583 - 719 2 23 - 19 - -4 121 - 4 526 2 l 006 36 l 374 302

- - - - 4 21 6 14 87 2 11 - 46 1635 - 4 - 3 1833 203 896

3 069 2 731 30 5 830 l 85 7 17-t 304

l

^{157 l 715 - -} 290 155 56 - 846 3 789 2 564 2 969 l 096 825

= =

2 760 938 80 -²¹ 2 115 3 586 ^{21 130} --

^l~

-10

^7~

l 2

l

⁶²⁶ -31 ¹⁴⁰ -42 70 -⁹⁴ -

= = = =

- -3 -- 134 11 --

=

13

_:

2 --

=

17

^~

l ^l 253

^3~

85 ^! 122 229¹⁶⁶ 11 028 ^{l 050} 50

- - - 33 52 - 6 18 - - - - 2 - - - 112 -

l -

- - - - 20 85

l

^{5 93 90 -} - - - l -~· - 2 - 117 413 - -

- - - - 2 15 52 190 67 l - - - l 327 - -

-

_l

-

_{- 154}

-

₁₅₅

- -

_{21 ~}

-:-:: 1 -

_{9 122}

- - - - - - - - - - - - - -

113 26 23 66 4 - - l 16 18 464 - -

i 5 221 6 430

.~

¹²

3~ ·~

^{591 l} 271 2 435 l 949

i

^l 466 l 7 51 639 2 881

l ^{~----u9 ~l}

^{l 442} 14 34814 326 7 669

• 10 1 10: 9

sl s

130 ₁ 1 1 12 1 1 3 371 55

1~

8 1 1 12 1 620 - -

IIIERK:; På cnmn av avrundin;' a• talleoe til azrmeste bele tonn vil S1ll:llllle<l "" utførselen over de enkelte to!lstedt:o-ikke ..Utid s t = a>ed tallene foc <i alt> •• o\ v samme gruan vil sum:>:>en av utføcseleo av de spesifiscru: varul>c ...u d tollsted heller ikke alltid s.temme a>ed taneoe roe ntf.ørselen i alt av vedkcmmeacle vaz-egruppe ....,.". tollstedet,

~

^{Ruod· Rund·}

^l

^{Rund· Rund· Anne:o Rund· Fersk Fersk} Frossen Frossen Frossen

l l

^{F Sal}

Frossen Frossen Rund· frossen frossen frossen frossen mnd· frossen el. kjølt el. kjølt byse- tor..ke· sei· Frossen F = n Frossen Frossen ~ tet

lsiJd

eiii!IS sild i alt frossen laks maJaell makrell-~uorje piøltå b.ib..,.,. frossen fisk fisk i alt met, hyse eil= filet filet filet filet s.teinbit· filet filet uer· sild· filet eil= filet ~~ l .~e-al ... l t

TOLLSTEDER

~

13

~ ~~~~~-1-·-~~

₁₆₀₁

~

1603

~~~~

16 17X1

Stat.nt. Stat..nr. Sat.m. _{030L 0301. 0301.} Stat.m. Stat.nr. Stat.nr. Sat.nr. Stat.m. _{0301. 0301. 0301. 0301. 0301.} Stat.m. s:;--~7· • Sta.t.m. 0301. S~~- Sta.t.nr. Stat.nr. Stat.m. Stat..nr. Stat.nr. Stat.llt. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

451 45g 0301. 0301. 030L 0301. 0301. 030L 030L 0302.

353-359 351·359 210 251 381 382 38S 3S6 SOl

y;n:

₅^{grJ 701 702 703} 192 793 750 101·109

03 Fredrikstad . . . 6 6 - -

l - - - - - - - - l - - - ~ - - - - - -

06 Oslo . . . - - 20 7 2 - l - 29 59 l - 2 26 - - - - 1 28 -

27 Kristiansand . . - - - - 524 - - - 24 549 - - - 16 16 2

31 Egersund . . . 21 21 - - - - 18 22 2 43 - - - 45 45 -

33 35 36 ₃₈ Stavanger Bergen . . . Kopervik . . . Haugesund. . . . 628 154 31 50 3 008 154 31 50 --53 l ---7 200 -43 31 183 --- 156 17 -2 -43 18 3 249 -15 - 733 205 81 - [ 123 --- --27 - 392 --- 307 --- 61 18 -- ---- ---- --14 - 112 --- 842 61 -- 718 --3

39 Florø. . . - 338 - - - -

64{) 42 43 41 1 Ålesund Måløy . . . . . . . . Kristiansund. Trondheim. . . . Molde. . . 137 1394 --25 1241 l l 5 099 172 534 193 17 -15 l 565 98 8 5 6 --- --- 1 585 176 127 17 2

l

956 -⁷⁰ 6 l 792 2 491 101 106 95 18 l 469 712 251 4{) ---16 - 165 ---4 946 468 48 -- 3 531 l 017 -30 - 436 71 -78 22 353 ---15 ---48 63 l 842 575 549 -- 223 78 lO -1 6 864 l l 596 857 008 78 261 107 4{)3 -6

51 Bodø . . ... - - - - l - 32 - 9 - 7 - 8 56 246

53 64 Andre . . . ⁵⁵ 56 58 Svolvær Hammerfest Vardø... Tromsø . . .

1282~13277~518

224 ---5 1 ²²⁴ ---5 136 -53 -²⁷ --11 ⁸ 9 ----⁹⁰ -^----

( 21iz

----lO --2 8 l 523 258 l49 O 4 4666 69 49 04 5 124 -17 -4 -50 33 1214 -57 ·· 338 100 188 93 3 654 804 971 8"46 451 104 201 -85 34 -34 ---

_~[

205 181 18 11 10

₃₀₁₂

---30 2 113 344 l 126 233 53

l Il

¹¹¹³5136 ⁶⁵⁷ 760 776 1 ^{1 344} 774 -4{) ⁵

z

... ='

~

$""'

..

<>

-o

.. ...

₃

<T ( )

., ....

.o

.,.

..,

~

O)

Saltet Saltet Saltet Saltet

l

^{Saltet Annen ' Klipp- Klipp- Klipp- SiJd. Høcvit. . Veteri·}

~~~~~~~~~M~~~~~~~~~~~

og sild sild ell= i alt fisk torsk ⁵⁰¹ eflers torsk J:an&'e dJ.ers sild toer ra rå lr.m trm, olje lr.m tr.m

vårsild

l

^{i alt}

TOLLSTEDER ~~~~--18_ 19x1 l9x2 19x3 . l9x.f l9x5 l9x6 ~ 19x8 210xl ~~~ 210x4 ZlOl 2102 2103 ~

~- ~ ~~s~~-

_{0302. 0302.}

~ ~s-~~

_{0302. 0302.}

~ ~~

_0302.

~ ~ ~ ~~~~

_{0302. 0302.}

~ ~-•~~~~=

_{0302. 0!03. ll303.}

~ ~~~~~~s-s-s~.

_{1504. 1504 1504 l504 1504 1.504.}

201202 • 21l" ~ 2ll6 l21l8, 2113• 2I04 2111·21l6 301·309 209 208-209 4<13-406 4<1-¹ -408 4<11, 4<19 402,, S03 S05 l SOl, SO., 509 502• 602 100 30? 308 -, 300 4(10 SOl • 502 506 601 602

03 Fredrikstad... - - - l 13 - - -

- l -

12

06 Oslo . . . - - - l l - - - - l - - - 32 161 4 41 103 - 106 198

27 Kristiansand . . - - 12 2 14 109 - - - 40 - - - 58 419 - - - -

31 Egersund . . . - - - ~ - - - 179 - - - -

33 Stavan~er.... - - l 24 24 8 - - - 83 570 - 2 - - - -

35 I{opennk . . . 38 4 27 1 - 68 - - - 11 - 18 - - - -

36 Haugesund . . . 409 lO 774 : - 1193 - - - 99 - 35 - - - -

38 Bergen. . . 907 5 408 86 1405 72 4 747 2 814 l 591 465 4S 29 493 86 148 204 - 400 3 597 . 657

39 Florø . . . - - - -

61 Måløy. . . - - - 232 54 115 15 - 3 - 9 - - - 5

40 Ålesund... 484 - 20 - 503 - 290 167 38 8430 899 3 020 1519 - 15 504 13 161 5 502 923

41 Molde . . . 264 - - 9 272 - - - -

42 Kristiansund. . 72 - - 8 81 - 245 422 220 4 274

1

442 488 l - 23 5 - 35 - 2 622

43 Trondheim . . . - - - 239 239 - 133 4 3 - - - 129 - - - -

51 Bodø... - - - 4 - - 572 3 63 - - 25 - - - -

53 Svolvær . . . -

1

- - - - l 382 423 198 - 12 - - - 41 - - - -

55 Tromsø . . . - - - 427 178 75 - - - 238 643 - - - - 100

56 Hammerfest . . - - - 666 250 71 - - - 114 - - - -

~ X:t: : :

_{I alt.}

: : :: :

_{. . . 2186} ¹³ _,. ⁸¹ 99 l 244

4 l

368 13 897

=

⁹⁷

l

^{211 22 1 18155 261 4 32971 12 316 120}

^l

^{14 014,}

= =

¹⁴⁵⁹

^I ' = ^TIIS ""2127

264

²

2 513

^38~

11360

= l = = =

^{84 699 8 1208}

= ^l

^{2 517}

=

I uken . . . 29 - 1 85 1 23 137 72 351 104 55 j 11231 137 184 67 - 79 10 1 - 29 - 29 1 91 B~ bl..og,· T Raff. ete. Herme· Herme- , _,~ ~Midd Annen F"~Skt- Fisk i Spesial· Suk..'<er- Sblldvr Sild F"~Skt- ."'=et T Saltet l lU sel

r. ¹²¹¹ sjødyr· tisk tisl< A-...- a.rs· ^fi.slte. !>enn&- baf... be· sal henne- e- t fiske al)g· og rogq •

industri· i alt og fiske- brisling småsild Kippers herme· .Helke h~ ~;.erme. tikk koo.serv. bar.dl~ tet uu:l ever· · taremel ikke siWm

tran og oljer røykt tikk lil<l< tikk i alt sild rogn tikk mel mel spiselig

TOLLSTEDER bLtr.avf. 21 22xl 2301 2302 2304 2305 2306 2307 2308 23 Z4x1 2.5xl 2.5x2 2.5xJ 2.5x.f 2.5x5 25x6 25x7 2.5x8 2.5x9

~~~ . -~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~

1.50+ • 1504.

91J7.9å9

^{1604. 1604. 1604. 1604. 1604.}

l

^1604.

^uo.:z9:z

^{1604. !604. 1604. 1604.} uo.1

g

₁ 2301. 2301. 2301. 1-405.

l

^{0515. -4301.}

9111_

003

^150S..lOl lll-U3 ll4-ll9 l2l 122·129 293 294-296 2!19 ~ U0-499 821-829 893 199 zæ 301 302 ^()()o4 005 601.-

03 Fredrikstad . . 15 26

l

^{433 - 15 - 4 - 42 45 106 87}

l - -

⁹⁷

- ~

^{- - - -}

l -

06 Oslo . • . . . • • 1688 2 095 101 9 34 - - - 2 13 59 17 ¹ - - 11 - - - 23

27 Kristiansand . - - - 18 18 - - - 48 - , - 95 - - -

31 Egersund . . . . - - - 44 1418 ¹ - - - - -

33 Stavanger . . . . - - - 2484 4 091 1708 71 192 77 454 9 077 107 54 - 555 71 - - 28 - -

35 Kopervik.. . . . - - - 52 - - 35 - - 60 - -

36 Haugesund . . . - - - 47 68 100 - - - - 214 - 437 - - 560 4 - - - -

38 Bergen .. _.... l 581 3 239 1414 620 2 208 787 10 191 30 30 3 876 2 884 46 97 507 113 608 563 - 211

39 Florø . . . - - - 10 112 43 - 23 - - 190 - - - l - - 8 260 - -

61 Måløy ...• - 99 104 - 31 131 15 4 22 38 5 245 - - - 16 200 - l 227 - - -

40 Ålesund . • . . . . 380 l 972 240 20 269 58 l 112 20 225 706 - 769 30 57 648 243 609 585

l -

²¹

41 Molde_. . . - - - 592 - - 50 - - 710 - -

42 Kristiansund. . 421 1 079 - - 251 7 38 81 7 - 383 - lO - 47 3 972 35 772 2 368 - -

43 Trondheim . . . - - - 4 698 34 2 18 152 237 l 145 3 49 - 79 294 - 15 l 977 - -

51 Bodø . . . • . . . . - - - 2 865 - - - - -

53 Svolvær .. _. . . 11 11 - - - 268 268 - - 9 - 3 370 234 l 584 - - -

55 Tromsø . . • . . . 148 248 - - - 130 130 - 34 - - 727 - 400 - - -

56 Hammerfest . . - - - 42 20 62 - - - - 1 308 - 1134 - - -

58 Vardø . . . - - - 484 - - -

64 Andre . . . -

_~~

- 1 985

₄

20 85 ~ 1 . 1 5 20 67 212 1 32 1 23 Sl 3 240 ¹ -

1'7876

940 288 -

Ft

z

::'

'""

~"'

sr- ..

o

~ o 3 o- o

...

_,.

"'

~