Fiskerioversikt for uken som endte 20. august.

IJ

l

Ufgiff av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 25. august 1949. Nr. 33

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle posfanstalfer og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se Pris: Prisfariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .. Fiskenyti".

Fiskerioversikt for uken som endte 20. august.

I uken som endte 20. august var det gode fiskeforhold i Finnmark, men til dels mindre gode forhold langs nordlandskysten og vestkysten;.

Sildefisket fortsatte på de samme stede1· som før, men ga størst utbytte

i

indre Ro:msdal. Fladensildfisket gir bra fangster. Sildefisket ved Isl'and har hatt en bedre periode

i

siste uke. Bankfisket var værhemmet. Sei- snu:rpefisket

i

Finn1na:rk og Nord-Troms er ganske betydelig. I Finnmark

ha1·

det vært drevet betydelig hysefiske. Fo1·øvrig er kystfisket omlag smn vanlig·. Håbrandfisket viste noen bedring.

Sildefisket:

Fra N ord-N or1ge meldes det om fØlgende fangster

i

siste uke: Bekkarfj ord i Laks.efj ord, Finnmark 650 hl, Øksfjord 40 hl, Fiskefjord

i

Tjeldsund 150 hl.

Strand

i

Tjeldsund 125

hl.

På Helgeland var fang- stene fØlgende: GlomJj ord 30 hl, Kvina (Lur,Øy) 430, Skillebotn 2300, Alstahaug 460, Hamnesleira 150, Bardal i Vefs.en 400 hl. Tilsammen var fangsten i Nord-Norge 4735 ht hvorav 3770 på Helgeland.

Det har dessuten foregått ·en del garnfiske på Kal- fjord, Er.fj ord og V engsfj ord ri Troms, men det fore- ligger ikke oppgaver over opptaket, som ikke er helt ubetydelig.

På str.ekningen Buholmsråsa-Stad var det smått med fisket

i

ytre dishikter g,runnet uvær.

I f9h·,s1te

halvdel av uken var det bra n1ed .småsild på Nord- mØre og i i hele uken har fisket ,i indre Romsdal vært godt.

I

uken er det opptatt av småsild til eks- port (Sverige) 2439 hl, salting 248, hermetikk 7015, sildolje 1649, agn 434 og fersk innenlands 200 hl.

Av fetsilcl ble det opptatt 256 hl til salting og 66 hl til agn. De store rtilskudcl -av hermetikkvare stam- mer fØrst og fre1nst fra Romsdal.

Oppta;k og fangst av småsild og fetsild lenger

s,Ør var ubetydelig.

Pr. 14. august er det oppfisket 156 429 hl Æetsilcl, hvorav eksportert fersk 51 633 hl, saltet 18 285 hl, lever.t til silclolj e 45 366

hl.

Av småsild er elet opp- tatt 341 267 hl, hvorav til eksport 1271 hl, salting 1758 hl, hermetikk 37 200 hl, silclolj e 286 281 hl.

F ladensildfisket:

.Det har også i forlØpne uke vær.t tatt gode fang-

,~ter.

Fisket har i uken til dds for.egått på den så kalte PaX!banken, ·hvor bunnen er mer stenet og det har derfor vær't klaget ov.m· skader på nØtene. En del

av

silden leveres nå til 'sildolje. FartØyene bringer den tillands i kasser.

Brislingfisket:

Den 22. august 1ble det Æisket Htt i Ryfylke. Det

ble satt et s-teng på 1500 skjepper i Hylsfjord og et

på 200 skj. i Botne. Brislingen skal være av fin

kvalitet.

Nr. S3,

25. august Hl49 .S'ildefisket ved Island:

Det later til å ha vært en bra fangstuke. Korvetten

»N ordkyn« melder å ha praiet 80 snurper,e n1ecl til- sammen 60 625 tØnner og 98 drivere n1ed tils. 52 115 tnr., hvorav 22 115 tnr. krydret sild. Tallene gjelder pr. 20. august. SØndag 21. og mandag 22. august var ·snurpefisket ganSike bra, garnfis:k:et ikke særlig.

l\!Iecl grunnlag i

gj

eru1omsnittet i disse tall .skulle en kunne gå ut fra at hele flåten på ca. 240 fartØyer har en .samlet fangst nå på 150 a 160 000 tØnner.

Også Islands eget fiske har vært noe bedre i s.iste uke. Det islandske saltsildtall ligger nå på 37 070 ,tnr. n1ot 73 537 tnr. ,samtidig i .fjor. Sildoljefabrik- kene har n1ottatt 339 543 hl n1ot 281 584 hl sam- tidig i fjor.

B jørnøyfisket.

Fra TromsØ n1elcles at elet nå bare er en linekut-

~t:er

på feltet,

og at deru1e antakelig fisker ved Sval-

bard.

T~rålerne

melder imidlertid 0111 gode forekom-

ster

og bra torskefiske ved BjØrn Øya nå.

Ba-nkfisket:

Både FærØyfisket og Eggafisket var sterkt hem- met av vær.et og elet vekslet mellom kor1tvarige drifts- pe6oder og ,perioder n1.ecl 1bak!ki111g på været. So111 toppfangs:t av kveilte fra Egga nevnes 3500 kg, fra :FærØyane 900 l<lg. Saml1et fis

¹

l{ietilgang på MØre i uken var på 25 5 tom1, hvonav fra bankene 64 tonn lange, 2,5 tonn blålang,e, 36,5 ;tonn brosnre, 32,6 tonn kv,ei,te. MålØy hadde ingen 1ilfØr,sler av bank- fisk.

Era Andenes meldes det om linefangster for An- denes-Bleik på 300 !til 1600 kg blandet blåkveite, brosme, lange og uer. Med kveitegarn og kveitevad 1er det bli,t,t tatt fangster på inntil 900 kg, ned ;til l 00 kg. I uken er det ·tilfØrt bl. a. 1,2 .tonn torsk, 4,4 tonn lange, 0,9 tonn brosn1e, 3,7 tonn uer, 1,1 tonn blåkveite

og 8,9 tonn vanlig kveite.

Seifisket:

Det var hr.a værforhold 'Og fiske i Einnmark siste uke. Seipartiet :ble på 1597 rtonn, som bringer fyl- kets totalfangst opp i 11 107 tonn, hvnrav hengt 3660 tonn, saltet 5454 tonn, oppmalt rtil mel 1145 tonn.

D.et drives og,så godt snurpefiske :i Nord-Troms hvor det i uken .ble ltaJtt fangster på opptil 50 000 kg.

TromsØ by ble 1blant annet i uken rt:ilfØrt 149 tonn sei fra nordfylket. Herav ible 120 tonn anvendt til filet og 15 tonn sahet. Fra Andenes meldes det om seisynkenotfangster på l 000-8000 kg - i1:ils1ammen i uken 30 600 kg.

Kystfisket:

Det meldes om betydelig hysefiske i Finnmark hovedsakelig fra Båtsfjord og ·vardØ. Fylkets sam- lete ukefangst av fisk var på 2514 tonn mot 1721 tonn uken fØr. Av partiet nevnes 7 5 tonn torsk,

f~5romtalte

1597 rtonn sei, 3,4 tonn brosme, 19,5 tonn kveite, 16,6 tonn flyndre, 2 tonn steinbit og hele 800 tonn hyse. Av hysen bJl,e 786 tonn i;set. Fra Tt

¹

otnsØ meldes at det ikke foregår bankfiske av betydning, 1nen atskillig kystfiske, da :fØrst og fremst seifis·ke i nordfylket. Utenom .sei hadde TromsØ by i uken 1 ;6 tonn torsk, 2 ,tonn hyse, 5,6 tom1 uer - tils.

i uken 162 tonn .fisk og reker. Av kystfisk på MØre nevnes 21 tonn torsk, 44 tonn sei, 7,6 rt:onn hyse og 32 900 kg stØrje. MålØy hadde i uken tilgang på 11 600 kg kystfanget fisk, mesrt: torsk Stavanger melder on1 relativt beskjeden fisketilgang. Fra SØr- landet opplyses elet at fisket, :som lenge har vært smått, nå viser bedring. Ukefangsten var på ca.

35 000 kg torsk, sei og lyr.

Levendefisk:

Fira Levendefisk1agets distrikt er det i UJl<Jen trans- pm·ter't til Trondheim 25 000 'kg lev. småsei (fra Su- la), lO 000 kg lev. torsk, til Bergen 30 000 kg lev.

pale og 16 100 kg lev. torsk, til Stavanger 8000 kg lev. småsei.

Makrellfisket:

I sluten av uken var elet en bedring i fisket for Kr. sandsdistriktet. Ukefangs·ten

vm·

på 23 7

~tonn

og

i

alt er elet fisket 11 424 rtonn, hvorav brukt fersk innenlands 4829 tonn, eksportert fersk 2325 tonn, til frysing 3440 tonn, saltet 686 tonn, rØket, til her- n'letikk etc. 144 tonn.

H åbrandfisl~et:

Utby,ttet av håbranclfisket i s.iste uke var noe bedre enn de nærmest foregående uker. Det kom inn 26 fartØyer med 2000 til 8000 kg, tils. n1ecl 75 000 kg.

Dam1wrkstredet:

» K. v.itungen « er innkommet til Ålesund etter en 3 n1ånecler.s .tt1r til Danmarks>tt·eclet med 90 dyr og 140 fat håkjerringtran. Der var dårlige og vanske- lige fangstforhold.

Skalldyr:

Ta:-omsØ n1elder om ukefangst på 3185 kg reker,

pris kr. 2 pr. kg, MålØy 0111 400 kg og SØrlandet om

20.000 kg, pris rundt 0111 kr. 3. Fra MØre 111eLcles elet

om on1setning

~siste

uke av 7000 kg hummer til her-

metikk, pris kJr. 3 pr. l<Jg.

Nr. 33, 25. august 1949

Fet s i l d o

g

s m å s i l d f i s k et 1 j 1--1 4 l 8 1 9 4 9.

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa-Stad Stad - Rogaland Samlet fangst

Fetsild¹)

l

^{Småsild Fetsild1)}

hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

1393

Saltet ... 4 629. 664 8 976 Hermetikk ... _'. - 5 170 - Fabrikksild ... 36 587 217 778 7 782 Agn ... 2 575 1491 15 714 Fersk innenlands ... 769 92 2 452 Total 44560 225 195 36 317

1) Innkluderer forfangstsild.

Ut-

l ndet.

Islands sildefiske.

Fiskiijelag Islands meddeler at det pr. 13. august er saltet 19 501 tnr. sild og levert 168 669 hl til sildoljefabrik- kene. De korresponderende tall ·i fjor var 36 066 tnr. og 256 088 hl.

Det skotske sildefis.ke.

Sesongens salting pr. 6. august utgjØr 98 045 tØnner mot 146 333 tnr. samme tid i fjor. På de viktigste sa1te- pln sser rfa11er fØlgende mengder : Lerwick 36 3 J. 5 _{tnr. (i} fjor 68 014) V/ick 15 268 tnr. (12 426)) Ston101vay 13 655 tnr. (10 729)) Fr.aserburgh 9913 tnr. (22 635)) Peterhead 7228 tnr. (15 958)) Ullapool 6366 tnr. (O)) Peel 3443 tnr.

(6000).

Norway's Claims.

»The Fishing News« behandler den 13. august fiskeri- ,grensespØrsmå1et i en redaksjonell artil~kel) hvorav vi bl. a.

gjengir:

At British For.eign OHice ikke har forhastet seg med å sette uoverensstemmelsene i forbindelse n1ed Norges krav p?. rettighetene til fiske i kystfarvann på spissen) er mildt s;:,gt. V i n1å gå 14 år tilbake for å finne årsaken til uenig- heten) idet Norge dengang gjennom et dekret krevet suve- renitet over et meget betydelig havområde) som Storbri- tannia betraktet som »high seas«) og senerehen har det stadig vært frenJJfØrt protester mot egenmekHge skritt) som

·bar fØrt til ydmykende tildragelser og alvorlige tap for vår fiskeflåte. Fiskerinæringen har alltid hatt rfØlelsen av at Foreign O.ff.ice har hatt et altfor mildt syn på saken. For næringen er det dedor velkomment at N or,ges unnlatelse

l

^{Småsild Fetsild1)}

l

^Småsila Fetsild¹)

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

1253 50 240 18 51633 1271

684 4 680 410 18 285 l 758

27 245 704 4 785 704 37 200

58 950 997 9 553 45 366 286 281

6 326 14 057 1303 32 346 9120

1186 4 874 4 359 8 095 5 637 95 644 75 552 20 428 1.':6 429 341 267

av eller avslag pa a overveie situasjonen på ny har fØrt til en appell til internasj anal domstol) som vil bli forelagt detalj ene angående grensene for beskyttede fiskeområder vtfor den norske nordkyst. Det synes ikke som om Norge er helt enig i at lØsningen henvises til internasj anal dom- stol) men da det synes umulig å komme fram til noe til- fredsstillende på annen måte) har Storbritannia ikke hatt noe alternativ og det ventes nå at saken vil komme opp innen en uke eller to. Norge) sies det) har hittil avslått det som .må beskrives som »merget rimelige forslag« og insisterer på kravene om fiskerettigheter inntil grensekra- vet av 1935.

Den siste dråpe: Den tildragelse som satte hele saken på spissen er uten tv.il »Lord Nuffield«-saken - en Huller- tråler som under ,protest ble .tvunget •til å fØlge en norsk kanonbåt til norsk havn. Dette ,foregirl\jk den 5. ma,i i år) da fartØyet fisket 2)9 .miles utenfor territorialgrensen. Den ble av kanonbåten »SØrØy« beordret til å leetsage samme tii VardØ eller Hammerfest. Kapteinen avslo) idet han frem- holdt at de befant seg utenfor terr.itorialgrensen) og anmo- det om at en av kanonbåtens ·of,fiserer måtte komme om- bord for å kontrollere »Lord Nuffield«s posisjon. Offise- r.en gjorde dette) men insisterte ifremdeles på at tråleren var ».innenfor grensen«. Et brritisk ifiskerivaktskip ble under- rettet om saken) men i mellomtiden hadde den norske ka- nonbåt satt ombord en tr.opp .marinefolk ~bevepnet med ma- skingeværer. Det ,britiske vaktskip ba ·tråleren om å etter- komme de norske pålegg og tråleren fulgte ».under pro- test« den norske kanonbåt etter å ha stuet unna redskapene.

»Lord Nuffield«s .arrest .innebar et 24 timers avbrudd og fØr den ble ifrirgitt måtte eierne stille en garanti på :E 1000.

lhniddelbar.t etterpå protesterte den britiske regjering over- for den norske og forbeholdt seg sine re.ttig;heter i spØrs- målet om de omdisputerte territorialfarvann.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 6. august ble det i holl.anclske havner ilanclbrakt 20 337 tnr. :fiskepakket salts.Hd og 54 620 kg fersksild. Siden sesongens begynnelse 17. mai er elet blitt

Fisk brakt i land til Finnmark i tiden l. januar til 13. august 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet

l

Hengt iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 31177 8 835 325 11928 ¹)10 089

Hyse ... 7 262 6 520 14 159 569

Sei ... ²)9 509 743 5 4173 3 444

Brosme

...

^{324 42 - 111 171}

Kveite ... 1126 1126 - - -

Flyndre .... 365 365 - - -

Uer ... 102 102 - - -

Stembit .... 2 011 1984

-

²⁷

-

I alt 51876 19 717 344 16 398 14 272 Leverkvantum 43 599 hl, utvunnet 15 029 hl damptran.

Rogn saltet 1392 hl, rogn iset 874 hl. 1) Herav 343 tonn rotskjær. ²) Herav 1145 tonn til fiskemel.

IJandbrakt fisk til Troms ø august 1949.

Fiskesort Mengde Iset tonn tonn Torsk ... 472 187 Sei. ...

...

^{1)489 10}

Lange ... 1 1

Brosme ... 53 13 Hyse

...

^'

..

^-

..

^{890 649}

Kveite ... 33 33 Svartkveite ... ^- - Gullflyndre • • • • • l 16 16 Smørflyndre ... 13 13 Uer ... 59 59 Steinbit ... 36 31

Annen ... ,. 2 2

Reker ... ·~ .~

1

^{~ .1 2181 117 1131 117}

tiden l. januar-13·

Anvendelse

l

^Filet

l

Saltet /Hengt tonn tonn tonn

213 70 2

434 29 12

- - -

1 32 7

200 28 13

-

-

^-

- -

-

- -

-

- -

-

- - -

5 - -

- - -

- - -

- - - - 853 159 34 1151 hl lever og 193 hl rogn, hvorav 135 hl iset, 58 hl saltet.

1) Herav 4 tonn til guano.

ilandbrakt 106 764 tnr. matjessild, 229 tnr. fulls.ild og 7643 tnr. overgangssild - tilsa.mmen 114 636 tnr, hvortil kom- mer 77 245 kg fersksild. På samme tid i fjor var det ilandbrakt 166 043 tnr. saltsild og 19 850 kg fersksild.

Spanske parejatrålere til islandske farvann.

»The Fisb,ing News« forteller 13. august at 2 par spanske trålere har vært .innom Milforcl Haven underveis til islandske rfarvann. Disse !fartØyene skaper fiskerihistorie

for de er de fØrste partrålere som noensinne har fisket i det fjerne nord.

Etter .forringelsen av bestanden på bankene i nordvest har tUgangen på stor lysing vært .for liten til å dekke etter- spØrselen, og ela små lysing ikke er særlig populær i Spania har Vigo-firmaet Freire besluttet å prØve lykken etter torsk lenger borte.

Enkelte vanlige trålere av spansk nasjonalitet har tid- ligere vært sendt til Island, men de to parene som nå er underveis er elet fØrste .forsØk av denne sort. Turen ventes å ville ta en måneds ttd.

Parej a båtene er bare av 90 fots lengde med lastekapasi- tet på 500 kits. Kapteinene på båtene hadde god tro på fisket.

To av fartØyene - »Don Juan« og »Don Quixote« - er ,lnotorfartØyer, det annet par »Pesqueras VII« og »Pes- queras VIII<< er kullfyrte. Hvert fartØy har et mannskap på 14. Deres fangsttur vil bli iakttatt med interesse.

"Odin" svensk vaktskib ved Island.

Det svenske ,tollvesens fartØy »Odin« en tidligere hjelpe- kanonbåt ble omkring 10. august sendt til fiskefeltet ved Island som vakt- og hjelpeskip for den svenske derværende silclefiskeflåte. FartØyet skal krysse i disse far vann i ca.

8 uker. Ombord er der blant annet lægehjelp å få.

(Svenska Vastkustfiskaren).

Svensk fiskerioversikt.

I »Svenska Vastkustfiskaren<< for 10. august opplyses det i fiskerioversikten at den knappe fisketilgan,g fra nær- mere farvann har .fØrt til at flere stØrre fartØyer har måttet sØke seg til f,iskerikere farvann i sommer.

Således har 8 fartØyer drevet fiske i Barentshavet den senere tid. Det har vært .forsØkt med både snurrevad og trål. FartØyene gikk ut rfra VardØ 240 distanseminutter i o.s.o. retning. En regnet med at en tur til disse farvann med levering i England skulle ta om lag 1 måned. Imicl- ler.ticl kom båtene ,forsent på feltet til å få de påregnete gode fangster av gulLflyndre. Kjentfolk fremholder at elet beste flyndrerfiske i dette Jarvann fm·egår fra vårparten fram til n1.icltsommers. Hvor rØdspetten senere gjØr av seg vet en ikke. Fm:tØyene driftet derfor etter hyse, som var av Hn kvaLitet. Det var også noe torsk å få, men .ikke i stØrre mengder. Ennviclere ble elet tatt steinhit og leirflyn- dre. Den siste var me1get stØrre enn i svensk farvann. Det var ikke noe marked for sistnevnte fiskeslag i England.

Under fisket fikk en edar,ing for at bunnforholdene til dels var vanskelige og til dels lite skikkete for snurrevad.

Fiskerne forregnet seg også i sin antakelse om å finne mengder av fisk. Enkelte kom dermed på den tanke at .iarvannet skulle være utfisket (elet ble observert flere store engelske trålere), men på den annen side, bemerker bladet, er elet også sikkert at fisken vandrer med årstidene.

Under disse turer kom en i hvert rfall på det rene med,

<Jt .fangsten for en vesentLig del må bestå i guliflynclre, der·

som driften skal .gi nevneverdig utbytte.

Om sildefisket med trål skrives elet i fiskerioversikten;

at dette nå er i ,full gang i flere farvann. Fisket vestpå be- 1gynte i midten av juli og ved Anholt noe senere. Noen av- tale med salterne om kjØp av Flaclensifcl er ikke kommet

i stand i inneværende sesong. Salterne klager over meget tregt marked. Den minkete kjØpelyst r.unclt om i landet skykles antakelig at elet ligger for store, usolgte lagre av islandssild og slofetsilcl.

Eksperimentaltråleren "Fairfree" til N yfundlandsban kene.

»Fairfree« som er den stØrste og mest moderne britiske ferskfiskproduserende fryseritråler gikk prØvetur i Firth of Clyde sistleclen lØrdag etter .å ha fått innsatt ny maskin. Fir- maet James Lamoncl & Co. Ltd. i Port Glasgow har foretatt arbeidet med fartØyets ombygging til clieselclrift.

Opprinnelig telen kanadiske fre1gatt »Felicity« ble far- tØyet rfor 2 år siden ombygget til fiske i Ardrossan etter utkast av Sir Dennistoun Barney.

Blant de mange egenhetet som gjorde fartØyet til sin types .og tids mest interessante, var konstruksjonen av en hvalfangerakterencle, hvorover redskapene ble satt meka- nisk, og et paravanearrangement til bruk for å holde de to votteliknende nØter åpne under ·tråling. Disse paravaner var en forbedring av krigstidens, som ble brukt til mine- feiing, og viste seg særdeles effektive i sitt nye arbeid med å holde nØtene åpne. Disse ble mekanisk inntatt over opphalingsakterenden og fangsten tippet gjennom luker til s1y)yningsbordene på et underliggende dekk.

Framstillingen foregikk på vanlig måte. Fisken ble pak- ket og frosset i et av Sir Dennistoun spesialkonstruert fryseri.

Opprinnelig disponert av Fresh, Frozen Foods Ltd., London, disponeres »Fairfree« nå av Salvesen and Co., Leith, som også tok .initiativet til maskinombytningen.

»Fairfree« er av særskilt interesse i betraktning av at elet blant fiskerinæringens forskningsarbeidere er en sterk tilbØyelighet til å oppmuntre til .fisketilvirking på havet.

Det opplyses således at Torry Research Station skal være interessert i å få konstruert et skip passende for hurtig- frysingsunclersØkelser på havet, men til dags dato har det ikke vært tatt noen endelig avgjØrelse ang. planens sank- sjon.

Så vidt »The Fishing News« forstår er elet planen at fartØyet med det fØrste skal avseile til Grand Banks utfor N yfundlands kyst. ·

Vesttyskland minsker fiskeimporten.

Den nye avtale ang. dansk f.iskeekport til V esttyskland dreier seg om leveranser til et belØp av 1,35 mill. dollars, mens foregående avtale omfattet et belØp •på 5 mill. dollars.

Arsaken er at tyskerne vil opphj elpe sitt eget fiske.

(Svenska Vastkustfiskaren).

Svensk forsøksfiskefartøy?

IfØlge »GØteborgs 1\l[orgonposi.« :for 2. august har Vast- kustfiskarnes Centralforbund« anmodet om en statsbevilg- ning på 250 000 kroner til et med alle moderne hjelpemid- ler utstyrt forsØksfartØy til fiske.

Det har allerede funnet sted ~n storartet nyskaping innen [.iskeflåten 'Og fiskeredskapene er under staclig utvik- ling. Et forsØksfartØy bØr derfor ledsage fiskeflåten til de forskjellige farvann og sØke å klarlegge forekomstene av sild og fisk samt likeledes gjØre hydrografiske og biologiske

Nr. 33, 25. august 1949 Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden 1. jan. -13. au- gust 1949.

=

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 704 305 270 129

Sei ... 308 104 127 ⁷⁷

Lange ^{• • • l j} l . l . o 5

}

^{41 20 21 -}

Blålange ...

Brosme l • • • • • l l • • 41 14 18 9

Hyse ... 53 52 l -

Kveite ... 16 16

- -

Svartkveite ^{o • 1 o o a} 31 30 1 -

Uer ^{. . . l l . f} • • • • • • • 174 158 16 ^-

Annen fisk ... 4 4 - -

-

I alt l 372 703 454 215

Leverkvantum. 1047 hl, hvorav utvunnet 514 hl damp- tran. Rogn 413 hl, hvorav 199 til herm.. og iset.

Ilandbrakt fisk til Må l øy og omegn i tiden l. januar -13. august 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk ^{l o • • • l o • • • l} 311 311 - -

Sei • • . . . • ' . l . ^{l • • •} 1979 ¹)1 849 - 130

Lange ^{l l} • • l i • • l l . 171 154 17 -

Brosme ... 49 49 - -

Hyse ... 91 91 _l

-

^--·

Kveite ... 51 51

-

^-

Gullflyndre ^{l . l • • •} 9 9 -

--

Skate ... 35 35 - -

Annen fisk ... 5 5 - ^-

Håbrand ... 13 13 - -

Pigghå ... 2 769 2 769

-

^-

Hummer ... 22 22 -

-

Reker ... 5 5 - ^-

- - - - -

I alt 5 510 5 363 17 130

1) Herav 42 tonn levende.

i::Lkttakelser. I Danmark er et forsØksfartØy av denne sort tmcler bygging.

Ytterligere opplyses det at Centralforlmnclet har bedt om kr. 15 000 til utplantning av rØdspette 1950-51 samt om kr. 50.000 til saltningspremier for sjØsaltet nordsjØsilcl.

Det

dans~{e

fiske ved Uruguay.

GlyngØr Fiskeindustri som har formidlet to ThyborØn- kutteres reise til Uruguay, hvor .de skal være .n1ecl å hjelpe opp [isket, har fått meddelelse om at kutterne i lØpet av

Fisk brakt i land i M ø r e og Ro ms d a l fylke i tiden L januar-13. august 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset

l

^Filet

l

^Saltet\

H~f~e-IHengt

orsk1 )

T

s

L B B H K G

s u s s

A H p

...

ei³) • l • • • • • • • •

ange ...

lålange l l • • • •

rosme ...

yse ...

veite ...

ullfl., rødsp ...

mørflyndre ...

er ...

teinbit ...

ka te og rokke nnen fisk ....

åbrand ...

igghå ...

M H R

akrellstørj e ..

ummer ...

eker ...

I alt Herav til:

lesund ...

A

K

s

B

o

B H

s

G K

ristiansund N.

møla ...

ud-Husta.d na- Bj ørnsund remsnes

.

^'

...

aram ...

øre Sunnmøre rip ...

ornstad ...

tonn tonn 792 748 3 324 ²)1 846 1492 775

98 51

1090 593 408 389 931 931

27 27

18 18

4 4

4 4

220 220

79 79

3 3

1170 1170 349 349

106 97

45 44

10160 7 348 3 956 3150 1774 l 553 583 167 220 141 423 348

3)1 535 760

96 74

743 501 326 231 504 423

tonn tonn

-

39

- 28

- 717

- ₄₇

- 495

-

₂

-

-

- -

-

-

- -

- _-

- _-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- - -

- ₁₃₂₈

- 806

- ₁₅₁

- 4

- 78

- 75

- 2

- 1

- 172

- _-

·- 39 tonn

5 297 -

-

1 17 -

-

-

-

- - -

-

-

- 9 1

1 - -

330 - -

-

- - 238

21 70 l

-

t onn 1 083

1

1084

70 412 1 465

94 42 Lever 2 972 hl, hvorav 10 solgt til fabr. Rogn 44 h1.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. 2) Herav 504 tonn levende. 3) Herav 70 tonn guano.

fØrste driftsmånecl har ilandbrakt 180 000 kg fisk - mest sy)ramerikansk havabbor. Fisken finner avsetning gjennom 11 O forretninger som den uruguyanske regjering har opp- rettet i Montevideo. De fangster som kutterne har tatt hittil er stØrre enn kutterne noensinne har vært ute for i hjem- lige .farvann i NordsjØen. 70 pst. av kutternes inntekter sendes hjem i dollars. (Berlingske Tidende 28. juli).

Britiske trålfangster fra Grønland.

»Arctic Ranger<<, som er sesongens fØrste fra grØn- landske 1farvann hjemmkomne Huller-tråler, kom i havn

mandag 8. august med 4000 kits (l kit

=

10 stones 63,5 kg) torsk.

Flere andre fartØyer fisker samme farvann.

Svenske fiskere drev linefiske havet

i 1864-67.

Barents- Som et apropos til årets svenske cleltalmlse i fisket i Bare':ltshavet, som omtales i den svenske fiskeriovers.ikten armet stecls i dagens nummer av »Fiskets Gang«, forteller :?>Svenska Viistkustfiskaren« at svenske linefiskere deltok i Barentshavet allerede så tidlig som i årene 1864-67. Be- retningen lyder således :

Det er kanskje ukjent :for de fleste Æiskere i dag at svenske fiskere allerede for .mange år siden var oppe i Barentshavet på fiske. Dengang hadde man hverken snurrevad, trål eller motor, men brukte line fra seilfartØyer. FØlgende som skri- ver seg fra en publikasjon ,for 25-30 år siden, beretter:

Et av Olaf Berntsson, Kliiclesholmen, disponert fartØy

·ved navn »Baron Uggla«, kaptein P. Pettersson fra Mar- strand, gikk etter å ha overvintret 1 Ålesund og tidlig på året å ha fisket på Storegga ,til Einnmarken i april 1864.

Den hadde fØlge med en fra hjemstedet i mars avgått ny skute som bar navnet »Einnmarken«. Rederen var samme berr Berntsson. Begge fartØyene [isket- meget godt eler oppe. »Baron U ggla« var enda til så langt oppe som ved Kap Lazar i Russland . Mynclig~hetene påskjØnnet disse fiskere som foregang·smenn. Hushållningssiilskapet tildelte således hver og en av fartØyenes mannskaper 300 riksdaler, 11nens Staten bidrog til tfarty)yenes utrustning med 500 riks- daler. Begge Kliidesholmfarty)yene var senere på Finn- m.arksfiske hvert år til 1867 og kom derunder helt bort under Murmanskkysten. Det kan legges til at »Finnmar- ken« fØrtes av C. Gustav Larsson fra Tassene, som var teoretisk navigasjonskyndig. Båtene målte 38-42 lester, som etter senere tids måling motsvarer 50-64 tonn.

Av ovenstående framgår elet at det fantes dyktige fiskere også dengang, som ikke nØyde seg med å stoppe ved Jyl- lands Rev, som ellers var vanlig dengang.

Stor dansk håbrandfangst.

Mens fisket i lange tider kun har gitt alminnelig jevnt utbytte, ble det forleden satt en rekord på fiskeauksjonen i Esbjerg, som er bemerkelsesverdig. Det var skipper Axel Andersen som vendte hjem etter 14 dagers fiske :med 420 stykker håbrancl. Disse ble betalt med godt 30.000 kroner oa dermed er den tidligere rekord for enkelt tur i år -

e~

rØdspettefangst til kr. 20 000, blitt slått. Fisket foregikk mellom Helgoland og Nordeney fyrskib. (Dansk Fiskeri- tidende).

Kanadas fiskeriminister besøker Newfoundland.

Bevilgning på

$

1 250 000.

Den kanadiske fiskeriminister R.

vV.

Mayhew foretok i midten av juli måned en reise til N ewf.oundlancl, hvor han besØkte en rekke centra for fiskeriene, beså tilvirkings- anlegg og i elet hele 1gjorcle seg kjent med fisker_inær.ingen i Kanadas nyeste forbundsstacl.

Den 16. juli oppholdt han seg i St. John's og i en tale p~t en bankett som Salt Codfish Association avholdt til hans ære på N e\vfounclland Hotel ,opplyste han at forbundsre- gjeringen hadde bevilget $ l 250 000 t,il utvikl!.ng a: og: på annen måte til stØtte for den nyfuncllanclske hsker,mærmg.

Den bioloaiske stasJ· on b i St. J ohn's vil bli utvidet slik •

at den blir i stand til å ta seg av stor~parten av forsknmgs-

arbeidet på havet i N ordvestatlanteren tillikemed beskyttel- sestiltak i samme farvann.

Det vil bli opprettet og bygget nye agnlagre og dertil vil 3 nye patruljebåter og et forskningsfartØy bli [Øyet til .flåten. Nyfundland vil få full andel i de forbedringene i produksjon, distribusjon og kvalitet som framkommer som resultater av Fiskeridepartementets vidtrekkende plc:tner for fiskerinæringen.

I sine innledende bemerkninger uttalte mr. JV[ayhe,;v:

»The British North America Act pålegger forbundsre- gjeringen ansvaret for fiskeriadministrasjon en. V ed kon- federasj onen lovet vi å bibeholde N ewfou:ndland Fisheries Board uforandret og likeledes deres eksport-mekanisme.

Disse og andre Ipfter har vi holdt fullt ut, og jeg tror vi har gått ennå lenger på vår vei mot utviklingen av disse

v~tre kanadiske meget store fiskeres ur ser.«

»1vlr. Gushue er ikke bare formann i Fisheries B.om·d, han er også vår rådgiver. Vi utvider hans stab både i marken og i hovedkvarteret. Vi har brakt deres mr. Brad- bury til Ottawa som leder .for vår Nyrfundlanclsa.vdeling og for å ivareta Nyfundlancls interesser, og mr. Bursey som også er nyfundlender er blitt ansatt som fiskeriekspert i Department of Trade and Commerce. (Utdrag fra The Fishermen's Advocate).

Prisbestemmelsene i den britisk-islandske frossenfiskJ(ontrakt gjenstand for spørs- mål i Underhuset.

IfØlge »Eish Trades Gazette« for 6. august ble det fore- gående uke stillet spØrsmål ,i Underhuset ang. prisen på den islandske frossenfisk som Mini stry .of Eood har innkjØpt.

Det ble antydet at prisen lå hØyere enn på tilsv. britisk produsert fisle

SpØrsmålet ble stillet av Mr. \iVilliam Shepherd (kons.

Bucklow) og besvart av dr. Edith Summerskild - ministe- rens parlamentssekretær. Mr. Shepherd ba om en redegjØ- relse ang. de nærmere betingelser i kontrakten og dens gyl- dighetsperiode. Replikkene falt således:

Dr. Summerskilct: I en kontrakt med den islandske re- gjering som ble sluttet i a p ril har vi .gått med på å kjØpe 10 000 tonn torskefilet og 4500 tonn av andr.e sorter av fros- sen fisk, som skal leveres i tiden fra april til årets utgang.

Det vil ikke være i offentLighetens interesse å gi noen opp- gave over prisene.

Mr. Shepher.d: Da omtalte land praktisk talt er det eneste som kommer .i betraktning for levering av frossen Æisk hertil, .kan det da ik1ce være noen påv1iselig grunn til å hemmeligholde prisen? Dersom the right Hon. Lady ikke vil si oss prisen, kan hun da opplyse om prisen er hØyere enn maksimalprisen 1for ferskfisk som ilandbringes her i landet?

Dr. Summerskild: Den ærete herre som har god kjenn- skap til ,fiskehandelen bm·de vite at vi også får frossenfisk 1fra Danmark. Det er en av årsakene til at vi ikke Ønsker prisen offentliggjort.

Mr. Shepherd: V1il the r.ight Hon. Lady besvare annet punkt i mitt spØrs1nål, som gj al elt om hun ville gi en for·- sikring om at den betalte pris ikke lå hØyere enn maksi- malprisen for ferskfisk som 1ilandbringes her til lands.

Dr. Summerskild: Jeg er redd for at jeg ikke kan gi en .sådan forsikring.

Nr. 33, 25. august 1949 Mr. E. H. KeeLing: Med den torsk vi mottok fra Island i kri,gsårene i frisk erindr.ing må jeg spØrre om Ministry of Food kan love at denne nye islandstorsk vil smake bedre om den gangen ?

JVIr. Shephercl: Hvilke priser er garantert britiske pro- dusenter av Jr.ossen torsk?

Dr. Summerskild: Britiske produsenter av hurt,igfros- set torsk og •andre rferskfisksorter kjpper og selger til mar- kedspriser i .overensstemmelse med fiske-maksimalprisloven, og der er ingen prisgaranti. Vi stØtter hurtigiryse.riene gjennom betal.ing av lagring og v1isse transportutgifter og vecl direkte tilskud .til deres ch·,iftsomkostninger.

Mr. Shepherd: Hvis min &or.n1odning er riktig, at the right hon. Lady betaler hØyere priser til Island enn prisen .på ilandbrakt fers.ld.isk, på hvilke ~Pre1nisser garanterer hun så et fremmed land en pris som hun avslår å 1garantere en britisk produsent.

Dr. Summerskild: Det fatler noe vanskeLig å slutte kon- trakter med et fremmed land medmindre vi spes.ifiserer pri- sen. Den ærede herre v.il, dersom han leser mitt svar, vite at vi behandler denne gm1ske nye industri ,meget g·enerØst.

Det er sikkerlig .ikke hans hensikt å be om mer kontroll?

Mr. Shepherd: Hvilken berettigelse det enn har vært for denne eksepsjonelle kontrakt, tØr jeg be the right hon.

Lady om å gi Under.ltuset et lØ.fte, om at hun ikke vil gi noen utenlandsk produsent hØyere pris enn den som garan- teres en britisk produsent av liknende varer.

Dr. S ummerskild : Jeg kan ildce love noe.

tv1 a krellfisket pr. 20/8 •J949

¹)

Anvendelse Uken

Sml. fangst til 20/8

kg. kg

Hjemmeforbruk ... 166 435 4 828 675 Fersk eksport ... _{2 325 413} Frysing ... _{782 3 439 744} Salting ^{• • • • • • ' •} • • • • • • • • • o t • l ~ 53 046 686 076 Hermet. og røyking ...

...

16 998 143 883 I alt 237 261 11423 791

1 ) Ilfg. opplysninger fra Norges Makrellag S/L.

Litteratur.

Bringeskoogh, I.: Anordning vid utterlådor. Pa.tent nr.

122 490. Sverige.

11yer, Vil.

J.:

Y ellow stains in salt fish. Prog.rep. Atlan- tic, 45 (1949), 14-15.

IImnberg, N. O.: Anordning vid angeldom. Patent nr.

123 526. Sverige.

Johansson, A.: Fisksax. Patent nr. 123 524. Sverige.

MacCallum, V\1. A. : Changes in coolin~· and transportation teohnique suggested fo~· the marketing of fresh »fresh<<

fish. Prog·. rep. ~tlantic, 45 (1949), 11-12.

w

00

Q\

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar 6. ;:tugust 1949 og i uken som endte 6. august.

Fersk Fersk Frossen Frossen

Fersk l Fersk

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt vårsild storsil fetsild forfangst og små- sild i alt vårsild sild sild storsild fetsild forfangst sild småsild og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

TOLLSTEDER - - - -- - -- - - -- - -- - -- - - -- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 4031 4034 4033 4035 4041-45 4042 4041 4044 4043 4045 4051-16 4051 4054 4052 4053 407 4061 4064

l ^l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

...

12

-

^-

- -

12

- -

-

- - ^-

²⁷

^- - - - - - -

Oslo

...

^"

.... - -

^-

- - - - -

^-

- - -

^{208 123 -} - 21

-

^{44 4}

Kristiansand S . . . . 469 24 -

-

⁴⁴⁵

-

⁶⁷ 67

- - - --

¹⁵³⁶

- -

^-

-

^{1510 - l}

Egersund

...

4296 4296 -

-

^-

- - - - - - -

36

- - -

^{l 30}

- -

Stavanger ...

- -

-

- - -

4114 2 358 1521

-

235

-

402 l

- -

^{17 343}

-

8

Kopervik ... 768 768 -

- - -

^{646 521 125}

-

^--

-

⁶³

- -

^{63 -}

- - -

Haugesund ... 35 904 31153 4 319

-

⁴³²

-

2407 . 1280 896 - 231

-

^{367 13}

-

276 20 38

-

^l

Bergen ... 38 250 4 093 31887

-

2 270 - 7 687 3 694 3151 - 842

-

^{6 506 2 923 70 712 951}

-

272 142

Florø

...

^,.

....

3 362 413 2 949

- - -

⁹³¹ 3981 463

-

70 - 35

- -

^-

-

^{- - -}

Måløy ... 4223 l 083 3140

- - -

^{1266 661 450}

-

¹⁵⁵

-

1671 134 90 210 32

-

^{35 17}

Ålesund ... 8 297 1449 6 848

- - -

7 911 3 840 3 927 - 144

-

^{1904 551} 209 42 219 - 441 9

Molde ... 9

-

^-

- -

9 865 513 352

- - -

^{22 9}

-

^{2 - - -}

Kristiansund N.

..

^- -

- - - -

^{1926 854 941}

-

82 49 703 199 20 40 19 - 43 39

Trondheim ... 120 112 -

-

- 8 l 308 705 486

-

^{l 117}

-

l 989 1479 - 4 150 - 160 99

Bodø ... -

- - -

^{- - - - -}

-

^- ·- 5 - - -

-

^- - -

Svolvær ...

- - - -

l

-

-

^-

-

^-

-

^-

-

^{5 592 5 056} 2 21 347 - 34 24

Tromsø • o o e O e o o o o 4

-

^-

- -

^{4 - - -}

^-

^-

-

^{4 559 2 439 lO} 88 1297 - 236 116

Hammerfest

...

--

- - -

- - ^-

-

^-

-

^{- -} 1520 936 - -- 405 90 75

Vardø ...

-

- 918 589 - - 227 - 25 34

Andre ... , _Ialt.~

l

95 770 43 420 ^{56 29}

= = ^l = ²⁷

^{-59 -59}

= = =

^{1142 65 l l} - - - -^{12 806 169 44} 49143

-=-1

^{3 147 ~} 29 187 14 9.56 12 3121--=- 1 876 49 29 205 14 517 402 1457 3 7201~ 727 ¹⁵⁴⁹ 613 I uken~ 12, -

--=- -=-1-=- -u--=--=---=---=---=-

^{272 2}

^----w

^{145 - ~ 23}

") På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn "lfil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt•. Dessuten vil OJ?pgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i å::.

Fersk _ål Fersk _{uer brosme} Fersk _pigghå Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk

l

^Klipp-

håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen hy,.e- frossen makrell annen tisk i alt fisk i alt

- - -- - - ^{filet torsk sei filet hyse}

TOLLSTEDER - - - -- - - -- - -

Stat. nr. - - - - - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4174.518.19 Stat. ru

412 409 405s 4141 4142 4111 410 416 62.63.65.66 4171-31 41i1 4202 4172 4202 4173

l

4203 422 4202·421G Stat. nr.

439-43

8.112.13.15 423-431 433-38

~ tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

...

27

- - - - - - - - - -

^-

^-

^{- -}

- -

- l -

Oslo

...

-

-

-

- -

14

-

²

-

^{124 27} 8

-

^- -- - 89 -

-

^-

Kristiansand S. . .. -

-

^-

-- -

2

-

23 ^-

-

^-

- -

^{- - -}

-

¹¹

Egersund

..

^"

.

^~

... - -

^-

- - - -

^{- 5}

- - -

^{- - -·· - -}

- -

Stavanger

... _- -

^- l

-

²

-

^{- 30 312}

- - - -

^{- - 292 20}

- -

Kopervik ...

- - - - - - -

-

-

^{212 -}

- -

50 - - 162 -

- -

Haugesund ... -

-

^{- 16}

- - -

^{- 3} 396

-

-

- -

^{- -} 396

- - -

Bergen ... 41

-

^{132 326} 290 95 477 60 15 533 168

-

^{8 - 77}

-

^{239 41 1471 1161}

Florø

... -

^{- 35}

- - -

^{- - -}

-

^{- - -}

-

^-

-

^-

- -

Måløy ... l

-

^{8 1108}

-

;1.5

-

^{2 19 113}

- - -

12 - -

-

¹⁰¹

-

¹⁰⁸

Ålesund ...

- -

^{54 228}

-

¹⁰

-

^{15 127- 535}

-

285 - 98

-

^{- 57 95 - -}

Molde ...

- - -

⁷

- - -

^- 4 28

-

11

-

^-

-

^{- 17 - 389 5 525}

Kristiansund N.

..

-

-

30 272

-

8 3 6 24 1425 502 596 5 78 5

- -

^{239 31 8 466}

Trondheim ...

- - -

^-

-

⁸² 2 5 ⁸ 564 474 8 26 -

- - -

^{56 24}

-

Bodø ...

- - -

^-

-

^{- - 5 -} 2 760 1671 436 296 244 l

- -

112

-

358

Svolvær ...

- -

^{9 -}

-

^{- - 98 l} 2 668 l 825 428 280 17 11 l

-

106 393

-

Tromsø

... -

^{4 73 -}

-

^{42 93 160 l 1282 894 36 263 - 79}

- -

^{lO 129 16}

Hammerfest ...

- - -

^-

-

^-

-

^{14 - - -}

- -

-

- - - - -

^-

Vardø ...

-

^{l -}

- -

^- 41 l - - -

-

^-

- - -

^-

-

^-

l ^-

Andre ... 15

-

^{11 -}

-

^{6 - - 12 119 96 l}

-

^-

- - -

22 - 2

Ialt.~ ---s-4

290 256

616 368 272 11 071 5 657 l 809 878

4991"1:73

- - 1 - l 252 802 2 438 115 647

z

;"

CA)

~CA) ('.:'

!Jl

til c

tO c

~

~ _co

w

(X)

~

TOI:;LSTEDE~

Saltet silu vårsild storsild fetsnd skjærsfld NordsJø- islands- brisling Saltet Saltet Saltet

l

^Saltet

l

SalU:t I·Saltet

l

^Saltet

l

^Krydder sild

l

^Krydder saltet

l

^Sa!tet fisk

l

^Saltet rogn

l

^{Røykt IH} sild ummer

l

^R e er ~

l

skalldyr ^Andre

l

H~rme-~lkk

.

^'J~

·_·_-_· __ ·_. _____ · _. __ ·_· __

^{~ ~}

_· _______

^{brisling ~} _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 alt

1

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _

SildemeliFiskemeliTangmel Stat.[ nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. _{444~-v 4441} ~-~Stat. nr.,S!at. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. t:tr-jStat. · nr.jStat. nr.

· 4441 4441: 4444 4446 4448 444w 4451 445₂ 4461-562 47231^-2 460'; 466 · 469 , · . . .···. . totjn .. tonn l -tciim

~!r:ru:~.t~~- ~. ·:~:: .. ,~ i

^{7 4}

^{-:~ -~}

^{. · tonJ}

¹⁸

lGisii81\5åJ!<J

S '.' ~· •. ; C: i

l · .. -' '•

^..L. i

:Eger~u.D.d ~-':.: -~ :~.~(·~· _: · 2 992 ' 2'992 -_ ~ St!ivåD.ger .•. ·::";:·.-.} 1166 · 1104 _ .... 2s.1·· ~:·

KØ-p~:~:vik. ,; .. -.:>'~~-:' 11312.10.704 - 554 :'~-i

~~ugesund: . .·. 15 899 a.~ 9143 . - .832 ... · 30 :P~rgen~.~- ~ .... ; 26151 . 3 388 22 170 5~

:Florø ...

~

... · . . .

4 395 229 4 166 Mpøy ... ; . . • . • 1884 124. 1760

3 tonn

-

..

36''

tl)nn tonn --..:.:.--t:.- 153

6 54 53 186

3

31

~·

. 41 312

62 tonn

1_:;

tonn

30 9 61

48 tonn

l tonn

,. 20

19 100

303 tonn

578

734

tonn

l -~

309

920 tonn

9 32 131 27

l tonn . 106 19

58 219 17 2 63

St. nr.

467.-468 470~-471

·tonn

Stat. nr.

·473-97 Stat. nr.,Stat. nr.JStat. nr.

12131 12132 1226 tonn

159 126 9 7 926 98 608

tonn

·4 252 l 1690 223

208 182

tonn

160 50' 331

tonn

lO

95

$Iesund . . . • . . 9 238 , l 277 7 896 Molde .. -; .•. •... 2 046 . 789 l 257

Kristiansund .N ... . . 3 362, 1410 l 927 ₂₅

Trondheim · •. _... 912 - 105 1721 635 '. 68 374

6 16 5 44 183

355 1579

l391 179 Bodø _;· ...•

Svolvæi ...• · TromsØ ... · ... . Hamnierfest · ... . V:ardø .... •·· . • ·: ... . Andre ..•. ; ... -.. -.. . I alt.~

I uken*) ...

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S. . ..

Egersund ... ..

St_avanger ... . Kopervik . . ... ; . HaugesllD:d ... . Bergen ... . Florø ... .- .... .

·Måløy ..••...

Å1esund ... . Molde ... ~ ... . Kristiansund N.

Trondheim .... ~-...

Bodø •...

Svolvær . '· ..•... .' . '.fromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . .Andre •...

., I alt.~

I uken*) ..• :

- : 363

122 317

18

14 79

214 1589 348

6 98516 7411. -

~

^{-- ·}

~

^-

l

²²⁰

l

241 - l 151 -

l

^{41 -}

l - l

4 ·•11841 -

l

¹⁹³

Ill

^lO

^~~~ =

86 517 43 806 40 75.- 746 36 l 672 498 163 l 999 2 021 l 229- 203 . l 015 - · 15 919 . l 800 3 688 284

. 9 l - - 8 l - - - -:- - 20 - 53 9 17 - 480 - 50 95

Andre forstOffer

Stat; nr.

1214-16.

23.

tonn

~o

51

80

61

545

Damp- medisin-

t_ran Stat. nr.

15031•2 hl

483

8 435

5 255 669

6

Annet

l

Bottle-

l

^Avfalls- Sel-,

~åm. _smtran edi-J Blank-_tran l ~: _t Brun· _tran Håtr _an olJe m. v. ~veite- Selol"e nose og J sperma- Sil?e-olJe ·tran og tran- Herdet Stearin fett m. v. Fett-syrer ~iske-hm Guano skinn og k~?bbe-l--;:-:--,----

ran settolje grakse klappm. Stat. nr.

. - - - 207.461-65 Stat. nr.J Stat. nr.J Stat.

nr.,

Stat_. nr. Stat.

m.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr.l

Stat. nr. Stat.

nr.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr.

^Stat.

nr.

1502.20n.22¹

1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511₂ 1512 - 1514 1542,-2 1546 1547 16814 1901n 2318.19 ~320.21.4724-.r..S.314.32 hl hl ~ ^l _- ^hl ₆

i249 6 204

35 l 22 5841 7 284

-:-

3 303 810 6635

6461 - 368 l 762

hl hl l kg hl

2 27616 223 ~38

5551 3 7391 5 2991 5 695

1103 2 ·.039!1

ll

030 3J41

-- -- ~00

~ - 3322

;,·

hl

3 875

hl

29

hl

l

^.tonn

11

is

554 229 -

103179 462117 697

14201. l 824

539 8561 5 8741 2 566 216

tonn 40

~-

l 080

231 47

2~

tonn 2 063

119

.305

,300 tonn

74

tonn tonn

20

92

8

9

tonn 4917

16 l l 6 62 1483

14 l 347

2

Stat. nr.

tonn

39! -

l ...: l' - l

^{3501 201' l} 0291 3 84812 600134 8381 -

l

42816 9771 --

l

^{7551 -}

l

⁵⁴¹ 151 20 543 836 14.848 . 35 35 78516 416 .1678 9 622127 256 26 070.41 382 80 911 20 405 32 531 1418 3 542 74 74 . 124 27 393

....!.. . . . - 576 - .. '243 128 __:_ ...:_ 66 4 085 2 151 2 688 "-- l 265 -- - 2 - 13. 771 l -

2 ::"'

(l)

SA' tv ?l

Ill c

CC c

(/J

'""'

~ co

6

ENGELSK FABRIKAT

450 BHK. Turtall 340 pr. min.

CROSSLEV DIESEL

TOTAKTS SKIPSMOTORER fra 90 til 1500 HK.

STASJONÆRE MOTORER:

Totakts og firetakts fra 6 til 1500 HK.

LYSANLEGG:

5-500 kW - likestrøm og vekselstrøm.

HJELPEMASKINERI :

Pumper, kompressorer, elektr vinsjer, ankerspill etc.

DIESELRESERVEGODS SERVICEVERKSTED

FRANK MOHN

BERGEN

Telegr.adr. "Framoh" Telefon 14140

F eitsildfiskernes Salgslag

Telegramadresse: Sildkontoret

Hovedkontor : Hovedkontor:

TRONDHEIM HARSTAD

Te1efoner: Telefoner:

Direktør Nyborg ... 22 067 Direkte r1kstelefonlinje.. .. .. .. .. ... 7

Kontorsjef H"mre ... 22 069 Nyh<>tstjenesten ... ... 507

Salgbavdeling ... . ... ... 2/Z O -4 Kontorsjef H. Kvernhdm ... 687

Kontorsjef Hamre privat ... 22 052 Direktør 1\yborg personlig ... 705

Direktør Nyborg privat ... 135

H. Kvernheim privat ... 142

Distriktskontorer: Ålesund, Molde, Kristiansund N,, Rørvik, Sandnessjøen, Øksfjord.

Produksjon av

FISKEMEL

Fiskemelanlegg etter ST ORD-MYREN- metoden nytter 100 °/o av råstoffet (hel mager fisk, fiiE§skjær o. a. fiskavfall). Pro- duksjonsomkostningene er små. Maskine- riet er en keit, kapasitet 25-50 eller 100 tonn pr. 24 tim. Enkel betjening. Dampkjel ikke nødvendig.

Framstilles av

A.S. STORD og A.S. MYRENS VERKSTED

i samarbeid. Henvendelse MYREN, p. b. 4200, Oslo.

~~t~e~ J3rnnn~t _{~-~ ~% ~~} 0 _W,sil ^...

f7r,,~"lfon\ 1"tfot1

r

rygdetakarane sitt eige trygde- lag sidan 1767. - Premiar 20 mill. og fonds 60 millionor.

SKADETRYGD

mot brann og annan skade på hus og heim, lausøyre og varer - hus også i byggjetida -

f~nelege ^{1Jilkår "\}

l

^{og låge premw·r.}

J

Eigen avdeling i Bergen 1or Vestlandet. - Rcpresentantar i landdistrikter: Lensmannen.

QUCWANAN·s

a (R{(Q)~~g[f!r

!}L/V