Fiskerioversikt for uken som endte 27. august 1966.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

STIFTET 18110

SAMMENSLUTTET MED

~LUSoG~~

FOR FARTØY- FANGST- UTSTYR- ANSVAR

REPRESENTANTER LANGS HELE KYSTEN

1. SEPTEMBER 1966

35

1. SEPTEMBER 1966-52. ÅRGANG

35

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side Fiskeriinspektørenes kvartalsinn·

beretninger: Nordland 2. kvartal, 643 Vestlandet 2. kvartal . . . . 645 Foreløpige oppgaver over fisk om-

satt av Norges Råfisklag pr. 30.

juli 1966 . . . 643

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69 181, eller på bankgirokonto 15 125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLA DET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 27. august 1966.

l uken som endte 27. august hadde en i Nord-Norge tildels mindre bra værforhold, mens de øvrige kystavsnitt og i Nordsjø- området hadde godt vær. l Finnmark ble det bragt i land mindre fisk enn uken før, i Troms litt mere. l Troms og Vesterålen er det seifisket, som dominerer. Det synes å være godt og seien er av pen størrelse. Det foregår også fgodt seifiske på Nordmøre, mens Sunnmøre og Romsdal og Sogn og Fjordane melder om bra bankfiske. Det er ingen større fart ^~over størjefisket på Vestlandet. l makrellfisket som gir betydelig utbytte, inngår nå harpefisket på Revet, som en vesentlig faktor. Pa havet nord for Berlevåg i Finnmark har snurpere tatt en del fangster av feitsildblanding. For øvrig har det vært god tilgang på mussa på Vestlandet. Fisket på Bjørnøyfeltet ga betydelige sildefangs- ter siste uke, mens fisket i Nordsjøen har vært noe slakt. l fisket i Nordsjøen har også inngått fangster av hestemakrell fra Viking- og Tampenbankene. Tobisfisket er slakkere.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, tobis og øyepål.

Finnmark: Værforholdene var mindre gode, og uke- partiet gikk ned fra 2 883 tonn i foregående til 2 071,5 tonn denne uke. I fisket deltok det 488 båter, hvorav 32 trålere, 442 motorfarkoster og 14 åpne båter med i alt l 603 mann, mens det uken før deltok i alt 649 båter. Det ble landet 407,8 tonn torsk, l 253,3 tonn hyse, 374,5 tonn sei, 4,7 tonn brosme, 2,8 tonn kveite, 16 tonn flyndre, 9,2 tonn steinbit, 3,2 tonn uer samt 6,2 tonn reke. Lever- utbyttet oppgis å ha vært 644 hl og det ble dampet 204 hl tran. Av ukefangsten på 2 071,5 tonn fisk ble 422,8 tonn tatt med trål, 407,2 tonn med garn og ^p.ot, l 150,6 tonn med line og 90,9 tonn med snøre.

Tr07ns: _Det meldes om ukefangst på 982,9 tonn fisk og reke mot 902 tonn uken før. Det ble landet 74,2 tonn torsk, 819,1 tonn sei, 5,7 tonn brosme, 21,7 tonn hyse, 8,7 tonn uer, 0,6 tonn steinbit og 52,8 tonn reke, hvorav 25 tonn son1 korrigering.

Vesterålen: Andenes melder om 1nindre bra vær med vær hindring ukens to siste dager. Det ble i alt landet 253 tonn fisk. I dette inngår 193 tonn sei, hvorav med not 17 3 tonn, juksa 8 tonn, resten med garn. Seien er pen og veier l^1/2 til 21/2 kg, og går med noenlunde like kvan- titeter til filetering, salting og henging. For øvrig ble det landet 3 7 tonn torsk, l O tonn uer, 5 tonn hyse, 3 tonn brosme og 3 tonn lange. Fra Bø meldes det om ukefangst av sei på 407,5 tonn og om gode utsikter.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette distrikt hadde i uken til 20. august ukefangst på 768,5 tonn, hvorav 55,9

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar-27.aug.1966 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising ~_:_frysing

l

Rund Filet

de

l

^Salting

tonn ^1' tonn l tonn tonn Skrei ... ³ 9 600 983

l

6 375 l 371 Loddetorsk . ⁴44 762 2 181 20 365 3 938 Annen torsk. 9 441 306 5 982 l 060 Hyse . . . 29 060 2 833 23 216/ 86 Sei . . . 7 4651 627 5 114

1

706 Brosme . . . . 430/

Kveite . . . 2001 200 Blåkveite . . . 1431 143 Flyndre . . . . 1641 164 Uer. . . 1157 1157 Steinbit ... .

Reke ... .

635 635 597 597 Annen fisk . 25 25

l , Herme-l Opp- Hengmg tikk maling

l

tonn

l

^{tonn l tonn}

871 - -

18 2781 - -

2093 - -

2 872 53

963 55

430

Ialt ... ^J1103679¹ 9 851 J61 052j7 161 1225 5071

- l

⁵108

« pr. 28/8-65j94 886: 10 ~Jus! 57 20314 889 jz1 6191

« pr. 29/8-64j81 323:-10 551138 21514 095 j16 8461

-1

²⁷⁰

- jll616

1 Lever 46007 hl. ² Herav rotskjær av skrei 2 tonn, av loddetorsk 2207 tonn, av annen torsk 269 tonn, av sei 174 tonn og av hyse 4 tonn. ³ Tran l 088 hl. Rogn 393 hl, hvorav saltet 253 og fersk 140 hl. ⁴ Tran 12955 hl, rogn 211 hl, herav saltet 210 hl, iset l hl.

5 Herav 48 tonn guano.

tonn torsk, 566,6 tonn sei, l ,8 tonn lyr, 6,4 tonn lange, 42,2 tonn brosme, 4,9 tonn hyse, 4,1 tonn kveite, 2 tonn rødspette, 64 tonn pigghå og en del annen fisk. Distriktet hadde atskillig fiske også i siste uke. En del sei står i lås.

Levendefisl?,: Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført tri Trondheim 12 tonn levende småsei.

Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 5 tonn levende småsei og fra Rogaland 6 tonn. Rogaland hadde samlet levendefiskutbytte på 45 tonn. Hordaland hadde levendefiskutbytte på 7 tonn levende småsei og l tonn diverse fisk, og fikk dessuten fra Sogn og Fjordane tilført 20 tonn levende småsei. For øvrig kan det opplyses at rusefisket etter torsk er kommet i gang og at de første laster av denne vare avhentes

fiskeværene i uken til 3. september.

Møre og R01nsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 20. august landet 858,1 tonn ferskfisk, hvorav hele 861,4 tonn sei, hvorav 616 tonn ble brukt til filet. For øvrig ble det landet 8,5 tonn torsk, 13,6 tonn lange, 62,3 tonn brosme, 5, l tonn hyse, 0,9 tonn kveite, 1,3 tonn rødspette, 3,1 tonn hå og litt annen fisk. Om siste ukes fiske meldes det at seifisket ga gode fangster. Det ble fisket ca.

F. G. nr. 35, 1. september 1966

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. Januar-27. aug. 1966 Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk.

Sei ... . Lange .... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite .... . Blåkveite .. . Flyndre ... . Uer ... . Steinbit ... . Størje .... . Annen ... . Reke ... .

Anvendt til Meng-

de Ising og frysiug

Salting Henging Rund Filet

tonn l tonn tonn tonn

l 81811 678 2 745 4 004 8 1ooi 210 3 827 z 439 6 619: 183 2 066 455

l

133j -- 94 33

1784^{1 - -}

l 9731 287 l 384 431 43 - 8 865 3 42815 437

2' l l

618~

^{1571 442}

571 22 35 35

19

l

69~11

³⁷⁰

^{l _::}

^l

=

tonn 754 l 564 3 915 6 1784 267

Hermetikk

tonn

326 I alt ... j38 on! 6 439 j16 032: 6 985 l 8 290 326

« pr. 28/8-65132 455j8 688 j12 o77j3 737

l

^{7 939} 14 - - + - - - -

« pr. 29/8-64/35 612 j 5 109 j14 519j5 546 j lO 075 363

1 Damptran 2 013 hl. Lever fersk 2 013 hl. Rogn 2 474 hl., hvorav saltet 424 hl, iset/hermetikk 2 050 hl.

l 500 tonn. Også en del bankfisk ble landet. Sunn- møre og Romsdal melder om godt bankfiske ved Færøyane, Shetland og Rockall. I uken ble det lan- det 595 tonn kyst- og bankfisk, hvorav 11,5 tonn torsk, 19 tonn sei, 365 tonn lange, 66 tonn blålange, 79 tonn brosme, 18 tonn hyse, 12,5 tonn kveite, 1,5 tonn flyndre, 5 tonn skate, 8 tonn hå, 2,5 tonn ål og 7 tonn diverse fisk

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 542,1 tonn, hvorav 4,6 tonn torsk, 5,6 tonn hyse, 69,3 tonn sei, 8,7 tonn lyr, 59,3 tonn lange, 9,8 tor.\'1 brosme, 1,1 tonn kveite, 1,1 tonn flyndre, 4,1 tonn havål, 0,6 tonn ål, 0,3 tonn steinbit, 2,3 tonn størje, 1,8 tonn skate, 366,9 tonn pigghå og 6,5 tonn diverse fisle Pigghåen var blitt tatt på Shetlandsfeltene.

Hordaland: Det ble landet 62 tonn fisk i fylket i uken, hvorav omtalte 8 tonn levende fisk og av død fisk 11 tonn sei og lyr, l tonn torsk, 17 tonn lange, 3 tonn brosme, l tonn hyse, l tonn kveite, 2 tonn uer, 5 tonn hå (rund), 2 tonn diverse smnt 11 tonn reke.

Rogaland: Av fisk ble det siste uke landet 45 tonn levende og 170 tonn død fisk.

Shagerahhysten: Her hadde en av fisk 60 tonn, dessuten av ål l O tonn.

639

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland -Sør-Trøndelag, i tiden 1. januar-20. august 1966.¹

l

^{I ·} Anvendt til

Fiskesort M ^{eng e} d

l

_{og fry-}^{smg Sal- Hen- Her- Fiskemel}

ting ging me- ^og

sing tikk ^dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Skrei

... - -

^-

- ^{- -}

Annen torsk ... 5 019 3 320 468 1173 38 20 Sei ... 5 665 2 070 1250 2 217 101 27 Lyr

...

^{132 112 18 2} -

-

Lange

.

.

. . .

. 217 39 77 101 - -

Blålange ^{• • l • • •} 84 28 16 40 ·- -

Brosme ... 1628 15 95 l 517 - ^l

Hyse ... 628 564 - 57 6 l

Kveite ... 156 156 - - - -

Rødspette ... 41 41 - - - -

Mareflyndre ... 12 12 - -

-

^-

Ål ... - - - -

-

^-

Uer • • • • • l • • • • 160 141 19 - - -

Steinbit , ... 22 16 - ⁶ - -

Skate og rokke. 4 4 - - - -

Håbrann . • . l . - - - -

Pigghå ... 98 98 - - - -

Makrellstørje ..

-

^{- -}

-

^{- -}

Annen fisk ... 65 57 - -

-

⁸

Hummer .. o. ^{l l} - - - -

Reke ... - - - -

Krabbe ... - - - ^{- ,} - -

I alt ...

·l

^{213 931} j6 673 jl 943

l

^{5 113}

l

¹⁴⁵

l

⁵⁷

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2Lever 3341 hl. Rogn 70 hl.

Oslofjorden: Fjordfisk n1.elder i siste uke å ha hatt 9 tonn fisk og 11 tonn ål.

Makrellfisket: Konsummakrellfisket foregår for tiden med not, harp og dorg. Fisket med harp er blitt påbegynt på Revet og gir godt utbytte. Den samlete ukefangst ( ekskl. snurpemakrell fra Nord- sjøen og sildeflåten) utgjorde 968,6 tonn.

Størjefisket: I forhold til sesongens ellers svake utbytte ble siste uke en bra fangstuke. Det ble landet 215 tonn, hvorav 3 tonn i Sogn og Fjordane og 212 tonn i Hordaland. Totalutbyttet pr. 27. august ut- gjør 486 tonn mot l 24 7 tonn samtidig i fjor.

Skalldyr: Av reke hadde F j ordfisk 5 tonn kokte og 5 tonn rå, Skagerakfisk 9 og 8 tonn, Rogaland Fiskesalslag 5 og 7 tonn. Enn videre melder Horda- land om ukeutbytte på 11 tonn, Troms om 52,8 tonn

(derav korrigering 25 tonn) og Finnmark om 6,2 tonn. I Levendefisklagets distrikt settes høstsesongens krabbefiske i gang i disse dager. Mottaket starter 3. september.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 20. august 1966.1

Anvendt til Fiskesort _Mengde Ising

l

_Sal-

og fry- . sing

l

^tmg

l Her-~.

Hen- F1skeme

me- og

ging

l

^tikk dy,.llo<

tonn tonn l tonn

l

^{tonn tonn}

l

^tonn

Skrei

...

^' .. ^{52 410 l 081 482 9 838 -}

Annen torsk ... 11 907 2 589 91221 54 142 -

Sei ... 22 013 9142 11 348i l 074 160 289

l l

Lyr ... ^{114 114}

6 3921

- - -

Lange • • • • • • l • 9125 2 707 l 25 -

Blålange ^{• • l • • '} 603 - ⁶⁰³¹ -

- l

^-

Brosme ... 3 433 - 3 019! 404 lO - Hyse ... 1199 1197

l' ^- l -

Kveite ... 451 451

\

=!

^{- - -}

Rødspette .... ·1 ^{33 33} - - -

Mareflyndre ... - - - -

Ål ... lO 10 - - - ^-

Uer ... ^{61 61} - - - ^-

Steinbit ... 8 8 - ^- - -

Skate og rokke. 110 110 - - - -

Håbrann ... - - - -

-

^-

Pigghå ... 972 972 - - - -

Makrellstørje .. - ^{- l} - ^- - -

Annen fisk ... 541 541 - ^- - -

Hummer ... - - ^- - - -

Reke ... ^- - ^{- -} - ^-

Krabbe ... - - - ^- - -

I alt ... ^{2 52 990} 19 0161 30 967 l 542 11176

l

²⁸⁹

Herav:

l

Nordmøre ... 17 626 7 487 ³ 7 892 l 542 416 289 Sunnmøre og

Romsdal ... ·l ^{35 364 11529 423 075} - ^{760 -}

I alt 21/8 1965 l 50 766 j18 oz3j26 502!2 175 l1 077 12 989

« 22/8 1964 1 52 420 119 624l3o 2571 809 !1 386 ¹ 344

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 %· ² Lever 5378 hl. ³ Herav 1570 tonn saltfisk::>: 2700 tonn råfisk. ⁴Herav 3635 tonn saltfisk::>: 6252 tonn råfisk. ⁶Damp- tran 858 hl. Rogn 1326 hl, hvorav 403 hl saltet og 923 hl fersk.

Sild, brisling, tobis og øyepål.

Feitsild- og smllsildfishet: I Finnmark hadde en i uken fra Vardø-Varanger-området og fra et felt 10-15 n. m. nord av Berlevåg et ukeutbytte på 109 150 hl feitsildblanding. For øvrig ble det i uken i Nordland på Helgeland tatt l 802 hl feitsildblan- ding til mel og olje og 360 hl til frysing til agn.

Nord-Trøndelag: Her ble ukeutbyttet 270 hl feit- sild, som ble solgt til innenlands konsum.

Buholmsråsa-Stad: Det ble i området fisket 430

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- lO. august 1966.1

Fiskesort I alt

tonn Torsk

...

²1699 Sei ... 2 381 Lyr

...

196 Lange ... 1112 Brosme

....

³593 Hyse

...

222 Uer ... 30 Kveite ... 29 Rødspette 46 Skate . _ .... ₇₂ Pigghå

....

5 823 Makrellstørje 50 Ål

.

^'

...

7 Hummer ... 12 Reker

...

_-

Krabbe .... -

Annen fisk 375 I alt ... 112 647

« pr. 21/8-65,14 592

« pr. 22/8-64112 973

Av dette til

Ising og _.

l . l

_saltm heng-~ _. her-_.

l

^opp-_.

frysmg , g mg metikk mahng tonn tonn tonn

1256 443 -

1504 877 -

196 - -

- ¹¹¹² -

- 593 -

222 - ^~

l 29 -

29 - -

46 - -

72 - ^~

5 823 - -

50 ^~

-

7 - -

12 - -

- - -

- - -

372 - -

l

^{9 590} 13 0541 -

l

111406 131861 -

l

111382 11396

l

136

l

tonn

-

- - -

- -

- -- - -

-

- -

-

- - -

-l

_,

l

tonn

- - -

- -

- - - -

-

- - - - - -

3 3

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag. ² Herav 241 tonn saltfisk~: 415 tonn råfisk. ³ Herav 3 tonn saltfisk

~: 5 tonn råfisk.

hl feitsild og 3 325 hl småsild. Av feitsilden gikk 377 hl til salting, 8 hl til fabrikk, 10 hl til agn og 35 hl til innenlandsbruk. Av småsilden gikk 929 hl til hermetikk og 2 396 hl til mel.

Sør for Stad meldes det om opptak i uken på 9 600 hl småsild og 60 hl feitsild. Mussafisket fore- gikk i uken på Bjørnefjord, Sunnhordland og i Rogaland.

Fjordsild: I Skagerakfisks distrikt ble det i uken fisket 28 tonn fjordsild, hvorav 15 tonn fersk kon- sum og 13 tonn til salting. Silden er til dels meget storfallen med 3 stk pr. kilo, for øvrig ned til 7.

Den er fet. I Fjordfisks distrikt ble fjordsildutbyttet på 26 tonn.

Brislingfisket: Fra distriktet Buholmsråsa-Stad meldes det om brislingopptak til hermetikk siste uke på 541 hl. Det er storbrisling det dreier seg om.

Sør for Stad, hvor brislingfisket nå er lite, dreiet opptaket i siste uke seg om 8 330 skjepper.

F. G. nr. 35, 1. september 1966

Makrellfisket.¹

1966 1965

Anvendelse

i tiden

l

^{I alt I alt}

15/8-20/8 20/8 pr. 21/8 tonn tonn

l ^tonn Fersk innenlands ... 120 2 898 3 230 Fersk eksport ... _{9 1155 781} Frysing, rund ... 190 2467 2 048 Frysing, filetert

...

39 504 358 Frysing, sløyd ... 121 l 886 3 402 Salting ... _{113 2 048 548} Hermetikk .•... 45 569 289 Agn ... _{8 1314 1513} F6rmel ... ₁₄₁ ²_{140 685 4 258}

Røking ... - - -

Diverse ... ·l - 12 3 I alt

l

786

l

^{153 538}

l

^{16 430}

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

11 Herav 140 040 tonn levert til sildemelindustrien.

Fisket i Nordsjøen: Det har i uken foregått snur- ping i Skagerakområdet sørover mot danske farvann, litt snurpefiske ved Shetland og noe fiske på Viking- banken. På de forskjellige felt hadde snurperne også

en del fangster av makrell, på Vikingbanken for- trinsvis av hestemakrell. Noregs Sildesalslag melder om landinger sør for Stad i uken på 136 050 hl.

Nord for Stad meldes det å være blitt landet 38 734 hl sild og 8 913 hl makrell til mel og olje.

Fisket på Bjørnøyfeltet: Det har vært betydelige forekomster på dette felt i uken og til dels meget godt fiske. Feitsildfiskernes Salslag i Harstad melder at ukeutbyttet nådde opp i 82 l 00 hl, alt til mel og olje.

Sildefisket ved Island har i uken foregått sørøst av øya og har gitt vekslende fangster til driverne.

Av disse har to landet fangster på 8-900 tønner hver i Haugesund. En del norske snurpere befinner seg nå ved Sørøst-Island.

T obisfisket: Fra distriktet Buholmsråsa-Stad mel- des det denne uke om fangst av 2 635 hl tobis i Stjørna. Fisken gikk til mel og olje.

Tobisfisket i Ryfylkefjordene, i Sunnhordland og på Bergenskanten synes nå å ebbe ut. Fangstinnmel- dingene er betydelig færre nå. I siste uke ble det i henhold til Noregs Sildesalslags oppgave tatt 31 000 hl.

Øyepål: Herav hadde en distriktet Buholmsråsa- Stad l 266 hl, alt til mel og olje. Utbyttet sør for

641

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i ulcen 22/8-27/8 og pr. 27/8 1966.

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

^Salting

l

^Herme-

l

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

Eksport

l

Innenl. Konsum

l

Agn tikk fiskef6r olje eitsildfiskernes Salgslag, Hl

l ^{Hl Hl}

l

Hl Hl ^l Hl Hl Hl Hl

l

Hl arstadkontoret

Grense Jakobselv - l

uholmsråsa)

Feitsild ... 111 31211 128 0651 ^{- l 140 - 3 383 17 48 - 1123 477}

Småsild

...

- 240 487 ^- 201 ^- 119

=l

^{9 709}

^--

^{230 639}

Lodde ... -!3913 106 -

=l ^--

^{- - -} 3 913 106

Øyepål og annet ... -1 3214, ^{- - - - -} 3 214

I alt ... l 111 3121 5 284 8721 -l ^{l 1601} -l ^{3 5021 171 9 7571 -15 27043~}

Feitsildfiskernes Salsgslag, Trondheims kontoret.

(Buholmsråsa -Stad)

- - - ^{- - - 699 68}

9 4 471 11 567 Nordsjøsild . . . 38 734 699 684

Feitsild . . . 430 105 691 402 26 374 2 560 165 - 56 52 4

5 6

170 - 480 5

~~

^{13 406 34 12 83}

- - - - _l 14 61 58

Småsild . . . 3 325 26 959 Øyepål og annet . . . 3 901 ⁵ 61 599i

-I~al.=-t-.-. -= .. '--.-.. -.-. -.. -. -. ^+-l ~4=6 390J893 933] 4 0291 4 6411 11 5671 26 8541 2 5931 13 5711 481 830 630 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad) Nordsjøsild

Feitsild ... .

136 050 3 613 050

l

60 4 10

60 848 116 20 900

- 29 -

l

^l

737 3 054 5 885 - 3 521 51

3 355 528 - - 18

Småsild ... .

o\

9 6001 27 500

1~1

^{874 250 467 28 15 529 70 10 15}

o

8 6 o

Tobis ... . Øyepål og annet .. .

31 000 152 000

6 ooo, 197 000

l

^{-- -- -- -- -- 35 389 - 152 00 161 611}

I alt ... l 182 71013 993 6501 60 9741 l 0191 21 1501 4 5591 3 6101 21 4141 35 45913 845 465 I alt:

174 78414 312 7341 ^{1161 20 9001 7371}

Nordsjøsild

...

^{60 848 3 054 5 885 -} 4 221 194

Feitsild ... 111 80211 237 856 4 029 5 640: 11 567 33 1121 3 105 213 - l 180 190 Småsild ... 12 9251 294 946, 126 l 064 250¹ l 066 61 38 644 104 253 631 Vintersild ... -14955 4301 ^{622 911}

346~1

'62 3<::1 ^{18 821 144 768 90 934 -} 3 981 014 Islandssild . . .

l

^{82 100 333 052}

8ol

^{- - - - 333 052}

Fjordsild ... 541 907 730 46 - ^51, -l ^{- -}

Sild 1 alt¹ • • • • • . • • l 422 5661111349251 687 9941 42 2311 95 0641 53 7361 151 0391 135 6761 1041 9 969 081 Lodde ...

To bis

...

Øyepål og annet ...

I alt ...

l

Brisling, skjepper ..

·l

J\.lakrell, tonn ...

- 3913 106 33 635 154 635 9 901 261 813 43 536]4 329 5541 11 0351 ⁴635 5951 l 588 165 787

-

-

-

-l

3 1101 l 154

- -

- -

- -

-l -l

='

- -

- -

-l

^{- -}

-1 -1 -1

l

3 11 3551 523 1501

1 3i4 2 o4s 569

- 3913 10 - 154 635 35 403 226 41

6

o

35 4031 4 294 151 ^{- - - -} 4 8951 93 085 - 152 946

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Røket. ³ Krydret. ⁴ Korrigerte tall. ⁵ Herav 2635 hl. tobis.

Stad av øyepål og annet ble på 6 000 hl, hvorav 5 700 hl til mel og olje og 300 hl til dyrefor.

Summary.

In the week ending August 27th the fisheries of North Norway were s01newhat hampered by adverse weather. H owever, 2 072 tons of white fish, including l 253 tons of haddock, were landed in Finnmark and 983 tons in Troms. From Troms and southwards to Nordmøre pur se seine net fishing for saithe plays an important role and results in substantial landings, which are used for filetting, curing and drying. Deep sea longline vessels are landing good catches of ling, cusk and same dogfish at Sumunøre and Sogn og Fjordane parts. Blue tuna fishing takes place off

Hor dal and, but the season has so far only produced 486 tons compared with l 247 tons at the smne ti11ze

last year. In parts in South Norway about 970 tons of mackerel were landed for consumption.

Good catches of mixed fat and s1nall herring are at present landed from grounds l O to 15 miles north of Berlevaag (Finmnark) and small herring (mussa) for canning from waters south of Bergen.

Ringnet seiners landed 82100 hectolitres of herring from an area not far from the Bear Isle, while drifters had variable catches on the grounds off south east lceland. T wo drifters ended their trips front lee- land at Haugesund. Their landings amounted to about l 600 ban·els cured herring.

The herring fishing in the North Sea area war only so and so. Same fishing took place off the Shet-

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr 30. juli 1966.¹

Råfisk pr. 30/7 1966 Råfisk Sjøltilvirket fisk pr. 30/7-1966 ^Små-

Distrikter (prissones) pr.

kval-

Fersk l Frys-) ~eng-l

^Salt-

l Op~-~

^{I alt 1/8}

Tørr-)

^Salt- kjøtt

mg mg mg malmg 1965 _{fisk fisk}

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

mark fylke (prissone l)

...

l 488 30 722 13 120 2 587 l 288 49 205 44 067 14 - -

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

som ligger i Senja (prissoner 2-3) ... 3 018 52 166 19 732 lO 989 l 628 87 533 72 611 692 16 - Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

14 2741 67 9811

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6) ... 5 582 25 058 27 861 250 73 025 447 16 - Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

delag (prissoner 7-8)

...

3 137 2 871 4 064 16201 97 11 789 12 3871 128 6 6 Nordmøre (prissone 9) ... , ... l 348 4 776 l 526 4 349, 247 12 247 11493 11 l 427 194 I alt pr. 30/7 1966 ... J 14 574Jl15 593J 66 303J 33 819J ²3 5101233 799J X l l 292J 1465J 200 I alt pr. 1/81965 ... Jl8 741Jl01 576J 55 951J 19 715J 12 556J X J208 539J 1162J l 4021 432

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav l 472 tonn dyrefor.

land Islands, same in Skagerach waters and same on the Vikingbank. The landings from the last mentioned area also included same catches of horse- macherel. Between 200 000 and 300 000 hectolitres hen·ing and mackerel were landed during the week.

An invasion of sandeel, which has tahen place off the Ryfylke fjords and the fjord area south of Bergen, seenzs to ebb now. It may go years between each time this phenomenon occurs, and the fishermen have never developed special gears for this particular fishery. They have therefore had to improvise, but obviously with great success as about 120 000 hecto- litres have been landed during 3 or 4 weehs.

Nordland 2. kvartal 1966.

Fiskeriinspektør Nils Gjerde, Bodø.

Værforholdene har stort sett vært tilfredsstillende.

Lofotoppsynet ble hevet 20. april. Skreipartiet kom i år opp i 24 438 tonn. Det er litt mer enn i de to foregående år, men langt under gjennomsnittet. Imid-

lertid var deltakelsen i år mindre enn noen gang tidligere, og i betraktning av prisforholdene må fiskernes utbytte jevnt over sies å være godt.

Skreifisket for V ester ålen, Lofotens ytterside og Helgeland ble avsluttet noe senere og ga et samlet

F. G. nr. 35, 1. september 1966

fangstkvantum på 10 109 tonn, son1 ligger litt over gjennomsnittet i de senere år. Særlig for Andøya og Øksnes var det godt fiske i år.

Selv om fisket i en stor del av sesongen var meget sterkt konsentrert om Røst og V ær øy, må avtaks- forholdene under skreifisket sies å ha vært tilfreds- stillende. Bortsett fra en del frostskader på fisken som ble hengt under den sterke kuldeperioden, tid- ligst i sesongen, var det stort sett gode produksjons- forhold, og en regner med gjennomgående bra kva- litet og utbytte også for tilvirkerne.

Blåkveitefisket i V esterålsegga tok til allerede i mars måned, og har i kvartalet gitt jevnt godt utbytte med fangster opptil 8 000 kg på linestubberne etter 2 døgns drift. Enkelte båter fra Andenes og Hovden har også forsøkt med garn etter blåkveite, men resultatet har ikke vært så godt som for line·- båtene.

Etter de forsøk som er gjort med dobbelfrysing av blåkveite stiller man store forventninger til at denne fiskesort skal kunne bidra til en viss sesongutjevning ved fryseriene.

De første seinotfangstene ble tatt i Vesterålen og Vestfjordområdet i slutten av april måned. Senere har fisket tatt seg meget godt opp over hele fylket, og det er gjm~t enkelte notfangster på over 100 000 kg. Særlig for Bø har det vært et rikt seifiske, slik at det i kommunen allerede ved kvartalets utløp var ført i land over l 570 tonn sei.

Fryseriene har hatt god regularitet i råstofftil- gangen, og har enkelte ganger hatt vanskelig for å

643

ta unna alle fangstene. Låssetting av seien har bi- dratt noe til utjevning av toppene. En avlastning for fryseriene ble det også da fangstene, særlig for V ester ålen, etter hvert fikk mer innslag av stor sei, som for det meste gikk til salting.

Feitsild- og småsildfisket på fjordene i Nordland har vært av mindre betydning i kvartalet og meste- parten av sildeflåten har deltatt i fiske utenom fylket, særlig i loddefisket for Finnmark, som i år ga nytt rekordkvantum. Sildoljefabrikkene i Finn- mark, Troms og Nordland ble snart over kastet med sild og lodde og det ble nødvendig for enkelte snur- pere å gå helt ned til Trøndelag og Møre for å bli av med fangsten. Fabrikkene har således hatt god råstofftilgang, og på tross av de vanskelige avset- ningsforhold og til dels lang føring av fangsten har snurperne gjennomgående hatt meget godt utbytte også i dette kvartal.

Trålerflåten har i dette kvartal lagt de fleste turene til Finnmarksfeltene, hvor de jevnt over har gjort bra fagnster på mellom 50 og 110 tonn torsk og sei, som for det meste er levert til fryserier i Nordland.

Generelt kan sies at det i kvartalet har vært gode og til dels rike fiskeforekomster med gode fangst- muligheter, som har gitt full kapasitetsutnyttelse og

GL MEN J HNS

BERGEN

Telegramadresse: C LEMEN T Telefon 19760

Kjøper og omsetter

Tørrfisk, Saltfisk,

Tran

og Rogn

høy sysselsetting både for fiskeflåten og produksjons- sektoren.

Av saker behandlet ved kontoret nevnes 2 mel- dinger om brukstap forvoldt av utenlandske fartøyer.

En garnbåt for Øksnes har krevd erstatning av en russisk sildegarndriver for brukstap kr. 3 867, og en garnbåt fra Andøy har krevd erstatning kr. 7 234 for brukstap forvoldt av en britisk tråler. I sist- nevnte tilfelle er det senere bevilget forskuddserstat- ning.

Det er behandlet 2 søknader om tillatelse til trål- fiske med fartøy under 300 brutto registertonn.

I samråd med fylkesfiskarlaget er gitt uttalelse til Statens Fiskarbank om søknader om stønadslån til 3 fiskefartøyer på henholdsvis 65, 110 og 125 fots lengde, samlet kostnadsoverslag kr. 5 604 000.

Videre er gitt uttalelser i anledning planlagte ny- investeringer ved Sandnessjøen Kjølelager og Fry- seri A/S, søknad om konsesjon til bygging av fryseri og kjøleanlegg på Fredvang i Lofoten, søknad om støtte til rasjonaliseringstiltak ved fryseri og kjøle- anlegg i Helnessund i Steigen, og planer om bygging av et mindre fryseri og kjøleanlegg på Lånan i Tjøtta.

Tilsagn om statsstøtte til flytting fra utvær er meddelt 15 søkere med samlet stønadsbeløp kr.

157 500. Videre er innvilget tilleggsstøtte tilsammen kr. 4 800 til 2 tidligere søkere. Av samme bevilgning er også gitt tilsagn om tilskudd inntil kr. 16 000 til bygging av bru over Soløysundet i Moskenes, kost- nadsberegnet til kr. 30 500. 4 søknader om flytte- stønad er blitt avslått i kvartalet.

Byggearbeidene ved A/L Kongsvik Samfundshus er nå kommet så langt at statstilskuddet på kr. 3 500 har kunnet utbetales. Til oppføring av folkebad på Hamnøy i Moskenes er tidligere innvilget statsstøtte med kr. 5 500. Hamnøy U.R.K. har nå søkt om et mindre tilskudd til utbedringsarbeider og anskaffelse av nytt utstyr til badet.

RALV H. N

Disp.: lng. Jacob Thomsen INGENIØR

M.N.I.T.O.

Torvalmenning 45, Bergen, Telefon 13237-Privattelefon 95918

TEKNISK KONSULENT FOR Høy- og lavtrykksdamp anlegg

Mekaniske tørke Sanitærtekniske Alle slags bade Kjøle· og fryse Sentralvarme Ventilasjons Vaskeri

KJELEBESIKTIGELSE Utfører fyringskontroll

og tilsyn.

Veiledning ved utarbeidelse og anskaffelse av patenter.

Mønstre og varemerker.

Det er foretatt befaring og n1eglingsforsøk i for- bindelse med søknad om tillatelse til ekspropriasjon av sjøtomt på Seløy i Herøy.

Kommunale fiskerisekretærer er nå ansatt i Vest- vågøy, Andøy og Vågan, og flere kommuner har planer om ansettelse av fiskerisekretær. Som tidligere påpekt er det ønskelig å få en bedre utbygging av fiskeriadministrasjonen i distriktene, og det anses nødvendig at staten engasjerer seg i dette ved å yte refusjon til dekning av utgiftene, f. eks. på samme måte som gjelder ved de kommunale fiskenemnder.

Vestlandet 2. kvartal 1966.

Fiskeriinspektør Ola Haaland, Kopervik

Etter påsken har fiskeriaktiviteten i distriktet vært tneget stor. Værforholdene har stort sett vært som normalt for årstiden, mens sjøtemperaturen derimot har vært l¹/2-2° lavere enn vanlig, og hatt innvirk- ning på fisket. Mot slutten av kvartalet ble det en meget rik oppblomstring av grønnalger i fjordene her.

Snurpefisket med ringnot/kraftblokk. Det har vært utfoldet en meget intens drift av de mange ringnot- båter i Nordsjøen gjennom hele kvartalet. Fisket har foregått over store områder, hovedsakelig på Egersundsbanken, Koralbanken og vestover til far- vannet omkring Shetland. Silden har til dels stått noe dypt og vært vanskelig å ta, og har heller ikke forekommet i slike mengder som i fjor. Imidlertid har det vært uventede gode forekomster av stimende makrell som har latt seg fange heller rikelig. Enkelte fikk også en tid en god del stor sei, hvorav bare en del på grunn av forholdene med konserveringsvæske ble nyttet til konsum. Det er dette kvartal tatt l 890 000 hl nordsjøsild og hele 140 695 tonn, tilsvarende l 563 000 hl makrell. Både av sild og makrell er ca. 98 °/o blitt levert til sildemelfabrikkene. Med den store utbygging av ringnotflåten er fangstkapasiteten for industrifisk nå under gunstige fangstforhold meget større enn produksjonskapasiteten ved silde- melfabrikkene, og det er derfor nærmest uunngåelig at det til enkelte tider oppstår leveringsvansker og en del lengre føring. Det er imidlertid ikke alle som er like begeistret for lukten fra sildemelfabrikkene så omfattende som driften nå er blitt, og aksjoner diskuteres. Noe mannskapsproblem har ikke fore- kommet med de lotter ringnotbåtene hittil har gitt.

Brisling- og nntssafisket. Mussafisket ble dessverre nokså mislig dette kvartal, og ikke tilstrekkelig til å dekke hermetikkindustriens råstoffbehov.

F. G. nr. 35, 1. september 1966

Med minkende lagerbeholdninger var industrien interessert i å komme i gang med brislingnedlegging så tidlig som mulig. Den lave sjøtemperatur hadde imidlertid en uheldig innvirkning også på dette fiske.

Etter foretatt prøvefiske ble imidlertid brislingfisket fra 16. mai bare åpnet for Sogn og Fjordane og de ytre området av Nord-Hordaland. Brislingen var her av brukbar størrelse og kvalitet, og det ble tatt ca. 50 000 skjepper før fisket i de øvrige distrikter ble åpnet 31. mai. I de enkelte distrikter, best i Hordaland, ble det utover i juni tatt ganske gode fangster, slik at resultatet av brislingfisket denne sesong med innmeldt ca. 500 000 skjepper må sies å ha vært ganske godt. Prisen til fisker ble øket med kr. 2,50 til kr. 25 pr. skjeppe. Opptaket har godt bra, og det alt vesentlige er gått til hermetikk. Frysebåtene har vært i full drift med nedfrysing av råstoff for senere opparbeidelse. Hermetikkindustrien har imid- lertid vanskelig for å dekke sitt behov for arbeids- kraft, og import av spanske arbeidersker har derfor vært på tale.

Rekefishet. Man hadde håpet at rekefisket skulle ta seg opp utover i kvartalet, men fangstene fra både de indre og ytre felt i Rogaland og Hordaland og på Revet var svært skuffende. Best var fangstene dette kvartal fra Fladengrund, men også her var det meget småreke. Reketrålerpe fikk til dels en del konsumfisk og en tid også bra med sild og pigghå.

Det er i kvartalet i Rogaland bare ilandført vel 22 tonn kokte og 348 tonn produksjonsreke, mot 171 tonn kokte og 805 tonn produksjonsreke tilsvarende kvartal i fjor. Noe bedre førstehåndspriser har nok gitt en liten kompensasjon, men en verdimessig ned- gang dette halvår på over 3 mill. kroner i forhold til samme tid i fjor er selvsagt meget følbart for rekefiskerne. Fangstsvikten som sannsynligvis skyldes den lave sjøtemperatur, har også ført til betydelig mindre arbeid ved pillestasjonene i distriktet, hvorav flere av de mindre dessverre heller ikke dette kvar- tal har vært i virksomhet.

Kyst- og banhfisket. Den lave sjøtemperatur hadde også en mindre god innvirkning på konsumfisket.

Trålerne fikk dog en del stor sei og en kort tid også bra med pigghå på de nære banker. Med noe høyere sjøtemperatur ble det imidlertid også bedre fiske- forekomster i kystfarvann, spesielt har det vært meget bra med sei, men vanskelige avsetningsforhold har nødvendiggjort nokså stramme fangstkvoter, og seistreiken på Møre har også medført leverings- vansker, spesielt for Sogn og Fjordane. Ellers har omsetningen av annen konsumfisk gått bra, om enn fiskerne mener prisene burde vært bedre.

Deltakelsen i pigghåfisket med liner har vært

645

mindre dette kvartal grunnet omlegging til bank- fiske, og delvis også overgang til hjelpevirksomhet.

Fangstene var noe varierende, men prisen bra.

Deltakelsen fra Sogn og Fjordane i bankfisket ved Shetland, Hebriderne m. v. har nesten vært som vanlig. Fangstene av lange og brosme var bra. Stor- parten av fangstene ble levert i Ålesund, da mottaket i Måløydistriktet av slik fisk var utilstrekkelig.

Fabrikktråler. Distriktets første og hittil eneste fabrikk-tråler, «Ole Sætren1yr» av Måløy, fikk full last på sin jomfrutur til Vest-Grønland. Det ville vært sterkt ønskelig om det i distriktet var blitt investert i flere liknende fabrikktrålere istedenfor i de mange ringnotsnurpere, hvorav det fremdeles synes å komme minst en ny- eller ombygging hver uke.

Trålfisket etter industrifiske og f6rfisk. Interessen for fiske etter tobis har falt ytterligere. Kun to min·- dre trålere forsøkte seg på Doggerbank og ilandførte i mai bare vel 3 000 hl.

Deltakelsen i fisket etter øyepål m. v. har derimot vært bedre om ikke så god som de siste år. Det har vært tatt en del industrifisk - hovedsakelig på Tampen- og Vikingbanken, men trålerne har periode-- vis også virket som hjelpere. Av prismessige grunner har det vært mindre interesse for leveransene til dyrefor.

Salsorganisasjon for fiskarane i Hordaland

TELEGRAM ADR.,

«~>

BONTELABO 2, BERGEN • SENTR. TLF. 14045, LAGER 16512

Makrellfisket. Det vanlige drivgarnsfisket etter makrell ble en del sinket av sjøtemperaturen, men tok seg opp når denne bedret seg. Deltakelsen i fisket var god, men etter forsøk på Sirafeltet i begynnelsen av sesongen flyttet distriktets drivere til Sørlands- feltet, hvor det ble tatt gode fangster utover i kvar- talet. Fra siste del av juni ble det imidlertid også tatt gode drivgarnsfangster på Sirahavet. Avsetnin- gen har gått bra. Med de svære makrellkvanta ring- notbåtene har tatt også dette kvartal, er mange uro- lige for makrellbestanden.

Hummerfisket. På tross av at vårfisket etter hum- mer tok seg noe opp mot slutten av kvartalet viser det oppfiskede kvantum fortsatt fall. Det er sann- synlig at den lave sjøtemperatur har hatt en uheldig innvirkning på fisket, men det er også helt klart at bestanden må være temmelig kraftig desimert når det f. eks. i Rogaland fylke denne vårsesong bare er oppfisket 18,8 tonn mot 57,3 tonn under vårfisket i fjor. Det er fortsatt nedgang i fangstene også for Hordaland, mens det derimot i Sogn og Fjordane er en meget svak oppgang. Mange hummerfiskere mener hummeren burde vært totalfredet noen år for å søke å få opp bestanden.

Merkeregisteret. Etter at arbeidet i forbindelse med de store kommunereguleringer er unnagjort er arbeidet n1ed merkeregisteret nå blitt mer normalt igjen. En har dette kvartal hatt vel300 innberetninger av forskjellige slag. Det er således innregistrert 36 nybygde båter, herav 6 ringnotsnurpere.

Stønadslån til bank- og havfislwfartøy. Det er bare behandlet en søknad om stønadslån dette kvartal.

Det gjaldt nybygg av en 70 fots småtråler for kon- sumfiske for noen fiskere i Eigersund.

Tdtlkonsesjoner. Av trålkonsesjoner er det bare behandlet 3 søknader, 2 fra Rogaland og l fra Sogn og Fjordane.

Fisket i England og Wales mai 1966.

Ilandbrakte mengder fisk i tonn (ikke medtatt sild, makrell og skalldyr).

Mai 1966 1965

Januar-mai 1966 1965 I alt .. .. . . . 43 224 47 026 200 101 198 523

Av dette tatt i:

Barentshavet ..

.. . .

^{6 408 2 006 33 007 13 346}

Bjørnøya og Spitsbergen

..

^{3 575 7 950 3 575 14 307}

Norskekysten ..

. . . .

.

. ..

^{7 520 4 978 52 019 28 515}

Islandske farvann ..

.... . .

^{10 628 10 831 41 566 59 964}

Torsk i alt i disse farvann .. 19 661 18 567 81 509 71 979