Onsdag 31 august 1910

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirekto"ren

loaargang

Norske fiskerier.

Uken 21-27 august.

Onsdag 31 august 1910

I S øn dre Tl' o ndhj ems am t fore- gaal' det bedste fiske i Bjørnør, hvor 7200 maal er optat i uken; herav var 6000 maal notsild. Størrelsen var 1-5 streks og priserne for garnsild

F

ETSILDFISKET forts ætter jevnt i 6-7 kr., notsild 8-12 kr. Der er i Nordland og det trondhj emske. uken gj ort 9 mindre stæng. Paa 01'- Der er i uken optat omkring 30000 landet er hittil optat 9940 maal, hvorav maal, hvorav 7040 er iset og 135 maal i uken 1500, av væsentlig 2-4 streks er solgt til sildeoljefabrikker. Ukens sild. I Aafjorden er gjort 8 stæng saltede kvantum utgjør 46 300 fiske- (størrelse ikke opgit) og i Skjørnfjorden pakkede tønder. Herav falder 30 130 9, hvorav 1 stort, 3 større og 5 min- tønder paa Nordlands amt, 1750 paa dre. Størrelsen er 3-4 streks.

Namdalens fogderi og 14420 tønder Der foreligger ingen indberetning paa Søndre Trondhjems amt. Det om fiske andre steder paa kysten. I samlede optagne kvantum for hele lan- forrige uke meddeltes, at der var meldt det utgjør til 27 august 105 925 maal, sild i Ytre Holmedal i Nordre Bergen- hvorav iset 15405 maal, solgt til silde- hus amt. Ved nærmere undersøkelse oljefabrikker 135 maal og ~altet 13U 310 viser det sig kun at være en ubetyde- fiskepakkede tønder. Til samme tids- lighet, ca. 30 maal, som er tat i spredte punkt ifjor var saltet 112 680 tønder notstæng. Paa garn var intet faat.

og i 1908 36 991 tønder. Nogen større sildetyngde er der ikke.

I Nordlands amt foregik det bed- Drivgarnsfisket efter Nordsjøsild ste fiske i Gildeskaal. Hel' blev i uken gav i uken endda mindre utbytte end saltet 18 510 tønder. Garnfisket var i forrige. Der er kun bragt tillands ujevnt og gav fra 1 stamp til 10 maal. 470 tønder paa 8 drivere) nemlig 70 Prisel'ne var 8 -9 kr. for notsild, 4-6 tønder" paa 2 drivere til Moldøen, 262 kr. for garnsild pr. maal. Der var 50 paa 3 til Florø, 127 paa 2 til Bergen notbruk og 32 opkjøpere tilstede. I og 11 paa 1 til Haugesund. Den til Nesna er der gjort 25 stæng, hvorav Haugesund indkomne driver hadde for- 6 større (stængene klassificeres i mi n- søkt sig fra Shetland nedover den dre, større og store. Et mindre skotske og engelske kyst til Humberen, stæng indeholder indtil 500 maal sild, men traf ikke sild. Sid ste forsøk blev et større fra 500 til 5000 maal og et gjort paa Revet, men uten resultat. - stort over 5000). Sildens størrelse er Det samlede kvantum norsk Nordsjø- 2-"-3-4 streks, litet av 5 streks. Pri- sild utgjør 15 935 tønder mot 35 277 sen for notsild 6 kr., for garnsild i 1909 og 10229 tønder i 1908. Prisen 4-5 kr. Der var 300 garnbaater og var i Bergen 11¹/2-12 kr.

30 opkjøpere tilstede. I Meløy er gjort Av I s l and s s i l d er i uken bragt 3 mindre stæng, av hovedsagelig 3 - 41 til landet 5106 tønder, alt til Hauge- streks sild, i Bodin 5 mindre stæng sund. Ialt er av aarets fangst hitført og i Folden l større og 3 mindre. 16 029 tønder mot 32 404 til samme I Herøy fiskedes med garn fra 1-3 tidspunkt ifjor og 43 694 tønder i 1908.

maal. Dorgefisket efter makreI gav i

I Namdalens fogderi foregaar uken et meget godt utbytte, omend fisket i Nærø, Kolvereid og Flatanger. litt mindre end i uken før. Ukens I Fosnes fiskedes intet. Ukens fiske kvantum utgjør 7685 fiskepakkede tdr.

maa karakteriseres som smaat. paa 73 fartøier (210 tønder ikke med-

Nr. 35

tat i opslag 7 av 29 ds., men med- regnes i næste hovedopgave).

Tilførselen fordeler sig saaledes:

Kristiansand S. 49 fartøier 5888 tar.

Farsund. . . . .. 2 210 "

Egersund ... 8 640

"

Akrehavn ... 2 193

"

Veavaag ... l 75

"

Kopervik ^{Il • • • •} 2 179

"

Haugesund .... 5 272 ,~

Espevær ... 4 228

"

Tils. 73 fartøier 7685 tdr., hvorav 60 tønder rund.

Priserne var i Kristiansand 72-55 -35-25 øre pr. kg. for de respektive sorteringer, 20 for rund, i Egersund 80-51-36-26.

Totalkvantumet til 27 ds. utgjør 24126 tønder, hvorav 105 tønder rund, paa 270 fartøier mot 7949 tønder og 149 fartøier i 1909 og 10 207 og 170 i 1908.

Seifisket i Finmarken laa en tid nede paa grund av uveir og mangel paa fiskere, da mange var var reist til slaatten. Det ser nu ut til at skulle ta sig opigjen, da der skal være fuldt op av fisk. Russerne betaler 8-10 øre pr. kg., leveren holder sig i 15 pr. liter.

I Balstad i Lofoten har der i som- mer foregaat et rikt seifiske. Der skal være opfisket ca. 100 000 stk. til en værdi av kr. 25 000.

Bankfisket fra Aalesund har iR.

"Søndmørsp." git et meget godt ut- bytte i uken. Dampskibene har hat fra 4-7000 kg. "rundfisk" (lange, brosme etc.) og fra 1-2500 kg. kveite. En- kelte skal ha hat optil 10000 kg. fisk.

Motorbaaterne har hat fra 2-4000 kg.

Brislingfisket er smaat i Stavan- ger amt. Hermetikfabrikkerne i Stav- anger faar det meste fra Søndhordland, i uken

15/

8_2°/8, 16 915 skjæpper.

Der er forsøkt med snurpenot paa Flekkefjordskanten, men uten resultat.

Der er meget makreI i fjordene ved ^{2 maal.} 1 uken opfisket 1500 maal, hvorav 1909 og 10229 i 1908. 1ndført islandssild

Stavanger, og flere stæng er gJ' ort. saltet handelsvare 1500 tønder. Merker 2, 16029 tønder mot 32404 i 1909 og 43694 3, 4. Pris ikke opgit. Totalkvantum 9940 i 1908.

maal, hvorav iset 200 maal, saltet handels- vare 11 300 tdr. Fillan sidste uke opfisket

Veiret. Meteorologiske Obser- va to ri u m beretter:

700 maal, hvorav saltet handelsvare 900 tdr. Makrelfisket.

rJ10rsdag hadde m~n frisk østlig til sydøstlig vind paa Sydkysten. Den var løiet av fredag morgen; men ut paa dagen begyndte det igjen at blæse fra samme kant, og utover aftenen og natten optraac1te sydosten med bety- delig styrke vestenfor Lindesnes. Lør- dag var der endn frisk vind, men avtagende. Veiret har for det meste været overskyet og tildels regnfuldt, saavel disse dage som tidligere i uken, ela eler blæste veksle de vinde av laber styrke. Temperatu en har været litt under det normale.

Merker 4 og 5. Pris 5.50-8. Totalkvantum 2600 maal, hvorav saltet handelsvare 3525 tdr.

Bjørnør sat 9 mindre notstæng. Garnfiske 1-1), middelfangst 2 maaI. 1 uken opfisket 7200 maal, hvorav garnsild 1200, notsild 6000.

Herav virket handelsvare 1)600 tdr., iset 3500 maal. Merker 1-5, pris garnsild ⁶ -7, not- sild 8-12. Totalkvantum 23020 maal, hvorav iset 7100 maal, saltet handelsvare 22745 tdr.

Aafjorden 8 notstæng, garnfiske 1-6, middel- fangst 2 maaI. 1 uken opfisket 1750 maal, hvorav garnsild 500, notsild 1200 maaI. Herav virket handelsvare 2220 tdr., iset 280 maaI.

Merker 2-5, pris garnsild 4-6, notsild 4-10.

Totalkvantum 4400 maal, hvorav iset 1420 maal, saltet handelsvare 4180 tdr. Bjugn lensmand indberetter: Tarven og Vahlsfjorden garnfiske fra 1-5,middelfangst 2 maal.

Merker 4 og 2. Pris 5-6. Skjørn~iorden antages sat 9 notstæng, hvorav 1 stort, 3 større, 5 mindre garnfiske fra 1-4, middelfangst 2 maal, merker 3-4. Pris 4-10.1 uken op- fisket 300 maal, saltet handelsvare 1800 tdr.

Opslag 7. 25/8 : Dorgemakrei fra Nord- sjøen siden 2°/8 lndkommf't 51 fartøier med 5706 tøuder, hvorav Kristiansand 37 fartøier 4652 tønder. Priser' Kristiansand 75 56-51) 36-35, 26-25, 20-19. '

Opslag 7. 29/ 8 , Dorgemakrei fra Nordsjøen meldt. ialt 1il 27 august 268 fal'tøier med 23916 tønder fiskepakket makrel, hvorav 23 811 fiekkt-t mot 149 fartøier 7949 tønder 1909 og 170 - 10207 1908. Priser Kristian- sand 72-55-35-25, Eo-el'Sllnd 80-51- 36

-26. ^o

Utenlandske fiskerier .

Uken 21-27augusL

Paa Vestkysten var' vinden nordlig til norclostlig først i uken; men de sid ste dage optraadte frisk til sterk sydlig vind paa kysten søndenfor Bergen.

N orc1enfor var vinden mere østlig og av mindre styrke. Man hadde letskyet veir mandag, tirsdag og onsdag. Søn- dag samt fredag og lørdag faldt der·

Opfisket ialt. in den amtet 44610 maal, hvorav

I

iset 12195 maal, saltet handelsvare 45 630 tdr. Sildefisket ved Island. Sidste

Stiftamtmanden. uke saltedes 42 510 tønder mot hen'-

Opslag 47. Namsos 27/8 : Nærø: Stæng- h Il . 29 630 . 7 d '

ning forsøkes, mest bomkast. Garnfisket ^{O C SVIS} og 9 81 tøn er ^l de

mindre, næsten udelukkende hjemmeforbruk. to {oregaaende uker altsaa en jevn

Pris notsild 8, garn"il 2-4. Denne uke saltet ' .

600 tdr., intet iset. Kolvereid: et større opgang. Det samlede kvantum utgJør

stæng Liabogen, ca. 700 maal, et mindre 111 824 tønder.

Risvik 100 maal, et smaastæng Kvisten 40 maaI, 3-5 streks, pris 7-8. Iset 360 maal.

A v garnsild opfisket og solgt handelsvare 100 tønder. 1<'latanger: Paa drivgarn Villa

noget regn. ^{optil 6} maal 2--3 streks fin vare. Saltet 25

N aar undtages Finmarken har tønder. Fosnes: Intet. Ialt 7465 maal, deray iset 2160 maal, saltet handelsvare 5050 tønder,

hele kysten nOl'clenfor Stat hat rolige resten hjemmeforbrnk. Fogden.

veirforhold. Paa N ol'dlandskysten har Opslag 48. Bødø ^27/8 : Herøy: Garnfiske

. 1 f I t · l' d som før. Pris 4/6. Tilstede 8 notbruk, ca.

vme en ^{Ol' C} e meste staaet- øst ¹⁹ me 100 garnbaater, 7 kjøpere. Optat 8300 maa1,

klarveir, mens der har været mere hvorav solgt sildoljefabrik 135, tilvirket han-

l

r . .

^{d ' . d} delsvare 8970 tdr. resten hjemmeforbruk.

ve (S lI1g l vm retmng og ^Vell' baa e Nesna sidste 3 nætter, 25 stæng Finvik, SelIot

nordenfor og s0udenfor. Temperaturen, paa Tomø, derav 6 større. Drivga,1'l1 l stamp 20

som tidligere hadde holdt sig under ^m₅ aapJ. .. Sortte:nlden6t n~:sil~ld24-35-4'4·0nbetYtbd:lkig

• lIS no ^{Sl ,} gmnsl ^{- - o •} no ^{I U ,}

det normale, kom adskillig op sidst i 300 garnbaater, 30 kjøpere, hovedsagelig

tke 1 saltere. Tomø optat 1)600 maal saltet han-

l I . delsvare 8000 tdr. Resten hjemmeforbruk.

rrirsdag og fredag blæste der frisk

I

Meløy: 3 mindre stæng Støtt, Grønøy. Meget

eller sterk nordvest aa

ø

^{tfi ·k}

^I

godt. garnfiske Skarsfjord, Mesafjord, Gl(j~- p s nmar ens menfjord. SOl'tement 2-5, mest 3-4. Pns

kyster. De øvrige dage var vindstyrken notsild 6-10.50, garnsild 3.50-4.Go. 8 not-

mindre. Saavel her som . V . tfi _ bruk, 2 kjøpere, ca. 200 garnbaater. Optat l es n 4600 maa] , saltet handelsvare 6000 tønder,

marken har nordlige til vestlige vinde resten hjemmeforbruk. Kjøpermangel. Gilde-

med overskyet kJ'øl"g' . t f skaal: Ga1'l1fisket ujevnt, 1 stamp 10 maaI.

. 1 velr vær e rem- Pris notsild 869, garnsild 4-6, ca. 50 not-

herskende. bruk, 32 kjøpere, faa fremmeC!e garnbaater.

Beretninger.

Fetsildfisket.

Fra lensmanden i Bj ørnør, dat. 24 august:

Tilstede ved ukens slutning 155 garnbaater med 310 mand, 27 notbruk med 470 mand og 21) kjøpefal'tøier, hvorav 3 dampskibe.

Se forøvrig opslag 44.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Optat 14580 maal, saltet handelsvare 24320 tøilder. Bodin: 5 mindre stæng Landego, Nordstrauden. Lidt garnfiske Saltenfj orden og utenfor Bodø. Pris notsild8-10, garn- sild 5-6.50, ca. 5 notbruk, 30 kjøpefartøiel', hvorav 6 dampskibe. Optat 7100 maal, hvorav iset 650, saltet handelsvare 11300 tdr. Folden:

1 større, 3 mindre stæng Kjerringøy, Sørfolden.

Sortement som før. Pris 5-8. Noget ga1'l1- fiske. 10 notbruk, 2 kjøpefartøier. Optat 11610 maal, hvorav iset 400 maal, saltet handelsvare 17 970 tdr. Ialt inden amtet 53220 maal, hvorav 1050 solgt sildeoljefabrik 135 maa], tilvirket handelsvare 78660 tønder.

Amtmanden.

Opslag 9. 29/8 , Til 27 angust meldt optat 105925 maal fetsild, iset 15405 maal, solgt sildeoljefabrikker 135, saltet 130310 fiske- pakkede tønder mot 112680 i 1909 og 36991 Opshlg 44. Trolldhjem 27/8 : Ørlandet: ⁱ 1908. Ilandbragt fra Nordsjøen 15935 fiske- Sidste uke garnfiske 1/3- 4 maal, rniddelfangst pakkede tønder drivgarnssild mot 35277 i

Det hollandske sildefiske. I uken 17-24 bragtes tillands 34 925 tønder mot henholdsvis 40 728 og 50 153 tønder ^j de to foregaaende uker, ?Jtsaa en jevn nedgang. rril 24 ds. er ialt bragt til hollandske havne 288 255 tønder mot 233 775 tønder i 1909 og 161886 i 1908.

Det tyske sildefiske. I uken 13-21 bragte tyske drivere tillands 22 839 tønder mot 15 086 og 29 524 i de to foregaaende uker, et noget ujevnere utbytte. rril 21 er ialt ilanc1- bragt 171 808 tønder mot 123 509 tønder i 1909 og 102 700 i .1908.

I uken 21-27 august ilandbragtes av tyske drivere 2859i tønder, ialt til

28/8 200 399 tønder mot 132 540 i

1909 og 108 092 i 1908. Det til 13 ds. meldte totalkvantum, 148 969 tøn- der, var fordeltpaa 333 anløp, altsaa ea .. 445 tønder pr. tur. Den tyske drivgarnsflaate utgjør iaar 271 fartøier mot 268i1909, 253 i 1908 og 229 i 1907.

Det skotske sildefiske. I uken 21- 2 7 august saltedes paa de for- skjellige kyster 51 914 tønder mot hen- holdsvis 56 213 og 44 192 i de to fore- gaaende uker.

Om fisket paa Skotland og England hitsættes efter The Fish Trades Gazette:

Ler w i c le De fleste engelske drivere

31 august 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 237

Opgave

over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland.-

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

Fra 1 mai til 20 august 1910 og for den samme tid i 1909.

Total fangst Saltet ganet Eksportert

Sted ^--~~---

1910

I ^{1909 1910} I ^{1909 1910} I ¹⁹⁰⁹

Crans Crans Tønder Tønder Tønder Tønder

Østkysten ... ' 733 662 548801 745 781 534214 619 350 447 081 Orknøerne ... 83388 41 547 104431 51 613 59922 23 885 Shetlandsøerne

..

444912 298 673 545 363 363 133 463 144 23125L Northumberland .. 181 761 177 689 74920 l04435 29 796 19 227 Ialt 1 443 7231 1 066 710 1 470495 1 053395 1 172 212 721 444 er nu paa vei sørover. Tirsdag (23/8)

indkom kun 30 :fartøiet med gjennem- snitlig 18 crans hver. Priserne var fra 22 sh. til 28 sli.pr. cran. Ons- dag 300 crans fra 30 fartøier og tors- dag 400 crans.

Stronsay. Tirsdag indkom 90 damp- og 35 seildrivere, hvorav en flerhet tidligere hadde fisket under Shetland og nu paa veien var tiltrukket av det gode fiske i forrige uke. Gjen- nemsnitsfangsten var 12-13 crans, priserne 19 sh. til 27 sh. Onsdag ilandbragtes 1400 crans av 100 dri- vere og torsdag 1000 crans av det samme antal fartøier; priserne 20 sh.

til 25 sh.

Peter head. Fisket tok sig op i denne uke. Tirsdag indkom 130 far- tøier -med en gjennemsnitsfangstav 23 crans. Kvaliteten var blandet og priserne gik 'fra 16 E,h. 6 d til 27 sh.

9 d. Onsdag 3000 crans fra 150 far- tøier og torsdag 2000 erans fra 150 fartøier.

Fraserburgh. Mandag gik 500 fartøier ut. Tirsdag indkom 100 med gjennemsnitlig 15 crans bver, den bedste dagsfangst de sidste 14 dage.

Kvaliteten var blandet, priserne fra 19 sh. 6 d til 31 sh. 6 d. Onsdag 1000 crans og torsdag 1000 crans, hver' dag 200 fartøier.

'\Vick, Aberdeen, Anstruther og de mindre havne paa Østkysten opviser lignende resultater. Paa Vestkysten var derimot fisket godt med stor til- strømning av fiskere fra Shetland og Østkysten.

Fra North Shields, Blyth og Scar- borough fisker nu flaater paa fra 100 til 150 fartøier med· godt resultat.

Fra Grimsby foregaar et udmerket

Paa grund av den voldsomme tilførsel lørdag

eO/8)

var prisen nede i 8sb.

Fra Grimsby gaar en mængde iset sild til Tyskland. En trawleier fra Grimsby har netop gjort et forsøk med iset sild fra Island. Der var dog ingen lieb- habere, og det meste maatte sælges til guanofabrikkerne. Man mener dog, at om forsøket gjentages i oktober og november, vil det gi godt utbytte.

Fra Norges fiskeriagent i Enghwd, dat. Hull, 22 august 1910:

Shetlandsfisket synes nu at nærme sig sin avslutning. Sidste ukes fiske var meg-et smaat. Den daglige fangst utgjør kun fra 500 til 2000 crans, og ukens samlede utbytte ved Lerwick er kun 7000 crans, imot 34500 corre- sponderende uke ifjor.

De engelske drivere gaar nu syd- over til Grimsby, men fisket vil fort- sættes av lokale baade, hvis veiret stineI' sigfordelagtig.

Kvaliteten i sidste uke var kun mid- delmaadig. Priserne har rangert fra 20/-28/ pr. cran.

Det samlede Shetlandsfiske utviser nu 445 000 crans imot 298 000 .ifjor.

Østkystfisket viser ogsaa en sterk avtagen, og man formener at dette fiske vil. slutte tidligere end alm in- delig. Mu1igens imidlertid hovedaar- saken ligger i daarlige veirforholde for fisket.

Kvaliteten for dette fiske er prima, og priserne rangerer fra 20/-30/ pr.

cran.

De største fangstpladse VIser saa- dant resultat:

Ukefangst: _Crans ¹⁹¹⁰ _Crans ¹⁹⁰⁹ fiske med fangster paa optl190 crans. tPeterhead ...•.. 9 000 9000

Fraserburgh. , ... 5000

Wick ... .- ... 3300 5 650 Anstruther ... 338 1 346 Totalfangst: _Crans ¹⁹¹⁰ _Crans ¹⁹⁰⁹ Peterhead ^• o • • • o 187 000 . .164242 Fraserburgh' . o • • 187 500 142421 Wick ... 158 230 93400 Anstruther ... 14635 6243

Der var ganske godt fiske ved Shields, Blyth, Scarborough i forrige uke, og i lørdags ilandbragtes den første sild i Grimsby iaar. Prisen paa disse fiske- pladser rangerte mellem 9/-17/ pr.

cran.

~---

Sommersæsonens samlede kvantum saltet sild utgjør:

I-'- P=.i8 w _Z

~ o "<i :;:;- o

~ >-' 00 o

I

^I-j

~ I-'t;::;"',,-t- (Jq

~ ^{~ --'~ CD}

CD

5.

^{§ ~ ~}

"i p.,p.,ct>p.,

c. o • .,..,..~.

>-' gl. ~

--'-CfCl

t;::;"' p.,~

o ^I-j ttj

S ^::l ...

00 00

S ^gl, t;::;"'

CD >-' CD

I-j p., _'"l:j

:::

:;

^~

I-'- ::: ::: ::: _~

I-'- t;::;"'

I-'- l.:>

::: _" ::: "" ^CD

00 ;;-- ^p.,

~ CD

Jol:::.. _~ I-'- ,,-t-

n- ^{I -} -w ~. Ot ,... _Q

p., ^Ot 00 o w ^C;.:I I-'- ~

~ ^-.:j 00 o ^w o ^Ot ...

CD p.,

C;.:I ~ C;.:I Jol:::.. C;:J ~ "'"'- _CD

... o ^{Ot ~} o ^{,... C;.:I o} I-j

00 00 Ot <:.O <:.O o ^o~

~ ~ p.,

00 I-'- I-'-

~ ^{O) O) C;.:I ~ I-'-C;.:I I-'-}Jol:::.. ^I-'-I-'- C;.:I

"'"'-

p., _~ C;.:I ~ 00 ~ 01 _CD

O) -.:j 01 ^{C;.:I O)} ~ o

O' ^{Ot -.:j Jol:::.. 00 00 -.) CD}

I-j C;.:I Ot o ^,... o ^-.:j

Fra Nyfundl~and._

"The Maritime Merchant" , . Halifax N. S., skriver under

18

ds.: Klipfisk- markedet er ganske fast for· nærværende paa grund av mangel paa øieblikkelige forraad paadenne side' av Atlanter- havet. I Port~gal og Middelhavs- havnene er dog markederne svake, efter forlydende fordi der i juli blev skibet altfor meget. Andre markeder har dog været aktive, saa med moderat tilbud herfra har de lokale priser holdt sig vel oppe. Efter hvad vi har hørt, antar vi at kystfisket og Gaspefangsten er udmerket, og at Lunenburg bank- fiskere har gjort det og gjør det godt.

Der er dog slette beretninger fra La- brador, og da dette distrikt sedvanlig- vis avgir en tredjedel av den samlede fangst fra den gamle koloni er det meget vanskelig at gjøre sig op en

mening om den fremtidige situation.

Heldigvis er forraadene av klipfisk ikke større end at de behøves til de øieblikkelige ordrer, saa eksportørerne slipper at bry sine hoder med spørs- maalet om de skal lagre eller ikke.

Den franske fangst er rapportert at være stor, saa dette vil lette stillingen noget. Den lokale pris for kyst- og bankfisk samfængt er omkring

$

5.50.

Fra Lunenburg er intet utbudt av sommerfangsten endnu. Sæsonen maa i det hele ha været meget fordelagtig for Lunenburg-fiskerne. Vaarturen var god saavel hvad fangst som pris an- gaar, og alle er vendt tilbake fra sommerturen med godt utbytte. Om- trent 30 av flaaten siges at ville gjøre en tredje tur, ifjor var der kun 3, og disse gjorde det godt. Fangsten av kyst-fisk er aldrig stor for Nova Scotia, men det berettes, at i Cape Breton er den 50 procent bedre iaar end ifjor.

Telegrammer.

som indeholder indberetning fra general- konsulen i Genua om fiske- og tran- markedet !talien i sæsonen 1909- 1910.

I sit telegram om saltsildmarkederne minder fiskeriagent Westergaard eks- portørerne om at ·iagtta den største omhyggelighet ved saltningen av fet- sild. Vor fetsild nyder god anseelse, og møter vi konsumenterne med gjen- nemført reellitet, vil der kunne op- arbeides et fast tillidsforhold, som vi

Opslag 3. _{26/S :} Fiskeriagent Westel"gaard telegraferer: Hamburg-Altona: Sirins 249

kasser fisk, laks 110-177, tert 144, ørret 40

·-100, hyse 10-12, kveite 30-52, flyndre

25-38, aal 32- 48.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{30/S :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 5150 kvintal norsk,

360 islandsk, 1010 færøisk, solgt 1700, 20, 120, beholdning 5550, 410, 1010, priser ufor- andret. Santander : Solgt 150, beholdning

390, priser 5400 til 5600.

Avista kurser: Paris 10770, London 2719.

i længden vil ha stor fordel av. Det

Konsulatberetninger.

vil let forstaaes, at i denne tid, da

alle markeder er oversvømmet av skotsk, Fra legationen i Havana, dat.

10/

s : hollandsk og tysk sild, som er aner- Angaaende klipfiskmarkedet i Havana kjendt for sin gjennemførte behandling, i tidsrummet 29/7_9/S meddeles føl·

skader det overordentlig at bringe paa gende:

markedet en vare som er gjenstand for lIndførselen androg til 97 O kasser mistanke. Mistanken influerer straks og 458 tabaler.

paa prisen. Fetsilden er en saa fin Priserne var ifølge "Revista Oficial (, vare, at vi ved en omhyggelig og sam- for norsk fisk $ 10.00-10.25, for ka- vittighetsfuld behandling, saavel hvad nadisk $ 6.00 i tabaler og. $ 8.50 i kas- sortement som pakning angaar, vil ser og for skotsk $ 9.00.

kunne erobre et sikkert marked, uav- Ovenstaaende noteringer synes paa Sildefisket ved Island. hængig av de øvrige landes sildefiske- det nærmeste at stemme med de vir-

Opslag 10. 29/

S: Konsulen Reykjavik tele. rier, og opnaa priser, som gjør be- kelig betalte priser, der muligens for

graferer : Siden sidste indberetning 42510 driften lønnende for alle parter. enkelte partier norsk og kanadjsk fisk

tønder fiskepa~~~t sild i Øfjord. Ialt hittil har været litt høiere.

111824 tønder islandssild.

Det hollandske sildefiske.

Telegrammer.

Opslag 4. 27/s : Hollandske sildefiske i

Nordsjøen til _24/S ilandbragt 288255 tdr. saltet Saltsildmarkedet.

sild mot 233775 i 1909, 16J. 886 i 1908.

Priser 14-111/₄ gylden.

Det tyske sildefiske.

Opslag 1. 29/ S • Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kjøbenhavns uketilførsel 1500

tønder fetsild KKK 27-22, KK 24-19, K

21-17, MK 18-17. Kønigs bergs uketilførsel

835, 28-29, 26-27, 23-25, 20-22, M 15

Opslag 4. 24/

S: Tyske sildefiske til 21/

S -17.' 6183 britisk, 400 hollandsk. ,Stettin saltet 171 808 tønder mot 123509 i 1909 og uketIlfør~~1 656~, 28, 27-26, 2?-2~, 22-21, 102700 i 1908. Priser Superior 36%, Sortierte 1.20, vaaIsIld sltllle "" 12--13, skJæresIld 30/35, 39.1/ Prima 271/ -28 Klei e 251/ -261' 24, 40/50, 22 /2' 00/60, 60/70, 21-20 knap Mati~s 21_<20 ma~k tø~den n 2 /2' 21625 britisk, crownlargefull 28, crownfull 32,

" 30 • . . 28 crownmatfull 29, crownmatties 261/2 , crown-

Opslag 4. /s: Tyske SIldefiske hl /8 spents 13-22 ustemplet 29-31 26--28

saltet 200 399 tønder mot 132 540 i 1909, 24-26 20-23. "

1.08092 i 1908. .Priser superior. 38-39, S01'- Hamburgs uketilførsel 200 KKKK 32, KKK tlert.e 34-35, prima 28-29, kleme 26-26¹/ 2 , 28-30, KK 23-26, K 20-22. Saltsildmar- MatJes 22-23 J/1;.. kederne faste, god omsætning, fetsildens kva-

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. _{30/S :} Skotske sildefiske Østkysten med Orknøe1'11e, Shetland og Northumberland 1 mai til 27 august saltet l 522409, ekspor- tert 1 244462 tønder mot i 1909 1148381 - 847659. Fersksild fnUs 26--29, spent 17 -20, saltsild fast, stigende priser, largefulls

32, falls 29-30, matfnlls 25-26, matties

24/6 fob. Fisket nærmest slut.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 21- 2 7 august.

Opmerksomheten henledes paa Kon- sulatberetninger nr. 33 for 20 august,

litet vundet kjøpernes bifald. Naar reelt merket, sortert, pakk6t er sæsonens utsigter gode. Da derimot overmerket, slet sortert, pakket ingen interesse iaar, bør vi være dob- belt forsigtige grundet store saltsildkvantum.

Ifjor vandt fetsilden overalt tillid og marke- det utvidedes. Dette maa iaar ikke ødelægges med nreelle leveringer.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. ^29/8: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel

13099 kasser engelsk sild 16-7, 1273 fetsild 11¹_{/ 2} Jf6. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 'u/s : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules 246

kasser fisk, laks 140-183, tert 115-146,

ørret 40~125, kveite 30-58, flyndre 25-42,

hyse 5-83h, aal 28-42.

Kurser:

London 60 div .. . Paris 3 div ... . Hamburg 3 d/v .. .

201/S~201/4 % P.

6^{1/ 4 -} 6³/ 8 ^% P.

4³/ 4 - 4⁷/ 8 ^% P.

Fra konsulen i Lissabon, dat.

16/

S:

Siden konsulatets rapport a v 1 ds.

har dampsk. "Sorrento (( losset ca.

800 tons klipfisk, hvorfor der ogsaa idag maa noteres den temmelig store beholdning av 960 og 120 tons respek- tive stor og smaa fisk med priser aV r8. 10000-rs. 12000 for førstnævnte og rs. 9600~rs. 11200 for sidstesort.

Av skotsk fisk lagres der 12 tons stor og 18 tons smaa fisk, der sælges til 1's. 9600-rs. 10 400 for stor og rs. 9200-rs. 10 000 for smaa fisk.

Newfoundlandsfisk er fuldstændig ut- solgt.

Fra vicekonsulatet i Oporto meldes, at der i indeværende maaned ikke har fundet sted nogen tilførsel av klipfisk.

Beholdningen ~ anslaaes til: 375 tons norsk og 20T7 tons newfoundlandsk.

Priserne noteres fra: Rs. 8800 til rs. 11 800 pr. kvintal for norsk og rs. 9400 til rs. 16 800 pr. kvintal new- foundlandsfisk.

Ovennævnte "Sonento" avgik her-

31 august 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 239 fra til Oporto med 200 tons norsk

klipfisk.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. _{20/S :} Ifølge indhentede opgaver skal klipfisk- importen til nedeunævnte importsteder i juli maaned d. a. ha været følgende:

~ 8 w..1-.:!:j Z

~ ~ S-

æ ;:;

8=-~&~~

t::

... "" ~ ~ co co

dl' ~. ~ ~

g .

e-t-

~ I~ ~ ~ "

p:;-' S · ...

co' co

<i ~. ~

S' c-t- _{~ I-'}

e.

^{~ 01 ~ ~} ~

co CJ..? I-' 00 ~ ~

~

~ ~ ~ ~ cr:> ^[:l:l

~' ^{I-' ~} 01 o ~ o

01 o ":I

01 01 [:l:l

p:;-' ⁰⁰

qq ^CJ..? -::J ^c;" -::J ^~.

01 01 ii;

Ul ..,

CJ..? _~ t:i

o+-

~ rj::.. -::J ^[:l:l

I-' ~ -::J t:i

cr:> CJ..? CJ..? 0-ro

-"'-

CJ..? CJ..? o

o

I-' I-'

"'

^P

cr:> ~ JoI:o. t:il

~ o ~ ^[:l:l

JoI:o. JoI:o. ;5

~ CJ..? cr:> ^crq

l\:J o ^I-' o

I-' ~ -::J

Ovenstaaende opgave viser total- importen til de forskjellige havner. I de ukentlige rapporter anga aen de klip- fiskmarkedet i Bilbao og Santander er ikke medtat den i juli maaned i transit til indlandet fra Norge importerte fisk.

Denne import utgjorde for Bilbaos ved- kommende 2714 kvintaler og for San- tanders vedkommende 300 kvintaler .1 Lægges disse tal til den i llkeberet- ningerne opgivne import henholdsvis 11 550 kvintaler og 2473 kvintaler, faaes ovenstaaende totalimport.

Fra generalkonsulen Bilbao, dat.

22/S:

Angaaende forrige ukes sardinfiske meddeles følgende fra vicekonsulerne : Fra Vigo: Fisket var nogen]unde godt og rognmarkedet var fremdeles livlig med faste priser.

Fra Gijon: Fisket var daarlig.

Fra Santander meldes ogsaa om daar- lig fiske, og rognmarkedet -karakteri- seres som flaut.

Fra generalkonsulen i Bilbao

23/

_{s :}

Import og omsætning av klipfisk fra

14/S _2°/8,

alt pr. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg til:

Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i juni 1910.

(Efter Det statistiske centralbureaus opgaver).

Sild saltet Fiske-

Toldsteder Tørfisk Klipfisk Rogn Tran

gu::tno kg. kg. fetsild

I

anden hl. hl.

hl. hl. kg.

Fredrikshald ....

4°1

^{- - 7 - - -}

Fredrikstad ... 490 ^-

-

^{- - 6 -}

Kristiania ... 510~1 ^{- 379 5'7 - 1400 --}

Kongsvinger .... - - 5 - - -

Sandefjord ... ^{- - -} - - 9329 -

Langesund ... ^- - ^- 2

-

^{- -}

Kristiansand .... 950 990 - -- - - -

Flekkefjord .... - --- - 257 - - -

Stavanger ... 150 50 238 281 - 146 158500

Haugesund ... - 50 61 6810 - 87 ^-

Bergen

...

375180 520367 5086 11 678 Fl 548 3825· ^-

Florø ... - - 384 343 ^{- -} -

Aalesund ... - 1905629 420 142 1681 740 238500

Molde ... - - - - - - 525dO

Kristiansund .... - 2126502 166 ^- 900 ^- 60000

Trondhjem ... 123615 ^- 4051 14 - ^- 61100

Røros

...

^{278 - -} 9 - ^- -

Narnsos .' ... 3150 - - 12 - ^{- -}

Mosjøen • o I • • • • - - - - ^-

-

³⁵⁰⁰⁰

Narvik ... ^- -- 142 - - - ^-

Svolvær ... 14260 ^- 81 - - -

I

-

Tromsø ... 53485 - - - - 89 -

Hammerfest .... 194885

-

^{- - - 87 -}

Vardø ... 24417 - ^- 43 - - -

Ialt 1910 796002 4553588 11008 19660 8132 15709 605600

1909 1026540 4498032 9435 21294 12815 7418 362610 1908 725619 4475991 9316 7973 10195 16038 413100

Sildeimporten over St. Petersburg i tiden fra 19/1 til 2/15 august 1910. (Ad sjøveien.)

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

AllgU;'-1

1910 Skibets nation & navn

Fra Norge:

29-Il Svensk dampsk. "Manhem"

19-1 19-1 22-4 22-4 30-12 30-12

Fra Storbritannien:

Britisk dampsk. "Petersburg"

Svensk do. "Hero"

Norsk do. " Viking"

Britisk do. "Reval"

do. "Moscow"

Svensk do. "Aina"

Fra Tyskland:

27-1

Tysk dampsk. "Bingen"

Lasteplads

Haugesund

Leith Lerwick Lerwick Leith Leith Lerwick

Bremen

Tønder

3200 3200 975 2774 3 771¹/ 2,

977¹/ 4

922 2503

24 24 Total import: 15 146³/ 4 tønder.

Bilbao. Salg 1900 norsk, 110 is- landsk, 90 færøisk. Beholdning pr.

20/S 2100 norsk, 7 O islandsk, 120 fær- øisk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk, ptas. 53.50 for islandsk og ptas. 60 til 67 for færøisk.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

20/ s: Fremdeles uten forbedring i fiskets gang siden ærbødige av 13 ds. Sables d'Olonne nogen dage god, de sidste dage dog avtagende fangst. Paa Morbikan- kysten nogen pladser ret godt, men meget ustadig fiske. Saavidt mig be- Santander. Salg 280 norsk. Be- ~jendt. intet .fiske i COl~car.nea:u, heller holdning pr. _20/S 540 norsk. Ikke I AudI~rne, og I dlstrIkt~t her Prisen for 1 ste sort opgives notert kun ubetydelIg fangst for 80 a 100 til ptas. 55 til 57.

I

baater. Næsten overalt de store sar-

. . diner ,,6

a

^{8 pr. 1/}4^"~ -og priserne for Paa MadrIds børs notertes Idag:. tusenet 20a ~4 fres. Rogn~arked.et Pesetas 10 7 .80 pr. 100 frc. a/v I/ ParIS., uforandret. SIden den 13 mg en tII-

- 27.20 - 1

Æ

a/v I/ Lond. førsel. _

(Ved W. Theodor Reincke).

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Markedsberetning om tran.

dicin med kr. 86 og bruntran med kr. 30.50 paa fater eller tønder.

Hamburg, 26 august 1910. Bergen, 29 august 1910.

Baade medicinale

transortel' fastere og For de idag pr. 'lMidnatsol" og

K l i pfi s k hal' været handlet i Fin- "Henrik "\Vergeland" ankomne 55 kasser R og n hal' været fuldkommen stille

lIten spor av søkning. Seneste pris og industrielle var kr. 54-44-34.

efterspørgselen

bedre. marksvare til hemmelig pris. fisk opnaadde jeg, følgende priser =

J eg noterer:

Brutto- salgspriser.

f Øre pr. kilo

Rund isk er omsat til kl'. 1275

a

Prima kveite, stor, hodeløs .. 58-60 13 for samfæn~t, kr. 15.50 for almin- d 'dd l 5'" 57 Damptl'an, kolclkl. Lofots Jtb. 105

u " 0., ml., co. 0 - ,

c1elig hollænder, kr. 14.50 for fyldig " do., stor, m. hode.. 50-55 Raamedicintran

" "

^80/85 vestrefisk og kr. 16.75

a

17 for tynd " do., midd., elo. 45-50

Blank torsketran

" "

^{7 () /75 vestre. "} elo , smaalapper (under

Bnmblank do.

" "

^55/60 Paa sildemarkedet haneUedes fet- 5 kilo) ... " ... 20-24

II flyndre. . . . .. 25 -27 Blank industl'iel. ...

"

^38/40 sild senest til kr. 15--15-13-10-8 " rødfisk(uer)efterkvaJitet17-24

Brunblank do.

...

"

^37/38 for de resp. merker. " hyse ... ; ... " 8-13 Sæltran, efter farve og lugt

"

^{39/41 I} Nor d sj ø s i l d hal' været betalt med

l

Nysa. ltet t~rs\ Oetsaltet) . . .. 21 =22

11.50 ~L 12 kr. Ol broso,e .... 17 18

Do., brun ...

"

³²

Brun levertran ...

"

³⁵

_{I. .}

^K veitepl'iserne gik c1esværre endel

Sildeolje, lys . . . D'

"

^38/39

-.---'~ ned denne gang, men er videre pris- fald litet sansynlig .

Do., branbIank ...

"

Do., brun ...

"

36/37 31/32

Opgave Av mottagne partier rødfisk og hyse over brisling og smaasilcl' t.ilført Sta- var desværre meget secunda ved frem- Hvaltran, uraffinert nr. l

"

⁴⁴ vange"i- i ticlsrummet 15/

8_2°/8'

komsten , hvilket hovedsagelig skyldes Do.,

"

²

"

⁴²

Do.,

"

³

"

⁴⁰

Do.}

"

⁴

"

^{38 I}

Bris- Pris Smaa- Pris vOl'fra lill,[S pr. sild pr,

l ^{skj. skj. skj. skj.}

H

B k d . f

S. B.-hus

amtl15

³⁶

°11.7511410) 0.50 ergens mar e spnser or

Stavanger amtl_ l

550L~.751~11

0.50

fiskevarer.

Tils. 116 9101- l 505 -

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. V ærcli av brisling . "," kr. 26 880.00

(Meddelt a v handelsforeningens sekretær).

" smaasild...." 752._50

den slette pakning. Fisken bør pak- kes nogenlunde kompakt i kasserne, saa den ikke omrotes underveis, like- saa bør del' ises mellem hvert lag fisk.

Rødfisk bør for at kunne opnaa reg- ningssvarende priser kun sprættes (snittes) i buken og uttages sloet, kverken maa ikke opskjæres.

Efterspørselen efter saltfisk tiltar daglig, men tilraades kun indsending av nysaltet vare, og helst i kasser (ikke lakefisk), da den derved fin cl er Bergen, 27 august 1910. Tils. kr. 27 632.50 lettere avsætning.

Paa tranmarkedet er koldklaret damptran betalt med kr, 87, raa me-

A.

B.

C.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil). . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

Sildefiskerierne (Hen'ing Fisheries):

1. Va ar sildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹) • • • • • • • •• •• • • • • • • • • • •• tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) . . . ,... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . ; . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) ... , . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tc1r., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . . . •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al silll. forbrukt fersk er ikke medregnet.. (All Hen'ing used fresh i s not inclnded.)

o

46300

o

O 470 5 106 7475

Total- kvantum til

27/8

55.7 41024 17 804 637 872 130310

149875 13 500 15 935 16742 23 916

2) Al makrel, som er forbrukt. fersk, eksportert. i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not includecL)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.