Fiskerioversikt for uken som endte 28. Januar.

Fi ^ng

Ulgitl av Fiskeridirekløren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 2. februar 1950. Nr. 5

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: -Fiskenyft".

Fiskerioversikt for uken som endte 28. Januar.

I uken som endte 28. januar va1· det en del uvær i Nord-Norge og da især i Finn1nark, mens vædorholdene langs vest- og sørkysten har vært gode. Siden onsdag har storsildfisket gitt glimrende utbytte. Fetsild- og småsildfisket nordpå har vært en del værhemmet og hemmet av at silden står dypt. Fisket i Finnmark var sterkt hindret av uvær i siste uke. Skreifisket sørover

til

Lofoten gir en del fangster, som helst må betegnes som noe mindre enn ønskelige. Fisken er gjennomgåend~ stor og fet. I Vestm·ålen er det gått ytterligere tilbake med seifisket 1ned garn.

De vanlige kystfiskerier langs Mørekysten, vest- og sørkysten har gjen- nomgående gitt godt utbytte.

Storsildfisket:

Fisket har etterhvert utviklet seg på meget til- fredss,tillende :måte. De f,Ør.ste stØrre drivgarnfang- ster ble brakt i land mandag

23.

jan u ar og de fszks,te snurpefangster ble tatt!: natt til tirsdag·

24.

januar begge deler v·ecl VaHaboene på SunnmØre. Det var pause i .snurpi.ngen fra tir,sclag til onsdag m·orgen, ela s;lclen også viste seg i stor tyngde mellom Stad og Kråkenes. Etterhv.ert ha·r sildestimene seget videre

~ørover og ·st·ocl ved ukens slutt på Bulanclsfeltet.

Snurpeflåten har kunnet spr·e s·eg over hele streknin- gen Bula~nclet-SunnmØ·re. DrivgarnfiiSket på .sin side har foregått m·ellom BjØrn sund i Nord og Bulandet i sØ1r. Det har vært rikelig av sild på hde streknin- gen. Værforholdene har vært de bes.t.e og det hele har resulte1it i vedholdende særdeles stort fis·ke.

Sildepar.tiet den

29.

janua·r var på

l 628 564

hl mot sam1111e dato i

1949 l 177 719

hl. Ett·er de fØrste

6

fi:sikeclager i

1949

var parti,et

464 932

hl. Av årets fangst er

87 085

h.l iset fo-r ekspont,

160 274

hl saltet,

4030

•hl anvendt til hermetilkk,

l 334 729

hl til .sild-

olje,

28 386

hl anvendt :til agn o,g

14 060

til fer1sik innenlanclsbruk. Av fangstm.engclen ·er

955 863

hl fisket med ·snurpenot og 672 701 hl fisket m·ed driv- gar.n.

Fet sild- og småsildfisleet:

Fra Tron1s mddes .at silden stå·r :dypt. I uken er det

bliH

oppf·i.sket

250

hl på Kalfjord i TromsØysuncl og

l 000

hl på K venan:gen.

I

Nordland er det blitt fisket

1270

hl på Sjona,

80

h.l på Leirfjord,

400

hl på Rana og

500

hl på Holandsfj ord - tils. i Nord- Norge

3 500 hl.

Noe av silden er a.gnvare, litt henne- til<'k, men .det meste silclolj eråstoff.

I TrØndela1g er det blitt fi,sket li1bt på Stri.nclfj orden og på NordmØr·e noe på Alvundfj ord og Sundals- fjord. San1le.t opptak i disse distrikter va·r

3753

hl, hvorav saltet

69,

t·il hermeti·ldc

3284

hl og agn

400

hl - alt småsild. Det ser ut til

.at

småsildfiskerne i clehte disfb·.ikt nå legger opp. H·ermetikkindustrien slutter ·som kjent å pakke sardiner ved januars ut- gang.

37

Pisket i Finn111ark:

Som kjent har det vært urkanak1tig st•orm i Finn- mark i si1ste uke og to fi.:;·kefartØyer er forliste med tap av besetningene. Seh•·e i:iske:t er av samrue årsaJk be-

~·kjedent.

ukefangsJten var på 608 tonn mot 1376 f.onn uken fØr. Av fangsten nevnes torsk

392

tonn, hyse 187 tonn, ·S·ei l to111n, brosme 4,7 tonn, kveite 5,5 tonn,

flyndn:~

1,9 tonn, uer 15,2 tonn. Leverpar··

tiet var på 466 hl, rognpa:rtiet på 146 hl. I fisket del- tok 224 bå!ter med 1113 mann. Siden nJ7tHår er det

i

Finnmark fi1sket 3070 tonn .torsk, hvorav hengt 247, salte;t 2000, iset og filetert 823 tonn, pr·oclusert 1468 hl dampbran, 1saltet 306 og anvendt fersk 253 hl rogn.

Skreifisket:

Troms:

Det var noen dØgns landligge over hele fylket. Det tas til dels bra garrnfangster, mens line- fcmgs1tene delvis grunnet mindre godt agn, kunne vært stØrre. Ukefa:ng.sten for Berg og Tor.sken var 115

·tonn, HillesØy 245 t•onn, TromsØysuncl 108 ton111, KarlsØy 108 rt:onn. Fiskevekten ligg·er mdrom 350 og 500, leverholcEgheten 700-:-900 og tranprosenten 50 -60. Det er f.i.sket tils. 1308 rtonn, hvorav hengt 24, saltet 823, iset og filetert 461 tonn, prod. 83 9 hl damptran, saltet 151 og iset 495 hl r:og111.

Vesterålen-Yttersiden:

Også

i

dette distrik1t var elet ·en del uvær. Gal:nfangs'tene er til dels bra, mens det har vært liten drift med line. Fisken er stor i sa,.mtlige :dist•ritkter, nemli.g fra 390 til 600 ·kg pr. 100

~tk.

slØyd, leverholclighet er 700-850 og tra:nprosent 5 5-60. Det er fisket opp for V·esterålen 1465 tonn, for Y1btersiden 412 tonn, - tils. 1877 tonn, hvorav hengt 189, saltet l 009, iset 679 tonn, p rod. 1449 hl tran, saltet 551 hl rogn og anvendt 770 hl på annen

mMe.

Lofotfisket:

Det tas til dels bra garnfangster for yttersiden av V ær Øy og andre Lofutvær. På innersiden har det likeledes væril: fi.sket for VærØy og for eks. Reine.

Kvantumet .er på 240 tonn, hvorav hengt 12, salt.et 166, a1nvendt fersk 62 tonn, produsert 76 hl rt:ran, sal- tet 112, iset 85 o.g hennetiseDt 85 hl rogn. I ·fisket deltok 372 far·tØy,er m·ecl 1669 mann. Fisken ·er meget stor. Gannfisk veier gj·ennomsnittlig 510 kg pr. 100 stk., linef.isk 440 kg, juksafisk 450 kg, leverholdig- heten er 670-830, tranprosenlten 60 pst.

Det samlede skreifiske

har g1tt 6512 tonn, hvorav hengt 472, saltet 3998, anvendt fersk 2042 tonn,

clamptran 3832 hl, ·saltet rogn 1120 hl, fersk r.ogn 1688 hl. I fjor på samme tid var skreiparti,et 2803 tonn.

Det øvrige lcr_ystfiske:

Fra Levendefi.s.klagets

1clistril~t

ble det i uken t•ra!11- sportert 1til Trondheim 50 000 kg lev. torsk, til Bergen 37 000 kg. Lev.endefi.skl.aget anlegger nå en bårt: fra Helgeland dir·ekte til Oslo, s·om antakelig vil kon1me dertil 7. februar. Om fisket for

Andelles

opplyses at s·eifisket .med garn på N ordha vet er omtrent helt :slutt, på Vesthavet fikk 1en 61 å begynne n1:ed

i

uk1e!l1 halvt om :halvt sei og ·skrei nå bare 1/3 sei. Andenes hadde

i

uken 72 .tonn torsk og 60 .tonn sei samt vel et tonn annen fiSik. MØr.e melde:r om bra snurrevad- fisk.e etter torsk og 1bra .sdsnØrefiske. UkefaJngsten for fylket var 478 t•onn, hvorav 83 t·onn rt:orsk, 200 tonn •sei, 7

~tonn

lange/brosm·e, 20 tonn hyse, 157 tonn pig,ghå. MålØy hadde på :ny utmerket fiske med sam- let u.kefa.ngJS1t på 43 5 tonn, hvorav 14 tonn torsk, 22 tonn sei, 7,5 ·tonn lange/hrosn1e, 390 tonn pigghå og 2 1tonn skate. Bulandet hadde ukefangst på 76 tonn, hvorav 37 tonn hå, 10 'tonn torsk og 28 ;tonn .sei.

Stavanger

mekler om ,godt

fisk~e i

ytr·e

dist~ril<~ter

m,ed tilfØr:s1er på tils. 35 000 kg fisk, mest torsk, hyse, noe flyndre etc. Også SØr.landet hadde en god fi·ske- t1'ke med parti på 70 000 kg fisk, hvorav mest rt:orsk, sei, lyr og hyse. Sildfiskert: sØt·på er smått og ga bare

ca.

2000 k.g.

Rekefisket:

På SØ·rlandet var r·ek:efi.sket meg·et bra n1:ed uke··

fangs,t ·på 30 000 1kg. P:risen er noe hØyere enn kr. 3 og var nylig kr. 3,30 pr. kg. lVIØre mdcler om tilgang på 2500 kg reker

i

siste ulke.

T-I

åbrandfisket:

Fiskiet har vært helt ubetydelig. Det later til at de Heste av de vanlige håbrandfar,tØyer for tiden

fi~nner

bes-kj.ettigelse i ·sildefisket.

Litteratur.

Frostad, Ragnv.: Om planen for den faste fiskerfagskole i Hordaland. Fangst og fiske 1949, s. 6-9.

Karson, W.:illiam S.: Nev,r type of trawl net. New type of floating .trawl net developed in Iceland. Fish.gaz. 1949, no. 11, p. 60-62.

Liibcke, Paul: Die Bedeutung der Deutschen Fischmehl- produktion. Fischwoche 1949, 620.

The North Atlantic groundfish dragger. Fish.gaz. 1949, no. 11, p. 32.

Standadisert merking av frosne fiskevarer. Norsk fryser.i- næring 1949, nr. 11, s. 23.

Reguleringer under torskefiskeriene

1950.

Pre.s.semeldin,g fra Fiskeridepartementet: I en presse- melding fØr jul gjorde Fiskeridepar,tementet oppmerksom på at det kunne bli nØdv·en.dig å gjennomfØre v:isse regule- ringer av produksjon og omsetning av torskefangstene i 1950 for å oppnå den tordeling av anvendelsen av årets torske- fangster fra Lofoten og nordenfor liggende distrikter som man tilsikter av hensyn ,til våre forskjellige eksportinteres- ser. Det ble samtidig meddelt at det ville bli gitt nærmere meldin,g senere om hvilke reguleringer som ville bli iverk- satt. Etter å ha drØftet saken i adminiiStrasj onen o.g med bransjeorganisasjonene skal man nå meddele:

Fra mandag den 23. ds. ela Lofotoppsynet settes og til og med 28. februar i år vil det være hengningsf.orbucl i Lo- fotens opp.sy,nsdistriJk.t. Fra forbudet er unntatt fisk under 58 cm, 3 netters og eldre garnfisk, skinnfisk og beskadiget fisk som ikke egner se:g til salting, frysing eller fersk anvenclel:se. For Øvrig vil Norges Råfiskla1g bli bemyndiget til å gi clispensasj oner i de tilfelle hvor det anses nØdvendig.

Som ·tidligere meddel,t vil eksporten av fersk torsk bli sterkt begrenset. Videre vil det, ders:01n de.t viser 1seg nØd- vendig •av hensyn .til den ti.lsiktete fordeEng av fangstene, fra omkring 20. mars i år bE iverksatt forbud mot salting i Lofotens oppsynsdistril(jt samt forbud mot eksport av fersk torsk fra Lofotens oppsynsdistrikt og forbud mot levering av torsk for anvendelse til frysing fra samme distrikt. Det nærmere .tidspunkt for iverksettelsen av disse forbud vil bli fastsatt s-enere alt etter hvordan fisket ·og anvendelsen av fangs.tene har .artet SIC\g. Samtidig vil bli gitt eventuelle dispensas j onsbes.temmdser.

Nr .. 5, 2. februar _1950 Under de reguleringer som .gjennomfØres vil det bli taH hensyn til at elet innenlandske forbruk av torsk skal bli dekke,t fuHt ut. Meldingssystemet er blitt utby.gget slik Cllt man hver uke har oversikt over anvendelsen av fangstene.

Komite til utredning av spørsmålet om stats- vraking av ishavsprodukter.

Ved kgl. res. av 20. ds. ble oppsyns~sj.ef Giske, Ålesund, oppnevnt .som formann i en komite med fØlgende mandat :

»Å redegjØre for de forhold som knytter seg til redernes ov,er.takelse og til omsetningen av ishavsfangstene ved 1s- havsfartØyenes ankomst fra fangstfeltene og pel«e på hvor- ledes oventakelsen bes.t kan :skje for å til1goclese de deltagende parters berettigede interesser og for at den for Øvrig kan foregå mest mul.ig ra;sj onelt. Det forutsettes at spØrsmålet om formål:stjenlighetene av ·innfØrelse av stats.vraking av fangs,tene ved over.takelsen herunder blir utredet.«

De Øvrige medlemmer av komiteen er:

F.angs.tmann Olaf Solberg, Breivik pr. Ålesund, Skytter Olaf Olsen, ,B.alsfj ord.

Disponent K,nu.t Vartdal, Vartdal.

Dir.ektØr Paul Rieber, Bergen.

O.r.sakfØrer Ivar Aus·tad, TromsØ.

Skipper Mar.tin Pedersen, Alesund.

Vitenskapelig assistent Anton Tof.tner, Oslo.

Som komiteens sekretær er oppnevnt sekretær Sverre GrØnningsæter, Fiskeridepartementet.

Komiteen kan betjene s.eg av spesiell faglig assistanse.

Rapport nr. 1 om torskefisket pr.

²⁸

h 1950.

Kg. fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- Antall Antall Total- Damp- til

Fersk Distrikt fangst 100 stk. pro- fiske- :fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet

l) fjsk Hl. lever sent fark. mann fross. tran m.m.

sløyd tonn tonn tonn tonn hl. hl. ^hl. hl.

Finnmarkvinterfiske 3070 -

- ^-

^{224 1113 3070 247 2000 823 1468}

^-

^{306 253}

Troms ... 1308 350-500 700-900 50-60 120 843 1308 2+ 823 461 839 ^- 151 495 Lofotens opps.d ... 240 440-510 670-830 60 ²)372 1669 240 12 166 62 76 - ³)112 ⁴)170 Lofoten forøvrig} 1877 390-600 700-850 55-60 300 - 1877 189 1009 679 1449 4 ⁵)551 ⁸)770 Vesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ... 17

- -

^-

-

- 17

- -

^{17 - 7)}

-

^-

Nord-Trøndelag ...

- -

^{- - - - - - -}

-

^{- -}

-

^-

Sør-Trøndelag ....

- - -

^{- - -}

-

^{- - - -}

- -

^-

Møre og Romsdal. -

-

^-

-

- - - -^-

-

- - -

- - - -

^- - - - -

- - ^-

Tils. 6512

- -

^{- -}

-

6512

l

472 3998 2042 3832 4 1120 1688

1) Alt som er fisket siden fiskets begynnelse. ²⁾ Herav 71 garnbåter, 227 linebåter, 74 juksebåter, hvorav i Øst- lofoten 39/64/42 Vestlofoten 27/138/32 og Værøy og Røst 5/25/0. Der er frernrnøtt 124 Jandkjøpere, 2 kjøpefartøyer og i drift 38 trandamperier. ³⁾ Herav tungsaltet 93 hl, sukkersaltet 19 hl. ^{4 )} Herav til hermetikk 85 hl. ⁵⁾ Herav sukkersaltet 198 hl. ⁶⁾ Herav til hermetikk 27 hl. ⁷⁾ 3 hl leve~· oppgitt iset.

3.9

Vintersildfisket pr. 29. januar 1950.

Dagsfangst

Mot i Anvendelse

21/1-23/1 24/1 25/1

h] hl hl

Eksportert fersk .. 8 500 11130 19455 Saltet ... 5 965 15 615 10155

Hermetikk ... - - -

Fabrikksild ... 70 13 680 131 930 Agn ... 5 748 2 700 2 985 Fersk innenlands . 1905 2190 3 310 I alt 22188 45 315 167 835 Fangstredskap:

Snurpenot ... 18 710 8145 152 905 Garn ... , .... 3 478 37170 14 930

Landnot

...

^{• • • • l -}

^-

^-

Første fangstdag i fjor var 13/1.

Dansk fiske

i

desember måned.

Ut-

landet.

.

IfØlge »Fiskeribladet« ble det ⁱ desember i danske hav- ner ilandbrakt 15 500 tonn fisk, hvo.rav ca. 2200 tonn av sv·enske fartØyer. Fangstmen1gden er 1800 .tonn .stØrre enn i november måned og 5300 tonn stØr.te enn gjennomsnitts- utbyttet i .desember i årene 1942-48. I desember måned ble det ekspottert 12 400 tonn mot 6300 tonn samme måned i 1948. Heri er ikke medregnet f.isk direkte ilandbrakt fra feltet til utenlandske havner.

Av månedsfangsten ble 6 pS!t. ilandbrakt fra NordsjØen, 75 pst. fra Kattegat, Skagerak og Limfj.orden og resten fra Bdthavet, Øresund og ØstensjØen. Månedens viktigste fiske var sildefisket med 7800 tonn. Torskefisket ga 2600 tonn, fis·ket etter flatfisk 1200 tonn og fangsten av industri- fisk 1900 ,tonn. De .resterende 2000 tonn bestod av blant annet 500 tonn ål, 900 ,tonn hyse, hvitting o.g sei, 25 tonn håbrand og 25 tonn skal1dyr. Månedens .si.Jdefangst ble for- trinsvis ,tatt i farvannet nordvest av Skagens Gren og for- trinsvis på flytetrål. Gjennomsnittsprisen for sild ble 44 Øre pr. kg.

"Frosne aktiva."

FØlgende gjengis fra »The Fish Trades Gazette« av 14.

januar:

En rapport om ^C~Jt Leeds Chamber of Commerce haclde fått underretning om at frosne fileter ,til en v·erdi av 20 mill.

I alt

26/1 27/1 28/1-29/1 1949 til 30/1

hl hl hl hl hl

17150 14140 16 710 87 085 268 722

28 677 54412 45 450 160 274 208 692

l 000 1600 1430 4 030 21707

304 603 356 934 .527 512 l 334 729 665 817

3 360 6 980 6 613 28 386 20 381

1820 625 4 210 14 060 24 582

356 610 434 691 601925 1628 564 l 209 901

190150 245 532 340 421 955 863 906 674 166 460 189159 261 504 672 701 268 966

·- - - - 34 261

pund sterling var liggende på fryselagre har i siste uke sendt våre dagsaviser reppor.tere på sporet etter en fiske- historie, ^iSO.m så ut som en riktig godbit.

20 mill. pund sterling er en nl!engde penger - om lag halvpar.ten av ~totalverdien av den fisk som blir ilandbrakt i lØpet av et helt år - :og ville .sikkerli1g ha representert en mengde frossen f1isk, .men formodentlig vil 20 000 000 stones bringe tallene over i et mer sannsynlig per.spe<ktiv, men fremdeles er det en mengde fisk - og bok•stavelig talt frosne aktiva - e.Uer passiva.

Hvilket kvantum frossenfisk som enn Egger på lager, er det sil(Jkerlig likevel for :stort, og med det framholdende milde vær, den nåværende etterspØrsel, plus:s konsumentens stadig voksende iakttakelsesevne, ·er de.t ikke sannsynlig at mengden bliir 1særskilt redusert fra nå til påske - det tids- rommet, som de i sommer med optimisme oppsamlete be- holdninger, egentHg er beregnet for.

Bransjen frarådet import av frossen torskefilet, idet den håpet å få en tilstrek,kelig h}emmeprocluk•sjon, og med en nes,ten fullstendi,g lageruttØmning foregående påske i hukom- me.l:sen, innrettet den seg med planer for en gjentakelse.

Nå ligger fi·sken der, og der er praktisk .talt ingen kjØ- pere og sikkerLig ikke 61 kontrollpriser.

På fryselagre befinner det s·eg o,gså betydelige kvanta langsomtfrossen fisk pakket i fe.m-stones kasser, som er blitrt:

p1assent der for »å berge livet«.

Uheldigvis kommer en hel del av denne fisken til å skille noen ganske få folk av med betydelige pengebelØp. På en eller annen må-te må det bli greie.t opp.

Det er ik:Jke mange av besitterne av frassenfiskpartiene som vil takke oss for vårt forslag, men det tØr være verd å prØve det. Tilby fi1etene til 7 sh. pr. sto ne til detaljist og skriv av ,tapet. Med hensyn til det ·skrotet som er pakket i 5-stones-kaser tviler vi på at det noensinne vil Hnne mar- ked. Det bØr gå til .melfabrikkene; de.t var ikke verd frysing i det hele tatt.

Fisk brakt i land F i n n m a r k tiden 1. jan u ar til 28. januar 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og ^iset

l

_Filet

l

^Saltet

l

^Hengt

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk, ... 3 070 768 55 2 000 247

Hyse ... 1115 l 039 - 13 63

c: .

...,el, ... 9 2 - 7 -

Brosme

...

36

-

^- 17 19

Kveite ... 30 30 - - -

Blåkveite .. ^- - - - -

Flyndre .... 5 5 - -

-

Uer ... 35 35

-

^{- -}

Stembit .... 1 1 - - -

I alt 4 301 1880 55 2 037 329

Leverkvantum 3 559 hl, utvunnet 1468 hl damptran.

Rogn 559 hl, hvorav saltet 306 hl, iset 237 hl og 16 hl fersk.

Nr. 5, 2. februar 1950 sten av chum-laks i november og hovedsakelig som fØlge herav ble verdien av månedsfangsten .stØrre enn i november 1948.

På Atlanterhavskysten lå månedsfangsten om lag en tredjedel tilbake for novetnberfangsten i 1948 - det ble fisket 10 624 tonn mot 15 890 tonn. Med unntaJk av kveite, makrell og lyr viser 1samtlige vikti1gere .sorter både fangst- og verdimess,ig nedgang. I virkeligheten var månedsfang- sten i samtlige 4 sjØpr.ovinser mindre enn det vanlige månedsgj ennomsni.tt.

Med hensyn til anvendelsen av den ilandbrakte fisk fØl- g·er denne samme spor som vanlig i det siste.

De samlete kanadiske beholdninger av frossen fisk den l.

desember var på 20 868 tonn, .som er litt mer enn i novem- ber 1948. SammenLiknet med l. november 1949 er de imid- lertid 3480 tonn lavere e1111 beholdningene på nevnte dag.

I lØpet av den lO-månedersperiode som utlØp 31. oktober har eksportsi•tuasj anen bedre.t seg betraktelig. Eksportens totalverdi i perioden var $ 78 305 162 sammenliknet med

$ 74 731 733 i samme tidsrom av 1948 - en Økning på ca.

4,8 pst. Eksporten av klippfisk og laksehermetikk er hoved- bidragsytere til denne bedring.

N eclgangen ,i indekstallet for engrosprisene var mest Iland brakt fisk til Troms ø

januar 1950.

tiden 1. januar-23. merkbar for kjØtt og fjærkr·e, hvor nedgangen er hele 8,1

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

Saltet !Hengt Iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 134 73 - 61

-

Sei ... • • • • l . l .

-

- - -

-

Lange ... - - - - -

Brosme ^{• l} . . . l - - - 1 Hyse • . . . l . ' . . . • . 109 68 39 2 -

Kveite ... l 1 - - -

Svartkveite ...

- -

^{- -}

-

Gullflyndre • l . l • • - - - - -

Smørflyndre ...

-

- - -

-

Uer ... 3 3 - - -

Steinbit ... - -

-

- -

Annen ... ,. 2 2 - - -

Reker ... , ... -

-

^- - - - -

-

^-

I alt 250 147 39 63 l

176 hl lever og 9 hl rogn, alt iset.

Dårlig fiske i Kanada i november måned.

IfØlge »Monthly Revie\\' of Canadian Fisheries Stati- stics<< ble det i Kanada (eksklusive Nyfuncllancl) i november måned oppfisket 48 616 •tonn saltvannsfisk, hvilket er 24,8 pst. mindre enn fan.gs.ten i samme måned i 1948. Den sam- lete fangst for årets fØrste 11 måneder er for 1949 tils.

498 004 tonn, som er 7,7 pst. mindre enn i de samme 11 måneder av 1948.

På Stillehavskysten var måneclsfangsten på 37 985 tonn, 22,1 pst. lavere enn novemberfangsten i 1948. Hele nedgan- gen faller på sild alene, idet det ble ,ilanclbrakt 34 368 tonn mot 46 626 tonn i samme måned i fj.or. Imidlertid Øket fang-

poeng. Leveomkostni.ngsindeksen i Kanada viste også ned- gang .i oktober. Engrosprisindeksen for fiskevarer i oktober viser 248,1 poeng, mot 249,8 poeng i september og 259,8 poen,g i oktober 1948. For kjØtt og fjærkre er indekstallet for oktober 249,9 mot 258 i .september og :Dor samtlige næ- ringsmidler 203,9 mot 205,6.

Milfordtrålere tar opp fiske etter lysing sør for Las Palmas.

Det er lysingen som har .gjort Milford til en navngjeten fiskeby, men i det siste ha.r elet stått smått til med fangsten, antakelig fordi de vanl,ige felt på de Syclv.es.tirske banker er for sterkt beskattet.

The Milforcl Steam Trawling Co. har derfor sendt to av sine dieseltrålere »Milf.orcl Duke<< og »Milford Marquis«

ut på sØking mot sØr etter nye felter. Nå er far,tØyene kommet hjem med fang~ster på 642 og 466 kits til salgsver- dier på 4085 og 2806 punclsterEng.

Om Hsket ng turen beretter skipper Sauncler·s fØlgende:

>>Det var hØyt spill, n1en vi vcrr heldige. V æret var godt og vi holdt fØlge hele tiden. På turen sØrover prØvet vi en rekke banker uten helcl. ·vi .seilte helt sØr ti.l 600 miles sØr for Las Palmas og cle,r fant vi fisken. Den består omtrent bare av lysing, overveiende små, og er så god av kvalitet som noen ann.en fisk ilanclbrakrt: i Milforcl.«

For mannskapets vedkommende var turen en fornØyelse, fordi hele turen var badet i .solskinn. I radioen hØrte vi at elet sneclcle her nord - og da vi hØrte elet holdt mann- skapet på å kjØle benene .sine ved å ta strØmper på. Det var en rolig 1tur med bare 30 timer·s uvær i lØpet av 27 dager.

Om fremtidsutsiktene ·sa skipperen: »Jeg vil i]{jke råde de lokale trålere til å foreta denne turen medminclre de er utstyr,te på samme måte som vå,re .skip. De fleste kan over- hode ikke ta turen på grunn av dens uhyre lengde. Den tok oss 27 dØgn i r.ohg vær. H v~is elet hadde vært uvæ,r ville den tatt l O dager lenger.<<

Ilandbrakt fisk til Må l øy og omegn i tiden l. januar -23. januar 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

^Herme-

Iset Saltet

tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk ^{l l 1 l} a 1 1 f o 1 l 18 18 - ^-

Sei • • • l . t l . l .. l l • • 34 34 - -

Lange ^{• • l • • l} • • • • • 8 8 - - Brosme ^{• l} • • • • • • l . 9 9 ^- -

Hyse ... 4 4

-

^--

Kveite ... - - ^- -

Gullflyndre • • • • • l - - - -

Skate ... ^---

-

^{- -}

Annen fisk ...

-

^{- - -}

Håbrand ...

-

^{- - -}

Pigghå ... 687 687 -

-

Hummer ... ^{- -- -} -

Reker ... ^- - -

-

Krabbe ^{• • l} • • • • • • • - - ^{- -} - - - -

I alt 760 760 ^- l -

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. jan.-23. ja- nuar 1950.

~

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 114 63 42 9

Sei ... 853 229 593 31

Lange ... l.

}

^{2 - 2 -}

Blålange ...

Brosme • • • • • • • • • l 8 ^{- ·} 8 ^-

Hyse ... 1 1 - -

Kveite .... , ... - -

- -

Svartkveite ^{• l . l • •} - -

-

^-

Uer

...

^{'. '}

...

^'

...

^{- - - -}

Annen fisk ... 1 1 - -

I alt 979 294 645 40

Leverkvantum 1087 hl, hvorav utvunnet 560 hl damp- tran. Rogn 44 hl, alt iset.

Svensk fiskerioversikt.

I .sin utgave for 10. januar skriver »Svenska Vastkust- fiskaren« at vinterens sildefi:ske på svenskekysten kom sent i gang. I de siste ukene av 1949 ble det imidlertid .tatt til dels bra f.C~Jngster. Det urolige vær tidligere på hØsten har formodentlig gjort .sitt til at fisket ble ganske magert, men en annen årsak synes o.gs.å å vær~ at silden drØyet mer med

a

k.omme Østover enn i foregående S•esong. Til å begynne med var silden oppblandet med en del småsild, men etter- hvert som fisket Øket ble og.så sildens kvalitet og stØrrelse forandret og ved årsskiftet bestod fangstene av prima vare.

De lag som har drev·et fiske med flytetrål har gjort de stØrste fangstene. Som en fØlge herav har flere lag gått inn

for denne driftsform, Otg .så lenge som fis,l{Jet foregår til havs tØr også dette redskap være det som har stØrst forutsetn1n- ger for å g.i et ilfredsstillende resultat. Flyte-trålfisket er betydelig mindre avhengig av vind .og s1trØm enn .snurpe- fisket. Dertil kommer .at flytetrålen kan anvendes på det dyp hvor s·ilden står , mens .nØtene kun når ned til en viss dybde. I det sis.te har .silden 1svært ofte .stått for dypt for snurpenØtene og samtidig så hØyt over bunnen at den van- lige bunntrål i:l<ilce har nådd den. De flytetråler som anven- des mest er slik,e som .slepes av to båter. Noen båter har også gjort forsØk med enbåtst·rål og i visse tilfeller .med gun- stig resul.tat. Men i det hele .tatt har eksperimentet ikke gått .så godt som ventet.

En eiendommelighet i forbindelse med sildefisket, var at elet i fangstene også ble tatt til dels svært me.get mC~Jkrell.

Både f.ly.tetrålbrukene og snurperne tmff på makrellstimer.

Store partier ble ilandfØrt i danske havner og på ·en enkelt dag kom elet 6000 %-kasser til GØtebor.g·. Noe slikt har neppe inntruffet .tidligere i f;iskets historie. Dessverre var det nesten ingen avsetning for makrellen og mestepar.ten gikk til melfabrildcene.

Som vanlig har avsetningen av fersk sild innenlands vær,t liten. Derimot har eksporten vært ganske livlig. De stØrste mengder er blitt skipet til Vest-Tyskhncl og visse mengder til Tsjekkos1ova;kia, Østerrike og Polen. Salterne har med sikte på en bestemt forretning kjØpt en del sild til salting.

Liten interesse for hvalkjøtt i Berlin.

Tiltross for en bredt anlagt pres,sekampanj e har hval- kjØ.tte·t ikke oppnådd å erobre Berlinermarkedet, skriver

»Die Fischwoche« den 14. januar. Berlin skulle tilfØres over Hamburg 300 tonn hvalkjØtt •av norsk opprinnelse.

Men Berlinerne er ikke særlig interesert i surstek, roula.der ug gulasch av hval. ForelØpi:g har det bare lykkes å avsette 30 tonn. Kanskje er ogs·å prisen på 3 DM pr. kilo for hØy.

Hamburg hadde 47 pst. av Vesttysklands fiskeimport i 1949.

Av den samlete fiskeimport i 1949 på ca. 260 000 tonn ble 223 0000 tonn innfØrt over de tre fiskehavnene Ham- burg, Cuxhaven o,g Bremerhaven. Herav mottok Hamburg 47 ps.t. eller 127 000 tonn, Bremerhaven 18 pst. eller 48 100 tonn og Cuxhaven likeledes 18 pst. eUer 47 200 tonn. De resterende 17 ps,t. .ble impor.tert over andre mindre havner i forbundsområdet.

I 1948 var Hamburgs andel av den dengan1g stØrre fiske- import på 286 800 ,tonn ca. 56 pst., Bremerhaven hadde 18 og Cuxhaven 16 pst., .småhavnene 10 pst. (Die Fischv.roche 14. januar).

Maine-sardiner.

»Foreign Trade<< skriver 31. desember a.t pakningsse- .songen for Maine-sardiner er avsluttet. Pakningsresulta.tet ligger, påregnes det, på hØyde med foregående sesong, muligens hØyere. Det er tegn som tyder på fastere marked for 1\!Iaine-sardiner, skjØnt noen selgere fortsat,t offererer til $ 7 pr. kasse for kvarte uten nØk.kd, fob. Fra vis·se hold ,_-,ppgis elet at de nåværende beholdninger ikke er store nok til å vare ved til den nye pakningssesong begynner i mai c:ller juni i år, og en del selgere ha-r derfor satt sine fo·rlan- gender opp i $ 7,50 pr. kasse.

Kreditt til nybygning av tyske fiskedampere.

Det sch1eswig-holstenske finansministerium har stillet beredskap for bygging ~av fraktdampere 14 mill. DM og

fi~kedampere 3_,8 mill. DM som lån til delvis dekning av finansieringen. Midlene .skriver .seg fra de ventete ERP- kredttier. N ybygningsprogrammet for fiskedampere gjelder 4 skip i stØr.relsen hver 520 brt. (Die Fischwoche 14 jan.).

Den amerikanske mel- og oljeproduksjon.

»Foreign Trade<< opplyser at det i lØpet av årets fØr.s,te 9 måneder er blitt produsert 141 409 ,tonn fiskemel ved fa- brikkanlegg som 6lsammen erfaringsmessig ha·r 92 pst. av U. S. A.'s samlete produksjån. Tallet i tilsvarende per.iode av 1948 var 143 920 tonn.

I september måned bLe det produsert 3 mi.ll. am. gallons fiskeoljer mo,t 3,4 mill. gaHons i samme måned i 1948. Ned- gangen skyldes svikt i fangsten av Menhaden og alaska- sild, som imidlertid på det nærmeste ble ·opphevd av Øknin- gen av pr.oduksjonen av pilchardolje i Kalifornia. Pr. ut- gangen av 1september ·er det i U. S. A. og Alaska produseTt

10

243 525 :gallons fisl(ieoljer .sammenliknet med 12 982 165 ,gallons i tilsvarende periode 1948.

Det svenske sildefiske.

I uken som endte 7. januar ble det i svenske havner ilandbrakt 3213 tonn sild, hvroav 2468 rtonn trålsild og 745 tonn snurpesild. Siden .sesongens begynnelse den l. juli er det av svenske fiskere blitt oppfisket 42 552 tonn sild mot på samme tids.punkt i foregående s.esong 40 528 tonn.

Av .siste sesongs fangst er det blit,t saltet 16 365 tonn mot 10 886 tonn av foregåendes.

Fiskerne oppretter egen salgspool for sild i Stornoway.

Vi har fra tid til annen brakt meddelelser om det vest- skotske sildefiske som faller ,samtidig med vårt eget vinter- sildfiske. Vi :gjengir her fØlgende melding .i »'The Fishing News« av 21. januar:

Mens mestepar.ten av Stornowayflåten ble liggende i havn onsdag natt .og en lokal båt oppga fisket helt fullsten- dig, .gikk Østkystbåtene i gang med å istandbringe en ord- ning for .omsetning av deres fangster.

Dette fuLgte på .tirsdagens meddelelse fra Hen·ing Board om at dette iH:e lenger ville forhandle sild, som ble iland- brakt i Stornoway.

Fiskerne i Stornovvay bar nå or,ganisert seg i en lokal

»pool<<.

Alle båter som fisker kan delta i denne »pool«, men det står enhver fritt å bringe .silden inn til fastlandshavnene, hvor fangstene vil komme inn under Hen·ing Boards kon- troll og bli disponert i ly av The B.oards »Minch-plane<<.

Fiskerne, som innstillet utseilingen, får ikke arbeidsledighetsbidrag.

Fiskere fra Stornoway .som innstillet ,sildefisket fra hav- nen sistleden 1september er ikke blitt kjent berettiget til ar- beidsledighetsunders.tØttels.e. En avgjØrelse hero11n er nylig truffet av vedkommende instans med hjemmel i National

Nr. 5, 2. februar 1950 Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a l fylke i tiden L januar-23. januar 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

/ Filet /Saltet/

H~~e-/Hengt

Iset tonn tonn tonn Torsk1 ) • • • o • • • 224 224

-

Sei ... 372 337 -

Lange ... 9 9 -

Blålange '

...

^- - ^-

Brosme ... 16 16

-

Hyse ... 22 22

-

Kveite ... - - -

Gullfl., rødsp ... -

-

^-

Smørflyndre ... - -- -

Ål ...

- -

^-

Uer ... -

--

-

Steinbit ... -

-

^-

Skate og rokke 4 4 -

Annen fisk .... 3 3 -

Håbrand ...

-

^- -

Pigghå ... 79 79 -

Makrellstørje .. -

-

^-

Hummer ...

-

^- -

Reker ... 4 4 -

Krabbe

... -

- _{- - -}

-

I alt 733 698 - Herav til:

Ålesund· ... 408 408 - Kristiansund N. 195 195 - Smøla ... 15 13 -

Bud-Hustad ₂ 2 -

Ona- Bjørnsund 18 18 -

Bremsnes • • • l . 66 33 -

Haram ... 7 7 -

Søre Sunnmøre -

- -

Grip

...

- -

-

Kornstad ... 22 22

-

Lever 202 hl, hvorav rogn 4 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

tonn tonn tonn

-

^- -

- 33 2

- - -

-

-

-

- - -

- -

-

-

^- -

- -

-

- - -

-

-

-

- - -

- - -

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- 33 2

- - -

-

- -

- - 2

- -

-

-

^{- -}

- 33

-

- -

-

-

^{- -}

- - -

- - -

Insurance Act. Saken omfatter over 240 fiskere fra Lewis.

Den lokale domstol var kom:met til den motsatte avgjØrelse.

V edlwmmende rettsinstans opplyste i forbindelse med avgjØrel-sen at det ild<:e var fØnt bevis for at fiskerne ville ha drevet med ,tap, dersom de hadde fortsatt fisket. Innstillin- gen av utseilingen fulgte etter opphØret av Herrin.g Boards befatning med sildesaltingen ·i .september. Omsetningen var innskrenlmt og mesteparten av fangstene, mener fiskerne, hadde måttet selges til 35 sh. pr. cran til md og olje.

Lottfiskere kommer selv om de 1strengt talt er selvbe- skj eftigete inn under nasj onalforsikringen mot arbeidsledig- het på visse betingelser. De er fo·r eks. berettigete til bidrag dersom fartØyet er satt ut av drift eller hvis dår.lig vær hol- eler dem i land.

Omtalte 1sak har stillet retten overfor spØ.r·smålet om fiskerne var berettiget til understØttelse ved .samlet beslut-

43

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i jan./nov. 1949.

Fisk og fiskeprodukter

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske f6rstoffer, unntatt hvalkjøttmel ... . Tran av fisk, vesentl. torsk ->>- annen ... . Fiskelim ... . Rogn ... . Klareskinn ... . Melke, silderisp o. a. prod.

Andre f6rstoffer (fiskevarer) I alt Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt ... . Hvalkjøttmel ... . Hval, bottlenose, sperm. tran olje, m. v ... . Vitaminolje av hvallever .. . Degras ... . Herdet fett ... . Hval barder ... . I alt Andre p ro d. a v

fangst:

Seltran ... . Skinn av sel, kobbe og klapp- myss ... ,; ... . Huderavhvalrossoghvitfisk

I alt

Nov.ber Jan.fnov.

1949 1949

Verdi Verdi

1000kr. 1000 kr.

27 364 296 364

14 658 94144

961 7 536

4 321 30 991

3 427 38191

36 365

-

^{3 776}

12 28

191 1171

-

- - - -⁶

50 970 472 572

- 953

- 69

10 974 91113

414 883

25 168

13 262 126 973

9 25

24684 220 584

346 7 239

278 l 717

-

⁸

624 8 964

ning om å avstå fra fisket og bevisfØrelse for at oanset- ningsmulighetene var utilstrekkelige slik at de ville fØre til tap på driftsomkostningene.

A v1gj Ørelsen i dette tilfelle er ikke prinsipiell, men skyl- des manglende bevis for at sildeprisen

35

sh. virkelig var utilstrekJ<ielig. Det ble heller ikke fremlagt bevis for i hvil- ken :grad fortjenesten ved hsket i omtalte periode ville ha vist :seg mindre eller oversteget arbeidsledighetbidraget. De.t ble heller iJ<ike framlagt engan1g tilnærmelsesvise oppgaver over driftsomkostningene eller den lott som sannsynligvi·s ville ha falt på folkene. (Utdrag fra »The Fishing News«).

Vastsvenska Sill- och Fiskforadlingen, forening u. p. a.

Ovens.tående er navnet på det selskap, som de svenske sildefisl<iere har dannet, for drift av .sin egen sildoljefabrikk

»Svenska Vastkustfiskaren« opplyser at andelshaverne i den nye fabrikken var samlet :til mØte i GØteborg den 10.

desember. Det mØtte 50 per.soner, som utsendinger for for- eningene eller med personlige .fullmak:ter. Det ble med stor majori.tet besluttet å :gå til bygging av den tidligere om-

tal.te fabrikk Selskapets andelskapital ble fastsatt ,ti,l kr.

600 000 ved .starten.

Et forslag til statutter ble opplest av ombudsmann Sam Cornelius·son. IfØlge dette .skal selskapets styre bestå av 10 per,soner og slike ble valgt på :stedet. Som styrets leder ble utpekt Sam Corneliusson.

Styrets fØrste oppgave bJe å utrede hvilket sted som måtte anse>S mest 1tjenlig for bygging av fabr~kken. Styret fikk fullmakt til å ,gå i gang med forberedelser og innkalle den .sakkyndige hjel p !Som ans ås påkrevd.

Senerehen har styret hat et mØte, hvor det ble fastlagt visse retningslinjer. Noen nærmere redegj Ø reise her om kan imidlertid .ikke gis fo'l"elØpig.

Nytt bunnstoff som hindrer skjelldannelse.

»Svenska Vastkus:tfiskaren« opplyser at et ,stØrre dansk rederi for tiden holder på med noen forsØk .med en ny bunn- farge, som beregnes å ville Øke fartØyenes hastighet. Det er D. F. D. S. ilned »Kronprins Olav<< på r.uten KjØbenhavn- Oslo som holder på å prØve en amerikansk oppfinnelse.

Under krigen framstil.te nemlig amerikanske forskere en ny farge ~som hindrer skjelldannelse på s:klip i 2 års tid, men tidligere benyttete typer bunnstoff eLler far.ger bare har hindret skj e.lldannelsen i ca. 8 måneder.

Den nye fargen danner et.ter et par dager.s forlØp et panser på skipsplaten, hvorved vannet så å :si stØtes bort fra skipet, og det.te får derved ·Øket hastighet.

Britiske fiskeprodusenter forplikter seg til

å

gjenvinne tilliten til fiskekvaliteten.

Representanter for alle grener av fiskerinæringen som mØttes .til konferanse i London forrige onsdag, skriver »The Fishing News« den 21. januar, forplikter .seg til å sette alt inn på å skaffe fØrsteklasses Hsk.

En offisiell meddelelse .som ble avgitt etter mØtet lyder sådan: »Et mØte mellom representanter for trålerrederne, for T.ranspor.t and General Workers' Union, gros·sistene, detaljistene og »fried fish«-bransjen er blitt avholdt på Hotel Russell.

Fiskerinæringens nåværende .stilling ble diskutert inn- gående og åpenhj1er.tig. Det ble ·enstemmighet om at det var av vesentlig betydning som et fØrste .skritt å bedre for- syningene av fisk o.g at alle sammenslutninger innen nærin- gen setter alle krefter inn på å framskaffe fØrs1teklas>s.es fisk. Alle tilstedeværende forplikter 1seg ·til å medvirke til gjennomfØre1sen herav.«

I mØte som varte zy; time deltok 50 utlendinger.

Mr. George Gillar.d, presidenten i Hull Fish M.erchants' Pr.otection Association avslo å komme med ytterligere kommentarer under henvisning til at utsendingene hadde

»forphktet 1seg ,til absolutt diskresjon<<. Dette forbund repre- senterer 312 fiskegrossister i Hull.

FØr han inntok formannsplassen på mØtet, som fore- gikk for lukkete dØrer, uttalte Mr. ]. Croft-,Baker i B6tish Trawler Owners Association fØlgende: »Næringen har lidd skade på grunn av kontrollordningen. Kravene til varens kvalitet ha·r vært .senket og salgene vi,ser de.rfor sterk ned- gang de .senere måneder. Vår opgave er å ,gjenvinne konsu- mentenes tillit når kontrollordningen blir opphevet.<<

Tt:LEGRAMADR.: BREKKES NORTH SHIELDS BREKKES HULL

B·RE KES

Nr. 5, 2. februar 1950

TELEFONER: NORTH SHIELDS 2238 - 854 HULL 37741/2

LIMITED

HEAD OFFICE

N .. SHIELDS ST. ANDREWS DOCK. GRIMSBY

HULL

Importører av alle slags fersk fisk - laks, ørret, kveite, flyndre, torsk, hyse, rogn, reker, hvalkjøtt, sild og makrell.

Firmaet ble grunnlagt 1880 av avdøde fhv. norsk konsul i Hull L. P. Brekke under firmanavn Brekke & Howlld, Hull.

Den Norske Middelhavslinje

AKTIESEL.SKAP

OSLO

underholder regelmessig forbindelse mellom Norge-Spania, Portugal, Frankrike, Italia, Levanten,

Nord-Afrika og Svartehavet

BOGEN VERFT Afs

BOGEN l OFOTEN

Fabrikasjon av hydrauliske vinsjer Skipsreparasjoner- Ombygginger

J

em- og metallstøperi

litteratur.

Telefon: Sentralbord 17 Telegramadresse: Verft

Blegvad, H.: Ceylons fiskerier. vVorld fish trade, Dec., 1949, 10-15.

Deluxe Icelandic trawler feature:s aluminium. Can. fisher- man Dec. 1949, 22-23.

Hjorth, Erling: Omsetningen av sildoljeinclustriens pro- dukter. A/S Stord. 30 år. S. 33-35.

Kark,

J.

L.: Stillehavets fiskerimuli.gheter. \iVorlcl fish trade Dec. 1949, 16-19.

Kotthaus, A.: V/as wir vom Rotbarsch ~~~issen und nicht wissen. Fischereiwelt, Beiheft l, 18-20.

Liibbert, H. : Die grossen Seefischereien eler Erde, ihre Fanggriinde uncl ihre Fangprodukten. Fischereiwelt, Beiheft l, S-6.

Liicke, F.: Probleme eler Qualitatserhaltung. Fischereiwelt.

Beiheft l, 26-27.

Lunclbeck,

J. :

Die cleutsche Fischerei auf der norclatlant- ischen Fan.ggriinden. Fischereiwelt, Beiheft l, 11-14.

MØller-Nielsen, A. C.: Det danske fiskeri i Uruguay. World fish trade, Dec. 1949, 4-8.

Olsen, Otto Emil: Den store ekspansjon i vintersildfisket.

AlS S.tord. 30 år. S. 36-39.

Schmidt, U. : Was hahen uns die Schollenuntersuchungen gelehrt? Fischereiwelt, Beiheft l, 20-21.

Schnackenbeok, W. : Probleme eler Heri111gsfischerei. Fische- reiwelt, Beiheft l, 14-17.

Spat-re, T.: Sildoljeindustrien og forskningen. A/S Stord, 30 år.

s.

32-33.

\lintersilclfisket gjennom 30 år. (Statirstikk). A/S Sto·rd.

30 år. S. 39.

FIRDA CANNING CO., Målø!J

Fisk- og Kjøtthermetikk Sardiner og Krabbe etc.

Telefon nr. 50 Telegramadr.: «Firda•

ELIAS EKELAND - AALESUND

Ferskfisk eksport

Telefoner : 2232 - 2486 - 1430 Telegramadresse: cEkeland•

- - - - -- · -

HALFDAN WAALER A.S

(lnneh.: Halfdan Waaler)

SILDEKSPORT Kongens gt. 4, OSLO Telegr. Nadflah Telefoner: 42 57 65 - privat 53 74 88

Nye publikasjoner utgitt av Fiskeridirektoratet.

Årsberetning vedk. Norges fiskerier.

1947, nr. 3: Vintersildfisket 1947. (Stor- og vår.sildf}sket).

Beretning avgitt av oppsynssj ef Håkon Vikse, Bergen 1949. 40 s.

1948, nr. 2: Vin.ter.sildfisket 1948. (Stor- og vårsildfisket).

Beretning avgitt av oppsynssjef Håkon Vikse, Bergen 1949. 52 s.

1948, nr. 4: Litteratur om norsk fisk, fiskeri og fangst i 1948. TilfØyd-ser til tidligere år. Sammenstillet av Einar Koefoecl og Margit Manstad. Bergen 1949. 76 s.

1949, nr. 5: Tabellariske ovensikter over lofotfiskets lØnn- somhet 1946-1949 og tidligere undersØkelsesår. Ber- gen 1949. 27 .s.

F1:sken:direktomtets småskrifter. Nr. 4, 1949.

Gunnar Dannevig: Bestand og beskatning. (Særtrykk av

»Fiskets Gan1g<<). Bergen 1949. 20 s., ill.

N m·ges jiskerie1· 1945. Utgitt av FiskeridirektØren (Norges offisielle statistikk). Oslo 1949. 153 s.

A verter "Fiskets Gang!"

~ Q\

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar

til

14. januar

1950

og i uken som endte 14. januar.

Fersk Frossen Frossen

Fersk l Fersk

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt vårsild storsn fetsild fo~t og små- sild i alt vårsild stors11d fetsild forfangst og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

l

^{sild sild småsild}

TOLLSTEDER - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 4031 4034 4033 4035 4041-45 4042 4041 4044 4043 4045 4051-16 4051 4054 4052 4053 407 4061 4064

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

...

^-

-

^-

- ^{- -} - -

^-

- - ^{- - - - -} - ^{- - -}

Oslo

...

^-

- - - - - - -

^-

- - -

^-

- -

^-

-

^{- -}

-

Kristiansand S. • ..

- - - - ^{- - - - - - - -}

^-

^{- -}

^-

^{- - -} -

;E~ersund

...

^{- ·- -}

-

^-

-

^-

- - - -· - - - - - - - ^-

l ^-

Stavanget ••••.•• , l

-

^- -

-

^-

-

^-

-

^-

-

^-

-

³

^{- - - - - - -}

Kopervik ...•

Haugesund .•...

l

358 1061 33 l 114 l 20 l 8

Bergen ... ^-

- - - - -

^{- -}

- - - - -

^-

Florø

...

^-

- - -

^-

-

^{- -}

- - - -

Måløy ...

-

^-

- -

^-

-

^{- -}

- -

^-

-

¹⁹²

Ålesund ... ^{- -}

- - - -

^-

- - -

^-

-

^{29 5 -}

^-

³

^{- -}

¹

Molde ...

- - - -

^-

-

^{- -}

- - - -

^{- -}

- -

^-

-

^{- -}

Kristiansund N.

..

^-

- - -

^{- -}

- -

^~

- - ·-

¹⁶

- ^-

^{- - - - 1}

Trondheim ... -

- ^{- - - -}

^lO

^-

^-

^-

^{- lO 47 21 - - 19}

^-

^{5 2}

Bodø ...

- - ^{- - -}

^-

^{- - - - --}

^{- - - - -}

Svolvær ...

- -

^-

- - -

^{- -}

- -

^{- 93 7 - 77 l}

- -

²

Tromsø

....

^{:~••··· -}

- - - -

^-

-

^{- -}

^-

^-

^-

^{34 6 -}

^-

¹⁵

^-

^{11 -}

Hammerfest ... -

- - - - -

^{· - - -}

- ^-

^{- 42 1 - - 32 - 8 l}

Vardø ...

- -

^-

- -

^{- -}

-

^-

- ^-

^{- 14 - - 14}

^-

^{- -}

Andre ... ^{- -} - -

- - - - -

^{- - - 13 2 - 5 -}

-

^{4 2}

I alt.~ ^{- - -}_- - - - -_-

_{- -}

-

----w-

- - - -- -

-

^{- lO 841 148} - - -

- ---us ----m-

^{- - -}

-

^{48 17}

I uken~ - - - -^{- - -}- - - -^{- - -}- - - ^{- - -} - - -

11 4

- - -

- - -

^{- -}

- ^{- -}

^{- 375 1071}

^-

^{33 66 -}

"') På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for ai alte. Dessuten vil o-ppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgJørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Rund-

l

Frossen

l

^Frossen

l

^Tørrfisk l Klipp- ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk j alt torske- frossen seifilet frossen hy-5e- frossen makrell annen tisk i alt fisk i alt

filet torsk sei filet hyse

TOLLSTEDER

,--

- - - _{Stat. nr.} - - - -- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. s tat. nr.

l

s tat. nr.

l

4174.518.191 4202-421s Stat. nr. l Stat.o.r

412 409 4056 4141 4142 4111 410 416 62.6a.6s.66 4171-31 4171 420, 4172 4202 4173 4203 422 423-431 433-38 l 439-43

8.112.13.15 tonn

l

^tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l ^tonn

Fredrikstad

...

l

^-

^{- - - - - - - - - -}

^-

^-

^{- -}

^{- -}

^-

^-

^l

Oslo

... - _l -

^-

^{- - - - -}

^{- -}

^-

^-

^-

^{- -- - - -}

^-

Kristiansand S. • ..

l

Egersund

...

Stavanger

···

^l

^- - ^{- - - -}

^l

- ^-

³

Kopervik •...

Haugesund .•...•..

Bergen ...•. -

- -

^{22 51 -}

^-

^{3 l 3 2}

^{- - - - -}

^{- l 81 53}

Florø

... - - ^{- - -}

^-

^{- - - - -} -

^{- - - -}

^{- -}

Måløy ...

- - -

¹⁹⁰

^-

^-

^{- -}

^{2 9}

^{- -}

^-

^{- - - -}

⁹

Ålesund ... l

- -

¹³

-

^-

-

^{2 4 137 136}

- -

· -

- - -

^{l 43 820}

Molde •...

-

Kristiansund N. Trondheim ...

.. - - _l - ^- _l ^-

^-

_l

_-=1

_l ^{- -} _l

^-

^- _l ^{- -} _l

_3

l

^{- l 56 35}

l 341 ^{- - ~o l}

^-

^{- - - l - - l - - l}

^{16 l}

^l

^{18 8 197}

Bodø •.•...•

Svolvær ...

l ^{- l - l - l - l - l - l - l ~l -}

^_:l

^{l _:1 l -}

^-

^{l -}

^-

^{l - l - l - l}

¹⁶

Tromsø

...

^~

. - -

^{- -}

-

^-

- - -

^-

^-

^-

^{- -}

^{- 14}

Hammerfest

...

Vardø •...•...

Andre •...••..

l l l l ^{- l 41 4 l l l l l - l -}

^{28 180}

2

~

91

!:"

å) o-2

~ ...

co CJ1

o