Uken 8-14 mai.

(1)

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rib~drift

fra tisk~rjdjr~kt0r~n

Nr .. 20 Onsdag 18

mai __

1_9_2_1 ______________ ~ __________________ ___

12 aU'ilii"gcu'tg

--~------

Uken 8-14 mai.

Aar

1921 4062 3846

1920 ... 3073 2412 1919 ... 6424 2313 1918 ... 3014 1 570 1917 ... 1 578 345 1916 ... 4991 110 1915 ... 6246 2769 1914 ...

¹

8870 3886 1913 ... ] 18062

₅₉₄₀

I

1912 ....

'1

19460 10188

192 610 3898 519 1135 4772 3257 4504 8733 6883

Det til rotskjær hængte kvantum og

russebehandlede utgjorde:

. .

1921 1920 ⁱ 1919

I

Total mill. stk. 36.1

l

32.4 23.7 Hængt "

" ^16.6 ^10.1 ^4.3

Saltet "

" 18.1 20.5 17.8 Damp!ran

bl.I

⁵³⁵⁰⁵ ⁴⁹⁰⁶⁸ ²⁹¹⁸⁸

Lever " 12045 5314 4060 Rogn " 38728 34318 21584

B ank fis k e t fra Aalesund og Søndmør. Der indkom i uken 2 damp- skibe og 75 motorbaater med

fang~

ster fra 1000-6000 kg. lange og brosme og litt kveite. Prisen var for lange 20-25, bro:sme 12-16, kveite

Skreifisket.

Fylkesmanden i Bodø telegraferer 14 r.lai 1921:

Skreifisket Yttersiden opfisket 1 062 400 stykker torsk) hvorav hængt 896250) saltet

1.:3 850, iset 52 300, damptran 1578 hl. 7 lever

40~ rogn 940. Helgeland og Salten partiet ufcrandret.

tel~gramm~r ..

I( ystmakrelfi sket.

Opslag 11. 18/5: Kystmakrelfisket. Uke- fangst 670600 kg., derav til Kristiansand

L124· 500) Fredriksvern 107 300 og Fredrik-

stad 60000. Pris: Kristansand 1.50-0.70, Fl'edriksvern 0.20-0.90. Totalfangst 959120 kg., hvorav iset 42 500 og flekket 65 000.

(2)

172 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSKFISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 mai 1921

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 12/5: Opfisk_et vinter~

fisket 1/1~6/4 1921: 2271984 kg. torsk, hvorav· saltet 304978 kg., hængt 1 766061, iset :115 000, anvendt fersk 30 500, forbrukt 5;: 445; 174694 kg. hyse, hvorav 35694 iset.

7500 forbrukt; 8200 kg. kveite, 7500 kg. se(

1:1 67 hl. lever, 323 tdl'. dampmedicintran.

Priser: torsk 10~30, hyse 10~ 15, lever

1(!~40;

Fylkesmanclen.

Opslag 35. Vadsø 10/5: Mandag: Vardø delvis utror, ingen landkommet, nat til søn- dag landkomne H~ døgnlagte storskøiter

2000~5000-3500, trukket Syltefjordhavet 2 mil fra land, Syltefjord skøiter storm~

hindret 300~ 1200, Ingø dypsagnotring 100, Finnes dypsagn stormhindret, smaabaater j(:vnt 300, Mafjord lørdag aften dypsagn 2(\0-400, lineskøite 1500, storm, Tufjord vendereise for storm, endel trælminger skøiter 500-3000~ 1500, Hammerfest ingen landkommet) Baadsfjord motorskøHer dyps~

agn natlagte stormhindret 1000--3000- 2000, øvrige vær landligge for storm, agn- fOlangel Mehavn -Kjøllefjord.

Fylkesmanden ..

Opslag 35. Vadsø 11/5: Tirsdag: Bugø- nes-Kiberg intet fiske. Vardø dypsagn døgnlagte storskøiter 1800~4000-3500,

trukket Vardøhavet ca. 2 mil fra land, 72 døgnlagte smaaskøiter 1200~2000-1400,

IrlOtorotringer 1000, trukket Syltefjordsha- vet ca. 2 mil fra land, Kjelvik linebaater 40-63-30, en motorbaat 200 paa 5000 angler, Honningsvaag skøiter landligge, srriaabaater smaat, Kamøvær en lineskøite paa 6000 angler sildægnet 1200, Hjelmsø mandag aften dypsagnskøite 1200, line- skøite 2000, Mefjord i Sørø liner faa forsøk optil 200, daarlig agn, øvrige vær landligge for storm. Agnmangel Baadsfjord, Mehavn, Hamn~erfest,. Mefjord. Fiskepris: Vardø,

~amvl~,. HJe~ms? 12, Havningberg 10, BaadsfJord, KJelvIk, Honningsvaag 12-13 Kjøllefjord 13-17, Skarsvaag 13-14, Ing~

12-16, Rolfsø, 15-16, Mefjord 14, Ham- merfest .10-15, Hasvi~ 10-12, forøvrig 13.

~everpns: Vardø, KJelvik Hasvik 8-10.

Honningsvaag .11-13, ~ka~'svaag ^forøvrig 10. Leverholdighet: KIberg Finkollo-kjeilen 750-800, Vardø--Meh~vn 800~850 I~~vnin.gberg 70~-750, Berlevaag 700-800;

KJøl!efJord, MefJord 900-1000, Honnings- vaag, Hammerfest 1000-1100 Skarsvaac

8}')O-1000, Hjelmsø 1300, Ing~ 900-1100, hol!sø 900-950, Hasvik 1000-1300, for- ovng 800. Baatantal: 1574, hvorav 895 mo- torer, 679 seilbaater, 31 kjøpefartøier.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 12/5: Onsdag: Vardø delvis utror, ingen landkommet, Syltefjord ill gen lal1dkommet, Baadsfjord enkel motor- skøHe dypsagn natlagt 1500, forøvrig ikke hindkommet, Kongsfjord, Berlevaag, Fin- kclllgkjeilen, Gamvik ingen landkommet, Kjelvik motorskøiter tirsd. kveld 5000 angI.

350, onsd. land l. , Honningsvaag smaabaater optil 250,. skøiter landligge, Skarsvaag smaabaater line 200-400, smaaskøite 500.

Eamøvær 3 lineskøiter 1300-1600-1500:

kobbe tilstede, Gjesvær faa landkomne line~

skøiter l haling 200-1000-500, meget hyse, dypsagnbaater ikke landkommet.

Sl-mdvikvær ikke landkommet, Ingø seil~

baater, smaamotor line gammelt agn 400- 1400, Finnes, Mafjord 300-900, Tufjord enkelte smaabaater overstaat line 200'--450, HlOlmmerfest lineskøiter 100-1000~600' Berg~fjord ingen land kommet, øvrige væl:

landligge.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 13/5: Torsdag: Ki- berg intet fiske, Vardø dypsagn smaaskøi- tor land komne uten fangst) kobbe fremdeles

tilstede, Havningberg enkel smaaskøite op- kommet ingen fangst, Syltefjord dyp sagn- baater ubetydelig, BaadsfjOl'd motors.køiter dyp-sagn døgnlagte langt tilhavs 3000-8500 5000, trukket paa 50-70 favner vandj

Kongsfjord ingen landkomne, Berlevaag lineforsøk gammelt agn 400, dypsagnsmaa- baater 300, forøvrig landligge, Finkong- kjeilen en motorotring langt ute 1100 paa 6000 angler, smaabaat liner paa Tana ikke lUbvneværdig, Gamvik 2 dypsagnotringer

~ ?ognlagt 260-700, 3 lineotringer enkel hallllg 300-760, Mehavn en motorotrina 160? paa 3000 sildægnet liner, en smaa~

sk.~lte 300?, f?røvrig ikke landkomne, Kjøl- lelJord,. KJelvIk landligge, Honningsvaag 1 storskØlte2000, forøvrig landligge, Skars- vaag dypsagnbaater 10-500 linebaater 300 --400, Gjesvær skøiter 1--2 halinger 1000- 300Q-1500, gammelt agn, dypsagnbaater ikke nævneværdig, Ingø natlagte smaabaa- tel' dypsagn 170-300, Finnes, Gaasø 100 - 350, Tufjord Iaa trækninger otringer 800 -1000, skøiter 1600-4600, Hammerfest liner 100-2500-1L100, Sørvær i Hasvik

smaabaa~er dypsagn 200-670~ Loppa smaa- b2:a!er lIner 2-3 halinger 300-650-450, skølter 600-800 kg. sei paa garn. Agn- mangel: Skarsvaag, Gjesvær, Ingø, Tufjord.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 14/5: Opfisket vaar- fisket Finmarken 10966580 kg. torsk:

hvorav hængt rund fisk 10 394 980, saltet ldipfisk 456900, iset

esoo,

rotskjær 86450, forbrukt 21 450, 3812 hl. lever, 3522 tdl'.

dampmedicintran, 1600 baater, hvorav Ki- b.Hg 51, Vardø 234, Havningberg 21~ Sylte- fJord 15, Baadsfjord 55, Kongsfjord 19 Ber- le\uag 191, Finkongkjeilen 76, Gamvik 40.

lV~ehavn 75, Kjø~lefjord 75, Lebesby 20, Kjel~

VI~ 32, Honnlllgsvaag 68, Kamøvær 45, Gjesvær 35, Maasø 55, Hjelmsø 40, Ingø 93, Bolfsø 50, Mefjord 19, Hammerfest 75 Has- vik 162? Loppa ?7, 6027 mand, landkjøpere 278) ~JøpefartØler 38, hvorav Vardø 6.

~aa~sfJord 14, Berlevaag 2, Honningsvaag ly _ GJ~s~a:r 1, Rolf~ø 6. F~skepris: Kiberg, S)' l!efJol G, . Ko.ngsfJord, Fmkongkjeilen 13, vaIdø, KJelvIk 12--10 Havninaberg 10 Baadsfjord 13-13.5, 'Berlevaag~ ^Rolfsø' Hammer~est 15-1G, Gamvik, Maasø 12, Me~

havn, Gjesvær 14-15, Kjøllefjord 13-17 Honl1ingsvaag 13-15, Skarsvaag 13-14;

Ingø 12-17, Mefjord 14, Hasvik 10-12.

!jOPP~ 12-14. Leverpris : Vardø, Kjelvik;

HaSVIk 8-10, Honningsvaag 10-11 Skars- vaag 10-:-12, øvrige vær 10. Leve~holdig

het: KIberg, Finkongkjeilen 750-800 Vard~ 800-850, Havningberg 700-750;

S~'ltefJor~, Baadsfjord, Kongsfjord 800, Ber- levaag /00-800, Gamvik 850 Mehavn 1200-1300, ~jøll.efjord, Skarsv~ag, Rolfsø 900-1000, KJelvIk 700-1000, Honnings-

~aag 850-950, Gjesvær 800-900, Maasø, Hammerfest 1000, Ingø 900-1000 Mefjord 110,. Has:rik 1000-1400, Loppa 1200. Fiske- ve gt: . KIbe.rg 200-~50, Vardø 200-300,

~~vl1lngbeIg, K?ngsfJOEd, Syltefjord, Gam- Hk ~.O, Baad.sfJord 2t>0, Berlevaag 230- 240, J:1111k~ngkJ~ilen 200-250, Mehavn 200

T

^230: Kjøllefjord, Skarsvaag 250~300,

~~onnlllgsvaag 220-280, Gjesvær 350, Ingø 2<.l0~270, Rolfsø 180-220, Hammerfest 230 Hasvlk 230-280. Tranprocent: IUber' Hammerfest 40 . . ' Vardø 30 38 H - , avnIug-.g, borg, Syltefjord 30, Baadsfjord 33, Kongso

~~ord,. Berle,:vaag 35-38, Finkongkjeilen, uamvIk, MT~fJOl~d 35, J1ehavn 48, Kjøllefjord 45-47, KJelvIk 30-42, Honningsvaag Skarsvaag, Ro~fsø 35--:0, Gjesvær 49, Ing~

33-35,~asvIk40-4b. Baadsfjord liner motorskølter 1-2 halinger 4000-7000- 6~OO, Kongsfjord 2 dypsagnskøiter 500- 1~00, Berl:vaag fra Baadsfjordhavet torsdag aften lannkomne storskøiter Jukse 5000- 7000-6000, fredag dypsagnskøiter 1000- 1500-400 sildægnet. Liner Berlevaaghavet 3COO-7000-·-5000, adskillig hyse, Gamvik dypsagnotringer smaaskøiter natla~te optil

degniagte 0-450-200, lineotringer 1 haling 200, Mehavn nat til fredag lineskøiter smaadækkere to halinger 1000-2500~1500,

enkel storskøite 5000, fredag ingen landkommet, Skjøtningberg dyp sagn smaadæk- kere 2300-3000, sei tilstede. Kjøllefjord el1kel dyiJsagnskøite døgnlagt 1900, Dyfjord lineskøiter langt ut 1700, Sværholt to line- trækninger smaabaater 40'0-700, Helnes smaa linebaater 100-850-350, mest hyse, H onuingsvaag faa lineskøiter 900~4000-

3000, Skarsvaag dypsagnskøiter alm. 300, intet lineforsøk, Kamøvær to lineskøiter 1000-2000, en motorotring 1300, en line- sl,øite 2 halinger 3000, overveiende torsk, Gjesvær smaabaater dypsagn 500-1200, .doryskøiter 1000~2000~1500, Tufjord tre skøiter 1000-2000-4000, Mefjord 1~2

d0gnlagte dypsagnbaater 2000-600, liner 200, Hasvik sildægnet linesmaabaater 100- 230, Kobbevaag 200-400, Sørvær enli:el dypsagnbaat 900, Bergsfjord lineskøiter 500-1400-1000, agnmangel Kjøllefjord, Ingø.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 16/5: Lørdag: Kiberg intet fiske, Vardø intet fiskeforsøk, Havningberg landligge, Baadsfjord dyps-.

agnskøiter døgnlagt landligge, Baadsfjord dypsagnskøiter døgnlagt landkomne fredag kveld 1000-2500-1500, lineskøiter 2 halinger 2000-9000-5000, Berlevaag line- skøiter optil 8000, dypsagnskøiter 1700 Finkongkjeilen ingen utror, Tyfjord en en~

keI motorotring 850 paa 4400 sildægnet line, Gamvik fredagkveld opkoml1e linebaater 400-800, indtil halvdelen hyse. - Lørdag ingen utror, Mehavn ujevnt sto1'- skøiter 2 halinger 1000-4500-3000,' smaa- clækkel'e 1-2 halinger 1000-2000, smaa- dækkere, Skjøtningberg smaabaater dypsagn 100-400-300, smaadækkere 500- 1500-1000, Oksefjord dypsagn døgnlagte smaadækkere 500-800, enkel lineskøite 2500, ,Kjøllefjord dypsagn optil 1500, otrin-

~'er hner 900-1500-1000, Kjelvik intet fIskeforsøk, Honningsvaag faa utror skøite optil 5000, Sandvikvær dypsagnbaafer 200 -850-300 liner, sjøldragere skøUer 1000- 1700-1500, Tufjord liner smaabaater 200- 400, smaamotorer 400-1000-600, skøiter 400-3700-1500, Ingø seilbaater smaaskøi- ter liner 1 haling 250-1100-500 Gaasø

300-1200-600, Hammerfest line

l:

500- 2[;00-1500, Hasvik, Kobbevaag liner optil 200, Sørvær smaabaater dypsagn 200-700.

Stængt ca. 1000 kasser fin agnsild Lakse ..

fjordbunden.

Fylkesmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 14/5: Siden fc:rrige beretning gjennemsnitlig liner

~ttløY-:-Gaukvæ~øy 70, Svinøy-Ramberg·

,:.0, ophsket partI 427 400 stk., hvorav hængt

~09 250~ iset 14300, saltet 3850 stk., damptran 554 hl., lever 236 hl. Priser uforandret

tilstede 55 smaabaater. '

Lensmanden.

Opslag 8. 18/5: Landets skreifiske til 14 mai: 36,1 millioner stykker, hvorav 16~6 hængt, 18,1 saltet, 53 505 hl. dampmedicintran, 12 045 hl. lever, 38728 hl. rogn mot 32,4 - 10,1 - 205 - 49068 - 5314 _ 3^L': 318. '

Meddelelse fra. Statens Fiskeriforsøksa station i Bergen.

Vaarsild fisket ved Hufterø, indkjøpt paa

torvet

10/5 21, indeholder:

Hel sild 6,84 % fett.

Sløiet sild 5,25 % fett.

(3)

18 mai 1921 UKENTLIGE MEDDELELSERf OR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

---~---~----~---;---

173 Kystmakrelfisket 1921. , erende efter tilførselen og

avsætnings~

I I

Herav "

forholdene, nemlig fra kr. 1.50'-5.00

Hvortil indbragt Til,

I -,' pr. snes. -

I ,I uken kg. Ialt kg.:

7/5 -

10000

Tils. 959120

Av fangsten -er 950 17'0 kg. fisket med garn og 8950 kg. med not.

A v die forskjellige beretninger hit- sæUes:

delt atm a kre l f i .s k e t for Y a r -

~ In o

u t h

~

L o w e sto f t var rikt i , sidste uke, men prisen opgives kun

• , at være 6 pence pr. snes.

Forskjellige utenlandske meddelelserl

Bilbao 10/5: Sardinfisket Vigo forrige uke 576 kurver. Pasajes 1ør- , dag 9200 kilo, Santander intet.

tdtgramm~r~

1(1 i pfi skmarkedet.

Opslag 5. - 11/5: Generalkonsula- tet Bilbao telegraferer 10 mai: Uketilfør- sel 9351 kvintaler islandsk. Klipfiskbehold- ning Bilbao: Islandsk 10000, engelsk 4000, nersk 10000. - Priser islandsk første sort 70-100 pesetas, daarlig 60-75) engelsk 60-75, norsk 65-80. Kurser pund 28,75, hanes 59,10.

Opslag 5. 18/5: Generalkonsulatet Bilbao telegraferer 15 mai: Klipfiskbehold- ningen Bilbao 7000 kvintaler islandsk, 2500 engelsk) 8000 norsk ; priser førstesort islandsk 70-100 pesetas, daarlig 60-75) e11- gdsk 60--75, norsk 65-80. Kurser: pund 30, francs 65,60.

120 tons, av n y f u n d l a n cl s fis k ca. 240 tons og av i s l a 11 d s - og p ort

^u

gis i skf i

s

k ca. 3D tons.

lVled dis »SanMiguel«, som ankom 1 ds., tiiførtes der ca. 170 tons norsk fisk. -

Salget foregaar regelmæssig til de i forrige rapport opgivne priser .

Oporto.

Siden sidste rapport har ingen nye tilførsler av norsk fisk fun- det sted. Beholdningen anslaaespr.

30 april til 200 tons norsk og 2880 tons engelsk fisk. Følgende priser no- teres for tiden:

NO' r s k k l i P fis k (g'ammel):

Middel .. Esc. 86.00 til 88.00 Smaa .. .. .. Esc. 84.00 til ,86.00

Engelsk klipfisk:

Middel.. .. .. Esc. 120.00

Smaa .. .. .. Esc. 92.00 til 106.00 Li.ssabons banker noterer pr. 4 ds.

for Escudos, check: kjøp 5 7/16 d.,

~,alg

5 5/16 d.; 90 dages vista 5 9/16 d.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 10 mai 1921:

K l i P fis k

ru

ark e det i ø

^s

t- og S y cl - S p a n i e n.

Herved har jeg den ære at indbe- Kri sti a n .s and. Oglsaa denne

uke har kystmakrelfisket været udmer- ket, og priserne var i begyndelsen ,av uken meget gode, men senere var til- førslerne til Østlandet saa store at pri- serne faldt betydelig. Fiskerne

forbe~

reder sig nu til saltning, hvis der frem- deles kommer store tilførsler, der er allerede saltet 65 000 kg. Prisen var fra kr. 1.50 helt til kr. 01.70 pr. kg.

Det engelske makrelfiske. rette følgende om fiskemarkedet inden

F red rik s v ær n. Fisket har væ- ret drevet av 60-70 skøiter

2~5

mil syd av Svinør. Fisken er almindelig stor og av god kvalitet. Pris 20- 90' -øre-

pr~'kg;

L i 11 esa n d. Paa grund av sjø- mandsstreiken, er det umulig at faa avsendt den opfiskede makrel og mange fi8kere kan av den grundl ikke fortsætte fisket, da priserne er saa lave.

Utsalgsprisen er ca. 70 øre pr. kg.

UttnlandSI(~ fISlteri~r.

Uken 8-14 mai.

Det svenske makrelfiske med drivgarn har i uken været

mid-

dels godt. Prisen var ved auktionen i Smøgen, der er den største omsæt- ningsplads paa kysten, meget vari-

Opslag 6. 18/5: Fiskeriagent Johnsen,

dette konsulatdisfrikt i henhold til ind-

II u1l3 telegraferer 14 mai: Makrelfisket y armouth - Lowestoft rikt fiske sidste uke, pris 6 pence sneset.

Fra legationen i Rio

de

Janeiro, dat. 20 april 1921.

I mars maaned indførtes hertil 3178 helkasser klipfisk, 850 halvkasser

og

875 tinas. Fra Norge ankom

2370

helkasser og 850 halvkasser, fra Eng- land 782 helka.s:ser og fra De Forenede Stater 26 helkaSiser samt 875 tinas.

Beholdningen beregnedes ved maa- nedens utgang at være 7000 kolli.

Priserne har holdt sig uforandret

som

i februar maaned.

F ra generalkonsulatet dat. 5 mai 1921:

lissabon, Lissabon. Av nor skf i s k ut- gjotde beholdningen pr. 30 april ca.

hentede oplysninger og indberetning fra vi c eko11 sul en i Tarrag:ona.

Bar c e lon a. Importen i april maaned opgives at være 214 000 kilo i81andsk klipfisk

Beholdningen anslaaes til ca.

l 500000 kg. islandsk fisk som

Oill- ::ætte~1

il priser fra

Ptas~

55,010 til Ptas.

109,00

pr. kvintal a 40

kg~

Tar r a g

0'

n a. (30 april). Der er i den s:idste halvdel av indeværende lmaaned bEt importert hertil 87 POO kg. islandsk klipfisk

Beholdningen er redusert til ca. 50

a 55 000 kg. islandsk klipfisk og: pr,i ..

sen dreier sig fra Ptas . .70,00 til Ptas.

105,0'0 pr. kvintal a 40 kilo.

Paa Barcelonas børs notertes igaar (9/5) avistaveksel paa ParisPtas. 59,35 pr.

100

Francs og paa LondonPtas.

mark~(J$b~r~tning~r m. ".

Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reusch, dat. Hamburg 10 mai 1921 :

I uken fra 2 til 7 ds. ankom til St Pauli fiskemarked 4450100 pund fersk fisk og sild, derav 33500 med tyske fiskedampiere

.og]

seilfartøiev, 78 000 pund norsk sild, 11 000 pund dansk sild 18000 pund 0stersjøsild og 3000 pund fersk fisk pr. jernbane fra Dan- mark.

Priserne var:

Lange ... " . . 17368 [ 20759 38821 .49394

Sei ... '1 28 045

^I·

19 862 1 79 664. 55 391 . Norsk sild ... J6 0,30-0,90 pr. pund Hyse ... , 174490, 337796 497265 1013348 Dansk 1 71 1 40

38699

¹

1

45877 129474 163495 " ... " , - , -

Pl~i~~~;::::: ~::::::.:::: ⁵⁹⁷³⁷ ²³⁷²⁸⁶ ¹⁹¹⁶³³ 73?3470stersjøsild .... " 0,90-1,70 - Kveite ... : . . . 5 1741 36518 11 889 80365 Aal III ..." 6,00 - Skate

&

Rokke. . . 27 198 I· 59306 91 400 197 188 Tunge I... ,,6,25-6,50 -

- - - , - - - -

I samme tidsrum 1920 I ^{918 150}

^I

^{1 760648} I ^{2 198317}

^I

5 166642 Lerflyndre I.." 2,00 -

---~--~~---~~

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

Mars 1921 Januar-mars 1921

----~---I---

Cwts.

~

^Cwts. ^I

~

---~---~---~-

40 l 254 l 299 97911 404 049 For alle sorter tils. 273337

Specifisert for følgende sorter:

Sild ... 51 711 23902 583009 319613

Brisling ... 400 20 8521 993

Makrel ... 954 1006 10224 7557

Torsk

. . . c. • • D • • • • • G . . .

83759 125965 255603 357377 Lange ... 6227 7697 18499 20202 Sei ... 10051

^I

6391 38 116 22889 Hyse ... 76915 137851 246626 406740 Hvitting ... 9035 12232 35341 41421 Flyndre ... 7 199 26878 19903 71 316 Kveite ... 2523 19470 6417 42392 Skate

&

Rokke

• • " • • • • • • o

9 313 10 142 32 192 30298 I samme tidsrum 1920 321 833 463929 426795 1 726963

Det vedvarende stormende veir linebaater ankom fra fisket ved Fær- hindret fangsten og forlænget

turer~

øerne og avgav en tilfredsstillende ne. Hyse og torsk, efter fiskens gyt- fangst under den virkelige fisketid, Fing, gik

i

flokkevis, hvilket bragte men turerne for1ængedes ved det et element av usikkerhet

i

fiskets gang,

¹

stormende veir. Linebaater av driver-

~~

trawlere ankom fra Island og 18 klassen fisket daarlig og' der blev in- fra færøbanken, med relativt magert gen fortjeneste for dem. 64 dragnot ntbyttt. Endel langvei:darende traw- motorbaater fisket, hvorav 50 landet

le~'e

r:,aa hjemmefang:stfelterne gjorde fangsten daglig; gjennemsnitsfangsten elet bedre. Den gjennemsnitlige brut- av flyndre og andre flatfisk var d'aar- to fortjeneste av kystfisket var knapt lig og i mange tilfælder tjente mand- nok til at dække utgifterne. 31 damp- skapet ikke nok til at betale oljen.

Til Cuxhaven fiskemarked ankom samme uke 600 400' pund (ca. 400 0'00 pund mindre end i foregaaend'e uke),

som;

blev losset av 11 Nordsjødam pere, 1 Islandstrawler, 2 seilfartøier og 2 danske' motorkuttere. Islands trawleren hadde en fangst av 157000 pund og Nordsjødamperne fra 26 000 optil 70 000 pund. Med den nuværen de, utilstrækkelige kultilførsel og med de vedvarende lave priser for alle fi skesorter har et større antal dampere lagt op for at utføre nødvendige re parationer.

Priserne var:

Hyse I ... J6 1,60-2,60 pr. pund

" Il ... ,,1,20-2,01 - Torsk

L ...

,,0,71-2,10 -

" IL... ,,0,50-1,17 - Rødspætte I.. " 2,90-4,10 -

" Il.." 2,80-3,20 - Sei.. ...

,,0.55~1,47

- Kveite L... ,,3,60-8,10 - Pigvar I .... ... " 5,80-13,70 - MakreI ... .... " 2,30-3,95 pr. kg

I samme uke ankom til Geestemunde

"iskemarked 14 Islandstrawlere med

2 150 121 pund, gjennemsnitlig pr

trawler 153

¹

5001 pund, 23 Nordsjiøhaw

lere med 703 855 pund, gjennemsnitlig

pr. damper 30500 pund, desforuten

bragte tyske og danske kuttere 27 000

pund. Alt

i

alt blev der tilført marke

det 2 880 973 pund. Priserne var lave

i

begyndelsen av uken,men steg litt

senere. Paa grund av de lave torske

(5)

175

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN ¹⁸mai 1921

priser blev 20 00'0 pund nedsaltet av klipfiskverket.

Norges utførsel av fiskeprodukter i februar j 921.

Priserne var:

Hyse

L ... uf6

0,61-2,91 pr. pund

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt- ningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i februar 1921 saaledes:

Varernes navn

Februar Januar-februar

Mængde-1 - - - , - - - 1 - - - ; - - -

enhet 1921 "

l Torsk

I...

0,45-2,47

Sei... 0.29 -1.09 Rødspætter L 0)88-5,00

Kveite I... 5,20-8,05

¹⁹²⁰ ¹⁹²¹ ¹⁹²⁰

Pigvar

L...

7,35-10,20 Hermetik:

Av iset sild ankom til Hamburg-- Røkt brisling (sar'- Altona 5215 kasser, derav 817 kasser diner) ... ,.... kg.

med rutebaaten og resten med 5 di- Røkt vaarsild (kip-

153821 87466 3071

125223 476 189 638580 pered herrings) ..

rekte dampere fra Haug:esund. De Vaarsild i Tomat..

første dage i uken opnaaddes for god Andensildeherme- vare

M.

1.0'0-1.25 pr. pund, men da tik ... . torsdag var helligdag flauet markedet Fis'kehermetik for- betydelig: av og

i

slutten av uken gik sal- øvrig

~

... ,.

get slæpende og god vare blev solgt Laks, fersk .... ~ ... ..

,«... . .",," . . . . ,

Makrei, fersk ... , ned! til M. 0.50 pr.' pund. Avfaldende K vet e, ers ... 't f k

~.

partier endog ned til M. 0.25 pr. pund. Aal, fersk ... ..

Paa grund av det milde veir og den Sild, fersk. ... . fremskredne aar:sHd taper interessen for Anden fisk, fersk ... .

'ld . Rundfisk ... ..

vaarSl SIg mere og mere og man maa R' tI' o s qær ... . vel regne med, at sæsongen for iset Sei ... ..

vaar'sild nu nærmer sig sin avslutning, Hyse ... ..

dersom

man!

ikke allerede nu kan si, Brosme ... . at den er forbi. Fra Danmark ankom Lange ... . fl

t

'lf l . b d' l KJipfisk ....

~

... . ere

1

ørs er,

sOim

og'saa

1

egyn,e - Fetsild og skjæresild sen av uken opnaadde gode priser, Vaarsild ... ..

omkring,

M.

2.30 pr. pund. Senere

i

Brisling ... . uken gik imidlertid priserne ned til

M.

Nordsjøsild ... .

1.00 pundet. Slosild (storsild, øst-

Saltsildmarkedet.

Siden min beretning av 18

f.

m. har tilførslerne av saltsild fra N org:e været minimale lOg androg 'kun til 1639 tdr.

Fra

Gt.

Yarmouth og Lowestoft an- kom to dampere med regjeringssild tilsammen 6670 tdr., fra Skotl,mdl1520 tdr. og] 346 tdr. fra New York.

f or nor~,k sild

^c

h~r' siden indevæ'ren- de maaneds begyndelse været en bedre efterspørsel og som følge derav ogsaa en fastere stemning gjort sig gjæld'en- de, og i særdeleshet har der været g:od omsætning i 1920 aars slosild . Store poster av denne vare blev at ut av mar- kedet til stigende priser

og]

turde be- hold!11Jingerne i første haand for norsk regning nu paa det nærmeste værerøm- meL Ogsaa aarsfang!et slosild fandt be- dre søkning og opnaadde høie priser, hvorimot vaarsild - grundet kon- kurans:en med den tyske regjeringssild -- ikke viste nogen nævneværdig be- dring. Fetsild, hvorav her kun lagrer smaapartier, Hnder langsomt kjøpere.

:_ Forts. side 178.

landssild) ... . Islandssild ... ..

Makrel, saltet i tdr.

Anden salt fisk i tønder og kasser Do. i fartøi ... . Do. fisk (ikke haa-

fisk) ... . Sild, kryddersaltet..

Uo. røkt ... ..

Ansjos, (krydder- saltet . brisling) .. ..

Hummer ... . Ræker ... . Sæl- og kobbeskind Hvalbarder ... . Rogn ... . Fiskeguano ... ..

Benmel ... ..

Hvalguano ... ..

Levermel ... . Sildemel, fiskemel

og hvalkjøtmel "I

Tran, dampmedicin

" raamedicin .. ..

" blank ... ..

" brun blank .. ..

brun ... ..

av sæl.. ... ..

" av hval(-olje)

" sildetran ... ..

" anden ... ..

Trangrakse ...

¹

"

stk.

kg.

"

hl.

"

315849 37011 5890 50 180 16377171 279009 102 760 6780 25553 30750 23425

380708 116812 709946 99314 ' 6 194 138344 854358 . 585319 1 719509

47 164

_,

6798 14316829 34854 203690 2700 705531 62000 15300

102578 5890 73234

134836 23313 18454209 16342094 355212 . 64959 1 147 535 l 080710 27230 97820 41 420 83951 120825 310295 52900 39575

200 949 990 909 271

606 9401 1 202 332 Il 614800 14442750

2430

3107117

l

763 162 2856-5811 2 141 945 29 344 343 33 431 860

2430 5724

6638022 38212 24140 77095 28520 17240 13761 243 89043 33375 23545 68732 593000 24500 109228 2553 40 12 365 951 179 130 864

80 8240865 13873 191 24371 918 86355 67 157 123451 161 600 583332 161 720

42313 6 190 99 110 12640 5642 37572 20857 117 836 9 117 78860 198040 112310 12000 2 848 118

l

725 21 128 306 483 225

9

5297

98687 4900 ,28524

1

29490 74865 244 136 163 57177 60542 104367 663 150 24500- 120833 3809 126 41 822

1

380 l 607' 5390 4375

2

147208 452300 8000 99772 27767 14482 88687 43479 223582 26424 132722 268310 162820 12010 6306658 3270 493 368 645 672 901 16 7663

" 690 859

---~---~---~---

(6)

--~._-~---~----~---

__ ~ __ '-.~ ________ O-I- _____________ ~ _

176

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 mai 1921

Rapport nr. ¹⁶ om skr~ifisk~t 1921.

I

Derav 100 stk.

l

sløiet torsk Lever til- Priser for Tilstede

1921 Torsk i vegt i kg. Damp- overs til Rogn - - - - -

til 14 mai 1000 stk. leverhol- mediein- andre sløiet lever

kjøpe- baater hængt saltet dighet stk. tran i hl. transorter i hl. torsk pr. hl. far-

1000 stk. 1000 stk. i 'hl. - -

lever pr. kg. rogn tøier fiskere

i l hl. 4) pr. hl.

FinmarI< Vinterfiske fra

I _I

I

Î Î^10-40 Î Î

1229 300 1170

^- ^- ^- Sluttet

I

8-12

1

1600

700-1400

loddefiske fra

6/4~1~23) ~46

169

_gav_lhl'lov'l-±D

86

_!

3812 .10--17

- - o

24

⁴⁾ 602T

I 38728 I - I - -/_._-

Ialt 36113

I

16638

I

18064

I -

53505

^I

12045

^- ^-

Mot i 1920 til

15/5

· o 32371 I ¹⁰⁰⁶⁴ ²⁰⁴⁸⁶

^-

⁴⁹⁰⁶⁸ ⁵³¹⁴ ³⁴³¹⁸ ^-

^- ^- ^I ^-

i 1919

- 17/5

23704 4321 17821

^-

29188 4060 21584

- - ^- I -

" · o

49345 9259 .60480'

^- ^- ^-- I ^-

I

Finmal'l< vaar- eller

_30-80 ~--²¹⁶⁷

loddefisl<e til

15/5

1920 3073 2412 610

_700-1~^13S-300

5068 1062

^-

20-30

- -

96

¹¹¹⁴⁶

60-65 2592

1919 til

17/5

... 6424 2313 3898

_800-1500^IS0-4S0

6820 1369 - 32-35

^{- -}

163

13929 50-70 2255

1918 -

18/5

... 3014 1570 519

^{- - - -}_900-1500^2S0-300

1145 3759

^-

20-30 59

9369 25-100 1690

1917 -

12/5 ^{. , o}• • • • •

1295 297 927

800-1300 ^100-2S0

1241 275

-

22-35

^{- - -}

85

8606 80-200 3324

1916

- 13/5

... 2745 67 2579

_600-1S00^100-600

2784 215

^- ^29~53

189

15000

8-42 4192

1915

^~ 15/5 '"

o .... 6246 2769 3257

_1000-2000^lS0-300

5121 455

^-

10-19 347

21256

8-13 4621

1914 -

16/5 . . .

8870 3886 . 4504

_1000-2000^180-250

6490 1359

^-

9-14 425

21051

8-25 5225

1913 -

17/5 • • • o · · • •

18062 5940 8733

1000-2000 ^180-3S0

11474 1343

-

7-11t 470

25161 I

150-300 7-10 5005

1912

^- 18/5

... 19460 10188 6883

900-2000

14137 14400

-

5-7 t ²⁹⁶

^{- -}22803

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdago

1) 2271 984 kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 100 stykker. 2) 1 448400 kg. omgjort til stk. 3) 10 966 580 kg, omgjort til stk. 4) 100 liter lever gav i Finmark 30-49 liter dampmedicintran. 4) Desuten 287 kjøpere paa land.

(7)

Toldsteder

.

'Kristiania ... 'Sandefjord .... Kristiansand .. Egersund ... Stavanger ... Kopervik ... Haugesund .... Bergen ... Florø ... Aalesund ... Kristiansund .. Trondhjem .... Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest .. Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I uken Toldsteder :ristiania ... andefjord ... ;ristiansand .. gersund ... tavanger.. .... .opervik ... iaugesund .... ergen ... lorø ... alesund ... ristiansund . rondhjem .... .B S N Tl H V V A odø ... mlvær ... arvik ... :omsø ... ammerfest . fudø ... !ldsø ... ldre ... --

Fetsild Vaarsild og skaaret tdr. sild tdr.

-

- --

-- -

--

-

---

roo

--42800 .

-

- -

-

--- 15999

-

--65000 ---- 190487 50 222 1175 7265075 -1464952 28284 131 110 958 --I 6 39~73 -5500 250 8950 ----- BoUle-Sild, Makrei, Makrei. Laks, levende Anden nosetran Sildetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk tde. tdr. ks. kg. kg. tdr. kg. kg. kg. I

-

38 ---326 11595 -

-

- -

-

-

(8)

118 UKENtLIGE MEDDELELSER FOR NORSK fiISKERIBEDRIFt· FRA

FlsK:ER1DI~Ei<tØREN

18

mai 1921

De sidste noteringer er:

ferskfiskmarkedet.

muntrende for utenlandske

produseIl~

1920 Slosild ... ",46 120 pr. td.

Ops]ag 3. 18/5: Fiskeriagent _Johnsen,

ter, og følgelig har fangsten

i

utlan-

" Vaarsild ... 100-105 - -

^Hull, telegraferer 18 mai: 3000 kasser

det i det hele været liten.

norsk makreI solgt 1000 kasser 18-14 shill., 2500 kasser 'svensk makreI Grimsby

1921 Slosild ... " 190-200 -

Vaarsild ... " 160-170 - De to ladninger engelsk regjerings- si.ld fandt god søkning: og opnaadde slanke salg). Priserne for denne vare er uforandret. Beholdning'erne av tysk sild er rømmet

i

første haand.

13-12 shilling.

lVhikrelfangsten

i

de ledende lande sammenlignet med 1919 har været som følger:

Makrelhandelen og fisket.

Forenede Stater

^o^o

1920 4897

1919 7007 Boston Fish Bureau har nu utgi! Kanada " .

^o

sin rapport for aaret 1920. Man hit· Irland ..

sætter et utdrag av beretning'en om Norge*) makrelfisket:

Makrelfisket

i

de sydlige. distrikter var

i

sæsongen 192'0 et av de bedste man kjender, ikke bare for garnfisker-

21 965 40000 22571 Tilso 89433

3500'0 45·000 11 173 98 180

ne, men og'saa for notfiskerne. Flaa-

ten bestod av ca. 125 garnbaater og Italienske fisl<ekonsortium.

I SteUin har ogsaa forretning:en væ- ret livlig

i

særdeleshet

i

engelsk og skotsk sild. -Men ogsaa slosild, fjor- gammel saavel

sOIm·

aarsfanget, har fundet bedre efterspørsel og: for sidst- nævntes

ved~ommende

til høiere pri- ser. Vaarsild var uten forretning, naar undtages regjering:slsild, .og av fetsild fandt kun de større merker paaagtning.

1920 slosild er ogsaa i SteUin rømmet paa nogen rester nær.

50 notbaater. Da der er verseret rygter om at Den første fangst indbragtes 14 april' Italien vilde undergi import av tørfisk og var 36001 pund, som- opnaadde 75 og klipfiek licens, meddeles at Uten- cent pr. pund. riksdepartementet har mottat saalyden- De sidste noteringer er:

1920 Slosild ... J6 125 pr. td.

1921 " ... "

180~190

- Fetsild 10/12..." 300

Størrelsen av makrelen varierte

i

de telegram: finansministeren medde- løpet av sæsongen mellem 1

~~

og 311s ler at det er definitivt bestemt at im- pund, gjennemsnitlig 2 pund. Den porten av fisk er frigit. Som. følge blev solgt for 8-22 cent pr. pund derav er det ikke nødvendig at er- 12/14 ... " 265

Cdtgrammtr.

Fersksildmarkedet.

efter markedets stilling. holde licens,.

Ny-Englads fangst av makrel har

i

de sidste 5 aar utgjort:

1920 1919 1918 1917 1916 Fersk 79799 53992 69314 111 932 102420 Salt 4897 7007 13030 32 162 32066 Tils. 84 696 60 999 82 344 144 094 134 486 Opslag 2. 14/5: Fiskeriagent Johnsen,

H uH, telegraferer 14 mai: Totalimport for uken 6800 kasser vaarsild, pris 38-20 shilling kassen, 160 kasser makreI 23-21 shilling.

o::) Heri medtas ogsaa hvad der er eks-

Situationen paa det amerikanske

portert av kystmakre1.

marked for s.alt makrel var ikke op-

General-rapport om de større norske fiske-rier(Norw

^I

Fisheries)

I-K-van-tum-' Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

f03rO/u4ke1n9~11'1

kvantum til

- 30/4 1921 Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) _ . _ _ _ -;. _ _ _ _ _

A. Skrei (torsk) fisket (Cod Fishery), januar-juni., ... ,. mil. st. (pieses) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , ... , .. , ... , ... '. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) .. , ... '. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

ti

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember!) .. , ... , .. , ... , tdr., salted, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... , ... maal a 150 liter b. for østlandet (the South Coast) . , ... , . , .. , .. , ... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember

¹). , • • • • • • • , •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North Sea) (BarreIs, salted, seapacked 5. Islandssild indkommet til norske havne .. , ... , , . . . .. tdr .. salted, fiskepakket I

(Herring from leeland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere

i

Nordsjøen, saltet for Amerika

²).

tønder

i

fiskepakning (Seapacked m ackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to Amerika)

l.S l 525 1 729 18000

O

o

O

o

O

o

33.7 51 808 9 613 661100 95420

212 500 325

O

o

1) Al sild forbrukt· fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded).

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included).

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søu,

Uken 8-14 mai.

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rib~drift

fra tisk~rjdjr~kt0r~n

mai __

--~~~---~~---

Uken 8-14 mai.

1921 4062 3846

1920 ... 3073 2412 1919 ... 6424 2313 1918 ... 3014 1 570 1917 ... 1 578 345 1916 ... 4991 110 1915 ... 6246 2769 1914 ...

8870 3886 1913 ... ] 18062

I

1912 ....

19460 10188

192 610 3898 519 1135 4772 3257 4504 8733 6883

Det til rotskjær hængte kvantum og

russebehandlede utgjorde:

l

bl.I

B ank fis k e t fra Aalesund og Søndmør. Der indkom i uken 2 damp- skibe og 75 motorbaater med

ster fra 1000-6000 kg. lange og brosme og litt kveite. Prisen var for lange 20-25, bro:sme 12-16, kveite

Skreifisket.

tel~gramm~r ..

I( ystmakrelfi sket.

esoo,

T

l:

Meddelelse fra. Statens Fiskeriforsøksa station i Bergen.

torvet

173

Kystmakrelfisket 1921. , erende efter tilførselen og

forholdene, nemlig fra kr. 1.50'-5.00

I -,' pr. snes. -

fiskeriagenten i England har med-

Haugesund ....

240

Stavanger ...

l4000 14300 Egersund ...

7000 7350 Kirkehavn ...

2200 Flekkefj ... ' ..

l 350 Kristiansand ..

424500 596090 Lillesand ...

2550 6740 Arendal ...

- 8440 Grimstad ...

7650 Risør ... 14/5 3500 8840 Kragerø ... 14/5 20200 37670 Langesund ...

7550 7550 Nevlunghavn. 14/

24000 24000 Fr.værn ..

...

107306 141 700 Fredrikstad ....

60000 - 85000 Hvaler ...

10000

Av fangsten -er 950 17'0 kg. fisket med garn og 8950 kg. med not.

A v die forskjellige beretninger hit- sæUes:

delt atm a kre l f i .s k e t for Y a r -

u t h

L o w e sto f t var rikt i , sidste uke, men prisen opgives kun

• , at være 6 pence pr. snes.

Forskjellige utenlandske meddelelserl

Bilbao 10/5: Sardinfisket Vigo forrige uke 576 kurver. Pasajes 1ør- , dag 9200 kilo, Santander intet.

1(1 i pfi skmarkedet.

120 tons, av n y f u n d l a n cl s fis k ca. 240 tons og av i s l a 11 d s - og p ort

gis i skf i

k ca. 3D tons.

lVled dis »SanMiguel«, som ankom 1 ds., tiiførtes der ca. 170 tons norsk fisk. -

Salget foregaar regelmæssig til de i forrige rapport opgivne priser .

Siden sidste rapport har ingen nye tilførsler av norsk fisk fun- det sted. Beholdningen anslaaespr.

30 april til 200 tons norsk og 2880 tons engelsk fisk. Følgende priser no- teres for tiden:

NO' r s k k l i P fis k (g'ammel):

Middel .. Esc. 86.00 til 88.00 Smaa .. .. .. Esc. 84.00 til ,86.00

Engelsk klipfisk:

Middel.. .. .. Esc. 120.00

Smaa .. .. .. Esc. 92.00 til 106.00 Li.ssabons banker noterer pr. 4 ds.

for Escudos, check: kjøp 5 7/16 d.,

5 5/16 d.; 90 dages vista 5 9/16 d.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 10 mai 1921:

K l i P fis k

ark e det i ø

t- og S y cl - S p a n i e n.

Herved har jeg den ære at indbe- Kri sti a n .s and. Oglsaa denne

uke har kystmakrelfisket været udmer- ket, og priserne var i begyndelsen ,av uken meget gode, men senere var til- førslerne til Østlandet saa store at pri- serne faldt betydelig. Fiskerne

reder sig nu til saltning, hvis der frem- deles kommer store tilførsler, der er allerede saltet 65 000 kg. Prisen var fra kr. 1.50 helt til kr. 01.70 pr. kg.

Det engelske makrelfiske. rette følgende om fiskemarkedet inden

--~------

7650 Risør ... 14/5 ₃₅₀₀ ₈₈₄₀ Kragerø ... 14/5 20200 37670 Langesund ...

Pl~i~~~;::::: ~::::::.:::: ⁵⁹⁷³⁷ ²³⁷²⁸⁶ ¹⁹¹⁶³³ 73?3470stersjøsild .... " 0,90-1,70 - Kveite ... : . . . 5 1741 36518 11 889 80365 Aal III ..." 6,00 - Skate

I samme tidsrum 1920 I ^{918 150}

^{1 760648} I ^{2 198317}