Ukentlig
Imeddelelser for norsk fra fiskeridirektoren
fIS keri bed ri ft
2. aargang
Norske fiskerier.
Ukerne 18-31 desember 1910.
Onsdag 4 januar 1911
i det nye aar, da der skal være bra sild tilstede baade i det trondhjemske og i Nordland i lle samme sildefj orde, hvorom berettet i tidligere nummere av bladet.
Nr. I
I
UKEN før ju~ fiskedes fremdeles Om skreifisket nordenfol' berettes, sto r s i l d paa Griphavet og Ona- at der er fisket godt baade for Vester- havet, men fangsterne var megetI
aalen, Senjen og Vestfinmarken i de ujevne, og de deltagende fiskeres antal senere uker, at der antages at være avtok sterkt. Heller ikke veiret faldt adskillig fisketyngde tilstede, og at saa godt som før. Ukefangsten blev man venter et bra fiske i januar, for- derfor kun 11 400 maal. I uken efter saavidt veiret vil bli gunstig. Der er jul forhindret veiret ethvert fiske, kun imidlertid et mindre antal fiskere mest natten til 3l desember fisket 2 damp- hjemfolk paa smaa baater i virksomhet, skibe fra Kristiansund paa Griphavet hvorfor det opfiskede parti endnu er tilsammen 150 maal, og 1 dampskib litet. Man henviser til den herom fra Aalesund fik 100 maal 11/z
mil indtagne beretning av 31h2 og2/1.
nordvest av Svinøen. Det sidste skuI de Storsildfisket paa Sydkysten, det saa- saaledes tyde paa, at silden i større kaldte 0stlandsfiske, begyndte 30-31 mængde igjen er kommet paa Svinø- desember for Arendal og Fredriks- havet, og at man efter nytaar kan værn, men endnu var fangsterne meget vente et opsving i fisket der. I uken ubetydelige.
saa leverholdig som de nærmest fore- gaaende aal' og man tilvirket kun 41024 hl. dampmedicintran mot 50460 i 1909,59104 i 1905 og 46889 i 1907.
Den lever, som tilvirkedes til andre' transorter, val' 17 804 hl. mot 27 663 i 1909, 25 484 i 1908 og 21 384 i 1907. Rognpartiet falclt noget bedro og opgives til 41 131 hl. i fersk til- stand mot 42 42:3 i 1909, 4 t 695 i 1908 og 37001 i 1907. Skreifiske- rierne sønden.for Finmarken gav dog et mindre godt utbytte, saaledes gav Lofotens opsynsdistrikt kun 139/10 mill.
stk. torsk, mot 168/ 10 mill. i 1909, og Romsdals amt kun ca. 44/ 10 mill. mot 57/10 i 1909 og 67/ 10 i 1908. Av samt- lige øvrige distrikter naadde neppe nogen et middelsaar, idet fangstutbyttet i regelen var langt under. Priserne var derimot i disse distrikter overalt høie, saa utbyttet i penger flere steder var ganske godt. Det var Finmarken, som i 1910 før jul steg prisen litt i de to byer
og var 23/12 8-10 kr. maalet i Kri- stiansund og 91/ 2 i Aalesund, men holdt sig i Romsdalsværene lavere. 31/12
betaltes 12 kroner i Kristiansund og 161
/2
i Aalesund. Til 31/12 er der ialt fisket 183 5!)0 maal mot 38610, 62800 og 30 778 til omtrentlig samme tid de 3 foregaaende aar. Av silden er iset til eksport 63 300, saltet 117 7!)0 og hjemmebrukt 2500 maal.Av fetsild er der siden 18h2 kun optat 5800 maal, llæsten alt i N ord- land, og herav er et yderst ringe kvan- tum optat i aarets sidste uke. Total- fangsten for sæsonen utgjør saaledes
til &1/12 541288 maal, hvorav iset til eks-
port 1-53 243, s01gt til sildoljefabrikker 75 010 maal og saltet til handelsvare 406 622 fiskepakkede tønder. Med hensyn til tidligere aars -kvantum hen- vises til foregaaende nummer av bladet.
Efter forlydende er der fremdeles livlig efterspørsel efter iset fetsild fra det nordlige Norge til de tyske markeder.
Eksporten kan derfor endnu fortsættes
gjorde det meste til det gode utbytte.
Fiskerierne i 1910 Der fiskedes nemlig 63 mill. kg. torsk faldt for vaarsildfisket, .Innmarkens under loddefisket og lOe/lo mill. kg.
torskefiskeri samt makrelfisket med under vinterfisket, tilsammen beregnet dorg i Nordsjøen meget godt, tildels lik 273/ 10 mill. stk. Her blev derfor rikt for mængdens vedkommende, mens priserne lave, de kom tildels ned til priserne under disse fiskerier delvis 5
a
6 øre pr. kg. og der betaltes var lave. Fetsildfisket var meget godt sjelden over lO øre pr. kg. Ogsaa og priserne jevnt særdeles gode. Skrei- leveren falclt billigere i Finmarken end fiskerierne søndenfor Finmarken, bris- i distrikterne søndenfor.lingfisket og flere andre fiskerier gav I 1909 var rundfiskproduktionen tildels et mindre utbytte, tildels langt meget stor, nemlig 281/ 10 mill. stk.
under middels i mængde, men priserne J aar blev denne tilvirkning mere nor- var oftest meget høie. Man kan i det mal og utgjorde 209
/l
0 mill., mens hele gaa ut fra, at naar Fiskeristatistik- 3U7/10 mill. saltedes til klipfisk.ken for aaret foreligger vil den utvise et Storsildfisket p.aa landets vest- av de største utbytter man har hat i I kyst hadde til
31/
12 1909 et utbytte mængde og i værdi. av 38 610 maal og fortsattes i januar De store torskefiskeriel', skI' ei- først paa Griphavet og senere især fi s k e ri ern e og Finmarkens vaar- paa 8vinøhavet liketil begyndelsen av eller loddefiske gav ialt i 1910 557/10 mars. Deltagelsen i fisket minket mill. stk. torsk mot 565/ 10 i 1909 og imidlertid sterkt under neclgaaende var omkring 5 mill. stk. større end et priser og avsluttedes med en fangst middelfiske, naar man regner alle aar 149 875 maal mot 119 500 mRal i fra 1860 av; derimot var fisken ikke 1909 og 51 925 maal i 1908. Pri-2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 jan. 1911
serne var i sæsonens sidste del lave. serne holdt sig iaar overmaade godt og i 1908 43 292, og disse 2 aar reg- I indeværende sæson har fisket falcH og faldt jevnere end almindelig. Penge- nes ogsaa for meget gode. Priserne meget godt, og vi henviser til den utbyttet for fiskernes vedkommende er blev derfor i 1910 meget lavere end foran anførte beretning for aarets 2 derfor særdeles godt. Det store kvan- de foregaaende aar, fiskernes antal sidste uker. turn, som anvendtes til eksport i fersk var større, og deres fortjeneste ansees
Sto r s i Id fi s k et paa Sydkysten, tilstand, nedsatte mængden av saltsild, for at være god.
0stlandsfisket, var i 1910 yderst ringe saa ogsaa denne blev godt søkt og Dr i vg a l' n s fi s k ete ft e r mak l' el og gavet utbytte av kun 13 500 maal godt betalt; den mindre sild, der ikke og fisket indenskjærs gav iaar et godt mot ca. 35 000 i 1909. Det begyndte egnet sig for saadan anvendelse, søktes u:tbytte, men ogsaa lave priser endel først 7 januar og sluttet sid st i februar. av de mange sildoljefabrikker til bedre av fisketiden. Det øvrige kystfiskeri an- Det meste fiskedes for Kristiansand, priser end i tidligere aar. Av fangsten tages at ha git et almindelig godt ut- mindre for Arendal-Fredriksværn, faldt ca. 275000 maal paa Nordlands bytte; sine steder nordpaahar der mens Hvaler intet fiske hadde i 1910. amt og ca. 235000 paa Søndre rrrond- været litet sei. Utpaa høsten har der I indeværende sæson begyndte 6t høist hiem; Namdalens kystherreder hadde mange steder været et godt hysefiske, ubetydelig fiske først 30 desember. ca. 25 000, men ellers var fisket ringe og sendeIsen av fersk fisk især til Vaarsildfisket gav i 1910 som i alle andre distrikter, og nordenfor Hamburg har foregaat temmelig jevnt før nævnt et særdeles stort utbytte, Vestfjorden fiskedes der intet. Til og i regelen til lønnende priser.
nemlig 637 872 maal mot 488 700 i handelsvare blev der i det hele saltet Hum mer fi s k e t har været temme- 1909 og 406 500 i 1908; men prisen 406 622fiskepakkede tønder mot ca. lig maatelig især paa høstparten, men var ofte meget lav. saa lav, at det ind-1500 000 i 1909,371 000 i 1908,235000 priserne temmelig høie.
virket paa garnfiskets tidUge avslut-' i 1907 og endda mindre i de 3 fore- L aks e fi s k et har antagelig git et ning. Der fiske des meget godt med gaaende aar. godt middelsutbytte.
nøter tildels et stykke ut i april, og Av I s l an d s s i l d blev der i 1910 Samtlige talangivelser er efter de det sidste av den notsild, som holdtes tilført norske havner 100356 tønder under eller efter de forskjellige fiske- i stæng til eksport i fersk tilstand, mot 107 314 i 1909. Fisket faldt til- rier leverte foreløbige opgaver, og ved optoges omkring midten av mai. Søndre dels meget godt, men der var noget det endelige opgjør av aarets fiskeri- vaarsilddistrikt hadde iaar som ellers mindre norske deltagere end tidligere, statistik kan der bli en mindre for- det største utbytte. Silden gik en tid og priserne var især i slutningen av skjeI i flere tilfælde.
langt ind i Ryfylkefjordene, og det fisket meget lave. ~ndel av den nor- sidste fiske foregik omkring Korsfjorden. ske fangst er ført direkte fra Island
Trods de lave indkj øpspriser blev forret· til svenske havner. Vei ret. M ete o r o log is k e Obs e r- ningen med iset sild til utlandet ofte Sm a a s i Id fis k et har været .noget va t o l' i um beretter:
litet regningssvarende paa grund av knapt, men har dog kunnet levere raa- Uke n 18 - 2 4 des em ber. Der de overfyldte markeder i England og stof til hermetikfabrikkerne, endel til blæste en sterk nordvest paa Vest- Tyskland; ogsaa den saltede vaarsild torvhandelen og noget til skjæresild. kysten søndag morgen; men derefter opnaadde kun lave priser. I det hele Brislingfisket har i enkelte av- hadde man rolig veil' baad€! her og var der et stort misforhold mellem det snit av fangstsæsonen slaat godt til paa Sydkysten. Tirsdag aften frisknet store kvantum og den opnaadde penge- sine steder og tider, saaledes i høst i vinden til igjen og nu fra sydost. Ons- værdi, som dog endnu ikke kan op- Kristianiafjorden, og i juni-juli og dag hadde man paa Sydvestkysten gives nærmere. tildels i desember paa Vestlandet,
I
sterk sydost og ellers frisk. Den var D ri vg arn s fi s k e t efter sild i N o l' d- men store dele av fisketiden har ogsaa ledsaget av adskillig nedbørfald. Tors- sj øen gav iaar et ringe utbytte kun git særdeles knap fangst, hvorfor pri- dag gik vinden sydvestlig og vestlig, 16641 tønder i fiskepakning mot 40 626 sen da har steget høit op; den har men avtok i styrke. I løpet av næste i 1909, 10252 i 1908 og 80259 i variert fra 1 like op til 51/ 4 krone pr. dag blev den atter sterkere, og om 1907. Priserne falcH tildels lave, og skjeppe (20 liter). Som følge av fiskets aftenen hadde man frisk sydvest paa da fangsterne ofte var smaa i den knaphet var saltet brisling en tid meget Sydkysten, men sterk til stormende nordostlige del av Nordsjøen, hvor de søkt og godt betalt. paa Vestkysten. Lørdag angaves stor- norske fiskere mest drev fisket, blev Ba n k fi s k e t har for Aalesund og mende nordvest fra Vestkyststationerne der kun en ringe og sterkt avtagende Søndmør git en god del mere end et og sterk vestenvind fra Sydkysten.deltagelse, og da det gode fetsildfiske middelsfiske av lange, brosme m. v., Der var i de sidste dage faldt ad- begyndte, gik omtrent alle over til dette. mens kveitefisket paa høstparten er skillig regn, især paa Vestlandet, der
Fet s i l d fi s k e t fra 1909 fortsattes blit ringere, fordi fiskerne gik over til i længere tid hadde faat forholdsvis utover vinteren 1910 og gav over 100000 storsildfisket. litet. Temperaturen har hele uken maal, hvorav dog kun litet bruktes til Mak reI fi s k e t i Nor ds j ø en med holdt sig over det normale.
saltning. Fersildekspol't, produktion av dorg har i 1910 hat sit rikeste aar, Nordenfjelds holdt veiret sig rolig sildetran og agn for torskefiskerierne og av svenske og norske fiskere er der like til fredag, da Romsdalskysten fik optok det meste. I 1910 var fisket blit tilført norske havner 77 030 tønder frisk sydlig til sydvestlig vind. Lør- ogsaa meget godt, og til 31/12 hadde fiskepakket makreI flekket og saltet for dag øket vindstyrken, saa at man ut man optat 541 288 maal, noget over Amerika samt ca. 700 tønder rund- paa dagen hadde vestlig storm. Op- 100000 mindre end i 1909, men pri- saltet. I 1009 hadde man 40 974 tell'. over Nordlandskysten stod derimot
4 jan. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3
Uken 25-31 desbr. Den første del av juleuken hadde nogenlunde rolig veil' paa alle dele av kysten und- tagen i Lofoten, hvor der blæste sterk nordenvind anden juledag. Onsdag indtraadte et større barometerfald, og der opstod sterk sydlig til sydvestlig vind baade paa Syd- og Vestkysten, mens man nordenfjelds fik frisk syd- ost. Torsdag var der frisk vesten vind syd paa landet, fredag og lørdag der- imot rolig veir, hvorunder dog Vest- landet fik betydelige regnmængder med temmelig høi temperatur. Nordenfjelds var den østlige vind fremherskende ogsaa i den sidste del av uken; kun fra Lofoten angaves sterk eller stor- mende sydlig vind lørdag. Paa landets nordlige kyster har der hele uken alene optraadt vinde av mindre styrke.
Termometret er saavel dersteds som i den største del av Nordland ikke kommet over frysepunktet.
Beretninger.
Skreifisket.
Om skreifisket berettes 31/ 12 HnO:
Skreifisket har været meget godt hittil i hele Vestfinmarken, men meget hindret av storm. Adskillig fisketyngde strækningen Senjen-Kjøllefjord, saa utsigterne er meget gode. Sidste trækning fiksmaabaater ved Loppen 1000 kilo.
For Langnes-Øksnes har liner faat optil 150, i Senjen paa Svensgrunden igaar skøiter optil 1100, paa Moen 400, alt stykketaL stor fin fisk. Andenes før jul optil 4600 kilo paa 3000 liner. Fuglø i Tromsø og Mefjord i Senjen allerede før jul rikt fiske. Alles mening el' stor fisketyngde og bedste utsigter, hvis ikke veirhindring indtræffer, hvjlket enkelte befrygter efter det langvarige godveil'.
Stiftamtmanden, Tromsø, beretter 2/1:
Der antages at være stor fisketyngde baade nordlige del og Senjen og fiskes udmerket av dem som driver fisket, men da disse er faa og hovedsagelig hal' smaabaater, blir der forholdsvis litet utrettet.
Telegrammer.
Storsildfisket.
Opslag 15. 2°/12 : Storsildfisket vestkysten:
Idag til Kristiansund fra Griphavet 98 drivere, derav 86 dampskibe, 12 motorbaater 0-120 -48 maal, størrelse 580-680, pris 6-61/1!'
For Bjørnsunc1 ingen ute inat. Iaften godt veir, driverne ute. Til Romsd:~lsværene igaar fra Onahavet 3 motorbaatel' 6-7'-15 maal, idag 9 motorbaater 11-18-15 maal, pris 51/2- 61 /4, Til Aalesund idag ti motol'baater fra Onahavet 10-30-16 maal, pris 61/ 2 , Faa ute inat for ruskeveir.
Opslag 15. 21/12 : Storsildfisket vestkysten:
Idag til Kristiansund fra Griphavet 49 drivere, derav 42 dampskibe, 7 motorbaater 0-100- 32 maa], størrelse 580-680, pris 61/~-7. Til Bjørnsund 10 drivere 5-10-6 maal, pris 5.
Til Romsdalsværene fra Onahavet 25 motor- baater 5-25-10 maal, pris 6. Til Aalesund 10 dampskibe, 45 motorbaater, fangstfelt utfor Græslifaldene, Ona, Kvitholmen 0-75-18 maal, størrelse 630, pris 81 /2-8, tilstede 27 kjøpere, 4 fiskedampskibe, 30 motorbaater, 258 mand.
Opslag 15. 22/]2: Storsildfisket vestkysten:
Idag til Aalesund 12 dampskibe, 40 motor- baater, drevet 1-3 mil utfor Ona 0-80-14 maal, pris 91/2-9. Til Romsdalsvæl'ene fra Onahavet 14 motorbaatel' 5-18-91/2 maal, pris 61/ 4- 61/ 2
Opslag 15. 23/12 : Storsildfisket vestkysten:
Igaar til Kristiansund fra Griphavet 23 damp"
skibe 0-70-15 maal, størrelse 600-680, pris 71/1!-9, til Bjørnsund 15 motorbaater 0--7-4 maaI, pris 5.
Opslag 15. 23/12 : Storsildfisket vestkysten:
Idag til Aalesund fra Griphavet 10 dampskibe 0-130-37 maal, :fra Onahavet 12 motorbaater 0-15-7 maal, pris 91/2, Ikveld rusl,eveir.
Oplagt for helgen og garnbarkning 65 damp- ski be, 35 motorbaater. Til Romsdalsværene 14 motorbaaier 0-10-61/2 maal, pris 61/4-
61/2 , driverne ikke ute ikveld: Til søndre Søndmøre fra Onahavet 3 motorbaater til- sammen 40 maal, pris 6-7. Til Kristiansund fra Griphavet 13 dampskibe, 1 motorbaat 5-
1~8-43 maal, størrelse 580-680, pris 8-10.
Til Bjørnsund 1 motorbaat 8 maal, pris 5.
Titran-Halten yderst ubetydelig ukefangst, pris 5, fleste fremmede kjøpere, fiskere av- reist.
Opslag 15. 24/12 : Storsildfisket vestkysten:
Ukefangst 11 400, totalfangst 24/12 183 300
havet 5 maal, pris 5 kroner, saltet 8 tøndel'.
Strøm hindrer. Mausund: Intet siden for- rige beretning. Sauø, Haltt:'n: Ingen drivere.
Ialt: 54 maal, saltet 87 tønder. 1'itl'an: Sidste uke til Titran 110 maal, derav saltet 90 maal, tilvirket 140 tønder, sen'U fersk 4 maaI, illlt fiskets begyndelse 2110 maal, derav saltet 1660 maal, tilvirket 2690 tønder, sendt fersk 450 maal, pds
o.
Fisket nu ophørt før jul, kjøpefartøier og fremmede fiskere avreist.Stiftamtmanden.
Fetsildfisket.
OpslRg 44. Trondhjem 24/12 : Aafjol'den sidste uke garnfiske f.ra 1/2-3. Opfiske~ 1:20
maal, som er saltet hl handelsvare. SkJørn- fjorden garnfiske fra 1/2-5. Opfisket 300 maaI. Alt iset. Storm llindret fisket. Merker 3-4, pris 7.50-9. Bjørnør sidste uke garn- fiske 1/4-4, middelfangst 1 maaI. Opfisket 150 maal, hvorav 100 maal iset, 75 tønder saltet handelsvare. Opfisket ialt inden amtet 233460 maaJ, hvorav iset 119 115 maal, saltet handelsvare 140195 tdr. Solgt sildo!jefabrik 6460 maRI. Stiftamtrnanden.
Opslag 48. Bodø 2-1/12 : Meløy: Et større stæng Glommen. Garnfisket rikt lastede baater dag og nat, kun 2 kjøpefartøier, del' ikke forma ar motta alt, pris 6-7. 4 notbruk, 60 garnbaatel'. Folden: Flere mindre og større stæng mest Sagfjord. Garnfisket srnactt. 10 notbruk. Tysfjord: tlidste 2 uker 111 mindre stæng fabrikvare. Ialt inden amtet optat 274800 maal, derav til 8ksport i is 20330 maal, solgt til fabrikker 65 350 maal, tilvirket handelsvare 252400 tender.
Amtmalldell.
Opslag 48. Bodø 31/12 : Meløy: 1 mindre stæng Glommen, hvol' garnfisket fremdeles rikt. Pris 7-8. 8 notbruk, 25 baater, 3 kjøpere. Ialt optat 275 730 maal, derav iset 20330 maaI, solgt fabrikker 65950 maal, til- virket handelsvare 252730 tønder.
Amtmanden.
Opslag 9. 27/12 : Til 24 desember meldt optat 540 358 rna al fetsild, dt:'rav iset 153243, solgt sildoljefabrikker 74410 maa1, saltet 406292 fiskepakkede tønder mot. 499 384 j
1909.
Opslag 9. 2iI: I uken til 31/12 meldt optat kun 930 maal fetsild, hvorav solgt sildolje- fabrikker 600 maal, saltet 330 fiskepakkede tønder.
I maal, derav iset 63 300, saltet 117500, hjemme-I
I
brukt 2500. I 1909 resp. 6010-3830-2100 -80, i 1908 43900-13800-29000-1100.
Inat intet fiske for storm.
Opslag 15. 28ft2: Storsildfisket vestkysten:
Igaar intet fiske meldt. N ogen fiskedampskibe vendereise til Aalesund.
Opslag 15. 29/12 : Storsildfisket vestkysten:
Igaal' intet fiske, storm og svær sjø. Tilstede Aalesund 58 fiskedampskibe, 25 moterbaater, 800 n:and, 25 hjemmehørende kjøpere, 2 far- tøier som salter.
Opslag 15. 31/12 : Storsildfisket vestkysten:
Idag til Kristiansund fra Griphavet 2 damp- skibe 70-80 maal, pris 12. Til Aalesund 1 dampskib 11/2 mil nordvest av Svinøen 100 maal, størrelse 650, pris 161/2 , Ellers hele uken landligge for storm.
Opslag 15. 2/1 : Storsildfisket vestkysten:
Idag til Kristiansund fra Griphavet 5 damp- skibe 6-40-10 maal, størrelse 600, pris 10 -11. Sjøgang og storm hindret, meget fugl og hval tilstede, iaften godt veir, driverne ute. For Aalesund vendereise igaar, idag almindelig utseiling.
Opslag 17. 2/1: Østlandsfisket : Drivgarns- fisket begyndt 30-31 desbr. for Arendal og Fredriksværn, hittil kun ubetydelig fangst.
Opslag 18. Trondhjem 27ft2: Opsynsbetjen- tene indberettel' 23 ds.: Sulen: 1 driver Sul-
Utenlandske fiskerier.
Ukerne 18-31 desember 19l0.
Det holl a n ds ke sil de fis k e. Ifølge indløpet meddelelse utgjør den endelige totalsum 758 089 tønder.
Sildefisket i Bohuslen. Trods variabelt veil' har fisket i de for]øpne to uker git et ganske bra utbytte, saaledes i uken, som endte 24 desbr., 46 740 hl., og i uken, som endte 31 desbr. , 63 000 hl. Det samlede kvan- tum til sidstnævnte dato utgjør saa- ledes 239 157 hl. mot 226063 hl. ifjor.
Det saltede kvantum utgjør kun 2132 tønder.
4 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 januar 1911
Telegrammer.
Sildefisl<et Bohuslen.
aarsnk mistrøstig paa at fortsætte virk- dampskib fra Sverige med tomsild, som somheten paa dette vis, og den norske størstedelen kondemnertes.
fisker er likesaa ilde faren, da de Torsdagsleveringerne var 5000 kas- 0ps]l'lg 4. 21/12 : Sildefisket Bohuslen: Igaar
meget godt sydligst, 5-6 kr. hl. elendige priser paa fersksilden umulig- ser norsk storsild, som fandt kjøpere Opslag 4. 22/12 : Sildefisket Bohuslen: Igaar gjør lønnende bedrift for ham. fra 10/ til 11/, og for en svensk tom- litt sydligRt, 5 kr. Ill. Silrlefornemmelse nord- Den norske tilførsel i motsvarende sildbaat hentet den salgbare del fra over.
Opshlg 4. 22/
12: Sildefisket Bohuslen: Intet uke i~ior var 300 kasser og i 1908 9/ til 10/, samtidig ankom i en elen-
idag fo)' uveir. 47109 kasser. dig forfatning et parti storsild VIa
Opslag 4. 24/ U : Sildefisket Bohuslen: Intet A v svensk sild tilførtes. dette marked Newcastle, som hentet 8/ kassen.
idag for storm.
Opsll'lg 4. 26/12: Sildefisket Bohuslen: Uke- 5746 kasser, som hentet paa mandag Idag ankom yderligere en last fra
fcmgst 46740, totalfangst 24/12 176 157 hl. fra 13/6 til 16/ og en last paa onsdag storsilddistriktet, som i smaasalg hø-
mot ] 97063 i 1901-1, 118381 i 1908. Saltet f k d f '1 k
1817 tønder mot 4364 i 1909. Ukens priser 17/6
a
18/, derhos indtra det ene- re es ut ra 9/ tI 11/ assen, da5 -7 kl'. hl. staaende tilfælde, at '100 kasser tom- kvaliteten var meget slet. Silden var Opslag 4. 28/12 : Sildefisket Bohuslen: 19aar sild ankom hertil med jernbane fra 10 dage gammel!
stort fiske syd iigst, mindre fangster mellenlste
tI"l av kysten, pris 7-8 kr. hl. London, da en direkte last til London Ialt tilførtes i uken 12 640 kasser Opslag 4. 29 12 : Silllefisket Bohuslen: Igaar maatte sælges fra 13/ til 4/ kassen norsk storsild, mot 500 ifjor og 5251
nnrJpl' middels ved sydlig;;te og melle ms te del ved hJ' ælp av Hull og indlandskJ' øperne, kasser i 1908, og siden storsildfiskets
,lY kystell, pris 5-8 kr. bl.
Opslag 4. 29/12 : Sildetisket Bohuslen: Gaars- ti i London finder tomsild ingen an- begyndelse iaar er hitført 53 820 kas- fisket bedre end angit i formicldClg. Fi:-1ke- vendeise. Røkemetoden dersteds el' ser mot til slutten av desember 1909 nt,;igtl>l'lle Ilord<lver bedres. Idag intet fiske
ful' lIv,oir.
I
ganske forskjellig fra andre landsdele, 11870 kasser og 12 068 i 1908.OlJsl:1g' 4. 2h: Sildefisket Bohuslen' Ukp- idet al sild prekeveres til bloaters, Av svensksild tilførtes i uken 11 950 frliigst 63 ouo; tot:-llfallgst 31/12 1910 2391m hvilket vil si, at silden ligger rund i salt kasser, hvorav ca. 30% kondemnertes.
hl. I"ot 226063 i 1909; totalsCllt.ning 2132
t,jLdpl' Sidste pris 51/ 2 kr. hl. Lørdag var fra l til 10 timer, hvorefter den hænges De fleste utenbys kjøpere er ankom- fisket Op~lClg meg~t g ,dr. Op 1 S . k ' l orstenen tI tørring ovor sva k met og me d d en raa en e naphet av d d k
4. 2/1: Si!defisket Bohuslen: Intet
idClg un·ir. dæmpet ild. Silden er tilberedt for al slags fisk og sild vilde sildehandelen
~larkedsberetDinger m. V.
øieLlikkelig konsum og den torvføres i denne uke været ekseptionel god med i betids salg for saavel den rike som høie priser, men da indIandskjøperne den fattige mands frokostbord. refuserer norsk vare, er salget henvist Kun saftfuld sild, som storsild, fet- til de lokale røkere, som igjen over- sild og vaarsild egner sig for den slags svømmer landet med daarlig røkesild, Fra Norges fiskeriagent England, tilberedning paa et marked som Lon- som bringer mistillid, misnøie og kaos dat. Hull, 23 desember. don, som er gourmet paa alt spiselig. i hele forretningen.
Sildemarkedet i uken endt 23 Det engelske sildefiske i uken avgav Svenskerne har faat en kraftig lære- desember. Handelen var igjen i en mindre fangst paa vestkysten, som helt penge i denne uke, S0111 de ikke saa animert stemning paa mandag, da 2
ekstrabaater fra Kristiansund og l fra Aalesund samt ruteskibet bragte tiltorvs 7065 kasser storsild, som solgtes ut samme dag til priser fra 14/, ] 3/6 og 13/3, mens noget rigtig skrap fandt kjøpere selv til 10/.
Det forundret mange og ikke mindst salgsmændene, at prisen blev saapas høi, ti omend sildens kvalitet oprinde.lig el' god, blir den gjennem den forlængede transport, slak pakkede kasser alt andet end præsentabel, og der er ingen tvil om, at de opnaadde priser var 2/
til 3/ knssenfor høi, mens prima kva- litet vilde være snappet op av London- kjøperne til 20/ kassen.
De store fangl:lter av ] 00/200 maal er i medfør av sildens tyngde, be- skaffenhet og haandtering, selv for kortere forsendelser oftest utjenlig for
18111g.
Transportforholdene er jo mest for- tvilede, naar silden ofte er 7 til 10 dage gal1l111d før den rækker utlandets markeder. Kjøperne herovel' ser des-
- - - _ . -
sluktes av London til vedvaren~e priser snart vil glemme. En salgsmand her- fra 50/ til 60/ pr. cran eller fra 25/ steds med sild i 3 skibe fik alt kon-
til 30/ kassen. demnert.
Om levnedsmidiers behandling, transport, distribution og salg hal' pres- sen i den senere tid tiltrukket sig Fra Norges fiskeriagent i h:ngland; publikums opmerksomhet, og skjærpet dat. Hull 30 desember: illstruks av autoriteterne vil antagelig Sildemarkedet i uken endt 30 bringeutlændingertilstørreforstaaelse desember.
l\farkedet aapnedes paa tirsdag med en tilførsel av 6300 kasser sild fra storsilddistriktet, hvorav med ruteskibet 2800 og en ekstraabaat 3500 kasser, likesaa medbragte ruteskibet fra Gøte- borg 6400 kasser tomsild.
Med livlig efterspørsel fra indlandet solgtes det meste av storsilden til 12/6 -undtagelsesvis 13/6, men da indIands- kjøperne den næste dag hadde faat set prøven, blev resterne solgt til 10/ og 11/, for lokalt bruk.
Den svenske tomsild, som ogsaa var gammel, smaa og blandet, solgtes til alle mulige priser, fra 12/6 til 8/.
Paa onsdag indtraf atter et norsk
av hvad eksporthandel er.
En av vore største utenbys kjøpere, som ankom hertil idag, betegnet den landede sild som guanovare, og han la til, at han ikke saa syn paa at for- længe virksomheten heI'paa stedet, som han bar drevet siden sildeimportens begyndelse.
Til London ankom idag stor til- førsel av sild fra Vestengland og Irland, som hentet 25/ kassen.
Der meldes om godt fiske ved Bunc- rana, Donegal
4 januar 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5
---;---=---:--,~----.--~--~-
Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 2/1 : Fi»kerietgent Westergaard telegraferer: Halliburgs sildelager 6443 tønder, derav 1179 fetsild, 1527 slosild, 777 vaarsild, 868 islandflsild, 571 skjæresild. Lagpr av tysk sild høist 10000, Skotland, Shetland lit et, nærmest intet. Stettins l?ger 73971, desuten solgt ikke level'et 21422, derav brilisk 25538, hollandsk 12885, t.ysk 3938, fetsild 19335, skjæresild 473, slosild 5692. vaarsild 6075.
Kjøbpnhavn 1100 fetsihl, 7000 islandssild.
Opslag 1. 3/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kønigsberg lager 146546 tønder sild, derav 14719 norsk, 4338 hollandsk, 2635 t.ysk, 79001 Yarmouth 45850 skotsk. Ham- burg ukeimport 1000 tønder.
Opslag 1. 3/1 : Hollands lager 50 50~ tønder fllldsilc1, 6477 tomsild. Danzigs ca. 60000, Rigas ca. 44500, derav 18000 ietsild, 1500 vaar-, slo- og islandssild, 25000 britisk.
F ersksi Id markedet.
Opslag 2. 2°/12 : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Hamburg-Altona: 360 kasser Rtorsild 121/4-13, 100 smaaflild 81/2-91/2 Jt6.
kassen. Sidste ukes tilførsel 5790 ks. fetsild 15 ~ 6, gammel bedærvet nedtil en mark.
Opslag 2. 21/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 145 kasser storsild 123 /4-133/4 Jt1J, kassen.
Opslag 2. 27/12 : Fiskp.l'iagenterne telegra- ferer: Hull: 6300 kasser storsild 12;6, 6400 svensk sild 11/12 sh. kassen. Hambmg- Altolla: Uketilførsel 2786 kasser stor:;:ild 22/7,
import 600 formeget norsk, 600 forlitet færøisk.
Solgt 1200 norsk, 1070 islandsk, 340 færøisk, beholdning 950, 600, 630, uforandrede priser.
Saotander import 108l norsk, salg 384, be- holdning 850, uforandrede prjsel'.
Avista kurser: Paris 10725, London 2709.
Konsulatberetninger.
Fra legationen i Havana, elat.
1/12 :
Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 19/11 _29/11 meddeles føl- gende:
Indførselen androg til 320 kasser.
Priserne var ifølge "Revista Ofic'ial"
for norsk fisk $ 8.75-10.00 og for skotsk
$ 8 2fl-9.00.
Der noteres for norsk $ 9,75 og for skotsk $ 8.75.
Kurser:
'London 60 div Paris 3 div ... . Ham burg 3 div .. .
201/ 8 - 201/ 4 % P.
63/ 8 - 61/ 2 % P.
47/8 - 5 % P.
Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
19/12 : Import og omsætning av kJipfisk fra 11/12-17/12, alt pr. kvintal
a
50 kg.,androg til:
8114 svensk sild 15/10 Jt6. kasRen.
Opslag 2. 28/19,: Fiskel'iagent Westergaal'd Bilbao. Salg 1900 kvintal norsk,
telegraferer: Hambnrg-Altona: 1780 kasser 500 islandsk, 1100 færøisk. Behold-
storsild 15/161/ 2 , secunda 12/13 Ah. kas:>en.
ning pr. 17/12 900 kvintal norsk, 500 Opslag 2. 29/12 : Fiskeriagent Johnsen tt'le-
grafeler: Hull: 5000 kasser storsild gammel islandsk og 1430 færøisk.
10-11, 2000 svensk sild 9-10 sh. kassen. Prisen for l ste sort opgaves notert
ft:..
o
<::)
m :;Ij
~ ~ ::i p", CP - - ' - - - -~~~-
ft:..
~ - Ol ft:.. -
ft:.. t-.:) o o <::) -::t ft:..
~ ~:;~~~~
o o
2 t:/
>l'
crq' -1 o
Ovenstaaende ta] viser totalimporten til de forskjellige havne, hvori ogsaa fin des indbefattet de i transit til ind- landet ankomne kvanta, hvilke ikke medtRges i generalkonsulatets telegra- fiske indberetninger. For Bilbaos ved- kommende utgjorde den i transit til indlanc1et utlossede norske fisk 1143 Opslag 2. 2/1 : Fiskel'iagent Westergaanl
teJegrafererer: Hambmg-AItona: Uketilførsel til ptas. 54 for norsk, ptas 53 for kvintaler og for Santanders vedkom- 1780 kasser storsild 15-16, gammel 8-13, islandsk og ptas. 60--63 for færøisk. mende 185.
~974 svensk sild 14-12 Jt&. kass~n.
Opslag 2. 3h: Fiskeriagent Johnsen tele- Santander. Import pr. dampskib
graferer : Hull: 7500 kasser svensk sild 12- "Røskva" 1680 kvintal norsk, salg Fra generalkonsulen i Lissabon, (lat.
14 sh kassen.
1140, beholdning pr. 17/12 540 kvintal. 16/12 : Siden generalkonsulatets sidste Prisen for lste sort opgaves notert klipfiskrapport av 2 ds. har dis "Snyg"
Ferskfiskmarkedet.
I
til 53a
54 .pesetas. .I
av Haugesund bragt h~rtil (den 11 ds.)Op<;lag 3. 2°/12: Fiskel'iagent Westergaard Paa Madnds børs notertes Idag: ca. 320 tons norsk khpfisk.
telegraferer: Hamburg-Altona: S~rim; 65 Pesetas 107.25 pr. 100 frc. a/v Il Paris. D/ F 'th' f' St t
kasser fisk, byse 25-31, secunda /3/4-22: S " rI JO' av avanger ven es
kveite 44-77, flyndre 33-38, sei 71/ 4-73/ 4, 27.11 - 1 cB a/v Il Lond. hit den 19 ds. med antagelig ca. 5-
Opsl<lg 3. 21/U : Fisketiagent. Westergaard 600 tons norsk klipfisk.
telegraf!:'rer: Hamburg-Altona: Ta.urus 112 Vicekonsulerne i Gijon og Santander
kaSfler fisk, hyse 24-30, secunda 103/ 4-143/ 4, indberetter, at sardinfisket i Asturien
kveite 52-80, flyndre 32-42, ørret 54-80.
Opslag 3. 2-1/12: Fiskeriagent Westergaard og Santander i sidstforløpne uke har
telegraferer: llamburg-Altona: Nidelven 64 været forhindret helt av storm.
kasser fisk, hyse 22-273/4 , secunda 10--151/2,
kveite 39-77. 20 ]{asser storsild 19-241/1!
Opslag 3. 28/12 : fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hhmburg-Altona: Gudl'ød, Erik, Pol lux 168 kasser fisk, hyse 25.30, secunda 5/17, flyndre 20/43, kveite 49/89, ørret 43/171.
Klipfiskmarkedet.
Opsl,.lg 5. 28/12 : Konsulen Bilb<lo telegra- ferer: Bilbao: Import 2520 kvintal norsk, 1670 ifllandsk, solgt 670 norsk, 500 islandsk, 1060 færøisk, beholdning 275(), 670, 370, ufor- andrede priser. Santander : Solgt 390 norsk, beholdning 150, uforandrede priser.
A vista kurset': Paris 10 730, Londllll 2711.
Opslag 5. 3/1 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Forrige ·indberetning anført
Fra vicekonsulatet i Vigo har man ikke mottat nogen indberetning; men man kan vistnok gaa ut fra, at fisket i Galicien har hat samme skjæbne som i Asturien og Santander, da der saa- vidt man har kunnet se av aviserne har hersket uveir paa hele den spanske kyst fra den Biskayiske Bugt og ned- over til Afrika.
Ifølge indhentede opgaver skal klip- fiskimporten til nedellnævnte import.
steder ha været følgende i november maaned d. a.:
Beholdningen av norsk vare anslaaes idag til ca. 120 tons stor fisk, eler sælges til reis
lO
000 -12 400 pr.kvintal (a 60 kg.). Av smaafisk fore- findes intet.
A v newfoundlandsk fisk lagrer her ca. 12 tons, der opnaar reis 8 800- 10 800.
A v skotsk fisk er beholdningen ca.
24 tons, der betinger reis 7800-9800.
Portugisisk fisk sælges for reis ] O 400 -10800.
Vicekonsulatet i Oporto har ind- berettet under 15 ds.: I inc1eværende maaned er ingen klipfisk importert hertil fra Norge.
6
_ _ _ _ _ _ _ U_ 1_{E_N_T_L_IG_E_MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 januar 1911 Beholdningen her anslaaes momentan Tarragona (19 desember). Med d/s
til 340 tons norsk og 1700 tons new- "Setubal" indførtes hertil 13 000 kg.
foundlandsk fisk, hvorfor priserne no- Islandsfisk og pr. jernbane ankom fra teres: Reis 8500 -- 13 000 pr. kvintal lossepladsen i Barcelona 10 800 kg.
for norsk og reis 10 200-18 000 pl'. av samme vare. Beholdningerne an- kvintal for newfoundlandsk fisk. slaaes til 5000 kg. norsk klipfisk, der
u-' l t' . i.l I· sælges til pesetas 34
a
42, og 150000L' ra ega lOnen l ·\avanna·. .
A 1 11' fi k Id" H kg. Islandsfisk, der sælges til pesetas ngaaenc e {IP smal' {e et l avana 37 ' 4 l .
tidsrummet 29/
11 __ 9/12 meddeles føl- Ca t 5, a t(pr. kvmtal
a
40 kg ..l ar agena 15 desember). Fra LlVer-
genoe: . . ' -
I lB l I ' l poolmdførtes hertil 13 9;)3 kg. engelsk n
5 c 8
0
t
l'Sbe e1'n anc l'og tI 1552 kaRser klipfisk. Dagens beholdninger som og. a a er. kun omfatter engelsk fisk, opgives at ' Priserne var ifølge "Revista Oficial" , være tilstrækkelige. Salgspriserne har for ~norsk fisk $ 9.75-10.00 og for
skotsk $ 8.75 _ 9.00. en stigende tendens. For Ingles, stor,
D opnaaes pesetas 70, for Ingles, mid-
er noteres· for norsk $ 10.00 og
for skotsk $ 8.75. dels, pesetas 67 og for Ingles, smaa, pesetas 63, alt pr. kvintal
a
50 kg.Kurser:
London 60 div .. . Paris 3",~d/v ... . Hamburg 3 d/v .. .
201/ 8-2U1/4 % P.
63/ 8 - 61
/z
% P.47/ 8 - 5 % P.
Fra konsulen::) ,Neapel, dat. 1;~/12:
Fiskemarkedet i Neapel i november maaned 1910. rrilførslerne til her- værende marked i november maaned:
Fra Norge~,direkte 117 000 kg. stok- fisk og 72..,450 kg. klipfisk.
Malaga (19 desember). Hertil im- portel'tes pr. d/s "Vinifreda" og pr.
dis "N atalia" tilqammen 13 359 kg.
Islandsfisk og pr. dis "Oasis" og d/s
"Mitidia" tilsammen 23611 kg. New- fun dlan dsfisk.
Paa Barcelonas børs notertes den 22 desember d. a. for avista veksel paa Paris pesetas 107.40 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.15 pr. 08.
Da her specielt mangler dE'n bedste
kvalitet alm. Hollænder er denne kva- Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
litet meget søkt og priserne gaat op. 27h2: Import og omsætning av ldip- Man betalte indtil lire 123-125 cif fisk fra 18/12 _2·J/12, alt pr. kvintal
a
50Damptran, koldld.
Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do.
Lofots
"
"
"
Sæltran, lys efter farve og
Brutto- salgspriser.
J/Ib. 102/1 03
" 80/85
" 70/75
" 55/60 lugt . . . " 45/47 Do., brunblank . . . . .. " 43/44 Do., brun... " 33/34 Brun levertran . . . . . .. " 361
/z
Sildetran, lys . . . " 42/43 Do., brunblank ... " 41/42 Do., brun. . . .. " 33/34 Hvaltran, uraffinert nr. l " 50
Do., " 2 " 46 Do., " 3 " 43 Do., " 4 " 41
Hamburg, 30 desbr. 1910.
Tranmarkedet omtrent uforandret.
Priserne som ovenfor. .T eg noterer endvidere :
Blank industriel. . . . . . . . .. Jltb. 44/4S Brunblank do. . . . " 42/43
Altona fiskemarked.
H. Koser.
(Meddelt av fiskeriagent Westergaard).
Omsætningen i novbr. maaned 1910:
Neapel. Ogsaa forbkvaliteten Italiensk kg. androg til: J1&.
er der efterspørsel til lire 104-105 Bilbao. ImpOlt pr. llSevilla" 2520 Damptrawlere... 197445.71 og Rhongi til lire 105-106 cif Neapel, norsk, pr. "Schweigaard" 1670 islandsk. Seiltrawlere . . . .
mens kvaliteterne Sey til lire 91-92, Salg 670 norsk, 500 islandsk, 1060 Elbfiskere . . . .
8 553.57 1 024.68 splittet brosme til 90-92 og Magro færøisk. Beholdning pr. 24/12 2750 Indsendt tysk. . . . . . . . . . 22 089.43 til )ire 81 paa grund av de forholds- norsk, 1670 islandsk, 370 færøisk. utenl. . . . 192 333.83 vis høie priser er forsømt. Prisen for lste sort opgaves notert handl. ... 8 385.13 I klipfisk"er der specielt for de bedste
I
til ptas. 54 norsk, 53 islandsk, 60a I
---4-2-9-8-3-2-.3-8 kvaliteter efterspørsel og i kvaliteten 63 færøisk. Desuten solgte 226 flodevers og 505 Island Haddock kunde man avslutte Santander. 8alg 390 norsk. Be- jollen sin fangst ved bryggen.forretninger paa.basis .. av lire 63--65. holdning 24/12 150 norsk. Den utenlandske fisk var fra:
~.
Fra konsulen i
Barcelona,
dat.23/
12 :Herved indberette(Jølgende om fiske- markedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets forrige rapport av 1 ds.:
Barcelona.
Hertil importertes pr.dis "Setubal" 25 600 kg. norsk klip- fisk og pr. d/s "Fraseati", ,:Eros",
"Nor" og "Klar" tilsammen 707 013 kg._ Islandsfisk. Salgspriserne opgives at være: For ældre overliggende partier Islandsfisk pesetas 35
a
40, for de sidst _ankomne. partier Islandsfisk ptas.44
a
46, alt pr. kvintala
40 kg. Be- holdningerne anslaaes til omkr. 27 000 kvintal - altsammen Islandsfisk.Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 53
a
54 norsk.Paa Madrids børs notertes 26/12:
Pesetas 107.30 pr. 100 frc. a/v
I/
Paris.27.11 - l
Æ
a/v I/ Lond.Heller ikke sidstforløbne uke skal der ha fundet sted noget sardinfiske Galicien, Asturien og Santander.
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 23 desbr. 1910.
Tranmarkedet uforandret rolig. Jeg noterer:
Norge:
Fisk ... 405918 pd.}
Sild ... 1 206 ks. 117 851.94 Danmark:
Fisk ... 184052 pd. )
58 994.13 Stør ... 1 stk.
f
Eng~. og Holl. :
Fisk ... 82025 Pd.}
Makrei
..
1570stk. 13444.15 Sild ... 23 ks.Sverige:
Fisk ... 6442 pd. 2 043.61 192 333.83 Ialt 678437 pd. fisk, 1229 ks. sild, 1570 stk. makrei og 1 stør.
4 januar 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7
Nyfundlands eksport.
Eksporten fra ] januar ti] og med 19 desember stiller sig saaledes:
1910 1909
Klipfisk: kvintal kvintal
Portugal ... 302 432 244684 Spanien
...
69 051 63 114 Italien ... , .... 93 619 169 364 Britisk Vestindien .. 83504 99968 Brasilien...
349 040 380413 Kanada...
62 140 59867 England ... Il 583 10 164 De forenede stater. 9825 14795 Andre lande....
134755 225 292 Tilsammen 11159491267661og raa mediein i . kr. 86. Bnmtran omsættes til kr 32.
Ro gnuten handel.
K l i p fi skuten handel loeo.
Run d fi s k beholdningen er betydelig oprømmet. Smaaposter omsættes til de gamle priser.
Paa sildemarkedet har umsætnin-
Foruten medieintran, som Norge i aarevis har eksportert til Italien, synes der at være meget gode utsigter for eksport av andre transorter.
Opgave
gen i forløpne to uker ikke været over brisling og smaasild tilført Sta- nævneværdig. Fetsild noteres frem- vanger i tidsrummet 12/12-17/12 ,
deles i kr. 15-15-13-11 for de fire største merker. Storsild er senest
handlet til kr. 91/ 2 , Hvorfn-l.
Bris- ling skj.
Pds Smaa- Pris pr. sild pr.
skj. skj. skj.
l J
S. B.-hus amt 1 255 1.00 - -
19.0
Sæltran :
I november maaned d. a. er der
1909 over Narvik toldsted utført:
Stavanger amt 19 355 1.60 l 290 1.00 Kr.aniafjorden 350 2.50 - -
England 2 56f) 524 hl. fetsild
l 239/ 183 048 kg. fersk sild
til Sverige
_ Rusland / Røkt ... 119 1601 - 11 290[ -
tuns 3 224 TiIs.
20
960--=-\
l 290--=-
Andre lande ..
" l 635
Torsketran : 6000" " "
England ...
Andre lande ..
)) 2 543 2 768 1 470
1 569 180 632 "
" "
- Finland Krydret ... i _ l
~OOI-=-.-=-I-=-
_ Sverige 20 960 - 1 290 -
"
Hvaltran ... , .
"
Dampmedieintran" 302
2 121 1 955 110
Opgave over eksporten av klipfisk fra Labrador i 1910:
Til Gibraltar, for ordre. 9 242 kvintal
" Spanien ... . 40748 "
" Italien ... .
"
" Grækenland ... . ,~
" United Kingdom ..
" Canada... "
----~-
14836 12499 2523 1 520 81 368 kvintal 1909. . . .. 168 692 kvintals $ 623 362 1910... 81 3 6 8 " 325472 Nedgang
i 1910. 87 324 kvintals $ 298 890
Opgave
over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 15/12 til 21/12 • Til norske stationer
" utenlandske do.
rrils.
21 980 kg. bl'.
124540 "
'l
146 520 kg. bl'.
Bergens markedspriser for fiskevarer.
Maa ikke opfattes som fl'it ombord noteringer.
(Meddp.lt av handelsforeningens sekretær).
Bergen, 31 desbr. 1910.
Tranmarkedet er rolig. Kold- klaret damptran staar fremdeles i kr. 92
2 600 " tørfisk (sei)
7 000 " fersk fisk - Finland 50 923 "
"
60 " salt 3 hl. tran
'l - Sverige
"
Import av tran til Italian.
(Ved fiskeriagent Johnsen).
Importen av tran i aarene 1908 og 1909 utgjorde som følger:
1908
Fra Kvintal
Østerrike-Ungarn .. . Frankrike ... .
1~09 Kvintal
4850 1403
Desuten 1920 skje blanding a kr. 1.50 fra Stavanger amt. Røkt.
Værdi brisling ... kr. 33 098.00
" smaasild ...
"
1 290.00"
blanding ..." 2880.00
kr. 37 268.00
"Fiskets Gang".
"Fiskets Gang" har nu været utgit et aar og med stadig stigende Tyskland ... '
3 922 l 327
5 124 4 172 utbredelse.
Storbritannien .... . Norge ... .
38 129
8536 Det har vist sig, at 4 sider ukentlig Spanien ... .
Japan ... .
26 748 8487 2572 4822 2501
2 21 7 ikke har kunnet tilfredsstille optagelse 716 av de meddelelser, som interesserte Andre lande ... . 2250
Tilsammen 55 503 62 273 har ønsket. Det gjennemsnitlige Bruken av tran har tiltat betydelig
Italien i de sid ste 10 aar og im- porten har god fremtid for sig. Sæl- og lys hvaltran brukes nu istedenfor oliven- og andre vegitabilske oljer i forskjellige øiemed. Sæbefabrikanter finder tran at egne sig fortræffelig, med tilsætning av sterke parfumessen- ser paa grund av dens prisbillighet, mot oljer tidligere anvendt. Tran anvendes desuten i tekstilindustrien, for maskin- remmer, maskinsmurning og til hærd- ning av metaller.
indhold har derfor været over 6 sider.
De hermed forbundne økede ut- gifter maa delvis søkes dækket ved en forhøieise av kon t ing e n ten, hvorfor denne fra l januar 1 glI vil bli forhøiet til kr. 2.50.
8 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN
- - - - - ~- - - - - - - - ~--- ---~--~----~~--~
-
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. Tilførsel 409 kasser norsk fisk og 2405 kasser sild.
Laks ... pr. % Do. sekunda ... . rpert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 % opover Do. stor midd. 22-30%
Do. middels 10-22 % Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor ... .
Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flynure, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtullger ... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk, smaa ... . Hummer ... .
Makrei ' . . . .. pr. styk
Pf.
71-68 69-42 77--42 50-15 293/ 4-261/2
22-121/ 4
221/ 4- 73/ 4
38-33 136--101
5-3
Storsild ... pr. kasse jf4D. 13-121/ 4
Do. sekunde ... . Fetsild ... .
Smaasild ... 91
12-8
1/2
0stlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... . Engelsksild ... .
Pf. Pf.
80-54
69-39 61--60 79-40 . 77--53
50-15 64-27
303/ 4-211/2 273/ 4-19
2P/2-15 19-13
143/ 4- 41/2 151/2-10 421
12
32
124-67
Pf.
171-155 67-30 78-59 87-60 89-72 43-25 301/2-26
18 -14 181/2-5
43-35 30 29-20
119 43/ 4
Jft,;. 161/2-15
13-12
4 januar UH l
Pf.
70 77-76 82-46 30-14 34-201/2 23-203/ 4
131/2-71/2
Hamburg, 31 desember 1910. Westergaard.
tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I ~:a~;,:.:::
Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 18/12-S] /12
(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next we~k.) 1 _ _ _ _ '
A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil).. . . .. hl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... . . . .. maal
a
150 liter 2. Fetsildfisket juli - desember]) . . . tdr., saltet, fiskepakket(Fat HelTing) (Barrels, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson. . . . .. maal
a
150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket. (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland land ed in Norway) (Barreis, saUed, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . • . •. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-~ea, salted for export to Ameriea)
1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring nsed fresb is not included.)
o
O O
o
l 925
11 650 O O O
o
Total- kvantum til
3\ /12
55.7 41024 17804 637 872 406 622
183 550 O 16 641 101 069 77030
2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not inclndecl.)
--- Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kiJde.
