fiskets Gan

fiskets ^Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

14 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 42

postanstalter og paa Fiskeri- Onsdag 17 oktober 1923 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektcrens kontor.

INDHOLD:

fiskeoversigter. - Fiskets forløp. - Kystmakrelfisket 1923. - Sildefiskerierne 1923. - Fetsildfisket. - Brislingtilførsler. - Fiske- markedet inden- og utenlands. - Det svenske brislingfiske. - Fiskerfinspektør Johnsen. - Portugals klipfiskindustri. - Vekselkursene. -

Fiskeutførselen i ailrets 3 første kvartaler. - Fiskeriutstillingen i Leeds. - Det skotske sildefiske. - Utførselstabeller.

Op- fisket mæng- de

Fiskeutbytte

indtil 13---10----,23 (De store fiskerier).

Storsild To r s k

(skrei og loddetorsk)

- - - " - - - -

Solgt Mængde i'l I I

anvendt i

fersk til 'I • Mængde Mængde

(iset Sitt ·Id r !I Ophsket anvendt anvendt for a e Sl o Je li mængde i til til

Lever ^{II i,} anvendt i

til tran : utenom ⁱ d.m.tran ^I

I

Rogn,

I Tilvirket

I

I ~~;;~

I damp- i fisket I (iset

I port)

Vaarsild

- - - ----~

I Til Saltet sild- olje

Til .Til herme- hJem- , tik mefor-

I . I bruk

I I

eks- h~gn og I1 I tørfisk klipfisk port) I Jemme-

I forbruk : .

:---===_.===='====i======i=====i=====i=====i==

19?O

1~ 19F ii ls~~? ls~~O

ls~gO I

I

I I

1

m~~~~in- im~~g

ef~:,

I

I

1 hl. 1000 ⁱ 1000 I hl. ^I hl. I

! I

1000. I: 1000 hl. hl.

1000 hl.

389.6

Opfisket mængde

1000 1000

77.3 ' 275.8 36.5 il 51 623 21 789 25863 I 17 098 I 51 852 85073 l 9351 896.81

hl. hl.

664 150.7 49.5 173

i I Brisling og smaasild

M k 1 (k t k 1) :,'[ Feisild tilført Stavang-er (indtiJ 0/l 0 ),

a re ys rna re f / Bergen (indtil 15/10), Haugesund

__ ~ ______ ~ ____ ~ __ ~ ____ ~ ____ 'I_. _____ ~._~~_(_ru_l_~~--~--7-~~(-~-~-~-~~~-~_'n_~_:_~~~_~_W_oo_%~~_l_~_t3_~_0

i I l ' I I I i : i I I I

ISolgt fersk!Iset for! Mængde Mængde ¹ Mængde!, O f· k t ^{I11 I} Til sild- ^I· I

I I mængde I I t k ting ding sild ossa

in den- eks- I flækket rund- til il p IS e I Iset i.01J. e fabrik- Til h.er~ Til agn saltet. Bris- . Blan- Smaa- M lands port ^I og saltet saltet! hermetik i.l, I ^I kene i me 1

==~.~=~=====*I==~I====~====~====~il=====~I===~i====~1 ==~==~I==~I~~I==~==~===

1000 11000

I

1000 kg.

9020

1 . kg. ^II kg. I kg. kg. kg. hl. hl. ^I' hl. hl. hl. ^I hl. I

I 7405 902 553 30 I 130 179.4 4.8 94.1 4.7 2.3 I 66.5i 36230 1482 2754 7521 Foreløbig værdiansættelse: Storsildfisket (slut) 2.3. million kr., skreifisket og loddefisket (Fin markens vaarfiske) (slut) 26.9 million kr., vaarsildfisket (slut) 7.8 million kr. kystmakreIfiskei (indtil 13/10) 3.6 million kr.

334 F I S K E T S G A N G 17 oktober 1923

Fisket.

Uke n 7 -- 1 3 okt o ber.

Anmeldt ukefangst: Fetsild 1820 hl, bankfisk (Aalesund) 24700 kg., dorgemakreI 781 tdr., kystmakreI 112550 kg.

f e ,t s i Id fis k et er fremdeles like smaat. I Bjugn

i Sør-Trøndelag blev i sidste uke sat 8 mindre nOI- stæng, hvorav blev optat 530 hl. Av dette parti blev der saltet 410 hl., iset 50 hl. og hermetik 70 hl. Sildens størrelse var 4-5 streks og smaasild, pris 24-30 kr.

pr. hl. Ialt er iaar opfisket i Sør-Trøndelag 29700 hl.

fetsild, hvorav saltet 24 770 idr. mot ifjor 39 267 hl. og saltet 7806 tdr.

Fra Nordland meldes at der har været litt garn-' og notfiske i Brønnøy og Nord-Rana men ellers er der intet fiske i hele det nordlige Norge, hvor der iaar synes at være helt frit ,for saavel den almindelige fetsild som for smaasild. Derimot skal der være observert til- stedeværelsen av aarets og fjordaarets sildeyngel i noksaa store mængder meldes der fra Vesteraalen. Ialt er i Nordland fylke opfisket iaar 82863 hL, hvorav saltet 1372 tønder mot ifjor 110334 hl. og saltet 18 605 tønder.

For hele landet er der til 13 oktober opfisket 179448 hl. fetsild, hvorav iset 4785 h1., solgt til sild- oljefabrikker 94074 h1., hermetik 4681 hl. og saltet til handelsvare 66 454 tønder mot ifjor henholdsvis 381 615, 6935, 206210, 9726, 125879.

B ank fis k e t fra Aalesund efter kveite var smaat, da der var mest landligge for storm. Der indkom 9 dampskibe med fra 300-3800 kg. kveite. Pris kr. 1.40 -1.60 pr. kg. Den samlede ukefangst blev 24700 kg.

fisk, hvorav 12 700 kg. kveite og 12000 kg. anden fisk.

Den samlede værdi er beregnet til kr. 23 800.

For Kristiansund er i 3 kvartal opfisket 54050 kg. fisk til en værdi av kr. 19376.

for A n cl ene s og Ble i k blev i september op- fisket 72000 kg. fisk, hvorav 56000 kg. kveite, 15000 kg. sei og 1000 kg. blaalange, pris kveite kr. l.30 og sei og blaalange 0.10 kr. kg. Samlet værdi kr. 74720.

For M a a l ø y er i september opfisket 24 500 kg.

fisk, hvorav 10 000 torsk, 5000 hyse, 3000 brosme, 1500 kveite og 500.0 kg. anden fisk. Pris kveite kr. 1.50, torsk 0.40, hyse 0.35 og brosme 0.25 pr. kg. Samlet

\Iærdi kr. 9450.

For V æ r ø y og R øst er i tiden 22 september-- 6 oktober opfisket 15300 kg. fisk, hvorav 14000 kg.

rødspætte, pris 45 øre pr. kg. Fisket har været hindret av uveir. Samlet værdi kr. 6770.

Dor g e ^:ill a kre l fra Nor d sjø e n. Sidste uke kom der til Kristiansand 10 svenske fartøier med 730 tdr. saltet flækket og 51 tdr. rundsaltet. Forskllds- pris kr. 1.17, 1.00, 0.65 og 0.40 pr. kg. for henholdsvis nummer 2, 3, 4 og 5. Ialt er iaar til 13 oktober av 56

svenske fartøier ilandbragt til Kristiansand 3929 tdr., hvorav 3451 flækket mot ifjor av 45 fartøier med 4093 tdr., hvorav 3788 :flækket og i 1921 av 181 fartøier med 11 180 tdr., hvorav 10863 Bækket.

K y s t mak reI fis k et hadde et anmeldt ukeparti a\! 112 550 kg., hvorav til Kristiansand 22 600 kg. Her var fisket særlig i slutten av uken hindret av storm.

Hvis veiret tillater det vil der bli gjort videre forsøk med not, da der i den senere tid er observert store makreIstimer paa forskjellige steder utfor Kristiansand.

T ukepartiet er medregnet 80000 kg. opfisket 1 Sulen og Gulen i tiden 1 juli-30 september. Av dette parti er ] O 000 kg. flækket og 2000 kg. rundsaltet, resten solgt fersk, middelpris ca. 45 øre pr. kg.

Ialt er iaar til 13 oktober meldt opfisket 9 019 551 kg. kystmakreI mot 10364844 kg. ifjor. Av aarets fangst er saltet flækket 552800 kg. mot 2 562449 kg. ifjor.

V ærdien av kystmakrelfisket er anslaattil ca. 3.6 million kroner.

B ris l ing fis k et. I 3 kvartal blev tilført Hau- gesund 2310 skj. brisling, hvorav 1400 fra Hordaland og 910 fra Sogn. Desuten 50 skj. smaasild. Samlet værdi kr. 18 630. I uken 1-6 oktober er der tilført Stavanger 3330 skj. brisling, hvorav 1810 fra Horda- lånd og 1520 skj. fra Skotland, pris 8. Samlet værdi kr. 26 640. Til Bergen tilførtes sidste uke 1864 skj.

brisling fra Sogn og Fjordane, pris 10. Desuten I2S skj. smaasild og 120 skj. mossa. Samlet værdi kr. 19745,

Fisket utenlands.

Mak reI fis k e t ved Ska 'g e n betragtes nu paa det nærmeste at være slut for iaar. I sidste uke var der meget uveir saa fangsten blev liten og foranle- digede endel skade paa bundgarnene. Ukefangsten ble\' 1000. Prisen var for smaa 3.00 kr. og for stor makrel 6.00 kr. pr. snes. Ialt er iaar tilført Skagen 588 000 snes makrei mot 344 000 snes ifjor.

Det t Y s k e s i Ide ,f i s k e har til 6 oktober et ilandbragt kvantum av 161 394 tdr. mot 68965 ifjor, 101 729 i 1921 og 96869 tdr. i 1920. Pris prima 35, kleine 34 og matjes 29 shilljng pr. td. fob.

Det h o Il a il d s k e s i Ide fis k e har til 3 okto- ber et ilandbragt kvantum av 206 396 tdr. mot 95 170 ifjor, 158256 i 1921 og 218813 tdr. i 1920. Prisen var for matjes 23 og for prima 26, sortierte 25--28 og for tomsild 24 gylden pr. tønde.

Det engelske sildefiske ved Var- m o u t h, L o w e sto ,f t hadde i uken fra 29 september til 5 oktoberen totalfangst av 11 571 crans, hvorved

17 oktober 1923 F

S K E T S

totalfangsten for hele sæsongen utgjør 37 163 crans mot 43 991 crans til tilsvarende dato ifjor. Av det iaa r opfiskede kvantum anslaaes ca. 9000 crans at være saltet.

Uveir har tildels hindret fisket, hvorfor -fisket hittil har faldt ujevnt. Der er nu en stor fiskerflaate i virk- somhet, idet der i fisket foruten de mange sildedriftere bjemmhørende i Yarmouth og Lowestoft ogsaa deltar et stort anta! baater fra andre engelske fiskehavne og Skotland.

I de første dage av forrige uke var fangstene gjennemgaaende gode. Saaledes blev der paa tirsdag av 450 baater i Yarmouth ilandbragt omkring 12000 crans.

I de sidste par uker har ~valiteten været meget tilfreds- stillende saavel til røkning som saltning og prisene opgives at variere fra 31 til 20 shillings pr. cran.

Det sko t s k e sil d e fi s k e avsluttedes den 30 september med en samlet fangst av 779 298 crans mot ()06 175 ifjor. Saltet iaar 743855 tønder mot 531 796 td r. ifjor. Ialt er eksportert 675817 tdr. mot 422180 ifjor.

Det a ill e rik ans k e mak reI fis k e hadde i uken 7-15 oktober et ilandbragt parti av 210 tønder saltet ombord og 5346 tønder fersk makrei, hvorav ^I 1200 tønder saltet iland. Pris ] 5-17 dollar tønden.

Ialt er der til 15 oktober ilandbragt 3643 tdr. saltet ombord og 106694 tdr. ilandbragt fersk, hvorav 21 200 tdr. saltet iland.

Det s p ans k esa r d i 11 fis k e for Vigo var ubetydelig. Rognbeholdning 1000 tdr., pris 65--75 pesetas. G i jon daarlig fiske for uveir. Hognbehold- ning 2000 tdr., pris 75-82. San tan der daarlig fiske. Rognbeholdning 1000 tdr., pris 80-85. B i l b a o rognbeholdning 2000 tdr., pris 80-85. P a s a j e s intet fiske. Rognbeholdning 2000 tdr., pris 80-85.

Total rognbeholdning i Nord-Spanien 9000 tønder.

Det sve n s k e si Ide fis k e hadde en ukefangst av bare 2000 vaIer, pris kr. 3.25. Uveir hindret fiskt!_ ^I

Fiskets forløp.

Fetsildfisket.

Politimesteren, Namsos telegraferer 6/10: Intet ietsild- fiske i Namdalen siden sidste beretning.

Lensmanden i Vestnes meddeler 6(10: .Jeg foretok igaar reise til Tomrefjorden og Tresfjorden for at indhente opgaver over det der fOI'egaaende sildefiske.

t Tomrefjorden er der i denne uke solgt 14 hl. snlaasild 1 il hennetik til en pris kr. 25.00 pr. hl. og i Tresfjord er solgt 10 hl. av samme vare og til samme pris.

Ukefangsten i mit distrikt utgjør saaledes 24 hl. der ind- bragte tilsammen kr. (jOO.OO.

Den sild som er fanget i Tomrefjorden el' fanget av notlag der er hjemmehørende i bygden, mens de 10 hl. som er fanget i Tresfjorden er fanget av tilreisende notlag fra Sund. Like- saa er der et snurpenotlag fra Hordaland, i Tresfjorden, men dette har endnu ingenting solgt.

Fylkesmanden, Bodø telegraferer 13(10: Fetsildfisket llbetydelig, garn og notfiske Brønnøy og Nordrana. Ialt opfisket

335

inden fylket 82863 hl., hvorav saltet handelsvare 1372 tønder, :,olgt sildoljefabrik 75310, solgt hermetikfabrik 2893 og eksport

no, resten hjemmeforbruk og agn.

Flylkesmanden, Trondhjem telegraferer 13/10: Bjugn lensmandsdistrikt : I sidste uke sat 3 notstæng, opfisket 530 hl., derav iset 50 hl., solgt hermetikfabrik 70 hl., saltet handels- vare 410 hl. Kvalitet 4-5 og smaasild 24-30 streks. Ialt er meldt opfisket inden fylket iaar 29700 hl., hvorav iset 3070 hl., solgt sildoljefabrik 1700 hL, hermetikfabrik 670 hL, saltet handelsvare 24770,

Kystmakrelfisket 1923.

~::~IS:~d:ragt._ '~~7~~ iT~kenckg.:L:Ia:2 k:OO~

Søndmør . . . 4/8 i 59 500 Søndfjord. . .

4/8

Fana ... i 18/8 1 950

Bergen. . . 25/8 506434

Haugesund ... 23/6 867 500

Skudenes . . .

11/8

Stavanger ... 8/9 693 300

Egersund. . . 8 jrJ 252 968

Kirkehavn ... ^6/10 145400

Flekkefjord ... ^I

28/,

Farsund ... '1 9/7 41 000

Kristiansand. . . . . 12/10 26600 2 137 570 Lillesand. . . . 28h! 38 510 Arendal. ... _ 12/10 120 140330 Grimstad ... .

Risør ... . Skaatøy ... . Langesund ... . do . . . . Nevlunghavn ... . Fredriksværn ... . Vasser ... . Kristianiafjorden . Horten ... .

I Onsøy ... . Hvaler ... : Fredrikstad ... ' do . . . ¹ Fredrikshald ...

Tils.

29/9

29/ '/7

tiho

13/

3°/6 6/

29/9

l/H

1°16

29/9 7/10 !

14/10

'7/¹⁰

14/10

4900 1 230

1 100

1 000 100 1 100 400 112550

:

l

l}

I

I

}

)

J

91 634 60460 302000 325530 258000 275300 451 097 110 195 149981 350000 679400 409600 81 800 1--9019551 Av fangsten er 6596 320 kg. opfisket med garn, 1 887108 kg. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Fangstens anvendelse: Solgt fersk 7404761 kg., iset til eksport 901 800 kg., 552 800 kg. flekket, 130000 kg. preservert og 30 100 kg. rundsaltet

Værdien av kystmakrelfisket til 13 oktober kan sættes til ca. 3.6 mill. kroner.

*) Opfisket i tiden fra 3°/6_3°/9.

336

-

-<-'-<-, ... Cl)

~!::

5 ^{C<:l (J)}

Cl) -<-'

.~ ^Cl)

Cl) te

> [f) [f)

1----

}J

(fl

...

c..

O

"O

t:: -+-'

C<:l Cl)

"§

~ I-

Cl)

2!J o

z

I

i

...

Q)

..::.::

.~ o..

! o

I

:8

::c

~

lO' (fl

t::

~ u

.r:

I---~--

-

i

~ ^- o.. .r:

O

F

--

--- 'lI) C'l

o e.o c:;;

C'l Lf) ro

S K E T S

es o

OJ c,j u

-<-' Cl)

Cl

--

'"

Fetsildfisket.

Fra juli til 13 oktober 1923.

Op. Derav

Fylke :1 fisket Iset ^I Solgt ISOlgt Eer~I-S-~ltet

I hl. : sildoljefa- metikfabr.

_ _ _ _ _ _ --.... ---~ ^_____ --- -:- ----i ,~ _ _ _ _ _ I __ ._~~_J!>~~~e_~~l: [ ^{_ .. 111._ _ tdr.}

!'inmark fylke.

'Ii

froms fylke .. '.1\ 12497: 10 370 ^I 1 564 Nordland fylke

.ii

Namdalt:n ... ii 48031 3994 ! 699

S. Trøndelagfylke:1 297001 3070. 1 700 ^II 67. O . 24770

II I I •

Møre fylk~ ... ^{i., 1} 27863

1

l 250 ⁱ l 200. l 118 19 8~2

Sogn og

fJ~~~il~~-:!~1·4ii~-I.g4 o7~I-i681, ~~~~~

I .

11381 615:

1:312437"

6 935 [ 206 210 I 9 726 12,5 879 5867]

Mot i 1922 i 1921

1920 :!sS5638i 1867430:

;:1454911 6563 33663

300588 I 8447

430172 ^I 9956 82967 1919

1918

1523 6158

133670! 12929 1957f)5

I

176327 i

I

Brisling tilført St1vanger

i tiden 1 ^~6 oktober 1923.

Hvorfra

Hordaland fylke ... . 1 810 1 520 Skotland ... .

Tils. 3 330^{1) i}

--_.-._-_._-_ . _ - - - [

Røkt 3330

I) Værdi brisling kr. 26640.

Brisling og smaasild

225 229871

Pris pr. skj.

8.00 8.00

tilført Haugesund i tiden 1. juli-30. septbr. 1923.

Brisling I i Pris Smaasild Pris skj. i_pr. _ skL_

L _

Hvorfra

=====~~=====~,c=,,=.-.-~==-~_:~_

Hordaland fylke ... 1400

-r-~.oo

~.OO

I ^'ill

Sogn og Fjordane fylke 910 10.00

Ti/s. ^I *) 2310 -I ⁱ *) 50

---~-

Røkt I 2310 50

*) Værdi brisling kr. 20300.--, smaasild kr. 150.-; HIs. kr.

20450.-.

Brisling

tilført Bergen i tiden 7. oktbr.-15. oktbr. 1923.

Hvorfra

Bris- ling skj.

::') Værdi brisling kr. 18640.-, smaasild kr. 625.-, mossa kr. 480.-; ialt kr. 19745.-.

17 oktober 1923 F I S K E TS

o

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

T ran: ^fl ho 12/ 10

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 122.00 130.00 pr. tønde

-,,- finmarks ... 118.00 126.00

Prima koldklaret damptran ... 1.25 1.35 pr. kilo Raa mediein, nordlands ... 1.10 1.15

Blank do. do. ^o • • • • • • • • • • • • 1.05 1.10 Blank industriel ... ... 0.86 0.88 Brunblank mediein, nordlands ... 1.00 1.05 do. industriel ... 0.82 0.84 Bruntran ... 0.62 0.62 Sildolje, brunblank ... 0.70 0.70

Rogn:

lste sort, pr. eksportfyldt tønde ... 55.00 55.00 pr. tønde Samf. fyldt mellem bundene ... 37.00 37.00

Rundfisk:

Usorteret lofots ... 16/18.00 16/18.00 pr.vegt do. helgelands ... " 16/17.50

Tynd vestre, hollænder .... . . 32.00 fyldig " . . . 24.00 Lub. " . . . . .. .. . . . ... 14.00 Aimindelig '" . . . 21.00 Bremer . . . 19.00 Samfængt Italiener . . . 14.00 Magerfisk ... 12.00 Høstrundfisk . . . 14.50 U sorteret finmarks over 200 gr. . . 15.50 finmarks, 200·· 400 gr. ... 16.00 400-600 " ... 16.00

over 600 15.00

Tittling:

finmarks, 100--200 gr.. . ... 15.00 Hollænder . . . 1 Y.50 Bremer ... . Gementittling ... .

Rotskj'ær:

18.50 14.50

16/17.50 32.00 24.00 14.00 21.00 1900 14.00 12.00 14.50 15.50 16.00 16.00 15.00

15.00 19.50 18.50 14.50

Zartfisk. . . 19.00 19.00 V ækkerfisk ... 25/26.00 25/26.00 Høkkerfisk . . . 25.00 25.00 Danskfisk . . . 16.00 16.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . do. middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .

Brosmer:

Flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse AlmindeIig do.

Afrika høsthyse do. hyse

40/50 ... . 30/40 ... , ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Længer:

Skruelænger ... .

23.50 20.50 18.50 17.50 15.00 24.00 17.00 16.50 16.50 16.50 16.50 24.00

23.50 20.50 19.00 1750 15.00 24.00 17.00 16.50 16.50 16.50 16.50 23.50

°/10 ^12/10

Kr. Kr.

Klipfisk:

lste sort ... . 17.00 17.00 pr. vegt Fetsild, skjæresild ... " 0.26 0.27 pr. kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . 22.00 22.00 pr. tønde Vaarsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . 20.50 20.50 pr. tønde

Kristiansund N.

Tr an:

I(r. [( r.

Uklaret damptran, Nordlands eller

Nordmørs ... 117.00 117.00 1.05 1.00 Raa medicintran . . . 1.05

Blank medicinal... . . . 1.00

industriel ... . 0.80 0.80 Brunblank medicinal ... . 0.85 0.85 industriel ... . 0.75 0.75 Bruntran ... '" . 0.60 0.60

pr. id.

- kg.

Rogn: samf. staviy Idt td ... . 1) 38/41.00 pr. td.

T ørfisk: prima storsei 50/60 cm. .. 1.05 1.05 pr. kg.

middels storsei 40/50" .. 0.95 0.95 Prima smaasei: 30/40 cm. ... 0.75 0.75 Secunda " 30/40". . . 0.65 0.65 Smaa 20/30 • . . . 0.60 0.60

K I i P fis k ... 17.00 17.25/17.75 pr. vegt Stors ild: Eksportpakket pr. 11 O kg.

netto ganet/uganet . . . 22.00 22.06 pr. td.

Islandssild eksportpak. pr. 90 kg. netto 0.48/0.50 0.50/0.52 pr. kg.

Aalesund.

Tran: Uklaref dampfran, Søndmørs

13/10

Kr.

eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... .

120.- 130.-- pr. tønde 117.- 127.-

Koldklaret damptran ... . 130.-- 140.-

Raa medicintran ... . 1.05 1.05 pr. kg.

Blank do. . ... . 1.00 1.00

Brunblank do. 0.90

Blank industriel tran ... . 0.82 0.85 Brunblank do .. o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0.80 Pressetran, bundklar . . . 0.78 0.80 Bruntran . . . .. ... 0.60 0.60 Sæltran ... 0.82/0.86 0.87/0.90

Rogn: Samfængt ... 46.00 46.00 pr. tønde 3dje sort . . . 25.00 25.00

Klipfisk, Søndmørs... . . . 17.00 17.50/17.75 pr. vegt Lofots ... 16.75/17.00 17.25/17.50 Finmarks ... :16/16.75 17/17.50 Lange ... : ... '. . . . 17.00 17.25 Brosme ... 13.00/13.20 13/13.50

Pressefisk : Presset lange ... 0.70/0.72 0.70 pr. kg.

Storsild, eksportpakkef, pr. 110 kg. 22/23.00 22.00/24.00 pr. td.

Islandssild. . . .. 0.50/0.52 0.50/0.52 pr. kg.

1) Uten tilførsel.

338 F I S KE T S

o

·Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør tit grossist og detaljist.

K I i P ris k p ^l' ise 11 e noteres i Spanien i pe:oetas (pla".) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, V igo,

~antander, Kartagena og Malaga =-= 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pl'. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pl'. kasse =~

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i Halien noteres i lire pr. 100 kg.

De tyske ferskfiskpriser noteres i mark (M) pr. pund = Y:; kg.

Klipfisk.

Havana:

Tilførs,el, ialt

Beholdning pr. 21/9 ialt norsk . . . . skotsk.. ..

7/9·-17/9.

810 ks.

1900 » 900 » 500 »

kanadisk .. 500 »

Priser: Skotsk, cub. $ (kr.) .. .. .. 9.50 (58.19) norsk - » - . . . 10.00 (61.25) Kurser: 1 f = cub. $ 4.54 (flO div.), 5 frcs. ~ cub.

$ 0.30 (3 div.). (Leg. 24/9).

R i o de Jan eir o : August.

Tilførsel, ialt, kolli.. " .. .. .. .. .. .. 4201 norsk, helks.!halvks. .. .. .. 1176/1100 skotsk - » - . . . 1585/400 Priser: Milreis (kr.) .. " 100/120 (59.09/70.91).

Den bebudede betydelige reduktion i tilførslene av klipfisk for august maaned er ikke ganske gaat i ⁱ opfyldelse, omend det i nævnte maaned importerte kvantum neppe naar op til halvparten av importen i den tilsvarende maaned ifjor. Markedsprisen holder sig fremdeles lav og det har endog paa gammelfisk været gjort bud paa 'Rs. 80$000, som dog ikke er blit akceptert. Da imidlertid tilførslene av nyfisk har været ubetydelige, begynder markedet nu efterhaanden at fæstne sig. Kanadisk fisk har været omsat til mellem Rs. 100$000 og 130$000.

Lissabon:

Tilførsel, skotsk, ton.. .. .. .. . .

16/9--30,/9.

.. .. ca. 75.

ca. 125 Beholdning: norsk, ton

islandsk » nyfundlandsk »

skotsk »

» 65

» 70

» 50

Ialt, ton, ca. 310

Fei' s k s i l d Il ris ene noteres pr. kasse H;)-lOO kg.

Prisen paa indføl't saltsild til det t~Tske marked l1otf'res ior tiden i vedk. uUørselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved FiskeridirekturcJI;-;

kontor foretatte onll'egning til norsk mynt dter vall1lakm;-;eilp paa den dag, som prisene antas at gjælde for. \)(>l1lle dag Cl'

i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavenc refererer.

Faa grund av de ustabile værdiforhold Illellem de forskjellige:

lundes penger lllaa disse tal kun opfattes S0111 et i forskjellig grad efter omstændighetene o Bl tre n t l i g uttrykk for de faktiske priser.

De anvendte forkortelser betyr: Leg. = legalion~m, kOll,.;.

= konsulatet, g-kons. = generalkonsulatet, v-kom;. -~ v ice- konsulatet, fiskedag. =: fiskeriagent.

Priser: norsk, esc. (kr.) pr. kvintal .. " 2()5i280

«(-)7.58/7] AO) .. .. 180/225 (41) 90!57 .38) .. .. 210/270 (.53.55/68.85 )

islandsk -~»-

nyfundlandsk - » -

skotsk - - » - " .. 210i2C:lO (53.55/6630) Kurs pr. 4/10: 21!H d.

Med dis »Santa Cruz~< er nu ankommet hertil 7C)()O

bundter og 100 kasser norsk klipfisk, utgjørende ialt 487 ton.

Bilbao: 8ilO-13dO.

Ingen tilførsel. Beholdning 9000 kv. islandsk;

ingen norsk. Priser: islandsk ptas (kr..) 65:77 (56.55/66.99). Kurser: pund

=

45.15. (Kons. 16/10).

Oporto:

Tilførsel, islandsk, nyfundlandsk

ton ..

» ..

1 ()/C)-JO/0.

ca. ()

» 752 Ialt, ton, ra. 7i) 1 Beholdning: norsk,

islandsk nyfundlandsk

ton. . ca. 12()

Prisnoteringer for Oportos snarest bli eftersendt.

Oporto:

Ukesalg, norsk kv.

britisk, » islandsk » Beholdning, norsk kv.

britisk » islandsk »

»

»

» 120

» 2657 Ialt, ton, ca. 2903 vedkommende vil

1/10--6'10.

1700 6750 250 2000 6750

2200

! 7 oktober 1923 F

S K E T S

Priser, norsk, nyfisk, esc. (kr.) . . . . 290/70 (72.86j67.84) norsk, gammelfisk esc. (kL),. .. 180170

(45.23/42.71) Priser: britisk, esc. (kr.) .. . . . . . . . 246/346

(61.81/80.93) ^I

islandsk, esc. (kr.) 240

(()O.30) Markedet ligger godt an for Brio.

(Axel Thingvold 9110).

fersk fisk.

(j e e ste 111 li n de: 29/9-5/10.

I uken fra 29 f. m. til 5 ds. ankom til Geestemiinde fiskemarked 50 trawlere og logger med tilsammen 3 071 319 pund fersk fisk, derav 9 fra Island med 757 437 pund, gjennemsnitlig ca. 84200 pund og 41 fra Nordsjøen med 2 313 882 pund, gjen nem- snitlig ca. 56400 pund. Tilførslene var litt mindre end i den foregaaende uke.

Grundet de høie kjøtpriser var efterspørselen efter fersk fisk god.

Priser: Hyse I . . . . mill. 1\\k. 5.0 til 35.8 pr. pund

» Il. - » - 5.7 - 23.0 Torsk I .

» Il

- » - - 1.3 - 33.0 Sei . . . .

Rødspætter l Kveite I . . .

- } > -

--»-- -»_.- - » -

Fersk sild.

3.2 - 23.0 1.2 - 25.0 8.0 - 40.0 9.6 - 50.3

(fiskeriag. 12/10).

lamburg-Altona:' 7/10-12110.

Til Hamburg-Altona ankom i ukens løp 51 traw- lere med fersk sild. fangstene var gjennemgaaende gode fra 50 tusen optil 100 tusen pund.

Prisene, som i begyndelsen av uken var fra 13 til 2:8 millioner mark pr. pund, steg rap ide i ukens løp, eftersom marken faldt, og i auktionen idag blev der betalt fra 80 opill 105 millioner mark pr. pund.

(fiskeriag. 12/10).

Salt sild.

Hamburg: 7110-12/10.

Tilførsel 10340 tdL

Det var igjen den norske sild, som dominerte, idet der fra Norge ankom ·ikke mindre end 9520 tdr.

mens der fra Skotland kun ankom 765 tdr. og fra Sverige 55 tdr.

Markens enorme forringelse - kursene paa kroner og pund sterling er i de sidste 8 dage steget hen- holdsvis fra ca. 90 millioner til ca. 700 millioner og 2.8 milliarder til ca. 20 milliarder - maatte influere paa forretningen. Kjøperne holdt sig til- bake og markedet var meget rolig.

o

Nogen bedring kan neppe ventes, førend valuta- markedet viser mere stabilitet.

Noteringene for norsk sild er uforandret, dog kan man antagelig idag grundet den flaue efterspørsel kjøpe litt billigere .. Tildels er der billige offeJter paa markedet.

Skjæresild er fremdeles godt paaagtet.

Prisene for hollandsk sild er ·fl. 23.00 pr. td. for matjes, fl. 26.00 for original prima, fl. 25.00-28.00 for sortierte Volle og fl. 24.00 for tomsild.

(fiskeriag. 12/10).

Ste t t in: 711 0-11 ilO

I denne uke ankom fra Norge ca. 5000 tdr. hoved- sagelig vaarsild og litt skjæresild. fra Skotland var ingen tilførsler.

Prisene er uforandret og forretningen var heller ikke særdeles livlig. De priser, som forlanges i Norge, kan vanskelig bringes i overensstemmelse med de herværende salgspriser, da man uten van- skelighet kan kjøpe her fra lager til de norske cif- priser. Det er de i konsignation sendte sildepartier , som altid kan erholdes billigere end den i fast reg- ning kjøpte vare.

for vaarsild er betalt 4/500 kr. 22.00, 5¹600 kr. 23.00, 61700 kr. 231/~-24.00, 7/800 kr. 241/~, 8/900 kr.

281j~-29.00.

Slosild uten efterspørsel grundet den ringe kvalitet.

Der forlanges for 4/500 kr. 261i~, 5/600 kr. 27.00 og 6/700 kr. 29.00. for skjæresild er betalt kr. 62.00.

f ra Sverige ankom litt fetsild, formodentlig fanget Kattegat. Kvaliteten var god og størrelsen 14/16.

Prisen var 34.00 norske kroner pr. td.

Det svenske brislingfiske det daarligste paa 20~aar.

Efter hvad »Handelstidningens Veckoblad« i Gøte- borg skriver er det svenske brislingfiske iaar ganske mislykket. Ikke paa tyve aar har resultatet været saa daarlig som i høst. Ansjosfabrikkene har hat vanskelig for at holde sine leveringskontrakter, særlig hvad de fineste merker angaar.

Notfiskerne, som uavbrudt forgjæves var ute paa de sedvanlige fiskepladser, sier at fangsten ikke engang dækker driftsomkostningene. Rigtignok kan der endnu indtrælffe en bedring, da oktober pleier at være den bedste tiden for brislingfisket. Kun et større indsig av brisling direkte fra havet til kystdistriktene i den nærmeste tid kan endnu ophjælpe denne for skjærgaarden saa vigtige bedrift.

Et faktum er jo, at silden likesom al anden fisk optrær talrig hvor der er rikelig tilgang paa næring (crustaceer), som driver med havstrømmene. følgelig rnaa havet paa brislingfeltene være temmelig fattig paa sildemat denne høst, sier det svenske blad.

340 _F

S K E T S

Fiskeriinspektør j. A. johnsen.

Av dagspressen vil man ha set at forhenværende fiskeriinspektør i Nordland og Troms fylker, Johan Arnold Johnsen den 9 oktober er avgaat ved døden i sit hjem i Bodø i en alder av 76 aar.

Inspektør Johnsen blev født den 28 september 1847 i finmark. Han er opvokset i Tromsø og bosatte sig i Bodø i 1866. I sin første tid drev hr. Johnsen ved siden av anden forretning Nordlands Preserving Co. indtil han 1 oktober 1896 blevansat som fiskeriinspektør i Nordre distrikt, dengang omfattende ogsaa Finmark.

Hr. Johnsen fratraadte stillingen som fiskeriinspektør i 1920 i henhold til loven om aldersgrænsen.

I sin stilling som inspektør viste han sig altid som den interesserte og· utrættelige forkjæmper for vore fiskerier. Han var i besiddeIse aven usedvanlig arbeids- kraft. Han har nedlagt et betydelig arbeide for forbed- ring av ferskfiskeksporten og for en hensigtsmæssigere baatbygning i Nord-Norge, nemlig for overgang fra klink- til kravelbyggede baate og foranlediget ogsaa at der en tid var ansat vandrelærer i baatbygning i Norge.

Han deltok ivrig i arbeidet for at skaffe sit distrikts fiskere billige laan av havfiskefondene til anskaffelse av moderne farkoster . Av andre større saker kan nævnes hans arbeide for indførelse av ensar,tede kasser for vor fiskeeksport.

Hr. Johnsen har utgit en brochure om tilvirkning av fiskevarer, hvilken blev trykt paa offentlig bekostning og er utdelt i et stort antal til de interesserte.

Som hermetikfabrikant deltok hr. Johnsen i flere verdensutstillinger, første gang i Berlin 1880, i London 1883, desuten i Chicago, Kiel, Edinburgh og Leith og flere andre steder. Han har som hermetikfabrikant erholdt 12 medaljer og diplomer.

Vore fiskerier har ved inspektør Johnsens bortgang mistet en fremtrædende talsmand. Alle som har nydf godt av hans ra ad og veiledning vil bevare ham i tak- nemmelig erindring.

Portugals klipfiskindustri.

Legationen i Lissabon meddeler under 21 sept.:

Som et utslag av den interesse som siden aogen aar tilbake bersker for at søke fremmet landets klipfiskindu- stri, agtes der paa foranledning av Portugals reder- assosiation og med tilslutning av vedkommende myndig- heter avholdt en særlig kongres ,til drøftelse og under- søkelse av de herhenhørende spørsmaal. . Kongressen, den saakaldte første nationale kong res for torskefiske, VII

holde sine møter i byen Aveiro i det nordlige Portugal i dagene 8 og 9 oktober førstkommende.

Vekselkursene.

Utenlandsk mynt Pa~il{urs . 12/10 23

London ... kr. pr. æ

Berlin... ... 1 milliard mark Paris ... 100 fres.

Stockholm... 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden Ziirich ... 100 sv. frcs.

New-York ... dollar Antwerpen ... 100 belg. frcs.

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... 100 pesetas Rom... 100 lire Prag... ... 100 czck. kr.

r

l

c:: Lissabon, pence pr. escudo ... .

.g Buenos Aires, pence pr. peso ... .

g Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

...l Yokohama, ster!. pr. yen ... .

Manila, ster!. pr. dollar.. ... .

l ~~e~;~~~~, PS~:~I~~~:_~o~;:.~:::~:::::::::~~:~:

...

Cl)

~ Wien ... In. pr. 100 øst. lu.1

1-0 Budapest. . . 100 ung. kr.

:: o ~ Bukarest... 100 lei

~ . Sofia... 100 leva :::0

.;: Agram ... .

~~ Athen ... .

;;l ~ Lissabon ... .

~ ~ rJl Reykjavik ... . c:: co Montreal ... .

co >-

.o Mexiko ... .

~

~ Rio de Janeiro ..

f; r

U Buenos Aires ..

'l

Warschau ... .

100 dinar ^I 100drachm.1 100 escudosl 100 isl. kr., kan. dollar i

mex. dollar, milreis guldpeso papirpeso

100 p. marki

18.16 29.00

88.89 5.00

72.00 38.90 100.00 169.00 100.00 113.00 149.00 251.00 72.00 114.50

3.73 6.3P.

72.00 33.2() 72.00 17.1S 72.00 86.75 72.00 29.25 75.60 19.2S 24.02 320/325 (jU()

20.43 3 SOO 000 531/4 ^{23/;:-.'. d}

47.62 38;:/4 d

16 ^S;)/:J~ d

24.58 2 sh P'J d 24.07 2 sh 2 d

24 d , 3 s11 (h!~ d

'/10 0.0092 0.0375 3.10 0.20 7.50 10.00 26.75 94.50 6.30 3.25 0.65 4.80 2.12 0.001

17 oktober 1923 F l S KE T S

o A N O

Fiskeutførselen i aarets 3 første kvartaler.

Det tør allerede nu kunne siges at 1923 vil bli et bedre fiskeeksportaar end de senest foregaaende.

Ved halvaarsskiftet paaviste »Fiskets Gang« stignin- gen i fiskeutførselen i forhold til fjoraaret. D,enne stigning gjør sig fremdeles gjældende ved utløpet av aarets 3die kvartal og falder likesom ved halvaarsskiUet for en stor del paa den eksport som arbeider med de største værdier.

Saaledes ligger klipfiskutførselen i de 3 første kvartaler betydelig over den tilsvarende utførsel ifjor og naar ogsaa over utførselen for hele fjoraaret.

Andre hovedgrener av fiskeeksporten som tørhsk-, hermetik-, fersksild- og ferskfiskeksporten viser ogsaa stigende utførselstal.

Saltsildutførselen ligger en del lavere end ifjor, men dens omfang maa allikevel betegnes som tilfredsstillende.

U tførselen av salt fisk viser nedgang. Det er denne . utførselsgren som for de senere aar opviser den største en;vikelse fra før krigen. Saltfiskeksporten maa imidlertid vurderes i forbindelse med den kjendsgjerning at en stor del av de utførte mængder i de senere aar er gaat som raastof til den utenlandske klipfiskindustri.

Bemerkelsesværdig er aarets store eksport av de forskjellige transorter. Det sees at tallene ligger bety- delig over baade fjoraarets og normalaaret 1913's tal.

Særlig stor stigning er der for dampmedicintrans og hval- og sæltrans vedk.

Alt i alt tør man. vel av eksporttallene for aarets 3 første kvartaler utdra en sterk tendens henimot eksport- omfanget for aarene straks forut for krigen.

Nedenstaaende talrækker viser en sammenligning

!Ti ellem eksporten i aarene 1923, 1922 og 1913.

Klipfisk:

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Hermetik:

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Tørfisk:

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Saltsild:

3 første kv., mill. tdr.

Hele aaret ca.

fersk sild:

3 første kv., mill. ks.

Hele aaret Dampm.tran:

3 første kv., tdr. ..

Hele aaret » ..

1913.

41.4 57.1 21.5 31.0 17.7 26.9 0.7 0.9 1.0 1.1 26 133 39274

1922.

13.9 22.7 14.8 21.9 11.9 20.7 1.3 1.4 0.7 0.7 39350 57272

1923.

24.6

16.7

16.1

1.1

0.9

64005

Anden fisketran : 3 første kv., tdr ..

Hele aaret » ..

Hval- og sælt ran : 3 første kv., tdr. ..

Hele aaret » ..

Sildolje:

3 første kv., tdr. ..

Hele aaret » ..

Røket sild:

3 første kv., kg ...

Hele aaret » ..

Saltet makrei : 3 første kv., tdr. ..

Hele aaret » ..

Hummer:

3 første kv., stk. ..

Hele aaret » ..

Salt fisk:

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Sildemel:

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Fiskeguano :

3 første kv., mill. kg.

Hele aaret Rogn:

3 første kv., tdr. ..

Hele aaret » . . . . Levende aal:

3 første kv., kg ...

Hele aaret » ..

Laks, fersk:

3 første kv., kg ...

Hele aaret » ..

MakreI, fersk:

3 først~ kv., kg ...

Hele aaret » ..

Anden fisk, fersk:

3 ,første kv., mill. kg.

Hele aaret

1913.

18507 34703 84299 1] l 393 11 897 17439 157 596 292592 26548 58054 725 989 33.2 35.5 6.0 8.9 9.3 14.2

1922.

23965 43402 118453 149497 17665 24050 58507 103 165 22626 37603 643 826 9.1 11.1 9.4 14.7 4.'3 6.3 42470 . 42 267 44 110 48231 105853

161 274

170220 195083 597957 542 13]

623 259 543 247 734454 502687 746915 502687

3.0 1.4

5.3 2.1

1H23.

24834

t 92 ti33

20256

i51 704

7 b59

597

6.8

5.2

7.4

44706

t07129

1)35 191

~ 766770

2.3

Saa godt som alle norske eksportører av fisk og sild er abonnenter paa ~F is k e t s Gan g«. Vil man komme i kontakt med disse, er en annonee i »Fiskets Gang« det mest lønnende.

342 F I S KE T S

o

Fiskeriutstillingen

i

Den fineste utstilled.- klilliisk var nor"k.

Som tidligere bebudet i »F iskets Gang« er der i dagene 24 september-8 oktober blit avholdt en inter-, national fiskeriutstilling i Leeds. Vor konsul i Hull, hr. L. P. Brekke, har besøkt utstillingen og gjør i skrivelse til Fiskeridirektøren av 4 okt. rede for sine iagHagelser.

Konsulen skriver:

Jeg reiste igaar over for at se om der var noget utstill et, som kunde ha interesse enten for vore norske fiskere eller for transport av fiskevarer, men jeg kunde ikke se noget nyt av interesse i Hogen av disse bedrifter.

Tilslutningen var forresten forbausende ringe. Hull med sin store fiskeflaate og hundreder av fiskekjøbmænd i de forskjellige brancher hadde en - 1 - utstiller, fra Grimsby kun ganske faa. Fra Fleetwood og flere havne i Vest-England var der endel kollektive utstillinger repræsenterende havnens samlede forretningsliv, men heller ikke her fandtes noget av interesse.

Et Londonerfirma, der bar gjort klipfisk til en speci- alforretning, utstill et denne vare fra ,flere britiske produ- senter likesom fra Nyfundland og Labrador, men ingen av de utstillete prøver kunde sies at være av fin kvalitet.

Derimot utstillete det Søndmørsklipfisk fra firmaet Oscar Larsen A/S, Aalesund av fin kvalitet, der ogsaa efter uttalelse av Londonerfirmaets repræsentant ansaaes av alle for den bedste utstillete klipfisk.

Et nyt patent for produktion av fiskemel, fremstillet av fersk fisk eller fiskeavfald, var meget interessant og vil, hvis det holder hvad det lover, være et fremskridt i forhold til de gamle metoder. Jeg kunde ikke faa op- gave over produktionsomkostningene, som ogsaa op- gaves at være billige, men det blev fortalt, at maskineriet foruten hus, brygger o. s. v. kostet f 4000 for en pro- duktion av omkring 50 000 kilos pr. uke. Patenthaverne er »5cotts, Kingsway House. London W. C. 2.«

Jeg bemerket at lærere og lærerinder bragte større 3ydelinger av skolebarn, gutter og piker, for at vise børnene de forskjellige utstillingsgjenstande og at der holdtes foredrag for dem om isfabrikation, de forskjel- lige fiskemetoder o. s. v.

Solway Fisheries, Dumfries, Scotland utstiilete et fuldt sæt utklækningsapparater for utklækning av ørret og yngel av fisk i flere aldre. Dette var en meget inte-

ressant utstilling, ialfald for den som har tro paa ut- klækningens nytte, men disse apparater adskiller sig neppe fra, hvad der er kjendt og praktiseres i Norge.

Iivad der hadde mest betydning var en opgave over at det er mulig at ,sende befrugtet ørretrogn til saa fjerne steder som Indien og Australien og at prisen for bc- frugtet ørretrogn er 17/6 pr. 1000. Til denne pris vist- nok ogsaa regnbueørret. Det opgaves at denne sidst-

nævnte art ikke trives godt i kolde egne og at den trives bedst i sjøer eller elve som ikke frYSer hl 0111

vinteren.

Det skotske sildefiske.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, vedj Orknøene og Shetlandsøene og paa kysten av Northumberland.

1. jan u a [-3 O. sep t b r. 1 923 og sam m e tid ifjor.

S l u t o p g a v e .

Total fangst I Saltet, ganet

Sted ^:1 crans ^I tdr.

Eksportert tdr.

il- ---T---I-^{j- -}

il

=-=====--~----======I---·=-cc"'~=-=--c=--==---

Vinterfisket(l. ja- ^l ! ⁱ

nuar-31. mars)li 10:14021 72 718¹ 350261 5 132 41922

Sommerfisket ( L ! : ! ^I I

april-30. s e p t . ) ! . 1 ^j

Northumberland.' 42 111 25063i .! 729: 5161 2201 Østkysten. . . .. 392445 230752: 3432521164486'3212420 Orkn@ene ... :, 41 798

1

19703; 533771 24855: 46270 Shetland .... _ . 253 162 255325; 313 170! 280805127449.5 Stornorway ... : 30831 43828: 22 757: 41 188 12211 Barra ... ^! 4510 12936 5426: 16870 1:335

Andrestedervest-Il .

kysten ... ,! 14441118568 11441 3076:

Glasgow ._ .. _._. _ ..

11---=--' --=_! ___

Ialt somme~iSI~!11779298i_~06 175:J43 8551531 79~!675817 ,:

1922

291'142

12461G 12212 229216 241%

[) f'\m

26 13--1 422 L'-\O Ialt for vinter- og!i ^{! . _} i ^! ~

sommerfisket. i! 882 700! 678 893, 778881 i 536928171' 739J, 15202:2

"F I S K E T S GA N G"

l ukentlig efterretningsb1ad for norsk fiskeribedriH utgil ;w FISKEHTDIHEKT0REN.

Bladet utkommer j Bergell hver onsdag.

A hOlll1e m en tspriser :

Indenbys kl'. G.on pr. aar.

II tenbys » 1 0.00» » Annoneepriser pl'. gang:

1 side: kr. 3.00 P\'. cm. pr. spalte.

Øvrige sider »2.00 - » -

For aal'S- og halvaal'sannoncer er prisene betyde1 ig' lavert>.

Ved alle henvendelser til bladet ho)' f()lgendp adre",:-;p benyttes:

»Fiskets (hmg' (Fis1{el'idirektoren), Bergf'11.