Onsdag 25 november 1925

fiske

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

i6

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri-

Onsdag 25 november 1925

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr.

47

direktørens kontor. Fiskeridirekkrens kontor.

f'iskeutbyttet fra 1/l_21/11 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i I d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ~a. kr. 7550000.-.

Vaarsild, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værcti ca. kr. 12734000.--.

Fet sil d, hl: opfisket 383633, iset 13675, saltet 100845, til sildolje 19369S, til hermetik 1R 000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever HI andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t ni (j kre l, I<g.: opfisket 4453293, omsat fersk 4083038, saltet og flækket 251 000, rundsaltet S9000, til hermetik 30000.

Nor cl s j 0 s i l d, tdr.: ilandbragt 612.

I s l a fl ds s i l d, tdr.: norsk fanget og hjemført 163000.

Nnrdsjømakrel, tdr., indbragt 12320.

fisket

Uken 15/11-21/11.

fet s i l d f i iS

ke t. Der ESlke:s frelmdeles litt sild

i

T roms, i uken ialt optat der 4048 hl. Al silden er gaat

til

fabrikvare. Likeledes Æortsætter en del :hske

i

Nord- land;. hvis sildetparti i uken blev øket med 4960 hil., det meste :fabrikvare. fra VeHjlOrd i Nordland meldes om igangværepde fiske og gode utsigter.

I

Sør- Trøndelag var fisket mindre, der blev kun opHsket 375 hl., :som blev iset. fra de øN'rige distrikter er ingen melding.

Efter de

~f:or

uken ind%omne meldinger er det samlete fetsildparti øket med 9383 hl.

B ank ,{

i s k e

t var

i

uken hindret av nveir. K veite- fangsten var betydelig 'mindre ,end de nærmest foregaa- ende uker. Ved siden a,v bankHsket drives nu Htt kyst- fiske og rækefiske. F!lyndrefisket

i

Nordland fortsæUer bra. Der er dennegang 1meiding om fisket flOr Andenes og Bleik

i

okt., des uten

Olm

Esket paa Siklinnabanken i sæsongen fra begyndelsen av april til utgangen av sept.

Sto r sil df i ,s k e

t Som .der oplyses

andetsted~

i

dette nr. er der besluttet igangsat forsøksfiske ipaa strækningen Træna-Røst. De tidligere forsøk iaar har jo som bekjendt foregaat paa Mørekysten.

Bankfisket.

FangstrneIdinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og sperielt ansatte tællingsmænd.

SkI inn a b ank en i Nord-Trøndelag: Opfisket i tiden 1/4->30/9 544256 kg. fisk, hvorav 28562 kg. kveite, iset, 20 990 kg. rødspæMe, iset, 56 424 kg. lange og blaalange, saltet, 47424 kg., hængt 9000 kg., 102088 kg. brosme, saltet 95288 kg., hængt 6800 kg., 89443 kg. torsk, saltet 78320, iset 5000.

hængt 6123 kg., 10500 kg. hyse, iset, 2,14549 kg. sei, hængt 205850 og saltet 8699 kg. og 21 730 kg. uer, hvorav 11 730 kg.

iset og 10000 kg. saltet. Prisen var for kveite kr. 0.50-1.80, rødspætte 0.40'-0.50, lange 0.28-0.30, brosme 0.18-0.20, torsk 0.20-0.25, hyse 0.25, sei 0.15-0.20 og for uer 0.30 pr. kg.

S::tmlet værdi kr. 157 723. I fisket har deltat 36 motorbaater, 7 skøiter og 60 robaater.

And ene s o g 13 l eik, oktober: Opfisket 1'200 kg. fisk, hvorav 1900 kg. kveite, iset, 300 kg. rødspætte, iset, 500 kg.

lange, hængt, 1900 kg. blaalange, 800 saltet og 1100 kg. hængt, 1400 kg. brosme, saltet og 1200 kg. torsk, saltet. Pris kveite 1.50, rødspætte 0.50, lange og blaalange 0.20, brosme 0.15 og torsk 0.35 pr. kg. Samlet værdi kr. 4460. Liten deltagelse.

I V æ r ø y og R øst, 1/11-1.4/11: Opfisket 100.50 kg.

rødspætte, iset, 1000 kg. torsk, iset og 200 kg. brosme, hængt.

Pris rødspætte 0.70-0.90, torsk 0.30 og brosme 0.20 pr. kg. I fisket deltok 22 motorbaater og 2 robaater.

A a les un dog Bor g u n d, uken som endte 21/11 ind- kommet 3 dampskibe fra bankfisket med 6180 kg. kveite, pris 1.45 pr. kg. Desuten drev ~O motorbaater ræke- og kystfiske.

Foruten lweiten blev der indbragt ~ooo kg. rødspætte, 1000 kg.

558

^t·

S K [ T S o

^{A N G 25} november l Y2S

- - - - ---

blaalange, 20'00 kg. levende torsk, 4000' kg. hyse, 1800 kg. ræker og 4000 kg. anden fisk, tilsammen 20' 980 kg. fisk. - Priser:

Rødspætte 1.10, blaalange 0.40, levende torsk 1.20, ræker 1.00, hyse og anden fisk 0.50 pr. kg.

Fetsildfisket.

I Derav

Fylke Ialt

i I

Solgt ^I Solgt I

Iset sildolje- I Hermetik Saltet fabriker fabriker

I

I

hl. hl. hl. hl. hl.

Troms ...

i

24043 - 8673 75 14750

I

Nordland ... ¹ 59925 1400 27392 4650 6695

Nord-Trøndel.l 820 670 ^- - 150

67353 2525 12180 1625 56130

Sør-Trøndelag I

Møre . . . 14 600 - I - i 2 200 I ^I 3 930 _So_g_n_o_g_F_j._d. ~l~ ~~O ^{_ _ _} -=~

__

^{I _ _} 3_50_i _ _

-=

_J~~~.

_ _ ._T_ils_. ~18_6_0_61_1 _ _ 45_95_1 48595 8550

1_

⁹⁹²⁷⁵

1924 .... , . . . 307111 I 3220 1104955 56431: 66832 1923... 189890 ^I' 4825 95574 8811 I 68240 1922... 760830 8837 I 555333 7443 153147 Tro m s 21/11: Hillesøy: Denne uke 3 mindre stæng Sørfjord, optat 1350' hl. fabrikvare, pris 3.00'. Ialt optat 1575 hl., anvendt sildolje. Kvæfjord: Denne uke 4 stæng Godfjord, 3 stæng 0s,terfjord, optat 2473 hl.smaasild og kril, ca. 90 paa kg., alt til sildoljefabrik, pris 2.67.

Sør-Trøndelag: I uken 14/11-21/11 er i Frøia lensmandsdistdkt opfi"sket 375 hl. som er iset, kvalitet 3-5 streks, pris 26 pr. hl.

Nor d l and, 23/11: Fetsildfisket Velfjord, storm hindre,t not- og garnfiske, gode utsigter, fortsat sildefiske, pris 18 pr. hl., tilstede 7 notbruk, 35 garnbaater, 4 kjøpere. - Tjøtta optat 3600 hl., hvorav 3000 so,lgt fabrik, pris 9, 40'0 saltet, pris 12-15, 200 ise,t, pris 15. - Rødøy: Opfiskøt Myken lGO hl., saltet til handelsvare. - Lødingen: Siden sidste beretning kastet med landnot Oksfjord 1200' hl., snurpet 50 hl., tilstede 6 notbruk, 1 poser.

Brisling- og smaasildfisket

A a les u n dog Sun n m ø l' e, uken som endte 21/11 tilført fabrikkene 500 skj. smaasild fra Brønnøy i Nordland, pris kr. 5.00.

forsøksfiske

efter

storsild.

Motorkutter »Stensland« av lVIelbo er anta,t til at foreta drivgarns,forsøk efter stol'sild paa strækningen Træna-Røst med bidrag av staten. »Stensland« skal utføre indtil 6 driv- ningsforsøk.

fisket utenlands.

Det nyfundlandske torskefiske.

Tilvirket klipfisk kg.

1925. . . 1/1_30/^g 57 156450

f

1/1_31/7 ? 1924···

l

^{lir_l/lO 55000000}

Utført, kg.

1/1_24/10 ^{43505 300} 1/1_3°/10 44367000

1/1-³¹/12 59660000 Uif. d. m. han, kg. Utf. anden torsketran kg.

, . - ' ' -

1925 ... 1/1_24/10 367792 1/1_24/10 3644392

en indberetning av 28/10 fra vicekol1sulatet, St. John's incLsendt gjennem generalkonsulatet, Montreal, meddeles at den almindelige antagelse er at aarets fangst vil utgjøre 1 250000 kvintaler (62.5 mill. kg.). Videre oplyses at prisene fremdele,s er faste.

Utførselen av kHpfisk fra St. ]ohn's og uthavnene til- sammen efter >."New'foundland Trade Review«, St. John's:

1/8_24/10

fra St. John's og uthavn ene tils. i kg::

Portugal; ... . Spanien ... . Italien ... . Britisk Vest-Indien ... . Brasilien ... , ... . Kanada ... . England ... ' ... . U. S. A ... . Grækenland ... . Porto Rico ... . Andre havner ... .

1925 5035850 9608400 2 126900 1.164950 1 342600 257800 699700 225350 993500 679300 95950

1924 1 718650 4620850 3709450 1453000 645350 831900 702550 212250 2767000

- - - -

Tils. 22 230 30'0 Utført d.m. tran fra St. John's og

16661 000 1925

, - - - . - . ' 1/8 _2'</10

---

uthavnene tils. i kg.

England ... . U. S. A ... . Kanada ... .

Utført anden torsketran fra St. John's og uthavnene tils. i kg.

England ... . U. S. A ... .

8 ]28 1686c)6 10160 Tils. 186944

1925 ,---

1/8 _24/10

177 800 1 530096 Tils. 1 707 896

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg.

.---

1925. . . .. 1/1_15/11 49784480

{

11t_31/ lO 43970000 1924 ... - .... 11t_31/12 48553000

Utført kg.

1ft_15/U 33358 100

lit _15/11 37772300 1/1-³¹112 40895300 1925-aars utbytte er nu ført frem til 15/11 efter opgave fra Fiskifjelag· Islands.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 6/11: I anden halvdel av oktober er ekslplOrter.t ifra -Island 2208.9 ton klipÆi1sk hvonfor ,følgende bestemmelsessteder er opgit:

Barcelona . . . , .. " ..

BiLbao . . . . Spanien, ubestemt havn I talien, ubestemt havn Leith . . . , "

Bergen " .. ..

Stavanger ..

Kjøbenhavn .. ..

9,29.8 ton 1153.1 >-,

18.1 » 46.5 » 24.6 » 22.3 » 1.2 » 13.3 » Tilsammen 2208.9 ton

Av dette

~vant!Um

'Stammet 1447.9 rbon fra Reykjavik

og omliggende pladser, og denne fiskemængde fordelte

sig rpaa ;efternæ'Wlte steder og fiskesorf:er som følger:

25 november 1925

Barcelona: Storfisk ..

BilbaoI . . . .

Stol~fisk .. ..

Smaafisk Sei . . . . Hyse ..

Leith . . . . Storfisk ..

Smaafisk Lange . . . . Hyse . . . . Sei . . . . Brosme . . . . La:bradorfisk ..

Lahradorhyse

F

.. .. .. ..

.. .. .. ..

.. 755.5 ton 37 » 173 » 16 » 2.5 ton

0.1 » 0.3 » 0.4 » 0.4 » 0.4 » 14.3 » 1.7 »

S

446.3 ton 981.5 »

20.1 »

Tilsammen 1447.9 ton

K

E

General~onsulatet,

Rleykjavik, beretter 7/11: Ilfølge en av Islands Fiskeriselskap meddelt opgave har uvbyttiet av Islands torskeHskerier hia 1 januar til 1 november .d. a.

a:ndra~get

til 3015 543 skippund (a 160 kg.) fisk i beregnet virket tilstand.

Med hensyn til fangstplad:ser lOg fiskesorter fordelte det angiltte kvantum sig som ifølger:

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils.

Reykjavik ... . 65888 23 882 2269 27641 119680 Havnefjord ... . 26 190 11 124 l 133 13187 5163l

Vestmannøyene ... . 27365 176 50 27591

Sydkysten forøvrig. 24001 2381 527 199 27108 Vestkysten ... l7 :180 12 349 924 3594 34247 Nordkysten .. ; . . . .. Il 465 7315 751 46 19577 Østkysten ... 11 088 14 481 88 49 25706 183377 71 532 5868 41766 3055^LJ3

Opgave o'ver utbyttet flOr NOIidikystens og Østkystens vedkommende i

o~tober

foreligger endnu ikke.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretlter 18/11:

første halvdel av november er eksportert Ifra Island 2621.8 ton rolipHsk, ihvorEor følgende bestemmelsessteder {'r opgit:

Barcelona Bilbao ..

Valencia . . . . Taragona

Genua ..

Neapel ..

Leith . . . . Bergen ..

Stavanger ..

Kjøbenhavn ..

620.5 ton 143,3.1 »

166.5 » 83.6 » 120.6 » 6.4 » 1,33.3 » 26.9 » 1.9 » 29 » Tilsammen 2621.8 ton

AlV

dette k'vantum stamlill.e:t 1179.1 tan fra Reykjavik .og om.liggende pladser og denne fiskemængde :fordelte sig paa efternæiVnte steder og (fiskesorter som følger:

Barcelona .. .. .. .. .. .. .. .. 311.6 ton Storfisk .. .. .. .. 300.8 ton

Lange .. .. .. .. .. 10.8»

Bilbao .. .. .. .. .. .. .. .. .. 478.6»

Storfisk .. .. .. 336.3 ton Lange .. .. .. .. .. 7.8»

Sei. . . . Brosme ..

128.3 »

6.2

»

T S o

A

N O 559

Valencia: Labradorfisk ^{.o,. • • • •} 16,6.5 » Taragona . . . ,.

...

46.3 »

Storfisk ..

. . · . · .

40.8 tOll Lange ..

· . · . .. ^{. .}

^{5.5 »}

Genua ..

. . . . · . .. ..

^{102.6 »}

Smaafisk ..

· . . . · .

^{70.6 ton}

Labradorfisk .. ..

..

50 »

Leitih ..

. . . . · . ..

. . . 28.1 » Storfisk ..

.. · .

^{0.6 ton}

Lange ..

· .

^{2.8 »}

Hyse ..

. . · .

^{3.1 »}

Sei . . . 10.5 » Labradorfisk .. 0.4 » Smaafisk ..

· .

^{3.3 »}

Brosme

..

7.4 »

Bergen ..

. . . . · . .. .. ..

^~.

. .

26.9 » Storfisk

.. .. · . · .

^{17.2 ton}

Lange ..

· . ...

9.7 »

Kjøbenhavn: Hyse

.. . . .. .. ..

0.5 » Tilsammen 1179.1 ton

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket, kg. Tilvirket, kg. Utført, kg.

1925

111-

3°/9... ? ? 12345290

f

1/1_3°/9... ? ? ?

1924

l

^1/1-31

112 . . . ..

93 288 000 20 189000 25 920 000

Eksporten av kanadisk tilvirket klipfisk var i septbr.

1925 efter opgave fra "Dominion Bureau of Statistics"

følgende:

Til Bermuda ...•...

- Britisk Guiana ... . - Britisk Honduras. . . .. . ... . - Britisk Vestindien:

Barbados ... . Jamaica ... . Trinidad og Tobago ... . Andre ... . - Arge.ntina ... ,.

- Brasilien ... . Costa Rica ... , ... . Kuba ... . Guetemala ... . Honduras ... .

23265 kg.

17325 - 1530 - 13545 - 278330 - 288720 - 12690 - 28800 - 69 120 - 11 925 411 165

Italien ... 839 790 Hollandsk Guiana ... .

Hollandsk Vestindien ... . Panama ... , ... . San Domingo ... . U. S. A ... .

15210 90 693495 - Porto Rico... 330975 - - Venezuela ... .

- Haiti ... . 4635 - - Amerikanske Virginia øer ... .

- Storbritannien... 36 180 - - Spanien ... .

- Portugal ... , ... .

- Nyfoundland ... ~. . . . 13500- Ialt 3 040 290 kg.

August 1925 2 121 390 -

Værdien av den utførte mængde i septbr. 1925 er

opgit til $ 604 127.

560 f S K E T S o A N O

25 november 1925

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

2195/26 2/8-21/11 • • • 62552 510 2fs _3/10 . . 40 1924j25 }

2017_21 /11... 69556 2328 2/8_3110 ..

2/8_4/4 . • . 239049 3171 2/8 _4/4.. ?

Uken 15/11_21/11: opfisket 7007 hl., hvorav 4.6 hl. (92 valar) garnsild, 3677 hl. trawlsild, 3325 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg: garnsild kr. 4.00 pr. val, trawlsild kr. 28.00 pr. hL, notsild kr. 24.00 pr. hl. Ingen saltning.

S æ son gen til 21/11 : opfisket 62552 hl., hvorav 17235 hl.

(344688 val ar) garnsild, 34379 hl. trawlsild, 10 938 hl. notsild.

Det tyske sildefiske.

Saltet, kantjes 1925 ... 25/6 _17/11 113190

f/6- 17/11 229279 1924 ... '\1/6-_31112 253883

Prisene for tysk sild er uforandret.

Del hollandske sildefiske.

Saltet, tdr.

1925 . . . .. 1/6 _13/11 232 148 398634 422 190 1924 ... _ ... {

1:;:=:~~~~

Skotlands fiskerier.

Efter "Fishery Boards opgave er der ilandbragt Skotland følgende mængder

i

oktbr. 1925:

Fiskesort

Alle fiskesorter (undtat skaldyr) ... .

Derav:

Sild ... . Brisling og sma~sild ..

Makre1 ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... _ .. . Sei ... . Hyse ... . Hvitting ... " ... . Kveite ... . flyndre ... . Skate og rokke ... . Lever ... . Rogn, ... .

Oktbr. Januar- Oktbr.

1925 I 1924 1925 1924

Cwts. ¹ 303240 l

101 167 I

2512

I

460 I

34982 10 087 974 5227 96509 13394 3662 5019 10551 7404 I

1

Cwts. -1- Cwts. I Cwts.

265474150079101 6444826

60 553 2 863 805 4 326 599 63 11 795 138 340 1 509 40 7--12 31 782 37 565 472 8391 472 830 10 617 134232 114755 916 26451 23360 8662 107608 99318 79462 756 368 626373 19250 131 808 162337 4343 52 OSi 63777 5 157 49301 49623 11 910 142265 135487

7608 ?

?

?

?

Den samlede værdi av oven anførte ilandbragte mængder utgjør (tallene i parentes angaar tilsvarende tid 1924): oktbr. E 269 564 (263337), januar-oktbr.

E 3889384 (4 126215). Hertil kommer værdien av skalddyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør:

oktbr. E 9 348 (lO 380) januar-oktbr. E 83971 (91 011) Totalværdien blir saaledes oktbr. E 278912 (273717), januar-oktbr. E 3973355 (4217226).

~~~~~~~~-

Englands fiskerier.

Efter opgave fra »Ministry of AgricuI ture and

Fis~eries«

er der ilandbragt i England og Wales føl- gende mængder i oktober 1925.

oktober Januar- oIdober fiskesort

1925 ^I

1925 1924 1924

Cwts. Cwts. I Cwts. Cwts.

2810 315 2979 196110 998 008 10 786 316

I 2005 467[ 22699821 2813341 3 167990 92571 1 202

1

106051 j 85136 2995 10 448t 186420: 205774 205534¹ 186263! 23815941 2291 915

8395 7967

1

133883

1

] 30069 4693 3307! 452441 42517 14913[ 189491 2847571 312619 244066! 189906 1 814 2-54\ 1 476257 22481 26893 219885! 265081 676971 59418 561 924^1: 537626 13650 11918117510¹ 122582 296871 31 105¹ 330 775 i 360793 745521 578241 84790 1¹ 692444 268071 24433j 2540041 242028 441 561 29881 36340 Alle fiskesorter (undtat

skaldyr) ... . Derav:

Sild ... , . Brisling og smaasiId .. . Makrei ... : ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... . Sei ... . Hyse ... . Hvitting ... , ... . Flyndre ... . Kveite ... . Skate og rokke ... . Lysing ... . fiskelever. ... . Fiskerogn ... .

Den samlede værdi av ovenanførte mængde utgjør (tallene iparantes cmgaar tilsvarende tid 1924): Okt.

cB 1 993 468 (2 132 097), Januar-Oktober. E 11 622 526 (11 951 349). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Oktober E 58 259 (48850), Januar-Oktober E 398464 (367 796). Total- værdien blir saaledes: Oktober E 2:051 727 (2 180_947) januar-oktober æ 12020990

(12319

145).

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, indsender 30/10 følg.

beretning motltat Æm de kanadiske myndig1heter: Den samlede Æang1st paa Atlanterihavs- 'Og Paci:fickysten ut- gjorde i jUlI i 1925 102 926 200 lbs. vændsat til

$ 3 331 341 mot i samme tidsrum ,ifjor 93 817 500 lbs.

til

en

værdi av $ 2982410. Denne stigning skyldes større fangst av torsk, 1<!olje, lysing og laks.

Atlanterhavskysten: Av torsk, kolje, lysing lOg lyr blev ialt opfisket 47 199 800 lbs. mot bare 38 528 200 lbs. !foregaa,ende :aar.

I m:aanedens løp fiskedes av sild bare 6868800 lhs.

eller 4 403 200 lbs. mindre end i juli ifjor.

Fangsten av makrei utgjorde bare 983 300 lbs. mot i juli 1924 3 75'070'0 lbs.

Sardinfisket utviser et resultat av bare 20 325 tøn- der, eller 6411 tønder mindre end ifjor.

Resultatet a,v hummenfisket var i juli med en fangst

paa bare 797000 lbs., betydelig ringere end ifjor, da

fangsten utgjorde l 687 700 lbs. Av disse kvanta blev

25 november 1925

F I S K E T S

G A N G

561

henholdsvis 39000 lbs. og 128500 lbs. skibet i ,fersk tilstand og respektive 3792 ,og 7796 kasser nedlagt her- metisk. Den samlede fangst siden sæsongens aapning utgjør nu 31 445 000 lbs., hvorav 7287 700 lbs. er blit omsat i fersk tih;:tand og resten utgjørende 120 70'3 kas- ser nedlagt hermetisk.

! :samcrne tl.dsrUtm foregaaende

sæsong fiskedes 23633600 lbs., hv,orav 5036800

llbs.

blev omsat i fersk tilstand .og resten 93074 kasser ned- lagt hermetisk.

Pacifickysten: f angsten av hellefisk utgj,orde 3 536 100 lbs. mot i juli 1924 3 687 200 lbs.

Laksefisket viser betydelig Ifremgang med en fangst paa 34 674300 lbs. mot

i

tilsvarende tidsrum ifjor 25 281 800 lbs.

Generalkonsulatet, M,ontreal, indtsender 3D/lO følg.

beretning mottat fra de kanadiskle Imyndigiheter: Den samlede fangst paa Atlanterihavs- 'Og PacHickysten ut- gjorde

i

a u g u s t 1925 123985700 lbs. værdsat til

$ 3 171 738 miot i samme tidsrum ifjor 114459300 los.

til en værdi av $ 3085593. Denne stigning skyldes alene større flangst av tlOrsk og sild paa Atlanterhavs- kysten og strandlølP,er (»pilchard«) paa Padfickysten.

Atlanterhavskysten: Av torsk, ikJolje, lysing 'Og lyr blev ialt opÆisket 45 568 700 lbs. mot

I~oreg·aaende

aar 33 152400 lb:s., en forskjeI paa 12416300 lbs. Av torsk alene fisk,edes 12 539 600. lbs. aner end i

aUg1u~lt

1924.

Av sild fisikedes i crnaanedens løp 13822400 lbs.

mot ifjor bare 7 621 400 lhs.

fangsten av lll1.'akrel utgj'Orde bare 1 412 700 lbs.

mot i sammemaaned 1924 2 486 700 lbs.

Sardinfisket utviser d resultat paa 41 081 tønder, eller litt mindre end

i

august ifjor.

AlV hummer ,fiskedes

1 052 700 lbs., hvorav 311 300 lbs. blev omsat i fersk tilstand og fiesten utgjørende 3707 kasser nedlag1t her,metisk I august 1924 lfiskedes til sam- menligning 1 208 900 lbs., hvorav 48'0 900 lbs. blev

Olll-

sat

i

fensk tilstand ,og resten 3640 kasser nedlagt herme- tisk Den samlede fangst siden sæsongens aapning utgjør nu 32497 70'0 lbs., h\Tiorav 'il 599 000 lbs. er omsat i Æersk tilstand og 124410 kasser nedlagt herme- tisk.

I

samme tidsrum foregaaende sæsong fiskedes 24 842 500 lbs., hvorav 5 517 700 lbs. blevomsat fersk, og resten utgjørende 96714 kasser nedlagt ihermetisk.

Padfickysten: f angsten av helleHsk utgjorde 4 199 100 lbs., eller noget mindre end i august ifjor, Ja der Eskedes 4 486 30'0' lhs.

Laksclisket viser nogen ,tilbakegang med en fang-iSf paa 43 671 800

lb-s. mot i tilsvarende tidS'iUill

ifjor 53250600' lbs.

Av strandløper (eng. »pikhalid«) fiskedes

i løp~

av maaneden 2064700 lbs., hvorav omtrent l 299600 1bs. blev anvendt til fremstilling av fiskemel (kraftfor) og tran, og 10499 kasser nedlag;t hermetisk.

Generalkonsulatet, Montreal, indsender 6/11 \følg.

beretning mottat Ifra de kanadiske myndig1heter: Den samlede fangst paa Atlanterha1vs- og Pari1fickysten ut- gjorde ise IP t em ber 1925 153 603 500 lbs. værdsat til $ 3 724 133 mot

i

samme tidsrullu iÆjor 108852500 Ibs. til en 'værrdi

HV

$ 2890015. Denne stigning skyldes større fangst av torsk, lyr, sild og pilchard (stor sardel, engelsk »pilchalid«, latinsk »Clupea Pi1chardus«) samt laks.

Atlanterhavskysten: Av torsk, koUe, lysing ,og lyr blev ialt 'O!pfisket 69 175 400 lbs. llTIot 'Eoregaaende aar 53 624 800 lbs. Av torsk alene t'iskedrs 62 972 400 lbs.

ener 16 996 400 lbs. mer end i september 1924, 'og av lyr 1 875000 lbs. hvad der er mer end det dobbelte av fanglsten i september ilfjor.

Av si,ld fisJmdes

i

maanedens løp 9 779 800 lbs. mot ifjor bare 6941 600 1bs.

fangsten av makreI utgjolide bare 672800 lbs. mot i ,samm,e maaned 192!4 1 580 200 lhs. Grunden hertil opgi,ves at være mindre inteæsse blandt fiskerne {Dr makrel:fangst, da det amerikanske marked hadde fulde lagre. Størstedelen av det OIplfiskede kvantum blev ned- lag.t hermetisk.

Sardin[isk,et utrviseret resultat paa 24647 tønder ener betydelig mindre end ifjor, da Ifangsten utgjorde 70 875 tønder.

Arv hummer fiskedes

931 70'0 lbs., hvorav 489 100 lhs. blev omsat i Æersk tilstand og resten utgjørende 2213 kasser nedlagt hermetisk.

I

september 1924 Hsikedes til sammenligning l 138 000 lbs., hVlOrav 458 000 lbs. blev omsat i fersk tilstand .og 3400' kasser nedlagt hermetisk Den salmlede fang1st siden sæsongens aapning utgjør nu 33 429 40'0 lbs., hvorav 8 088 100 lbs. er ,omsat ifer:sk tilstand og 126 623 kasser nedlagt hermetisk. I samme tidsrum

~oliegaaende

sæsong fiskedes 25 980500

Ibis.,

hVlorav 5975700 lbs. blev omsat

i

fersk tHstand og

100 114 kasser nedlaglt hermetisk.

Av Iskjæl fiskedes 1398 tønder mot i Iseptember 1924 bare 398 tønder.

Padfickysten: fanglsten a'v helleHsk utgjorde 3 373 60'0 lbs. mot ifjor 3 346 300 lbs.

Laksefis~et

viser betydelig fremgang med ,en fangst paa 45 656 400 lbs. mlot

i

samme maaned 1924 23 338 500 lbs. Av det førstnævnte kvantum blev

s.o 1 871 kasser nedlagt !hermetisk.

Arv pil cha lid (stor sandel, eng. »piiohard«,

lat.

Clupea Pilohandus«) fiske<des

i

maanedens løp 15353 100 lbs.lmlot ifjor bare 700 700' Ibs. Av det førstnævnte kIvan- turn blerv 14447 400 lbs. anvendt til fremstilling av fiskemel og olje.

Det engelske sildefiske

For uken som endte 20/11 var ingen opgave indkommet ved redaktionens avslutning.

562

F I S K E T S o A N O

25 november 1925

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: ^{17/11 2°/11}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 145/147.00 150.00 pr. tønde - , , - finmarks... 140.00 140.00

- , , - seidamptran. ... 110.00 110.00

Prima koldklaret damptran ... 1.65 1.65 pr. kg.

Raa mediein, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . ... .

Blank industriel ... . 0.67 0.67 Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... . . 0.62 0.62 Bruntran . . . 0.53 0.52 Pressetran, bundklar . . . 0.60 0.60 Sildolje, brunblank . . . 0.50 0.50

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td ... . pr. tønde

2den - , , - ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . pr. vegt do. helgelands ... .

Tynd vestre, nollænder ... . 34.00 34.00 pr. vegt f'yldig do. do. . ... . 27.00 27.UO

Almindelig do. . ... . 31.00 3100 Bremer ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31.00 31.00 Samfængt (Italiener) ... . 22.00 22.00 Høstrundfisk ... . 20.00 20.00

U sorteret finmarks over 200 gr. ... . 2150 21.50 pr. vegt Finmarks, 200-400 gr." ... . 22.50 2250

do. 400-600 - ... . 22.50 22.50 do. over 600 - ... . 23.00 22.50

Titling:

Finmarks, 100 -200 gr ... . 24.00 Hollænder ... . 27.00 27.00 Bremer ... . 25.50 25.00

Rotskjær:

Zartfisk . . . 36.00 36.00 Vækkerfisk ... 44.00 43/44.00 Høkkerfisk ... 36.00 36.00 Danskfisk ... 32.00 32.00

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 40/50 50/00 40/50 30/40

24.00 18.00 17.00 16.00 16.00

24.00 18.00 17.00 16.00 16.00 Flekket ... 29;30.00 29.00 Rund. . . 24 00 24.00

Hyser:

SamI. vaarhyse 40/50 ... ..

Alm. do. 30/40 ... ..

Afrika, høsthyse, 40,50 ... . do. hyse 30/40 ... .

18.00 18.00 17.00 16.50 16.00 16.00 16.00 16.00

~---

Længer:

Skruelænger ...

.

Klipfisk:

lste sort, Lofots ...

Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg.

do. do. 12/14

-,,-

do. do. 1416

-,,-

Garnsild, fiskepakket ...

Skjæresild, fiskepakket ...

Storsild:

Fiskepakket, rund ...

Eksportpakket pr. 110 kg.

...

17/11

Kr.

36.00

0.27

14.00 2°/11

Kr.

36.00

0.27

14.00 I s l and s s i l d, fiskepakk., samfængt. 0.30/0 32 0.32

Vaarsild:

pr. kg.

pr. tønde pr. kg.

Exportpakket pr. 110 kg ... 11/12.00 11/12.00 pr. tønde Aalesund.

Tran: Uklare1 damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... ' ... . Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

13/11 . 2°/11 Kr. Kr.

143/145 150 135/142 143/145

170 175 0.70/0.80

pr. tøndt:

pr. tønde

1 ste sort eksportpakket ... pr. tønde 2den - " ... .

3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... 21/20.00 20/20.50 pr. vegt Lofots ... : . . . .. . . .. 21/20.00 20;20.50 Finmarks. . . .. 18/17.00 17/17.50 Længe ... 19.50/19 19.19/50 Blaalænge ... .

Brosme ... . ... 14/13.00 13/13.50 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . pr. kg.

Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pre s se fis k, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg. uganet ganet.

17/19.00 14/15.00

17/19.00 pr. td.

14/15.00 Islandssild ... . 0.30

Kristiansund N.

T ran: _13/11

Uklaret damptran, N ordmørs og Kl.

Nordlands ... . Finmarks ... .

0.30 pr. kg.

2°/11

Kr.

pr. td.

Raa mediein ... ; . . . pr. kg.

Blank, industriel ... : .. . Brunblank, industriel ... .

Bruntran . . . .. 0.45/042 0.45/0.42

25 november 192:>

f I S K E T S O A N O

⁵⁶³

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \ Lofots ... J

Klipfisk:

13/11 Kr.

N ordmørs . . . .. 20'/20'.50' Lofots . . . .. ... 20'/20'.50' Finmarks ... 17/17.25 Længe, Blanklænge ... ,.... 17/17.25

Blaalænge . . . 16.0'0' Brosme ... . 12.50'/13.50' Sei ... " ... ID 11.0'0'

Saltfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ...

f

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50'/60' cm. . ... . Middels storsei 40'/50' " ...•

Sekunda " 50'/60'" . ... . Prima smaasei 30'/40' " ... 0'.75 Samt. middels 40'/50' " ... . Smaa Smaasei 20'/30 " ... 0'.65/0'.70'

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt.

ganet.. 15/17.00' Islandssild. . . 0'.30'

Haugesund.

Vaarsild, eksportpk., ganet, lID kg. fob.

Mindre 'merker, ganet, 110' kg. fob.

Islandssild, J,o.b. > • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Islandssild, fra lager ... . Fetsild, garnsild, 10'/12 stk. pr. kg., 90' kg.

12/14

"

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager . MakreI, eksportpakket nr. 2, fra lager

- 3, - Sildolje: Mørk f.o.b. . ... . Sildemel ... .

13/11

kr.

2) }

0'.30'

0'.55

2°/11 Kr.

pr. td.

20'/20'.25 pr. vegt 20'/20';25

17.00 17.0'0' 16.0'0' 12.50/13.50'

10/11.0'0'

pr. 20' kg.

pr. kg.

0'.75 0'.65/0'.70'

pr. td.

2°/11 kr.

pr. td.

16.50'

2) pr. kg.

pr. td.

2) pr. kg.

2) pr. 100' k~

1) Uganet. 2) Uten omsætning. 3) Uten tilførsel. 4)Kredit.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40' kg. i Barcelona, Tarragona; 60' kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p u n d

=

0'.5 kg. 1 eng e l s k p un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Oporta:

Legationen, Lissabon, beretter 17/11: KlipiUskimport JørS'l:e halvdel av november norsk 4 ,ton, nyfundlandsk 1051, skotsk 6, tysk 239. Beholdning norsk 108, nyfundlandsk 3000', anden 426, priser norsk uforandret, nyfundlandsk første 380'-40'0 esc., anden 330'-340', smaafalden 280'-320', tysk 240'.

---~---

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 17/11: UketHførsel klipfisk 15 0'00 kvintaler islandsk. Beholdninger 65 0'00 islandsk, 8000 norsk, 20'00' labrador, priser norsk 75-10'4, islandsk 90'-107 plas. pr. kvintal. Kurs 1 :E = 34.015, laD fres. = 28.10' ptas.

Coruna:

Generalkonsul~tet, Bilbao, beretter 17/11: Ukesalg 260'00 kg. Beholdninger 5500'0' kg., priser 176-220' ptas. pr.

100 kg.

Rio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, indsender 27/10' følg. bekræf- telse paa telegram av sammed<tJto: I de sidste 3 uker er der ankommet 10387 kasser klipfisk, hvorav 1160 kasser norsk og 9'2,27 kasser skotsk fisk. BehDldningene beregnes at utgjøre ca. 200'00 kas,ser. Markedet karakteriseres som slet med store beholdninger og trykkede priser.

Legarlionen, Rio de Janeiro, beretter 17/11: Klipfisktil- førsel siden 27/10 945 kasser norsk, 14447 utenlandsk. Be- holdninger 230'00 kasser. Priser skotsk klipfisk av herbe- roende beiholdning fra 50'/ til 53/ cif.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 12/11: Klipfiskim- porten i september:

Klipfisk I Bilbao I Vigo I C0111"7a I Ialt

_.

kg. kg. ^I kg. kg.'

Norsk ... 346840

845~651

^{20'000' 1 21240'5}

Islandsk ... 1569545 ^- 1569545

Engelsk ... ^> 437654 9000' I 446654 2 35i 0'39 845565 ^I 29000

l

3228604 Opgaven er ifl. uofficiel statistik samt indberetninger fra vicekonsulatene.

Gen u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 16/11: Siden general- konsulatets sidste rapport av 16/10' er der ankommet hertil følgende kvanta fisk:

Stokfisk:

Fra Norge

» Holland Klipfisk:

Fra Frankrike

» Labrador ..

» Island .. .. ..

5456 bundter 33 »

833 tons 616 » 493 »

» Norge . . . . " .. .. 150 »

» England.. .. .. .. 53 »

» Holland.. .. .. .. 18 »

Forbruket har været avtagende paa grund av det milde veil' som indtraf i slutningen av oktober, og prisene er ned- adgaaende for samtlige sorter. De vanskelige pengeforholde har ogsaa salt sit præg paa markedets utvikling, hvis ten- dens kan karakter,Lseres som temmelig flau.

Importørene er bange for yderligere nedgang .i prisene, og kjøper bare fra haand til mund. Den sterke nedgang i den franske valuta, som har reducert ganske betydelig ind- kjøpsprisen i lire av den franske lavee, har ogsaa bidraget til at trykke prisene for de andre klipfiskarter.

Hvad stokfisken angaar skal man op]yse, at der i tids- rummet 1 juli-Bl oktober 1925 er der til Italien importert ialt 59'59 tons mot 10694 i tilsvarende periode ifjor, og tiltro ds for dette er beholdningene større iaar end ifjor.

De høie priser har som vanlig virket lammende paa for- bruket.

564 f S K E T S o ^{A N O}

^{25 november 1925}

Nedenfor hilsættes engrosprisene levert paa kjøperens jernbanes'tation Halien for de vigtigste Eskesorter : 'Dynd westre .. .. .. ..

Fyldig westre .. .. .. ..

1. Finmarksfisk .. .. .. ..

Fuldvirket islandsk smaafisk, nr. 1 kulle 1', nr. 1 .. .. .. ..

Labrador st yle, islandsk nr. 1 ..

kulIer, islandsk nr. 1 . . . . Ægte labrador, ny .. .. ..

Fransk lavee .. .. .. .. .. ..

Æ'gte labrador, gammel .. .. ..

lire pr. 100 kg. frit i Nord- og Mellem-

1100 850 700 570 530 450 410 425 400 300 Sluttelig skal bemerkes, at kvaliteten av den nye ægte labrador har vist sig iaar at være meget bedre end tilfældet har været i de sidste aar. Fagfolk har meddelt general- konsulatet, at hvis eksportørene r>aa Labrador vil anstrenge sig for at tilvirke fisken saa godt som tidligere er det utvilsomt at de vil ha chance for at gjenerobre det italienske marked.

Generalkonsulatet, Genua, beretter 20/11: I generalkon- sulatets sidste fiskeberetning av 16/11 meddeltes at den samlede import til Italien av stokEsk fra 1 juli til 31 oktober 1925 utgjorde 5959 tons mot 10694 tons i samme tidsrum i 1924.

Man kan supplere denne meddelelse med at importen til Genua i samme tidsrum beløp sig til henholdsvis 53254 og 78000 bundter.

A v klipfisk og saltfisk er der i samme tidsrum iaa1' an- kommet til Genua i direkte ladninger fra Island henholdsvis 42:16 og 5346 tons.

Importen hittil av saa:vel stokfisk som klipfisk er altsaa betydelig mindre iaar end ifjor og dette skyldes som alle- rede meddelt væsentlig de temmelig høle priser, som begrænser konsumet Stoikfisk og klipfisk ,regnes for dyr mat for de mindre bemidlede klasser av befolkningen.

Prisene en gros er niLl gaat noget ned - men da der er mange importører som endnu sitter lnde med dyr fisk, som de kjøpte i hegyndelsen av sæsongen, er detaljprisene frem-

deles like høie. .

Brasilien:

Konsulatet, Sao Paulo, beretter 18/11: Klipfisktilførsel siden 28/10 4200 kasser. Beholdninger Sao Paulo 15000 kasser, pris 120 milreis kassen, ingen kanadisk tilførsel, efterspørselen liten, prisene synkende tendens.

Neapel:

Konsulatet, Neapel, beretter 18/11 om markedet i okt.:

Indførselen har i denne maaned utgjort:

S,tokfisk: Fra Norge . . . . Klipfisk:

Fra Norge.. . . . .

» Danmark ..

» Frankrig

..

.

.

» Tyskland

.. . .

» 8torbritannien

» Kanada

.. . .

»

u.

S. A.

. . . . ..

104378 kg.

21588 » 249420 » 190 » 490 » 7423 » .. 1360815 » 458465 » I oktober har omsætningen av klipfisk været stadig sti- gende, mens det fremdeles har gaat tilbake med salget av stokfisk. Dette kan ikke skyldes andet end den uforholds- mæssige pris,forskjel, idet klipEsk nu sælges til under det halve av prisen for stokfisk

Ved maanedskiftet beregnedes at indestaa paa lager.

- - - -

Stokfisk:

Hollænder Bremer . . . . Italiener .. ..

Finmarken KUpfisk:

Islandsk Nyfundland5k ..

Gaspier .. .. .. ..

Norsk . . . . Fransk . . . .

Salgspriser i oktober:

Stokfisk:

Hollænder BrerneI' ..

Italiener ..

Finmarken Klipfisk:

Islandsk . . . . Nyfundlandsk .. ..

Gaspier ..

Norsk ..

Fransk ..

280000 kg.

62000 » 93500 » 110000 » 640000 » 350000 » 180000 » 28500 » 32500 »

Lit. HOO-920

» 880-900

» 800-820

» 700-720

» 425-440

» 620-630

» 640-650

» 540-560

» 450-460

fersk fisk og sild.

V·iesermunde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/11: I tlken fra 11 til 17 novbr. ankom til Wesermilnde fiskemarked 47 trawlere med tilsammen 3499800 pund ferskfisk. Derav 9 fra Nord'sjøen med 239000 pund, gjennemsnitlig ca. 26600 pund, 2 fra øste~sjøen med 44900 pund, gjennemsnitlig 2,2400 pund, 22 fra Island med 1 801280'0 pund, gjennem- snitlig ca. 81 900 pund ,og 14 fra Nordkap med 1 413 100 pund, gjennemsnitlig ca. 100900 pund.

Efterspørselen efter fersk fisk var i ukens løp livlig og auktionsprisene holdt sig derfor stabile.

Fra England ankom 5 baater med ca. 600 pOO pund fersk sild.

Auktionsprisene var:

Hyse I . . . .

» Il ..

Torsk I ..

» Il ..

Sei .. .. ..

Rødspætter I ..

Pigvar I Kveite I .. ..

Altona:

Pf. 14-79 pr. pund

» 9.5-61

» 10-42.5

» 8-31.5

» 8-36.5

» 33-73

» 110-183

» 30-76

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/11: Ferskfisk. Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge ca. 6000 pund fersk fisk.

Auktionsprisene var:

Hyse, stor middels smaa ..

Torsk, middels ..

smaa . . . . Sei . . . . Flyndre, stor .. ..

middels ..

smaa . . . . Kveite, smaa ..

Aal . . . .

Ff. 45-54.5 pr. pund

» 15.5-56

» 5-15

» 15

» 8

» 12.5

» 34

» 30-31

» 25

» 30

» 92-96

25 november 1925

F I S K E t S G A N G 565

Fersksild. Fra LowestoH aI1!kOinl 10 direkte baater med 31 120/1 og 2956/2 kasser fersk sild. Fra Tabert i Skotland 5 baater med ca. 349 tons løs sild, 150 kasser og 68 tønder og fra Leith og Dundee 190 kasser og 182 tdr.

Prisene for engelsk sild var for god vare pI. 14-18; for

»overdays« pI. 12-14 og for skotsk sild pI. 10-16 pr. pund.

Hamburg:

Fiskeriagenten bereHer 20/11: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 3700 pund sildestørje, som i auktionen opnaadde pi. 42-45 pundet.

Berlin:

Trafikinspektør Kverum beretter 23i11: Nordsjøtorsk 40- 50 pf. pundet, islandsk 25-40, nordsjøhyse 30-60, islandsk 10-25, nordsjøsei 35,-40, islandsk 24-30. Sidste uke rikelig tilførsel, faldende priser, 4 vogner brisling til Eckernforde, 2 vogner til Berlin.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 20/11: Med ruteskibene fra Norge ankom i ukens løp 19 kasser levende hummer.

Prisen var uforandmt M. 6.90 pr, pund fortoldet.

1 M. er idag = kr. 1.17.

Tran.

Ham burg:

Fiskeriagenten beretter ~)/11: Fra Norge ankom 1444 fate, dera,v 1060 fate hærdet tran og 183 tdr. Fra Japan 900 fate og 305 kasser, fra Danmark 295 fate, fra Storhritan- nien 195 fate, fra Sverige 25 fate og 20 fate fra Holland.

Markedet var rolig og no,teringene er utorandret naar undtages medicintran, som noteres litt høiere.

Noteringene (grossistenes salgspriser) er netto:

Medicintran.. .. .. kr. 170-172 pr. 100 kg.

Lys sæltran .. ., .. .. » 87-90 -»-

» levertran .. » 83-85 -»-

Brunblank . . . , .. .. » 78-80 - » - Brun.. .. .. .. .. .. .. »70-74 -»-

Linolje er flau. Loko vare kan kjøpes til lVI. 83 pr. 100 kg. netto fortoldet og fra Holland til Fl. 47.

Salt sild.

Ham burg:

Fiskeriagenten beretter 20/11 : T~lførslene androg til 6405 tdr. Derav 1315 tdr. fra Norge, 4151 Mr. fra LowestoH og Yarmouth, 807 tdr. fra Skotland, 80 tdr. fra Holland, 37 tdr. fra Amerika, 10 tdr. fra Sverige og 5 tdr. fra Danmark.

Marlk:edet viste ingen bedring og forretningen er frem- deles flau.

No,teringene for norsk sild er ufQirandret, men de billige, direkte offerter i vaarsild fra Norge til kr. 14-,15 pr. td.

ciI. trykker yderligere paa markedsprisene for denne sort.

Ogsaa forretningen i engelsk sild var meget flau og de temmelig store tilførsler gik til lager.

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender 17/11 følg. beretning, dat. S,tettin 13j;11: Siden min siidste beretning er forretnin- gen ikke blit bedreo Avsætningen er liten og man forlanger billig vare.

Norsk sild er og;saa litet søkt, kun 5-600 slosild er bHt litt knap, og man maa nu for denne sort betale kr. 2231.

Fra Yarmouth er kun ankommet en baat, men der er neplpe solgt noget, da varen ikke er sæ'rdeles god og pr:isene er [or høie. Tre v1dere laster ventes hertil, formodentlig imorgen. Der fofllanges fm matties 401, for mat·fulls 55/ og for fulls 58/-59/ pr. td. transito.

FOll' nQirsk sild forlanges (tQildfri):

Slosild, 4-500 .. ..

5-600 ., . . . " .,

kr. 22-23 pr. td.

» 23 6-700 ., ..

Vam'sild, 4-500 5-600 ., ..

6-700 ., ..

» 30-31

» 19

» 20

» 2.2

Et større parti 1924 slosiId er blit so'lgt tH M. 5 pr. td.,

~ av partiet var sur.

Fiskeriagenten, Hamburg, ind5ender følg. beretning, dat.

Stettin 18/11: Igaar var besigtigelse over de to ankomne laster fra Yarmouth, ca. 9000 tdr.

Der fandt litt salg s,ted og der blev betalt for matties 38/-40/, for matfulls 49/-50/ og for fulls 60/-61/ pr. td.

transito.

Av norsk sild har der været litt efterspørsel efter 5--600 slosild og denne størrelse av januar-fangst turde nu være rømmet. Vaarsild tilbydes fra Norge til kr. 16 eif. uten at finde kjøper. Beholdningen av vaarsild er fremdeles store.

Av fetsild ankommer regelmæssig mindre sendeIser fra Kjøbenhavn, som imidlertid vanskelig kan sælges, da kvali- teten for det meste er daarlig. For god kvalitet er her

!fremdeles interesse, men denne gaar til Kjøbenhavn.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 19/11: Nye tilførsler av sild er ikke indtruiiet i denne uke. Efterspørselen efter Yarmouth-sild har været temmelig livlig, efterat prisene blev stabile. Her noteres: Almindelig matties 45/, rnat- fulls 54/.

Danzig:

Konsulate,t, Danzig, bereMer 16/11: I tiden 1-14 novem- ber d. a. indliørtes ialt 7675/1 og 2773/2 tdr. sild fra Yar- moutih og 250/1 og 175/2 tdr. sild fra Holland. Fra Norge var der ingen import.

Det herværende sildemarked er fast, og kjøbmændene fo'r- langer idag ufortoldet cif. eller franco waggon Danzig føl- gende priser:

Yarmoutih mattiøs, 1st trademarks matfulls, ls1 trademarks ..

matfulls, ord. trademarks ..

mattiøs, ord. tradelillarks Stornoway largespents

matties ..

matfulls ..

Skotsk spents mattres ..

maHulls ..

CrownmaUies "

Grownmatfulls ..

Crown!fulls . . . .

52/

58/

55/

47/

48/

641 761 40/

55/

64/

52/

64/

70/

1925-vaarsild, 4-500 og 5-600 18/ og 20/

Fiskets Gang

The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of fisheries, Bergen.

N o l' w e g i a n Fis her i e s.

. Statement sihowing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning oi th@

year 1925 to oetober 31th.

Fat her ri ngs in hl.: landed 383000, iced 14000, salted 10100.0, fisih oil factories 194000, canning factories 19000.

566 F I S K E T S o A N O

25 november 1921)

Vekselkursene (salgskurser).

---~---~---~---

Utenlandsk mynt kurs Pari

I

¹⁷/11

I

ls/l1 2°/11 ²³/11

==r=~=~=~=f~=.~=

.. :=·:=:::=::=.·::=: =k=r.=p=r=.

=fO=0=gu=1=dm=ar=k=:::!:::o==~~=~8=lg~==1=i= 73:=~~==~1 ===l=i~=:~=~==:==l=i=~:=~=oO =~=1 i=~=:b=8=~=1=i~=:0=7g=='I= ~:giO~

Pans ... - 100 fres. 72.00 19.85 19.85 19.60 19.60 19.60 I 19.60

I

St.ockholm... - 100 sv. kr. 100.00 131.75 131.75 1.31.50 13l.50 !31.50 ¹ 131.50

I

K]øbenhavn .... - 100 d. kr. 100.00 123.00 123.00 122.75 122.75 122.50 122.50

Amsterdam... - 100 gylden 149.00 198.00 198.00 197.75 197.50 197.50 i 197.50

5 j

Ziirich ... - 100 sw. fres. 72.00 95.00 95.00 94.75 9·1.75 9·t75 ⁱ 9·1,75

e:o

New-York ... - dollar 3.73 4.92 4.92 4.91 4.90 4.90 I 4.91

~ Antwerpen ... - 100 belg. fres. 72.00 22.45 22.45 22.40 22.35 22.35 I 22.35

I

Helsingfors ... - 100 f. mark 72.00 12.50 12.50 12.40 12.40 ! 2.40 ^III 12.40

Madrid ... - 100 pesetas 72.00 70.25 70.25 70.00 70.00 70.00 70.00

Rom... - 100 lire 72.00 19.8,:) 19.85 19.65 19.80 19.80 19.80

l

Prag... -- 100 czck. kr. 75.60 14.65 14.65 14.60 14.60 14.60.' 14.60

Island, nominel - 100 Is1. kr. - 110.50 110.50 ] 10.50 110.50 110.50 111.00

Wien ... - 100 østerr. kr. 75.75 69.75 69.75 69.50 69.25 69.25 69.'25

r

Lissabon, pence pr. escudo ... 53^1/4 2^1/2 2^1/2 2'12 2^1/2 I 2^1,'2 I 2¹12 I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 46¹³(16 47 46¹⁵/16 46⁷/s 47 I 46¹⁵116

o j

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 7³/s 7³/32 7¹/4 7¹/8 7¹/4 I 7⁵/32

og

Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1/9 li9³/16 1/9¹132 1/9¹116 1/9 ^I 1/9^3/32

.3

Shanghai, sh/d. pr. ta el. ... - 3/P/2 3/J7/s 3/P/4 3/13/4 3/11/4 3/13/.

I Bombay, sh/d. ... - 1/6³116 1/6^3!t6 1/6^3/16 1/6³116 1/6^{11/16 II} 1/6^3/16

l

Honkong, sh/d. ... - 2/4⁵/s 2/5¹/s 2/4314 2/4^3/4 2/4^3/8 2/4^3/4 ---~---~---~---~---~---~---~---

ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet Stationer

Sve- \ Dan- \ Tysk- Ialt

\ for-

Oslo øvrig rige mark land kg. kg. kg. kg. kg. kg.

fra Trondhjem :

8/ 11 - 14/11 ialt .... 162900 118350 71350 5590 40400 398590 SUd ... 16490 25830 33740 ^- 40400 116460 Fisl\: ... 146410 92520 37610 5590 ^- 282130 Fra Bergen:

8/11 _14/11 ialt .... 59570 19930 ^- 270 30700 110470 Sild ... 42760 10800 ^- - - 53560 Brisling ... 11500 ^{- -} - 30700 42200

Hummer ... 1690

-

^{- 270 - 1960}

Flyndre ... 500 130 - - - 630

Kveite ... 40 ^{- -} - ^- 40

Makret ... 330 50 ^- - - 380

Torsk ... 770 5180 ^{- -} - 5950

Sei .... , ... , - 2820 - - ^- 2820

Hyse ... 770 100 - - - 870

Anden tisk ... 1210 850 - _- - 2060

f ra Åndalsnes:

S/l1-¹⁴/11 ialt. ... 5520 1040 3300 - -- 9860

Kveite ... - - 3300 -

-

³³⁰⁰

flyndre ... 240 - - - - 240

Fisk forøvrig .... 3960 520 - - ^- 4480

Hvalkjøtt ... 1320 520

-

^{- - 1840}

"FISKETS GANG"

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen), vekten angit brutto.

fiskesort 1 9/11 1 1°/11 111/11 112/11 1 13

/ 11

1_

^{15/ 11} 1

Ia_l~_

kg. kg.

I

kg.

l

kg.

I

kg. I kg. kg.

Kveite .... '... 560 2420 36501 1100 1240 2230 11200 flyndre ... 420 560 250 470i 200 ] 900 Hyse. . . 130 3560 650 1080 .580! 970 6970 Torsk... ... . .. 3100 890 11201 1440 6550 Sild ... 11870 13270 16200 3350 1201 9380 54190

Uer... 550 930 - ^I 1480

Hummer ...

·l

^{240 330 200 2401 680 1690}

Ræker ...

f ,

Anden fis~111830126740 293~2 J.?580 236701~_5070:134~42 . Ialt 25360 49890 52000 23560 274401 399701218220

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber g ens fisketorv notert av op- synsmanden hver onsdag og lørdag.

fiskesort

Kr. Kr.

Levende fisk:

Torsk. . .. ... 1.00 1.00 Pale. . . .. 1.00 1.00 Flyndre. . . .. 2.50 2.00 Hyse... 1.00 1.00 Sei... .. ... 1.00 1.00 Steinbit. . . .. 0.80 0.60 Lyr ... 1.00 1.00 Længe - Brosme. .. 0.80 0.80 Hummer. . . .. 3.80 4.00 Krabbe pr. stk. . . .. 0.30 0.30 Bergylte . . . .. 1.00 0.80 Aal .. . . .. 1.20 1.20

Død fisk:

Torsk, sløiet, med

hode . . . .. 0.80 0.80 Torsk, saltet... 0.80 1.00 Sild, fersk, 10/15

pr. kg. ... 0.60 0.60

fiskesort I

o.

^I L.

1SI11 ^I 21/11

-I

^{Kr. I Kr.}

Brisling, fersk. ..

'I

0.60, 0.60 Kveite hel . . . .. 1.50

l

1.50 Kveite opskaaret. .. 2.00 I 2.00 Sei, støiet, med hode 0.80 1 0.80 Sei, saltet... 0.70 0.70 Pale. . . .. 0.60 0.60 Hyse, fersk 0.90 I 0.80 Hyse, røket . . . .. 1.00

i

1.00 Længe - Brosme, ^l'

fersk ... , 0.80 0.70 Længe - Brosme, ^I

saltet ... , 0.80 0.70 Uer, fersk... .. 1.20 ^l 1.00 Uer, saltet ... , 1.00 I 1.00 Makrei, fersk... - i -

Makret, saltet ... 2.00; 2.00 Laks, hel vegt .... .

Laks, opskaaret ... . ørret ... .

Klipfisk. . . . .. 1.10 1.10 Lutefisk ... ¹ 0.70, 0.70

:5 november 1925 f

S K E T S o A N O 567

Fiskeindførselen ti] Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk inclført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 15/11-21/11 1925:

Fra Dan m ark:

Levende fisk . . . , Fersk fisk (slagtet)

Fra Sve l' i g e:

kr. 58900.00

» 2 680.00 Fersk fisk (slagtet) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. » 40.00

Fra U. S. A.:

Fersk fisk (slagtet) Saltet, netto .. ..

» 50000.00

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

8/11- 14/11

Damptran ... '" ... tdr.

Anden tran ... , ... . Rogn ... . Saltfisk. . . .. kg.

Fiskehoder ... . Fersk fisk ... " "

Salt sild . . . .. tdr. 980 Sildemel ... , kg.

850 kg.

1/1_14./11 1839 3520 621 91600 126200 40300 68661 102400

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 1925:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. kr. Oj:;2 Petroleum (Triumf), pr. kg. .. " .. .. " .. .. .. » 0.25 Benzin, pr. kg. .. .. " .. .. .. .. .. .. .. .. " » 0.58 Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde-.

salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, hit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

Sild:

Fetsild, not, pr. td.

a

^{75 kg. 8110 .. .}

10/12 .. . 12/14 .. . Fetsild, garn, pr. td.

a

⁷⁵ kg. 8110 .. . 10/12 ..

12/H .. . Islandssild, pr. td.

a

⁹⁰ kg ... .

Saltfisk:

Torsk, Saltet i kasser ... . Tørfisk:

Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg ....

Høkkerfisk -" _. . ..

Danskfisk "

hna storsei, pr. 100 kg ... .

"middelsei - , , - ... .

13/11

kr.

82.00 7200

42.50 75.00 260.00 230.00 220.00 160.00 145.00

20

Ilt

kr.

82.00 72.00

42.50 75.00 260.00 230.00 220.00 160.00 145.00

... ma .. gg~RW . . . ----~ . . .

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B . D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse: Bergenske.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^{Aj s}

^BE~GEN

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr. : "Cagsped"

Fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

OLE Il. OLSEN, BEQGEN

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kj øbenhavn Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:Jool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

Det Nord enfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapel Thv. Halvorsen

Bergen

Omladning ogomisningavfiskeJorsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

M.s. »81ureholm« .laster Vestnorge 25-30 nov bl'. for

"Wilmingion, Havana, Vera Cruz, Mobile, New Orleans og Galve- ston. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tortugas« .laster 0stnorge disse dage for POl'Hand, Boston, Phila.delphia, Baltimore, Norfolk. Wilh. Wilhelmsen.

8.s. »Dela.vare« laster Vestnorge ca. 15-20 desember for Charleston, Havana, New Orleans, Galvestol1. vVilh. Wilhelmsen.

8.s. »Mexicano« laster 0stnorge 3-12 desember, Vestnorge medio desember for Boston, Philadelphia, Norfolk og Baltimore.

Wilh. Wilh'elmsen.

8.s. »Bravo 1« Hl HaUen beregnes lasteklar her omkring 3/12 med avgang 7/12. Srpanskelinjen.

S.s. »8tromboli« til Nordspanien, event. 0pOl·to, beregnes lasteklar her omkring 18/12. Spanskelinjen.

M.s. »8egovia« til Lissabon, Sydspanien, Catalonien og l\fal'seme beregnes lasteklar her omkring 21/12. Spanskelinjen.

S.s. »Solferino« til Italien beregnes lasteklar her omkr.ing 22/12 med avgang 28/12.. Srpanskelinjen.