Uk~ntnø~ me:dd~I~ls~r for norsk fisktrjb~drift

Uk~ntnø~ me:dd~I~ls~r for norsk fisktrjb~drift

fra tisk~ridjr~ktør~n

11 aargang

nQrsl,~ fISI(~rl~r.

Uken 16-22 mai.

o

m v in terfi s ket i Finmark mang- ler der endnu kvantumsopgave for tiden fra 1 februar og indtil vaar- fiskeopsynet blev sat den 12 april og før saadan opgave foreligger kan man ikke gi en samlet opgave over resul- tatet av de egentlige skreifiskerier.

Torskefisket i Finmark gav og- saa i sidste uke et meget ringe ut- bytte. Enkelte steder hadde man i nogen trækninger bra fangster., saa- ledes hadde man for Honningsvaag

Onsdag 26 mai 1920

Ialt ei iaar under vaarfisket i Fin- mark opfisket, sammenlignet med en- del tidligere aar:

Aar ^I Ialt I Hængt I Saltet 11000 stk. 1000 stk. 1000 stk.

1920 ... ¹ 3442

I

²⁶⁷³

I

⁷⁰⁴

1919 ... 841513051[5109 J 918 ... 4 593! 2 516 ^I' 752 1917 ... 2 027 369 1 547 1916 ... 5565 3 170' 5311 1915 ... 7625 4537 4099 1914 ... 110704 6749 5342 1913 ... 1120884 12095 I 10611 1912 ... 24817 12798 ^I 6909 paa storskøiter langt ute i l a 2 ha- Det t'l t k' h t k t

. . . . l ro s Jær æng e van um linger opbl 11,000 kg., ^l gJennemsmt d t b h · dl d . t' t ' d

00 k f S d 'k h dd og e russe e an e e par l u gJor e:

30 g. og or . an ^VI svær a el

en enkelt storskøite langt tilhavs 10000 ---~-~---~-_.- Russebe-

kg. Forholdsvis bedst fiskedes der Aar Rotsl{jær handlet

for Hammerfest hvor man langt til· kg. kg.

havs hadde fra 3000-10000 kg.,

igjennemsnit 6000. For Skarsfjord 11920 ... . 111 250 ¹

hadde en enkelt skøite 6500 kg. og 1919 ... .. 31 000 566 600 98000 2767900 15000 for Mafjord hadde 3 storskøiter i to 1918 ... ..

halinger 4000-5000 kg., hvoravtredje- 1917 ... ..

.delen var hyse. Forøvrig var fang- 1916 ... ..

sterne yderst smaa. Der er en masse 1915... 118 900 1 042300 kobbe tilstede. Den samlede uke- 1914... 211 870 3222200 fangst blev kun 996 181 kg. der be- 1913 ... · ... ¹ 868800 9502300 regnet til 396000 stk. der er den ] 912... 1 490000 , 9 449 100 mindste ukefangst som kjendes i til-

svarende uke. Ifjor var ukefangsten 5 375 720 kg. = 1 991 000 stk, i 1918 4261950 kg. = 1579000stk., i 1917 1211000 kg. = 449 OOO'stk, i 1916 1 555900 kg.

=

575000 stk.

og i 1915 3913000 kg. = 1 449000 stk. Det samlede parti under va13.r- fisket i Finmark utgjør iaar 9 293 537 kg. (= 3 442 000 stk.) mot ifjor 22 721 270 kg. (= 8415000 stk.), i 1918 12 401 000 kg. (== 4593000 stk), i 1917 5472800 kg. (2 027000 stk,), i 1916 15030300 kg. (=

5 565000 stk.) og i 1915 24 500 000 kg. (= 9074000 stk).

Der er iaar iset 36 500 kg. mot 86000 ifjor, 709,850 i 1918, 216 100 i 1917 og 291 740 kg i 1916. Der er tilvirket iaar 5538 hl. dampmedi- cintran mot 9530 i 1919, 1796 i 1918, 1792 i 1917 og 5664 hl. i 1916 og av lever hadde man tilovers 1145 hl.

mot 1451 i 1919, 5108 i 1918, 496 i 1917 'og 376 hl. i 1916.

I· løpet av første halvdel av uken forlot mange fiskere Finmarken, saa der onsdag kun var tilstede 1899 baater, men senere i uken kom der en hel del nye baater, saa antallet ved ukens slutning var 2189 baater,

Nr. 21

hvorav 1774 motorbaater og l damp- skib mot ifjor 2754 baater, hvorav 2089 motorer, i 1918 2313 baater, hvorav 1290 motorer, i 1917 1878 baater, hvorav 1354 motorer og i 1916 3153 baater, hvorav 9 damp- skibe og 1734 motorbaater.

Av baatene iaar er 391 stationert i Honningsvaag, i Mehavn 250, Hjelmsø 220, Rolfsø 210, Berlevaag 168, Skarsvaag 108, Gjesvær 100 og i Hammerfest 85 baater. - Der er fremrnødt 99 kjøpefartøier og desuten 263 kjøpere paa land mot ifjor hen- holdsvis 170 og 275.

Priserne holdt sig fremdeles bra, fra 20-32 øre pr. kg., de fleste steder mellem 25-30 øre. Leverprisen var 30-90 øre pr. kg.

Utbyttet av landets torskefiskerier til 22 mai stiller sig saaledes sam- menlignet med de to foregaaende aar:

1920 ^! 1919 ^I 1918

-

Total mill. stk.

32.71

^{25.7 18.9}

Hængt "

" ^{10.3 5.1 4.6}

Saltet " _" 20.6 19.0 I 11.4 Damp!ran hl.

1

49538 31899 16690 Lever " 5397 4142 7780 Rogn " 34318 21584 15907

Kystmakrelfisket hadde en nke- fangst a v 197 490 kg. Heri er dog ikke indbefattet Kristiansand, da opgave derfra ikke er indløpet.

Fra saa godt som samtlige steder meldes om at makrellen er av mindre god kvalitet og mager. Størrelsen er middels. Prisen holder sig frem- deles høi, like op til kr. 1.80 pr. kg.

Men prisen er høiest paa østlandet uagtet fisket er meget rikere der end paa vestlandet. Ialt er der til 22 mai opfisket 308 300 kg. makrel mot ifjor 1 994310 stk. som er utregnet til ca. 664 770 kg. makrel. Hele fisket er foregaat med garn.

220 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRlfT FRA _ FISKERIDIREKTØREN 26 mai 1920

Bankfisket.

-Til

Aalesund og Søndmør indkom i sidste uke 27 store og 30 mindre rrtotorhaafer med fra 400-700kg~ rundfisk og SO- 450 kg. kveite. Den samlede uke- fangst blev 10200 kg. lange, 12800 kg. brosme, 8400 kg. torsk, 3000 kg.

hyse, 6S00 kg. kveite, 2700 kg. flyndre, 1500 stk.. sei og 7000 kg. anden fisk.

Prisen var for flyndre kr. 1.00, brosm~

og torsk 0.18 og for kveite 1.30'-- 1.S0pr. kg.) forøvrig var priserne uforandret Uveir hindrede driften og der meldes om litet fisk paa bankerne.

For Røst blev der fra 2S april- 3 mai optisket 22 000 stk. torsk og 2500 stk. sei, pris henholdsvis 1.10 og 0.70 pr. stk I de 2 følgende uker fra 3-1S mai blev opfisket ialt 1 9 350 kg. fisk, hvorav 5300 kg. torsk, 5000 kg. lange, 4300 kg. brosme og 29S0 kg. kveite. Sidste pris var for kveite kr. 1.00, torsk 0.32, lange 0.32, brosme og hyse 0.20 pr. kg.

Sælfangsten. Der indkom til Aalesund 7 fartøier fra Ishavet med 700-3700 stk. sæl og 2 farføier ind- kom fra bottlenosefangst med 12 bottlenoser og 3 stk. storhval.

Nogen vaarsild er ikke anmeldt optat i sidste uke.

ttl~gu.mmer

"

.I<ysimakrelfi skel.

Opslag 11. 25/5 1920: Sidste uke anmeldt opfisket 197 490 kg. makreI, hvorav til Fre- driksværn 91 000 kg., Langesund 15,900 kg.

og Stavanger 20000 kg. Pris Fredriks- værn 1.00-1.50, Langesund 1.00 og Stav- anger 0.80 kroner pr. kg. Totalfangst 308300 kg,

Skreifisket

Opslag 35. Vadsø 18/5: Mandag: Berl~­

vaag fra landkomne otringsbaater 300-500 gammelt agn, Finkongkjeilen fra land- komne 100-400, Rosvik 250-300, Gamvik 3 linefrækninger 300--550, des uten 200- 500 hyse, Mehavn ingen landkorrme, Kjølle- fjord landligge, Honningsvaag ingen )alld- komne, Kjelvik, Gjesvær ingentitror, Kamøvær ingen landkomne, Skarsvaag .lineskøiter almindelig 200, Sandvikvær faa fandkomne, 2 haling81; -800-3000~ 1300, meget hyse, Tufjord fire skøHer 1500- 3000,. Hammerfest _ 2 lincskøiter 2500, enkel skøite 7000, øvrige baater ikke land~

komne; agnmangel- Syltefjord, Havning- berg. ' Et loddestæng Storfjordbund i

Laksefjol~d 250 kasser, to -notbruk tilstede.

.-- -. Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 19!5: Tirsdag: Kiberg, Vardø,· Syltefjord, Ba~dsfjord, Kongsfjord intet fiskeforsøk, Berlevaag selvdragere 1000-4000-2000, ferskægnet 5000-13 000

Qversigt over vindforholdene ved den norske

kyst i

uken 16-22 mai 1920.

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.)

Vindstyrken er.angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Station

I

16 mai 17 mai 118 mai I 19 mii I 20 mai I 21 mai 122. mai 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. I 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8mrg.

Færder fyr .~.; N SE 3 SSE 6SW 6SSW 6NE

21sw

²

Oksø fyr ... NNE 2NE 3SSW 3S 5SW 3N liSW 2 Lister fyr.. ... Stille NE 1 SSW 4S 7SW 4 Stille SE 3 Utsire fyr ... S 1 ENE 2SW 2 SSW 3S 3 SSvV 6 Bulandet ... ESE 4N 2SE SS 6SSW 7SSW 65 6 Runde ... E l Stille NE 2S 2SW 8S 2.S 1 Hustad ... N 1 Stille E lW 4WSW

5WSW 21S

^l

Titran ... E 2E 4ESE 4E 2SSW 2 \V 2 Stille Sørgjæsl.gerne NE 3E 2E 6SE SSSW 3 SW 4 SE 4 Brønnøy ... N 3SE 3SE 8SE 8SW 4SW 61E 3 Myken ... Stille SE 2 SE 7 SSE 4SW 7SW SlE 2 Røst ... E 2 ENE 2S 4 SW 4SW 6!SE 2 Andenes ... S 1 S 1 SE 1 SW 2SW 41\VSW 1 Gjesvær ... SE 3S 2S 2S 5W SW

61 W

5

Vardø ... S SS 4 . Stille Stille S 8S SE S Spitsbergen .. SE 9 SSE 8NW 3 Stille

lE

^{8NNW 51NE 4}

angler overveiende torsk, Finkongkjeilen langt ut 1200 paa 1500 angler, derav endel otringer 100-1500-500, Tyfjord 1400- hyse, stenbit, Sandvikvær faa landkomne 1600, Losvik 300, Gamvik landligge, Me- 60.0-2000:-1000, næsten likemeget hyse, havn ;nat til tirsdag 800-4000-2000, tirs- Gjesvær tIrsdag 2 skøiter to halinger 3000, dag mgen opkommet Kjøllefjord, intet lugø nogen smaadækkere 2 halinQ"er yderst fiske Honningsvaag, storskøiter langt ute smaat 200--400, Hammerfest stø~re' skøiter 1-2 halinger 1000-11 000-3000, Sandvik- langt tilhavs liner 3000-9000, fisket iøv- vær enkel storskøite langt tilhavs 10000, rigt ujevnt, Bergsfjord landligge storm, forøvrig ikke landkommet, Ingø line yderst agnmangel Mehavn.

smaat, smaadækkere en haling optil 700, Fylkesmanden.

desuten meget uer, Mafjord 3 storskøiter

to halinger 4000-5000, tredjedelen hyse, Opslag 35. Vadsø 21/5: Onsdag: Skars- Tufjord tre skøiter to halinger 2500-4000, vaag lineskøHer 30.0-1000-500, meO'et desuten indtil 300 hyse, Mefjordenkel hyse, Kamøvær landligge. Torsdag: B~g­

skøite vestfra havet faa huskjælliner 1500, ønes, Kiberg intet fiske, Vardø 2 linebaa- ellers ingen fiskeforsøk, Skarvfjord enkel ter >?Søilen« sto~mhindret, 800, forøvrig skøite 6500, Hammerfest 3000-10000- landlIgge, Havmngberg, Syltefjord land- 6000 langt tilhavs, Hasvik, Breivikfjorden ligge, Kongsfjord enkel skøite stormhindret intet fiske, Loppa, Bergsfjord, -Øksfjord 4000 ~ngler 500, mest hyse, Berlevaag mo- dypsagn smaat. Agnmangel Syltefjord, torotrmger selvdragere 1-2 halinger 800- masser kobbe tilstede i Mefjord, 2 mindre 3000-1600, Finkongkjeilen faa linetræk- sildstæng Nufsfjord. Fiskepris: Syltefjord, ~inger. stormhindret 200-1000-400, Ty- Lebesby, Skarsvaag, Gjesvær, Ingø, Rolfsø, fJord mgen landkommet Gamvik, otringer Lebesby, Skarsvaag, Gjesvær, Ingø, Solfsø, 1-2 halinger 300-1100-600, skjøiter 2 Mefjord, Hammerfest, Breivikfjorden 26, halinger 600-4000-1000, indtil halvdelen Baadsfjord 25-28, Kongsfjord, Berlevaag hyse, Mehavn storskøiter optil 4500, smaa- 30, Finkongkjeilen 27, Gamvik 25-26, Me- skøit~r 500-1500, Kjøllefjord landligge, havn 27-28, Kjøllefjord 27-30, Honnings- HOlll1lngsvaag faa storskøiter, smaaskøitel' vaag 27-29, Maasø 20-23, Hjelmsø 23 _ 1-2 halinger 1000-7000-2000, delvis me-- 25, Loppa 21-25. Leverpris : Syltefjord, get hyse, Kamøvær Skarsvaag ingen lan<l- Berlevaag, Finkongkjeilen, Gamvik, Me- komne Gjesvær doryskøiter en haling, havn 50, Baadsfjord 40-50, Kongsfjord, stormhindret, optil 800, Mafjord storskøi- Kjøllefjord, Gjesvær, Maasø, Ingø, Mefjord, ter 2 halinger 2000-4000, sydvestkuling Hammerfest 60, Lebesby, Hjelmsø, Brei- Sandvikvær landligge storm, Tufjord en- vikfjorden 50-60, Honningsvaag 80-90

1 kelte inat opkomne skøiter 10'00-8000, 2 Skarsvaag 50-55, Hasvik 30-60, Loppa 30 halinger idag, landligge storm, Hammer- -50. Leverholdighet : Baadsfjord, Kongs- fest skøiter 500-6000-2000, enkel skøHe fjord, Maasø, Hjelmsø 900, Berlevaag 900._· igaarkvæld 12000, Hasvik, Breivikfjorden 1200, Finkongkjeilen, Kjelvik 1000-1300, ingen træknillger, Øksfjord dypsagn 100, Gamvik 800, Mehavn, Ingø 800-1000, forøvrig landligge, storm, agnmangel Hav- Kjøllefjord 900-950, Honningsvaag 900-- ningberg, Syltefjord. Fylkesmanden.

1200, Skarsvaag 1000-1100, Gjesvær 1300 Opslag 35. Vadsø 22/5: Opfisket vaar- -1400, Rolfsø 800-900, Mefjord 1000, fisket Finmarken 9293 ;::}37 kg. torsk, derav Hammerfest 700, Hasvik, Breivikfjorden hængt rundfisk 7215918, saltet klipfisk 900-1000, Loppa 700-900. Baatantal1899. 1902070, iset ferskfisk 36500, hængt rot-

Fylkesmanden. skjær 111 249, forbrukt 27800; 1145 hl.

lever, 4826 tdr. dampmedicintran, 2180 baater, derav 1774 motorer, 414 smaabaa- ter, 1 dampskib i Vardø, 44 Havningberg, Baadsfjord 15, Kongsfjord 1.0, Barlevaag 168, Finkongkjeilen 81, Gamvik 58, Me- havn 250, Kjøllefjord 70, Lebesby 30, Kjel- vik 34, Honningsvaag _ 391, Skarsvaag 108, Gjesvær 100, Maasø 60, Hjelmsø 220L Ingø Opslag 35. Vadsø 2.0/5: Onsdag: Kiberg

intet fiske, kobbe tilstede, Berlevaag mo- torotringer sjøldragere 3.00-25.0.0-1200 paa 40.00-14000 angler, Finkongkjeilen ingen utror, Gamvikfaa opkomne 1 haling 5.00-,- 100.0"---:70.0, mest hyse, Mehavn motoI'skøi- ter 1000-450.0-2500, smaaskøiter 500- 1000-800, Kjøllefjord. ingen landkomne, Honningsvaag faa landkomne 200.0-600.0, Tufjord ujevnt 400-8000-200.0, dertil del- vis meget hyse, Kamøvær tirsdag 2 skøiter

90, Rolfsø 210, Medfjprcl 20, Hammerfest 85, Hasvik L17, Loppa 41, Breivikfjord 45, mand 11612, landkjøpere 263, kjøpefal>

tøiel' 99, hvorav i_ Baadsfjord 1, Honnings-

26 mai 1920 UK~N~LlGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 221

vaag 39, Skarsvaag 1, Gjesvær 4, Hjelmsøy og de sidste dager av uken 4 ned

Kystmal<re1fisket 1920.

12, Ingø 1, Rolfsø 31, Hammerfest 10. Fi- ;

sl~epris Syltefjord, Lebesby, Skarsvaag, til 2 kr. pr. snes.· I I , - - -

GJesvær, Ingø, Rolfsø, Hammerfest, Brei- Torskefisket ved Island har tat Hvortil indb!agt Til Indbragt vikfjord 25, Baadsfjord 25-28, Kongsfjord _ _ _ _ _ _ --'-I_---'-I_uken stk.1 Ialt stk.

30, Berlevaag 27-32, Finkongkjeilen 27, en bra begynqelse og der er efter

Gamvik 25-26, Mehavn 28-29, Kjølle- generalkonsulatets telegram av 18 ds.

fjord 27-30, Honningsvaag 27-29, Maasø Sk d

20'-:'23, Hasvik 20~25. Leverpris: Sylte- opfisket en tredjedel mer til denne u enes ... .. ^22/5 3 500

22/5 20000

21/₅ 14560

3500 20600 15760 17000

fjord, Gamvik, Mehavn 50, Baadsf jord 40 tid iaar end nogensinde før. ~ Med Stavanger ... .

-50, Berlevaag 45-55, Finkongkjeilen 55, E d

Kjøllefjord 50-60, Honningsvaag, Kjølle- damptrawlere fiske des godt for Rey- gersun ... .

fjord, Gjesvær, Maasø, Ingø~ 60, Lebesby, kjavik og fangsten blev delvis sendt Aaensire ... . ^{23/5 17} 000

21/5 ^I 8 000

14/5

Breivikfjord 50-60, Honningsvaag 80-90, H·t

Skarsvaag 50-55, Hjelmsø 50-70, Rolfsø fersk til utlandet og delvis ilandbragt 1 terø ... . 8 150

80, Hammerfest 60~70, Hasvik 30~60; It t I l d M d 'lf t ' Kristiansand ..

leverholdighet Kongsfjord, Gjesvær, Maasø og sa e paa s an. e sel ar Øler

1000, Berlevaag Honningsvaag 900-1200, middels godt fiske for Reykjavik og Lillesand ... 21/5 3400 6570 4890 1 480

07750 3850 6570 6220 1480 2080

Finkongkjeilen 1100---'1300, Gamvik 800, PatriksfJ' ord og noget bedre fOl- Isa Arendal... 21/⁵

Mehavn, Hasvik, Breivikfjord 900-1000, ( , - 22/₅

Kjøllefjord 900-950, Skarsvaag 1000-1100, fjord. lVled motorbaater var der mid- Grimstad ... .

Hjelmsø 900, Ingø 800-:-1000, Rolfsø 800 del~godt for ·Seydl·sfj·ord men un· del' Risør ... 21/5 -900, Hammerfest 700-800. Fiskevegt: . ~ ^{. . , l}

Kongsfjord 250, Finkongkjeileri, Skars- middels for Reykjavik, hvor ogsaa Kragerø ... 15/5

vaag 150-190, Gamvik 150-200, Mehavn fl'sket d b t d Langesund 22/

280-300, Kjøllefjord, Ingø, Rolfsø,

Has~

^{' .}

~

^{me aapne} aa er var un er .... 5 Vil.;;:, Breivikfjord 200-250, Gjesvær 250

I

mIddels, for Vestmannøerne meget Nevlunghavn 15/5

15900 2750 91 000 l 300 6500 640

18260 2750 125690 l 300 6500

640

308300 -280, Hjelmsø 150-300. ~ Tranprocent: . g dt f I f' d dt· Fr værn 22/

Kongsfjord 36, Finkongkjeilen 30-33, O og or sa Jor go. ' . ... ⁵

Gamvik 38, Mehavn 48, Kjøllefjord 48 _ _ _ _ _ Kraakerøy ... I 22/5

-60, Kjelvik 45, Honningsvaag 49-55, Ons ^{1 15}/

Skarsvaag 38-45, Gjesvær, Hjelmsø 40,

in ^~rlt

^{ti h . t · . .} ø... . 5 I!lgø 37, Rolfsø 45-50, Hasvik, Breivik- ~ ^" ~~,gStJ~r~ nlng~r

m.

^,,~

.

Hvaler ... 15/5 fjord 30--45. Fredag: Berlevaag faa lanrl-

kommet, stormhindret, 300-2000, Hon- ningsvaag faa lanc1kommet, stormhindl'et, optil 3000, Skarsvaag, Kamøvær 30-400, enkelte 2000, forøvrig landligge for storm.

Fylkesmanden. I{iipfiskmarl<edet.

Opslag 35. Vadsø 23/5: Lørdag : Vardø nogen faa linebaater trukket banken 900- 1100 torsk, desuten 300-1500 hyse, Baads- fjord 2 motorskøiter 200-800~ Kongsfjord lineskøiter fredag aIten stormhindret 1000 -1500-1200 paa 9000 angler, mest hyse, Berlevaag stormhindrel, delvis vendereise, 300-2200-1200 paa 1-2 halinger, Ham- merfest ingen landkommet, forøvrig land- ligge storm. Kobbe tilstede Mefjord.

Fylkesmimden.

Opslag 8. 25/5: l/andets skreifiske til 22 mai 32.7 millioner stykker, hvorav tO.3 hængt, 20.6 saltet, 49 538 hl.. dampmedicin- tran, 5397 hl. lever, 34318 hL rogn mot ifjor henholdsvis 25.7 - 5.1-19.0-31899-4142 -21584.

. Finmarkens vinterfiske beregnet til 31 Januar.

tlt~nlandsit~ ~ fISI'~i'l~r~

Uken 16-22 mai.

Opslag 5. 21/5: Le~!ationen i Rio de Janeiro telegraferer: Tilførsel klipfisk april, norsk 7250 kolli, anden 10500 kolli.

Beholdning utgangen april 20000 kolli.

Detaljpris kassefisk samtidig 90-110 mil- reis pr. kasse.

Fra konsulatet i Messina, datert 5 mai 1920.

Import av klipfisk og stokfisk til Messina i april maaned 1920.

Stokfisk fra Neapel ... kg. 34 850 Klipfisk fra St. John's ... ^i, 177 891

Kurante priser:

Stokfisk prima (eonsorzio) lit. 900 % k.

mercantile ... 625 Klipfisk, St. John's prima .... 525 Det svenske makrelfiske med

drivgarn begyndte 10 mai og der

blev indbragt 6000 snes, pris 12-13 Efterretninger for sjøfarende.

kL pr. snes i partier. Senere i uken Plakat nr. 3 - 1920.

10-15 mai var fisket smaat. Nat Florø. Mindre dybde e:-;d ; ~{artet til 17 mai opfiskedes ca. 12000 snes angit. (Vedk. kart nr. ?6 _.. lJa- pris 7-8, god kvalitet. Makrellen stenen - Lille Batalden).

blev dels sendt til indlandet og dels Efter foretat undersølu~- ,::' viser det til Norge, intet til Danmark. Senere sig, at mindste dybder: ; -~ndet mel- i uken 16-22 mai var fisket veks- lem Stangen varde og søndre jern- lende, bedst natten mellem 21-:-22 stang paa Vomma kun er T - syv da ca. 25000 snes ilandbragtes. - -fot mot i kartet angi! 3 favne.

Den ·samlede ukefangst blev ca. 52000 Nor g esS j ø kar t ve r k.

snes. Prisen var faldende, i begyn- Kristiania den ·19 mai 1920~

deIsen av uken 7 -,-8 kr., i midten 5 - - - - -

. Tils.

Ifjor var der opfisket 1 994 310 stk. beregnet til 664 770 kg.

Hele fangsten er fisket med garn.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes :

Aaensire. Fangstfelt 3-5 mil av land. Middels størrelse, men fisken mager. Alt sendt til Kristiania.

Hitierø. Fisken smaafaldende og kvaliteten daarlig. Fangstfelt.ca. 2 mil av Lister tyr. Pris kr. LOOPL kg.

Arendal. . Der deltar 6 baater i

makrelfisk~t med 300 garn. Fisket foregaar 2 a 3 mil fra 'land. Pris kr. 3.00-1.50 pr. kg.

Grimstad. 1 til 4 baater har deltat denne uke. 1200 kg. er sendt fersk til Arendal og 90 kg. til land- distrikterne. Fangstfeltet ca. 2 mil av land,. kvaliteten god, fisken jevn-.

stor. Pris kr. 1.20-1.80 pr. kg. . La.ngesund. Der deltar 15 baater i fisket. Almindelig størrelse, men kvaliteten er' mindre god, fisken er mager. Sterk storm har hindret fisket. Pris kr. 1.00 pr. kg.

Fredriksværn. Fisket har været drevet av 62 skøHer 2-6 mil syd av Sven ør. Fisken er almindelig stor og av god kvalitet. Pris 1.00 til 1.50 pr. kg.

222 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERiDIREKTØREN 26 mai 1920

Norges utførsel av fiskeprodukter

i

mars 1920.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt- ningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mars 1920 saaledes:

Varernes navn

Hermetik:

Røkt brisling (sar- diner) ... . Røkt vaarsild (kip-

pered herrings) ..

Vaarsild i Tomat..

Anden sildeherme- tik ... ..

Fiskehermetik for~

øvrig ... . Laks, fersk. ~ ... . MakreI, fersk ... . Kveite, fersk. ... . Aal, fersk ... . Sild, fersk. ... . Anden fisk, fersk ... . Rundfisk ... . Rotskjær ... ..

Sei ... . Hyse ... . Brosme ... ..

Lange ... ..

Klipfisk ... ..

Fetsild og skjæresildl Vaarsild ... ..

Brisling .: ... . Nordsjøsild ... ..

Slosild (storsild, øst- landssild) ... . Islandssild ... . Makrel, saltet i tdr.

Uer ... . Anden salt fisk i tønder og kasser Do. i fartøi ... ..

Do. fisk (ikke haa- fisk ... . Sild, kryddersaltet..

vo.

røkt ... ..

Ansjos, (krydder- saltet brisling) .. ..

Hummer ... ..

Ræker ... ..

Sæl- og kobbeskind Hvalbarder ... . Rogn ... ..

Fiskeguano ... ..

Benrnei ... ..

Hvalguano ... , ..

Sildemel, fiskemel og hvalkJøtmel ..

Tran, dampmedicin

" raamedicin ... . blank ... ..

brunblank .. ..

" brun ... ..

" av sæl. ... ..

" av hval(-olje)

" sildetran ... .

" anden ... . Trangrakse ... ..

Mars Januar-mars

Mængde-I _ _ _ '_~ _ _ _ _ I _ _ _ _ ---;-_ _ _ _ _ _

enhet

I I

kg.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

','

"

"

"

"

"

"

stk.

kg.

"

"

"

"

hl.

"

"

"

"

"

"

"

1920 1919 1920 1919

630479 253894 142207 1 884087 72600

18336 30 23835437 40445 104750 1 210 105007 1230

1 476592 2409682 12 159870

6415075 143709 113850

78997

25700 9650 9299

515 105025 22247 137738 11 618 201 735 986093 272 135

2656856 1 897 2 362 928 763 2070 1 151 3'350

4

232 041 1 269 059 794 669 963 840 2366 280551 1 091 572 3 603 596 185 207436

894455 794669 10740 1 499087 1J19

1 544 41 649 10624

30 -

12213478 40 177 531 25963775

78321 105404 143795

8075 1 185460 15725

11 300 99030 12000

7181 188958 ' 48305

600 311 525 6800

} 39441 3-=-575} 6102 742 144 3239753 1 993068 116708 4551 627 I 2549231 912890 45591 730 4933600

5724 -

2632262 30786993 45000 267 160

- 275570

21 109

90100 19255 342

226205 452300 33700 109422 37066 14997 193712 65726 361 320 38042 334457 1 254403 434955 12010 8963514 121 5 167 495 730

1 573

1435 2971

11 1 167

11 013 4

304810 9793553 45000 180 21 717

1 945 40273

129608 46303 24 175 238 170

411

11

Markedsberetning St. John's, Nyfundlandl

Efter "Trade Review", St. John's.

1 mai 1920.

$ $

Stor, middels og smaa

merehantable ... . 11.50 Stor, middels og smaa

madeira ... . Labrador-soft ... .

10.00-10.50 9.00 Do. landsaltet ... .

Stor, Vest-Indien. . .. . Hyse, pr. kv . . . . Smaa, Vest-Indien .' ..

Sild pr. tønde, skotsk

11.00 6.00 6.00 5.00 pakket ... .

Split sild, alm. pakning Laks nr. 1, stor pr. tre.

Do. " 1. smaa pr. tre.

12.00 5.00- 4.00 20.00 18.00 Hummer, pr. kasse, nr.

1, pundbokser ... . 30.00 Torsketran pr. fat,

h. w. pkg ... . 305.00 Torskelevertran pr. gal.

nr. 1 ... . 2.00

~ksport

av fiskevarer

fra

St. John's Nyfundland

fra 1 januar-20 april.

1919 Klipfisk, torsk kv .. 451 200 Sæltran ... , fat 1 870 Torsketran . . . . " 518 Laks ... tierees 542 Makrei og sild, tdr. 36 065 Hvalolje. . . . .. fat 371 Torskelevertran fat

ørret ... tdr. 41 Hummer ... kasser 225

1920 312227

3 1 034 260 14766 216¹/2

104 346 Almindelig oversigt.

Klipfisk. I uken som endte 1 mai blev der avsendt fra St. John's til New York 6333 kvintaler klipfisk, hovedsagelig til videreforsendelse til Vestindien. Markedet i Portugal har bedret sig betydelig, og konsum en har naadd i uken til 8000 kvintaler i Oporto og 3000 kvintaler i Lissabon.

Den norske fisk er nu kommet, og det er sandsynlig at den vil ha ind- flydeIse paa avsætningen av den ny- fundlandske fisk. Det brasilianske marked er fast, og salgene har indtil nu været tilfredsstillende. Der er ingen omsætning paa St. John's marked, da eksportørerne har hvad de trænger. Hele beholdningen i og

26 mai 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 223

utenfor byerne er nu redusert til 200 000 kvintaler.

Torsketran. Der utførtes i uken til 1 mai 25 055 gallons almindelig torsketran og 3751 gallons torske- levertran. Prisen paa torsketran noteres fremdeles med $ 3.10 og torskelever- tran med $ 2.00. Der er indtil nu et mindreutbytte av 20 000 gallons tran for vestkyst-vinterfiske mot fore- gaaende sæsong. pette burde opret- holde priserne, særlig for medicintran.

S a l t. Situationen er alvorlig, da der ikke kan tilveiebringes skibe, som i tidligere aar, for tilførsel av salt.

Skibene er optat andetsteds hvor eierne kan tjene mere paa dem og hvor de kan undgaa at forcere isen. I løpet av de sidste tre maa- neder har man forsøkt at skaffe skibe som var villig at tilføre Nyfundland salt, men uten resultat. Følgelig vil saltpriserne stige. Der er neppe nok salt til at tilfredsstille behovet til vaarfisket, men et firma er sikret en ladning i løpet av mai og en i juni.

Island.

Utlænomgers deltagelse i fiskerierne ved Island.

Indberetning fra generalkonsulatet i Reykjavik til Utenriksdepartementet, datert

29 april 1920.

Angaaende spørsmaalet om adgang til at drive silde- og torskefiskeri ved Island har jeg den ære med hensyn til fremmedes deltagelse i disse fiske- rier og bruk av islandsk territorium at meddele følgende oversigt over de hithenhørende islandske lovbestem- melser m. m.

Det er først og fremst forbudt i hen- hold til lov av 13 juni 1787, kap. 1,

§§ 2 og 4, lov av 12 februar 1872, lov nr. 35 av 27 september 1901 og lov nr. 10 av 31 juli 1907, at be- nytte utenlandsk fartøi til fiskeri paa sjøterritoriet hvad enten fartøiets be- sætning er utlændinger eller islæn- dinger. Fiskeri indenfor sjøterritoriet er alene tilladt islandske og danske statsborgere og derav følger at andre ikke maa fiske der selvom islandsk eller dansk fartøiblir anvendt dertil.

Dog kan aktieselskaper hvori utlæn- dinger tar del, paa visse betingelser drive fiskeri indenfor sjøterritoriet.

Halvdelen av aktiekapitalen skal da

Opgave

over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 16/4 _22/ 4 1920.

Til Sverige over Storlien ... ' ... ; . . . 7 120 kg. stykgods

" Charlottenberg . . . 2400-

- norske stationer ... 75 370 - "

Sum 84 890 kg. stykgods over avsendt fersk sild i samme tidsrum:

Til Sverige over Storlien ... . 300 kg. stykgods - . norske stationer ... . 1950 -

"

- - - -

Sum 2250 kg.

Opgave

over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgods avdeling i uken 23/ 4 _29/ 4 1920.

Til Sverige over Storlien... 9 920 kg. stykgods - Charlottenberg ... 4 720 -

- norske stationer.. ... ... 60 080 - Sum

over avsendt fersk sild i samme tidsrum:

74 720_ kg. stykgods Til Sverige over Storlien... 480 kg. stykgods

- norske stationer ... 5 080 -

eies av islandske eller danske stats- borgere, selskapet maa være indregi- strert her i landet og desuten skal selskapets styre bestaa av islandsk eller danske statsborgere, jfr. lov nr. 35 av 27 september 1901. Det som i henhold til lover forbudt, er at drive fiskeri indenfor sjøterritoriet, at bringe fangsten iland hvad enten dette finder sted paa landets sjøstrande, øer eller holmer i det øiemed at tilvirke fang- sten eller at la tilvirkningen foregaa ombord i skib eller lækter som er opankret paa sjøterritoriet. Det an- sees overhodet for ulovlig at benytte sjøterritoriet til støtte under fiske- fangsten.

Den almindelige straf for overtræ- deise av vedkommende lovbestem- melser er bøter fra 200 til 2000 kro- ner hvorhos samtlige fiskeredskaper og al ulovlig og utilvirket fangst kon- fiskeres. I tilfælde hvor det dreier sig om vanlig fangst ved hjælp av haandfiskeredskaper, idømmes sed- vanlig lavere bøter. Hvb overtræ- deise finder sted under graverende omstændigheter, kan al ombordvæ- rende fangst konfiskeres saavelsom dennes indpakning naar fangsten er sild som er nedsaltet i tønder.

Vedrørende trawlfiske gjælder sær- skilte lovbestemmelser, jfr. lov nr. 8 av 6 april 1899 og lov nr. 27 av 25 september 1902, § 4. Trawlfiske in- denfor sjøterritoriet er ikke alene for-

- - - -

Sum 5560 kg.

budt utlændinger, men ogsaa islæn- dinger. Overtrædeise straffes med bøter fra 1000 til 4000 kroner og med konfiskation av samtlige fiskeredska- per i al fangst som findes om bord i fartøiet. I gjentagelsestilfælde eller under graverende omstændigheter kan skibsføreren idømmes fængselsstraf.

Uten at trawle er det trawlfartøier endvidere forbudt at opholde sig in- den for sjøterritoriet, medmindre fangst- redskaperne er behørig sammenrullet indenbords. Overtrædeise straffes med bøter fra 200 til 2000 kroner, jfr. lov nr. 18 av 8 juli 1902.

Med hensyn til overtrædeise av forbudet mot at fiske med trawl in- denfor sjøterritoriet har forøvrig al- tinget nylig vedtat en ny lov med skjærpede straffebestemmelser hvilken lov i den nærmeste fremtid trær ikraft.

Angaaende utlændingers deltagelse i sildefiskeri et under Island gjælder lignende lovbestemmelser. Det er i den forbindelse endvidere paabudt at sildefangstfartøiers baater skal - naar de befinder sig indenfor sjø- territoriet - henligge oppe paa far- tøiet paa den for dem bestemte plads og fangstredskaperne skal haves in- denbords, dog ikke i baatene, jfr.

lov nr. 27 av 11 juli 1911. Over- trædeise medfører bøtestraf og kon- fiskation av fangst og redskaper.

224 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 mai 1920

Rapport ^{'nr~ 17} omsl(r~ifisk~t 192Q.'

---~----~---=-1---''''--10-0 stk: 1-

Derav sløiet torsk . - ' Priser for Tilstede

1920 1 - - - · - vegt i kg. Dampe ^I~---~---- - - - -

til 22 mai Torsk i leverhol- rriedidn-

l 000 stk. hængt saltet dighetstk. tran i hl.

Lever til- overs til . andre transorter

i hl.

. Rogn

i hl. " sløiet lever

pr. hl. kjøpe- baater far- - _ 1 000 stk. 1000 stk. lever

i l h1.⁴) 1

Finmark, Vinterfisl<e til I !

31/1 1920 ... ^{o • o • • •} 8451) 414 178 -' I 1 228

Troms fylke . o o ... o . 5412) 178 307 -- ⁱ 848

Lofoten sop syns d i s t r i k t . ^I

(herunder Værøy og Røst) 12'100 6000 5400 - . 1 .. 8371 Yttersiden. ; 0 • • • ,c •. ^{0 .} 646523 49 - 1 206 Helgeland-Salten. ^{o . ,} 588 .514 10 - 1028 N.- Trøndelag -Vikten 979 23 956 - l 199

S.-Trøndelag-Fosen. 579 - 5 7 9 - 934

930

33 397 12 140 493 582

l 235

742

. torsk

pr. kg. rogn

pr. hl. tøier fiskere

1-

- Sluttet - SluHet

I Sluttet

- 1 Sluttet - SluHet Nordmøre fogderi . ^{o o} I . 824 }

f

^{l 600}

Romsdals fogderi ... ⁱ 308 -- 6 762 - y" 9 4 1 6 16

5 . Søndmøre fogderi ^{o 0 0} ! 5 630 . l

Sogn og Fjordane fylke ^I· 5 508 - 5 435 - 7705

2450 306 20 30 171 52

-10 1 178 } 316 " - 9 126

- SluHet

'7709 - SluHet

Søndenfor . o o ... o . o . 750 - 200 - 300 250 500 - Sluttet

Tilsammen 129 298 7 652 19 876 - 44 0-00~1--4-25-2-1 34--3--18- - - -

Finmarks vaar- eller ^{I I 1} 1~-300 ^{I I} 30~90 ^{I 21896)}

loddefiske fra 12/.1920 l_ili423)i_ 2

6~_1 __

⁷⁰⁴

~~~-l3~P l~~:

^{,. 5538 l 1451 - 20-32 995)111612}

, . Ialt 132 740 110 325 l 20 580 - I 49 538 I 5 397 34 318 l---=-- - -

-=-I-=-

M.ot i 1919 til 24/ 5 o. 25695 ^II 5059 119032 - 31899 4142 21584

" i 1918 - 25/5 •• 18858 4639 11441 -- 16690, 7780 15907

" l 1917 - 26/5 • o 23446 ^I 1021 21434 - 33401 3720 28522

1-

" i 1916 - 27/5 •• 47014 I 2889 40848 - 553211 5026 62097

" i 1915 - 22/5 •• ^I1 58430 113828 42471 ^{1 -} 4755

1

B ^I· 7768 52924 ^{1 - 1 - - I -rn}

" i 1914 - 23/5 o. 68613 13197 53569 - 50634 9351 ¹ 60480 I - - - i

-~

" i 1913 - 2-1/5 .. o 162052.113956 43692 ^{I ' -} 38573 ^I 8057 ^I 32566 - ^{I -} [I -_ I1

-~,

" i 1912 - 25/5 o. 87278 31193 52446 - 65399 25137 52270 - -- :

~---~----~---+----~---+---~~

Finmarks vaar- eller

loddefiske i 1919ti1²⁴/5

i 1918 til 25/5 . . . ^{o o •}

i 1917 - 26/5 . . . . ^{o . . o} 1 1916 - 27/5 .. ⁰ o . o o o i 1915 - 22/5 •• o o o o ^{0 0} i 1914 _23/5 . . o • • • • •

i 1913 ^- 24/5 .• o' o . o o i 1912 _ 25/5 . . .

8415 4593 2027 5565 7625 10704 20884 24817 i 1911 - 27/5: . . . o o o. I ;23860 i 1910 - 21/5 . . . ^{0 0} I 17187 I

3051 2516 369 149 3170 4537 6749 12095 12798 2872

1_

^150-450

5109 800-1500 kg.

gav 1 hl. lev.

7,52 1547 5311 4099 5342

150-'-200 1200-1300 gav 1 hl. lev.

100-350 800-1500 kg, gav 1 hl. lev.

100-400 1000-1200 gav 1 hl. lev.

170-300 1000-2000 kg.

gav: 1 hl. lev.

1300-2000 kg.

gav 1 hL lev.

140-400

1\1::::

8835

1000-3000 kg.

gav 1 hl. lev.

170-400 800-2000 kg.

gav 1 hl. lev.

130-500 1000-2000 kg.

gav 1 hl. lev.

I I 6396

9513 1796

!792 5664 . 5982 7779

1

13041 18188 15300

I,

9417

1451 5108 496 376 1

508 1451 I

I

I

2066 17716 5979 7151

j' 50--80 I 2754 20-36 - - - - 170 - - -

14954 50~70 2313 25 - - - - 64 9553

25~100 1978 25-35 - - - - - 109 10563

100-200 244' 3153

30-50 14132

12-22 10-15 8-13

4-8

10-46 8-17 8-23

4264 403 2Tf73

4799 425 -22453

5106 460 24947

6-12 4562

- - - 215 20557

I 6- 11

I

10--20 3991

----I

^{255 17375}

I

8-18 4906

I 1

181 - - 20328 6-10

. iællingen i regelen optat· fredag aften, for enkelte distrikter torsdag ener onsdag.

1) 2282 141 kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 100 stykker. 2) 1 460 7~0 kg. omgjort tilst,ko 3) 9293537 kg;. omgjort til stk.

4) 100 liter lever gav i Finmark 30-55 liter dampmedicintrano 5) Desuten 263 kjøpere paa' land. li) Herav 1 dampslnb, 1774 rnotor- baater og 414 smaabaater.

i

E

H B F A K T B S N T H V V A

Toldsteder

ristiania ...

mdefjord ....

ristiansand ..

:gersund ...

:avanger ...

opervik. ...

augesund ....

~rgen ...

orø ...

liesund ...

:istiansund ..

ondhjem .; ..

)dø ...

'olvær. ...

lrvik ...

omsø ...

lmmerfest ..

udø ...

ldsø ...

ldre .. : ...

Ialt I.uken

Vaarsild tdr.

2 -

258 95640 45342 98569 129540 92355 27902 3626 3352

-

- --

- --

-

-

- -

930 497516 21809

Hærdet Toldsteder I hvalolje

Kristiania ...

Sandefjord .; ..

Kristiansand ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund ..

Trondhjem ... . Bodø ... . Svolvær ... . Narvik ... . Tromsø ... . Hammerfest ..

Vardø ... . Vadsø ... . Andre ... .

tdr.

3828

.

^norg~$ UtfØfSd il\1 fisktprodukt~r

fra

l

januar tU

1S

mai

1920

og

uk~n

som

~ndt~ 15

mat

Fetsild

Nordsja· Islands- l<lipflsk, Klipfisk, Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa·

og skaare! Storsild sild Brisling sild norsk islandsk Rundfisk skjæt' Sei

rund tarflsk Rogn tran tmn Blank

blank Brun kjærr,

sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. ^td[.

tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr.

4603 462 - 15 - 83570 - 50 - 4310 ^{- -} 69 1092 - ^{30 50} - ^-

- - - - - 300 - ^{- -} - -- 300 - 2255 ^- - 36 11 9

10 ^{- -} - - -^; - - - - - ^- - ^{- - - - - -}

- 6496 - ^{- -} - - - - - - - ^{- -} - -- -- - - -

75 .735 - 37 412 34580 -- - - - - ^- 6 72 ^- 2 9 75 -

71 9728 ^- - ^{-- - - - - - -- - - - -- - - - - -}

- 3840 - - 1453 ^-- - - -- - - - -- - -- - - - --

4919 34089 - 278 674 423835 ^-- l 169066 4625 221 355 284515 299497 456 3361 164 663 ] 866 l 765 -

1172 69052 -- -- - - - -- ^- - ^{- -- - - - -,. -- - 64 -}

1241 82139 -- -- 567 896165 - 12000 ^{- -} - - 1989 4788 360 -- 284 253 --

4369 54'607 - -- 159 4102476 135000 ^- - 45901 ^- - 1076 51 ^{- -} - ^{- - -}

32919 98248 - - 284 700 - 95000 50 232060 -- 8750 91 ^{- - -- -} -- 2 -

2'732 ^{- -} -- - 33'700 - - -- -- - - ^{- - -- -- - - - -}

1 661 ^{-- -- - - -} -- - - -- - - 751 1966 -- ^-- -- ^- -

784 - -- - - -- - - - 100 ^- -- 19 - - - - -- - --

1597 - -- -- - - 350 - 80100 -- - - 10744 ^{- --} 95 ^-- - - -- 59

6202. - - -- - ' - - 16900 ^{- - -} 11200 2250 ^-- 101 - -- - ^'. -- -

7 ^{- -} - -- - - -- 32500 ^{- - -} 64400 ^{- - - -} - - ._- - -- --

4 - - - -- - ^{- -} - ^{- -- - -- - - - -- - -- -}

266 10698 ^- 611 -- 4500 ^{-- - _. - -- -} - - - - - - -- -

- - - - 62632 370094 ^- 941 3549 5582176 135000 1 405616 4675 503 726 370 859 310797 4457 ~I---E.!E-_5~_6~.E~ 2170 68

2290

Hval- tran tdr.

248

469 Sæl·

tran tdr.

60 25

4314 6182 3

3301 30224

Bottle~

nosetran tdr.

150 234

-- --

Siidetran ISild, fersk tdr. ks.

1579 8 300 3193 4847 6242 1946 750

181 1029 23368 31605 2218 378778 24649 20032 32980 10 817 1066

- -

Siid, rakt kg.

600 650 28156 2393 14567 985

499526

Makrei, saltet . tdr.

285 1829

--

Makro!.

fersk kg.

--

laks, fSl'sk kg.

- -

, , -

levende

aal kg.

30

18810 --

Anden fersk flsk

kg.

5375 5990 6340 1570 5283 7440 121 518 48529 950

Hummer stk.

150545 29665

10

30 - - - -- -- 410

400 523 551 -- -- 4

Fisk;

saltet fartoi kg.

12500 13650 8100 1637013 697237 32500

725 Fisk, saltet i tdr.

Sildemel kg.

Fiske- guano kg.

Sælskind kg ..

l 179 490 0001 1 425 000

8 I 383000 10 1 220000 158 4180428

2 1 861 100 544 1 103

50000 280000 806860

121100

3236001 303113 558 0001 207 786 477 820

173893 173893

8645 66556 l,SOOOO

76

Hermetik kg.

190149 3137 30246 7297008 78524 193136 539209 220683 21334 702720 93975 60 5000 7974

l 446 4 936 25 - -- -- -- 227 _ .

Ialtl

^{3828 1} 717 1.2-38851 384 ^I 20311 531689 47376 2114 -- - 30 203632. 180220 1 2401 725, 496516410 2881 34033061 586100 1 9415901

I uken -- -- I 15 -- 525 9980 - 213 --

I - --

11 438 12492 200 -- 10 0001 300000 I 242462

32746

tV O)

e:. ::1 ... tV r.o o

c: ~

~ --i t"""'

O t"I1

3: t'Il O t::l t"11 l '

h1

Cf)

t'Il

~ 'J:j

~

O Z

!:O

Cf)

~ '"li

;:;t::

en

~ tTI

ca

t'Il t::l

~ ~ ...;

""lj

~

'J:j

~

en

t'Il

;:o

tr3 6

;:;t:: rrJ

~ <sl

~ t"I1

Z

tv tv c.n