TAICKER FISKERINÆRINGEN FOR GODT

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

30. DESEMBER 1971

52

30. DESEMBER 1971 - 57. 'ÅRGANG.

52

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Fiskerilovgivning . . . 962 Redningsskøytenes stasjonering

jan.-februar 1972... . 963 Rapport om kveitevadforsøk ⁱ om-

rådet utenfor Fedje ... 964

Ansvarlig utgiver:

FISKERI Dl REKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse;

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 691 81, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

lr. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

958 ^F. G-. nr. 52, 30; 'desember 1971-

FISKERIDIREKTØREN .

' '

TAICKER FISKERINÆRINGEN FOR GODT

_{- '}

l

SAMARBEID .. I 1971, OG VIL ØNSKE ET GODT 1972 FDR ALLE SOM

ARBEIDER I NÆRINGEN'

Fiskerioversikt for uken som endte 25. desember 1971.

Som vanlig var driften innskrenket før jul og det var dess- uten dårlig vær.

Fisk m. v. utenom sild og øyepål.

Det foreligger ikke ukemelding fra Finnmark. I Troms ble det imidlertid i henhold til oppgave fra Fiskeriinspek- tøren landet 902,7 tonn fisk, hvorav 514,4 tonn torsk, 104,4 tonn sei, 120,1 tonn brosme, 136,6 tonn hyse, 4,2 tonn kveite, 4,7 tonn blåkveite, 16 tonn uer, 1,1 tonn stein- bit og l ,3 tonn lange.

For området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag hadde man i uken som endte 18. desember landinger på 88 tonn fisk, hvorav 44 tonn torsk, 16 tonn sei, 2 tonn lange, 4 tonn brosme, 12 tonn hyse, 6 tonn kveite, l tonn uer og 3 tonn annen fisk. Om fisket i uken til 25. desember fore- ligger ingen nærmere opplysninger.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det ført 38 tonn levende rusetorsk til Trondheim. I Hordaland hadde man levendefiskutbytte på 3 tonn torsk og 25 tonn småsei. I Rogaland hadde man 15 tonn diverse levende fisk.

Møre og Romsdal: Nordmøre hadde i uken til 18. de- sember fiskelandinger på 292 tonn, hvorav 17 tonn torsk, 122 tonn sei, 3 tonn lyr, 39 tonn lange, 101 tonn brosme, 3 tonn hyse, 3 tonn kveite, 2 tonn uer, l tonn annen fisk.

I uken til 25. desember foregikk det ikke noe større fiske.

Sunnmøre og Romsdal hadde fra kysten tilgang på 14,1 tonn fisk, hvorav l tonn torsk, 2,6 tonn sei, 0,4 tonn lyr, 0,6 tonn hyse, l tonn kveite og 8,5 tonn skate.

Fjerne farvann: Fabrikktrålerne «Labrador» og «Hav- strand» kom til Ålesund fra Barentshavet med henholds- vis 160 og 2 85 tonn frossen fiskefilet.

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 25. desember 1971.

Anvendt til Meng-

Fiskesort Ising og

l l Her-~

de frysing Sal- Hen- me- Dyre- Rund l Filet ting ging t'kk . for

l l l l

Skrei ....

Annen tor

j tonn 1 tonn ... 126 510· 772 sk · 25 0091

933 Sei .... .

Lange .. . Brosme ..

Hyse ....

Kveite ..

Blåkveite Flyndre . Uer ....

Steinbit . Annen ..

Reke ....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

l

17 494 2 l 2s; ^- 1354 - l ^l 3133: 554 ^l

96¹ 96 3 29411636

_ l -

S34 54 201 3 l l l 631 l 575

tonn ¹ tonn ¹ tonn tonn 6 462. 17 419 l 857 -

15 5671 7 S30 679 -

6 OS31 1111S 291 -

101

₁₂₃₃₁ ²⁵ 111 ^{- -}-

2 573! ^{2 4 -}

- - -

16581 - - -

- - -

7SOI - - -

198¹ - - -

- - - -

- - ^{- 56}

I alt l 79 5S2! 5 626 133 331137 62712 942

l

56

l

«pr. 26/12-70I7s 609IS 6SO \41 295!23 506: 5 110

l

lS

l

«pr. 27/12-69174 42019 41S 142 Sl3ll2 954! 914S l S7

l

tonn - - - -

-

-

- - - - - - -

l Tran 14716 hl. Rogn 9299 hl, hvorav saltet 6871 hl, fersk 2458 hl. Lever 1622 hl.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 53,8 tonn fisk, hvorav 1,5 tonn torsk, 45 tonn sei, 0,5 tonn hyse, 0,8 tonn lyr, l tonn lange, O, 7 tonn brosme, 0,3 tonn hå og 4 tonn diverse fisk.

Hordaland: Ukeutbyttet ble på 31 tonn, hvorav de omtalte 28 tonn levende fisk samt 3 tonn sløyet fisk.

Rogaland: Det ble landet 15 tonn levende og 15 tonn sløyet konsumfisk.

Skagerakkysten: Det ble landet 35 tonn fisk, derav en del hyse tatt på liner.

Oslofjorden: Fjordfisk melder om tilgang på 2 tonn fisk.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 0,3 tonn kokte og 0,4 tonn rå, Skagerakfisk 2 tonn kokte og l tonn rå, Rogaland Fiskesalslag 0,5 tonn kokte. Ennvidere hadde Skagerakfisk l tonn hummer og Sogn og Fjordane 17 5 kg hummer.

Fisk brakt i land i Vesterålen - Nord-Helgeland tiden 1. januar- 11. desember 1971.¹

Anvendt til

l

^Mengde Fersk Fryst

l

^Sal-t' mg ^{Heng- Her-}ing me- ^Opp-mal-

l ^{tikk ing}

tonn tonn tonn tonn tonn l tonn J tonn Uken

11/12 1439 148 754 494 2S - 15

I alt

l

57 876! 30 745,

pr. 4/11 146 2821 10 630; 46 631 - 400

I alt

l

pr. 11/12 ' 147 721,10 778147 385158 370130 7731

-l

⁴¹⁵

I alt

l

pr. 12/12

1970 382

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

pr. 4/12 322 tonn saltfisk, 692 tonn tørrfisk.

pr. 11/12 322 tonn saltfisk, 692 tonn tørrfisk.

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 18. desember 1971.¹

Anvendt til

M d Ising

l

^l Her- \ Fiske-

Fiskesort eng e Sal- Hen- me- mel og

log. fry- ting ging . Dyre-

smg tikk for

tonn tonn tonn j tonn

l

tonn tonn

Skrei

.

^'

...

^.

.

. .

..

Annen torsk ... 7 310 3 661 l

g{; 115~; l ^15~

^-

Sei ... 6 660 4038 2153 433 36 -

Lyr ... 108 103 4 l - -

Lange

...

^{463 19 317 127} - ^-

Blålange ... 23 5 16 2 - -

Brosme ... 911 19 594 297 1 -

Hyse ... 219 219 - - ^{- -}

Kveite ... 199 199 - - - -

Rødspette ... lO lO - - - ^-

Mareflyndre ... - - - - ^{- -}

Uer ... _{1261 120} ^{6 - -} -

Steinbit ... lO _l lO - - - ^-

Skate og rokke. 4' 4 - - - ^-

Håbrann ... - -- - - - ^-

Pigghå ... 3 3 - ^- - -

Makrellstørje .. ^- - - - -

-

Annen fisk ... 135 119 - ¹⁶ - -

I alt ...

l

² 16 l Sl ¹ s 529

l

5 037 12 42S

l

187 l

« 19/12 1970

l

12 961 Is 3Sl l2 446 11 743

l

219

l

¹¹²

« 20/12 1969 l 14 392 Is 3S1 I141S 14154

l

213

l

226

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 140 hl. Rogn 1 203 hl.

F. G. nr. 52, 30. desember 1971 959

fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 18. desember 1971. ¹

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Blåkveite ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk .... . Hummer ... . Reke ... . Krabbe ... .

Anvendt til Mengde Ising Sal- Hen-l Her-

og fry- me-

sing ting ging 1 tikk tonn

5 7 021 25 416 27 061 177 11084 797 6 880 1519 1216 855 24 2 lO 377 74 252 lO 127 377 5 l 115 l

tonn

l

^tonn

l

^tonn

2 1411 3 5561 32 6 610 18 563 53 11 8581

14 2731 543

162 - -

l

l 575 8 473 l 036

-1

^{797; -}

71 6 769. 104

1496 2~ ^-

12161 - 8551 -

z:l =

101 -

376 l

741 - 25Z· - 10^{1 -}

1271

=

353 - l - 5

l

tonn 1292 190 340 15

20

24

115 I alt ... 1 2 83 400 ( 27154

1 1 52 -4-34

1

1 l 768 Il 996

l

Herav:

Nordmøre . . . 22 656 10 0001!⁸11848

1

1 363 422 Sunnmøre og

Romsdal . . . . 60 744 17 154 ⁴40 586 l 405 l 574 I alt 19/12 1970

l

90 915 l 27 0381 60 590¹ 2 031 11185

l

« zo;1z 19691 78 963 121 329 sz 119: 3 735 11 525

l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

47

l

48

23 25 71 255

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110 %. ² Lever 5690 hl. ³ Herav 792 tonn saltfisk :l: 1661 tonn råfisk. ⁴ Herav 8453 tonn saltfisk, :l: 17751 tonn råfisk.

5 Tran 2370 hl, Rogn 5290 hl, herav saltet 394 hl, fersk 4896 hl.

6 Herav 6010 tonn til filet.

Sild og øyepål.

Fjordsild: Skagerakfisk melder om fangst av 4 tonn fjordsild, som ble solgt fersk til innenlands- bruk.

Øyepål: I distriktet Buholmsråsa-Stad ble det levert l 268 hl øyepål til mel og olje og 146 hl til

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 25. desember 1971. ¹

Fiskesort

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Brosme .... . Hyse ... . Uer ... . Ål ... . Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. . Skate ... . Pigghå .... . Lysing .... . Kolmule ... . Steinbit ... .

Makrellst01je~

Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ..

I alt ... 1

«pr. 26/12-70/

«pr. 27/12-69/

I alt

tonn 1267 4579 139 1476 627 111 6 8 53 lO 40 60 12 828 6 7 l 130

3 82 149 21582 l

.. l

22 468

l

l Av dette til

l

Ising og

l

^Sal-

l

Heng-/ Her- l Fiske- frysing ting ing ,metikk, mel tonn tonn tonn tonn tonn

728 539

3 3 815 764 139

111 6 8 53 lO 40 60 12 828 6 7 l 130 3

28

1295 181 627

82 121 17 973 i ² 3 zz5l 181

l

82 121

.. l .. l

l

18 870 l 2 757

l - l

384

l

457

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 213 tonn saltfisk, :l: 448 tonn råfisk.

3 Herav 582 tonn til filet.

SONAR

Effektiv utnyllelse av båt, ~

redskap og mannskap.

Selvfølgelig for snurpere.

nødvendig for flytetrål.

ørretfor. Sør for Stad ble det levert 500 hl til mel

Velg fra Fl N D u s store utvalg

og olje.

960 F. G. nr. 52, 30. desember 1971

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 19/12-25/12 og pr. 25/12 1971

Feitsildfiskernes Salgslag Harstadkontoret

(GrenseJakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ...•...

Polartorsk ... . I alt ... ·. · · ·

l

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondlzeimskontoret (Buholmsråsa- Stad)

Nord~jøsild ...

Feitsild ...

Småsild ^{• l . l l • • l l l} Øyepål ...

To bis ^{• l l l l l l} • • • • l

Kolmule ...

I alt ... · ·

l

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild • • l . l • •

Feitsild ...

Småsild ^{l • • l} • • ' . l .

Øyepå] ...

Lodde • • • • • l . l . l l

To bis ^{• • • l} • • • • • l • •

I alt ... ^J I alt:

Nordsjøsild ... l.

Feitsild ...

Småsild ^{l l . l l} l . l . l

Vintersild ^{• • • l • • • •} Is] andssild ...

Fjordsild ^l • • • • • • • •

S1ld 1 alt¹ . . . ·1

» »pr. 26/12-70 Lodde ^{• l} • • • • • • • • l

Øyepål ...

To bis • • • • • • • • • l • •

Polartorsk

...

Kolmule • • l . l . l • •

Makrell (tonn) Norges Makrellag SfL, Feitsilrifiskernes Salgslag

- - · - - . - - - -

Makrell. l alt, tonn25/121

» pi. 26/12-70 .. . Brisling, skjepper ...

l

» pr. 26/12-70 ..

l Brukt til

I uken I alt

l

Fersk, ising

l

^Frysing Salting

l

^H erme- ^{1· D} yre- og ^{l M l} 1

e og Eksport

l

Innenl. l Konsum

l

Agn ^l tikk fiskefor olje

Hl Hl l Hl

4 5761 121 211 51 6 3651' - 12523867

=l

^{169 932}

4 627112821375!

- 409 846

- 14 275

- 3 842

l 414 133 052

- -

- -

l 4141 561 0151

- 1814 054

- 675

- 10 646 500 l 318 802 - l 610 000 - 91 675

5 359 26 589 31 9481

67 -

-

-

-

-

55 007

-

-

-

- -

Hl Hl

2 997 12 575

2 9971 12 5751

l

- 2 718

4 304 l 218

629 203

=l

^---

49331 41391

l

- 101 503

496 -

794 -

- -

- -

- -

Hl Hl

32 243 49 509

15~1

33 805j 49 5091

l 881 14 758 3 560 4 650

368 110

- -

- -

- -

5 8091 19 5181

385 26 886

- 179

- -

- -

- -

-

-

Hl

3 206 6 365

9 5711

l

l

168 84 2 230

-

-

-

2 4821

l 077 - 9 852

-

- -

Hl Hl

15 322 2 795 12492921 169 932 2 795112678175

l

- 390 254

- 459

50 252

440 132 612

- -

- -

4901 523 577

- l 629 196

- -

- -

14 344 l 304 458 - l 610 000 - 91 675 500j4 845 8521 55 0071 l 2901 101 5031 3851 27 065j 10 9291 14 34414 635 329

i

l

^l

- 2223 9001 55 074 - 104 221 2 266 41 644 l 245 4576 136 161 5 359 7 797 13 793 35 803 54 338 3 290

51 20 8531 - l 423 203 368 110 18 447

- 741~1 ^{5 556 48001 - 130 3 63 491 156}

431

^{34 046 17 065 - 13 250 -- -- 3 731 -}

=l

467012489093¹¹ 830541 272701 1182171' 385671 1633141 231381 2 950 474 272 835 30 276 87 180 61 7041 172 825 69 127 - 141338671

500 l 450 4401 - 91 675 - 169 932

-1 -

500,15 845 9141 147062251 - 186 303

- 36 555

· -

-

_, 222 8581 290 803 --1 ⁶541 9141

779 402

26 589 -

-

-

- 265~1

2 288 - 2 2881 3 052

981 7 739J

- - -

-

-

3 142 55 3 1971 3 1741

=l

-

- -

- -

=l

14 947 - 14 9471 17 3661

=l

l 562 - -

- -

l 5621 170 l 570 l 145

- -

-

-

- l

=l

351 58

- - - -

-

_ l

l 0731 l 721 -

~ ~i~i

^l

~~~, ~ ~~~~

201 ²19 9431 519 3681 l 2451 21 833 747 698

- 2 019 450 - 15 781

50 252

- -

- -

- -

5012 035 483 524 2 256 003 2 795 14 102 921 14 638 l 435 802

- 91675

- 169 932

- -

17 433115 800 330 52 271114 652 691 151 162 133 - 35 297

-

1511 ⁴ 197 430 356 258 660 -1 2 485

22 865

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ildce i samsvar med summen av mengdenr under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Herav 648 hl til røking. ⁴ Herav 22570 tonn taggmakrell. ⁶ Herav 53031 skj. havbrisling.

F. G. nr. 52, 30. desember 1971 961

F01·skrift om regulering av eksporten av saltet og sukkersaltet rogn, gitt ved Kongelig resolusjon av 5. november 1971.

Forhøyelse av utførselsavgiften jJå fisk og fiskevarer.

I medhold av lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer § 2, første ledd, bestemmes:

Ved Kronprinsregentens resolusjon av 10.12.1971 I.

er det bestemt:

«l medhold av lov nr. 26 av 30. juni 1955 om ut- førselsavgift på fisk og fiskevarer § l samt stortings- vedtak av 9. desember 1971 skal utførselsavgiften på fisk og fiskevarer som beregnes på basis av fob- verdien eller varens verdi ved norsk grensestasjon eller ved utenlandsk havn når levering skjer direkte

I Kronprinsregentens resolusjon av 31. mai 1956 om regulering av eksporten av saltet og sukkersaltet rogn skal avsnitt Il lyde:

til utlandet, forhøyes til følgende satser:

Sildemel/fiskemel . . . . . . . . Frossen filet (av fisk og sild) Saltfisk og klippfisk . . . . . .

0,9 °/o 0,9 °/o 0,9 °/o 0,6 °/o O, 7 °/o

Forhandlinger om og slutning av salg til Sovjet- Samveldet, Polen, Øst-Tyskland, Tsjekkoslovakia, Ungarn, Romania, Bulgaria og Folkerepublikken China av de under I nevnte varer og til Frankrike av saltet torskerogn kan bare foretas av de av Fis- keridejJartementet oppnevnte eksportutvalg, Eksport- utvalget for saltet rogn.

Tørrfisk . . . . Fersk og rundfrossen fisk .. Il.

Reke (unntatt varenr. 1605.110 i lufttette

luktekar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 °/o Sild, fersk og frossen, samt øyepål og annen

Denne resolusjon trer i kraft straks.

ikke matnyttig fisk . . O, 7 °/o Sild, saltet . . . . . . . . . . O, 7 °/o Rogn, saltet . . . . . . . . . . O, 7 °/o

Hermetikk . . . . . . 0,6 °/o

Rogaland Fiskesalgslag 8/L

Tran og sjødyroljer . . . . . . 0,7 °/o Sildolje .. .. .. .. .. .. .. O, 7 °/o Fettsyrer, marine (pos.nr. 1510) . . 0,5 °/o Reststoffer, marine (pos.nr. 1517) O, 7 °/o Herdet marint fett (varenr. 1512. 101-102) 0,4 °/o Varer, ellers ikke nevnt . . . . . . . . . . . . 0,7 °/o

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord (045) 29 029 Telegramadresse Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Forhøyelsen gjelder med virkning fra l. Januar 1972 og skal i sin helhet gå til delvis dekning av av- gift til folketrygden.»

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

Portugisisk fiskehermetikk- industri.

Den lenge bebudede omstrukturering av portugisisk fiskehermetikkindustri ser nå ut til å være kommet i gang. Indu- striens eget organ, «Conservas de Peixe», sier i sitt september-nummer at 42 fa- brikker vil bli nedlagt under regjerin- gens og industriens rasj onaliseringspro- gram. Det forhandles nå om de betin- gelser under hvilke hver enkelt fabrikk skal nedlegges. I dagsavisene har det vært offentliggjort et lovdekret som gir eierne av de fabrikker som blir nedlagt under ovennevnte omstruktureringsplan, rett til erstatninger på opptil 80 prosent

962 F. G. nr. 52, 30. desember 1971

for sine utgifter og tap. Myndighetene har også gjort andre tiltak for å bedre fiskehermetikkindustriens konkurranse- messige sWling. Allerede i mars 1970 ble det tillatt å importere råstoff for indu- strien tollfritt. Og i september i år ble 2 800 tonn spansk olivenolje stilt til rå- dighet for industrien til en pris av Esc.

22,50 pr. kilo mens prisen i Portugal er Esc. 26,00. Dette mener man har stor betydning for industrien i en tid da man opplever en veldig prisøkning. Imidlertid sier «Conservas de Peixe» at man håper på å kunne løse spørsmålet om tilgang av peanut-olje, noe som vil være et stort bidrag til fabrikkenes konkurranseevne.

«Concervas de Peixe» hevder imidler- tid at strukturendringene og de andre tiltak som er saU i gang, bare vil løse en del av de problemer man står over- for. Det alvorligste problemet er fiske- tilgangen, og da særlig av sardiner. Det tradisjonelle kystfisket har ikke vært, og

telf. (047) 23 971

» (047) 55 400

» (044) 91 496

vil ikke bli, i stand til å sikre fabrik- kene en stabil råstoff:tilgang. Man har to kjøleskip for sardinfiske, men disse dek- ker på langt nær behovet.

Vedrørende de problemer man har hatt med eksporten, hevder bladet at hoved- kjøperne, V-Tyskland, England og Italia, etter å ha forsøkt andre produsenter, i det siste har vist økt interesse for por- tugisisk fiskehermetikk. Fabrikkene sel- ger således det man klarer å produsere, slik at det helt sentrale problemet ser ut til å være tilgangen på fisk.

Buitesee skal selge «Suiderkruis«

til et hjelpeselskap.

Buitesee Viskorporasie, eiere av fiske- mel-fabrikkskipet «Suiderkruis» skal sel- ge fartøyet til et datterselskap registrert i et annet land, muligens Bahamaøyene, opplyses det i oktoberutgaven av The

Redningsskøytenes stasjonering januar/februar 1972

Stasjon Fartøy Fører

9950 Vardø RIK «Hjalmar Bjørge» Gudm. Fredriksen

9991 Båtsfjord » «]ør gen Amundsen» Ingjald Elverhaug 97 50 Honningsvåg » «Haakon VII» Walter Svendsen 9690 Havøysund » «Hjelm Waage» Sigm. Joh ansen

9650 Akkarfjord » «Speideren» Amund Winje

9180 Skjervøy » «J. M. Jo hans en» Arne M. Jacobsen 9125 Tromvik RIS «Ragnhild Schanche» Bjarne Nilsen 9280 Gryllefjord/ RIK «Paul Jo hans en» Hegge Winje

Senjehopen

9480 Andenes » «Gustav B. Bull» Oddm. Berntsen

8430 Myre/Stø » «America» Ingvald Viksøy

8475 Straumsjøen til31/1 RIS «Ole O. Lian» Harry Solsem 8330 Henningsvær fra 15/2 » «Tønnes Puntervold» Magnar Nicolaisen 8020 V ær øy fra 1/2 » «Ole O. Lian» Harry Solsem 8024 Røst fra 1/1 RIK «Fredrikstad» Hans Godvik 8000 Bodø » «Therese Klaveness» Daniel Danielsen

8770 Træna » «Olav Østensjø» Odd Steinan

7748 Sætervik til 31/1 » «Halten» Egil Blomsø 7935 Sørgjæslingan fra 1/2 » «Halten» Egil Blomsø 7284 Mausundvær RIS «Arne Fahlstrøm» Birger Hansen

Ørlandet Flystasjon » «Ole O. Hoshovde» Fl y stasjon ens (utrykning) personell 7280 Sula i Fosna » «Oscar Nibe» Jørgen Stordal 6585 Veidholmen/Stensøy » «Karine Moe» Idar Daleng 6494 Vevang RIK «G. Unger Vetlesen» Einar Gjel berg 6423 Ona RIS «Willie Wilhelmsen» Hilmar Mostervik 6090 Fosnavåg RIK «Skomvær Il» Bjørn Stenberg

6700 Måløy » «Bergen Kreds» John Laks berg

6913 Kalvåg/

Bulandet til 15/2 RIS ««Tønnes Puntervold>: Magnar Nicolaisen 4280 Skudeneshavn RIK «Hag bart W a age» Einar Fjørtoft

43 7 O Egersund » «Sjøfareren» Morten Hansen

4515 Skjernøysund » «Ambassador Bay» Koldevin Ellingsen

4800 Arendal RIS «Torungen» Gunnar Sundet

4636 Flekkerøy » «Sør lands skøyta» Peder Pedersen

3970 Langesund » «Ulabrand» Hans Kristiansen

1680 Skjærkollen » «Ingeborg Platou» Kristian Jo hans en

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrikk - Agnforretning

Telefoner:

Kontor

*

91 511 Etter kontortid: 90 203 - 92 795

South African Shipping News and Fish- ing industry Review.

I sin rapport til aksjonærene i årsbe- rttningen for året som endte 31. desem- ber 1970 antyder herrene J. Ovenstone og A. P. du Preez, som i fellesskap deler styreformannsvervet, at et datter- selskap vil ha bedre anledning til å stelle med de sammensatte krav som opera- sjoner i fjerne farvann innebærer. Skjønt

totalmengden, som ble tilvirket i 1970, beskriv;es som tilfredss1tillende, ble de finansielle resultater alvorlig påvirket av forskjellige faktorer med tilknytning til operasjoner i fjerne farvann, men styrets formenn har tro på at forslaget om å plassere skipet under fremmed flagg, bør lede til bedre resultater i fremtiden.

Buitesee's balansekonto for året viste et underskudd på R 291 867 sammenliknet

A/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ - Sentralbord 81084 Telex 64110

Fryselager for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFjORD- BERLEVÅG MEHAMN- KjØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMJELE MYRE- STØ-SVOLVÆR- BALLSTAD- RØST VÆRØY ØRNES ~ ANDNESSjØEN

BRØNNØYSUND- ABELVÆR Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFjORD - KjØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter for transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder: Ag nf or syn ing.

~~~~~~K

Q NOT. TRAL .GARN ·LINE Q

/( Forbrukervennlige priser ~

\J

FISKELIGHET -STYRKE }(

o ~n~nm~• ~

X REDSKAPSFABRIKK A

\J

^{FINNSNES Trondheim}

~

·x

^Svolvær Tro.msø • Båtsfjord

A

'cJ

Honnmgsvag ~

K:P~~~~K

med en profitt på R 851 636 i 1969. Den forente balansekonto for Buitesee med datterselskaper viste imidlertid et over- skudd av R 285 444 sammenliknet med overskudd på R 732 801 i 1969.

Stor rødspettefangst fra Kvitsjøen.

Den største flatfiskfangst, som Hull har hatt på lange tider, ble landet i uken til 20. november av hekktråleren

«Gavina». Etter en 25 døgns tur til White Sea-felt leverte den l 728 kits, som innbrakte den ;€, 16 317. Fangsten innbe- fattet bl.a. 1.540 kits rødspette. Leverin- gen skjedde mandag og tirsdag (Fishing News, 19. nov.).

F. G. nr. 52, 30. desember 1971 963

RAPPORT OM KVEITEVADFORSØK I OMRÅDET UTENFOR FEDJE OG FJORDENE INNENFOR I TIDEN 27.9.-13.10.1971 MED MIK« MAIBLOMSTEN» AV FEDJE

Av Albert Strøm.

Forsøkene ble gjort med M/K «Maiblomsten» av Fedje, skipper Oddvar Nilsen Husa. Områdene som ble prøvet var utenfor kysten av Fedje i fjordene Fensfjord og Bjørnarfjord.

Det ble satt og trukket tilsammen 12 stubber, 127 liner sammenlagt. Som agn ble brukt småsei, fersk sild, makrell og fiskeagn. I det første forsøk 5 n. mil SW av Fedje fikk en på 8 liner en kveite 58 kg og 80 kg brosme, dybden var 180-185 favner.

Et forsøk med 20 liner 10 n. mil rettvisende kurs 0.88° av Utvær, dybde 185-195 favner, fikk en 2 kveiter på 20 kg og 80 kg brosme.

Et forsøk med 11 liner 220° rettvisende kurs av Skogsøytuva l n. mil av, dybde 65-120 favner, fikk en 2 kveiter, en på 28 kg, en på 51 kg

+

20 kg brosme. I de øvrige forsøk fikk en ikke kveite, men en del brosme og noe lange.

Henviser ellers til rapport fra skipperen på M/K «Maiblomsten», som uttaler:

27 .9. Hentet liner i Bergen.

29.9. Forsøk med en stubbe 8 stamper, 5 n. mil SW av Fedje. 180-185 favner dyp, l kveite 58 kg og 80 kg brosme.

30.9. Forsøk med en stubbe 9 stamper, 3 n. mil SW av Fedje. 170 favner dyp. Ingen kveite, 50 kg brosme.

30.9. Forsøk med en stubbe 9 stamper, 6 n. mil SW

964 F. G. nr. 52, 30. desember 1971

Fedje. 190 favner dyp. Ingen kveite, 50 kg brosme.

1.10. Forsøk med en stubbe i Fensfjorden, 1/2 n. mil N av Kjørholmene. 100-180 favner, ingen kveite, ca. 60 kg brosme.

1.10. Forsøk med en stubbe 11 stamper i Fensfjor- den, 1/2 n. mil NW av Håvarden, 70-190 fav- ner, ingen kveite, 50 kg brosme.

5.10. Forsøk med to stubber, 10 stamper line i hver, 25 n. mil 280° Rvk av Skarvøy fyr, 160-165 favner. Ingen kveite, 140 kg brosme, 20 kg lange.

7.10. Forsøk med 20 stamper, 10 mil Rvk. 88° av Utvær fyr. 185-195 favner. To kveiter hver på 20 kg og 80 kg brosme.

9.10. Forsøk med 11 stamper, 220° Rvk. av Skogs- øytuva, l n. mil av, 65-120 favner. To kveiter, 28 og Sl kg og 20 kg brosme.

11.10. Forsøk med to stubber i Bjørnarfjorden. En stubbe fra Harpeskallen og rett sør mot Reks- teren. Dybde l 00-400 m. Andre stubben fra Gullholmflua og mot Reksteren. Dybde 70- 350 m. Dro 12.10., ingen kveite.

13.10. Forsøk med en stubbe i Korsfjorden. Satte fra Kleppholmen til Skar holmen. Dybde l 00 -600 m. Ingen kveite, en skate og ca. 20 kg blålange.