AV INDHOLDET:

fi

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

14 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang-, øvrige Nr. 50 Onsdag 12 desember 1923 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

post anstalter og paa Fiskeri-

direktørens kontor. Fiskeridirektr rens kontor.

AV INDHOLDET:

forsøksfisket. - Værdien av fisl<eutførselen jan.-okt. - Livlig fersksildeksport fra Sverige til Tyskland. - Brislingen i Hardangerfjorden.

Fiskeutbytte

indtit 8-t2-23 (De store fiskerier).

Storsild Tor s k

(skrei og loddetorsk) Vaarsild

~-~-- -~-

I _Tilvirke! I1 Op-

Solgt Mængde anvendt Lever I Solgt I

l Til

Op- fersk _til Mængde Mængde anvendt fersk Til Til

fisket (iset

Saltet sildolje

I

Opfiske! ^{anvendt anvendt} til tran I Rogn damp- ^I fisket (iset

Saltet sild- ¹ hjem- Iherme-

mæng- for mængde til til medicin-!Imæng - for mefor-

de eks- agn og

tørfisk klipfisk utenom tran .1· de eks- olje tik

bruk

port) hjemme d.m.tran

I1

port) forbruk [ I

1000 \1000 1000 1000 1000 1000 1000 hl. hl. hl. 1000 1000 1000 1000 1000 1000

hl. I hl. hl. hl. stk. stk. stk. • hl. hl. hl. hl. hl. hl.

389.61 77.3 275.8 36.5 51623 21 789 25863 17098 51 852 "85073 19351 896.8 664 150.7 49.5 173

i BriSling og smaasild

MakreI (kystmakrei) Fetsild tilført StavanR"er (indtil 8112),

(fra 117) Bergen (indtil 8 12 ), Haugesund (indtil 30/9), Kopervik (indti I 30/9)

I og Sandnes (indtil 30/9), ialt

~---. ~---- ---~---~-~ 1

I

^{i I}

Til agn

saltJ

^!

I

Opfisket [Solgt fersk Iset for Mængde Mængde Mængde O r

It!

Til Sild-! I

l inden- eks- flækket rund- ^til p IS <e , Iset olje fabrik- Til her- Bris- I Blctn- Smafl- MOSS3 mængde

I

lands port og saltet saltet hermetik I mængde ^I kene Imetik

•

!ing [ ding sild

I , I I I I

1000 _I 1000 1000 1000 1000 I 1000 I 1000 1000 1000 1000

1000 1100011

^{hL hl. hl.}

_!

^hl.

kg.

. kg. kg. kg. kg.

!

kg.

I

hl. hl. hl. hl. hl. ¹ hl. i

I [,

9035 7405 902 553 30 130 213.5 4.9 101.7 165 2.31 80.2146748 2342 5318 ^! 1232.1 Ba nkf is kanmeldt opfisket i kg. indtil8 des.: ialt 9795829, derav kveite 1092666, svartkveite 34563, rødspætte 145600, lange 1684281, blaalange 2>22642, brosme 1 139761, torsk 1530580, hv'se 1 723682, sei 1 707714, anden fisk 318210.

foreløbig værdiansættelse: Storsildfisket (slut) 2.3 million kr., skreifisket og loddefisket: (Finmarkens vaarfiske) (slut) 26.9 million kr, va::Jfsildfisket (slut) 7.8 million kr. kystmakrelfisket (slut) 3.6 million kr, bankfisket (indtil S d;:s) 3.2 mill. kr.

422 F

S K E T S

G A N G 12 desember 192::5

Fisket.

Uke n 2 -

&

des e m ber.

Anme!dt ukefangst: Fetsi!d J6248 hl., Bankfisk (Aalesund) Hj 000 kg.

Fet sil d fis k eter blit noget forøket i løpet av uken væsenilig ved eftermeldinger om tidligere fangster i Nord- Trøndelagen.

I Kvæfjord i Troms fylke blev sat 12 nye notstæng.

Herav er optat 480 hl., solgt til hermetikvare for kr. 8.00 pr. hl. Med snurpenot er opfisket 600 hl., hvorav saltet 300 hl., og anvendt til agn 300 hl., pris 14-16 kr. pr.

hl. Ialt i Troms fylke iaar 24372 hl., hvorav saltet 2884 tdr. mot ifjor 338 000 hl. og saltet 95 592 tdr. Det iaar opfiskede fetsildkvantum er saaledes ubetydelig sammen- lignet med ifjor i dette fylke.

Fra Nordland foreligger ingen melding om silde- fiske sidste uke. Derimot meldes der fra Møre fylke at der i sidste uke av november i Nesset og i Da1e er op-, fisket 2600 hl. sild. Ialt er nu opEsket i Møre fylke 30 463 hl., hvorav saltet 21 077 tdr. mot ifjor opfiske!

21 525 hl., hvorav saltet 3708 tdr.

I Indtrøndelagen er der i løpet av høsten endel fet- sild av størrelse 4-5 streks. I frosta blev i sidste halv- del av november opfisket 675 hl. sild, pris optil 40 kr.

pr. hl. I dette distrikt er ialt saltet 6000 tdr. foruten dette parti er et lignende antagelig sendt fersk til T rond- hjem. Desuten er der i Asen saltet 2580 tdr. og i Nedre Stjørdalen saltet 1650 tdr. Dertil kommer hvad der er gaat til hermetik og fersk til Trondhjem. Efter de nu foreliggende opgaver er der i Indtrøndelagen optisket ca. 12000 hl. fetsild, hvorav saltet til handelsvare 10 230 tdr. I Namdalen og i Sør- Trøndelag intet fiske anmeldt sidste uke.

For hele landet er der til 8 desember anmeldt op- fisket 213469 hl. fetsild, hvorav iset 4875 hl., solgt til sildoljefabrikker 101 675 hl., til hermetik 16454 hl. og sa]tet til handelsvare 80 150 tdr. mot ifjor henholdsvis 795090, 10137,585081,8753; 154832 og i 1921 669 121, 9878, 535777, 10866, 83452.

, B ank fis k e t fra Aalesund var meget smaat for uveir. Der indkom bare et dampskib med 2000' ~g.

kveite, pris kr. 1.50 pr. kg. Desuten drev endel motor- baater hjemmefisket og hadde en fangst av 14000' kg.

anden fisk. V ærdien er beregnet til kr. 8500. I Andenes .og Bleik er i november opfisket 24500 kg.

fisk, hvorav 7000' kg. kveite~ 13000 kg. torsk, 2000 brosme, 1500 blaalange og 1000 kg. lange. Pris kveite 17, torsk 17, brosme IQ og lange 12 øre øre pr.

kg. Al kveiten er iset, torsken saltet og de øvrige sorter hængt I fisket deltok 40 motorbaater og 5 aapne baater.

Samlet værdi kr. 14 845. I Værøy og Røst er i tiden

10'-24 novbr. opfisket 23200 kg. rødspætte. Prisen var 70-75 øre pr. kg. og værdien er for dette parti beregnet til kr. 16 690. l fisket deltok 16 motorbaater.

fisket utenlands.

Det s p ans k e s i Ide If i s k e ved Vigo var ube- tydelig grundet uveir. Ingen rognomsætning. For Santander er opfisket 40'0 millares, pris 66-75 pesetas.

Der var nogen rognomsætning til pris 75-82 pesetas.

For de øvrige byer intet fiske og ingen rognomsætning.

Det s:v ,e n s k e s i Ide fis k e hadde en ukefangst av 290' hl. trawlsild .og 3775 hl. notsild, middelpris 29 kr. pr. hl. Totalfangst til 8 desember 219280 vaIer garnsild, 11 063 hl. trawlsild og 23 723 hl. notsild . Saltet 500 hl. Ifjor var Gpfisket 1378 hl. trawlsild og 18 100 hl. notsild.

Det eng e l s k e s i l cl e fis k e. Vieekonsulatet i Lowestoft telegræferte 8 desember. Sildefisket Yarmouth - Lowestoft. Totalfangst til 1 desember 582 074, crans imot 512 798 ifjor saltet iaar 408 615 tønder. Eksportert 164 788 tønder, omkring 40 000 craus saltstrøet, 23 000 kasser fersksild.

Fra 1 til 6 desember har fisket været ubetydelig, -- den samlede fangst kan anslaaes til 3

a

40'00 crans.

Fisket kan saaledes betragtes for avsluttet iaar. Den skotske sildeflaate er saaledes hjemreist. Skotlændernes store indsats i det engelske østkystfiske vil bedst kunne belyses ved at nævne, at antallet av driftere, som iaaf har drevet for Varmouth, var ialt 684, hvorav 526 baater var skotske. Dertil kommer de mange skotske saltere med sin store andel i sildesaltningen saavel i Yarmouth som Lowestoft.

I begyndelsen av forrige uke var prisene følgende:

Fersk sild 104 sh. til 58 sh., døgngammel fra 61 til 36 sh.

og sjøsaltet sild fra 51 til 30 shillings pr. eran.

fiskets forløp.

f'etsildfisket.

Fylkesmanden, Tromsø, telegraferer 8/12: Kvæfjord denne uke 12 nye stæng, optat 480 hl. til hermetikvare, pris 8, poset 600 hl., hvorav anvendt 300 til handelsvare, resten agn, pris 14-16. - Optat inden fylket 24372 hl., hvorav anvendt saLLet handelsvare 2884 hl., sildoljefabrikker 11 370, hermetikfabrikker 7690, agn 2338 hl., hjemmeforbruk som før.

B risl ingtilførs ler.

Bergen 1-8 des. Tilførslen utgjorde 80 skj. brisUng fra Sogn og Fjordane, hvorf1'a. og:saa skrev sig 880 skj. bl~ndin~.

Fra Møre tilførtes 669 skJ. mossa og fra Helgeland 100 sk].

mossa og 90 skj. smaasild. Pris: Brisling kr. 10, blanding kr. 7.00 og 3.50, mOBsa kr. 4.00 pr. skj.

12 desember 1923 f S K E T S G A N G 423

Stavanger 1/12~8!t2 1923.

Hvorfra I Brislingl Pris

PLI

Blan- : Pris pr'l Mossa

IpriS .

pr.

I skj. I skj. dingskj. skj. skj. skJ.

I _ _ _ _ _

;~~::;fy~~e ~.

^{! - \ \}

I

⁴⁰

4.0~

Hordaland fylke 11530 10.00 Sogn og Fjordane

fylke ... ! 610 10.00 J 135 7.00

Møre fylke ... \ ~ I 330 4.00

Nordland fylke. - - ' 300 4.00

Limfjr., Danmarki 100 10.00 _ _ _ _ ~~~~

Iill12240 - - 135 16910

Røkt ^I 2240 I 135 16910 1_ - -

V ærdi kr. I 22400 - 945 - 67640 -

Forsøksfisket.

Ukens fiskeforsøk efter storsild har git de samme negative resultater som tidligere. Der meddeles følgende om 1orsøkene:

Dampskibet »Stavnes« av Kristiansund drev 6 des.

50 kvartmil V. til N. av Grip, fangst 2 sild, ingen sei, driften foregik 10 kvm. O. N. O. Den 7 des. drivfelt 18 kvartmil N. V. av Grip, driften 12 kvartmil nord, fangst 4 sild, 25 makrei og 12 sei paa 40--60 favner. Næste forsøk foretar skibet ved Halten.

Motorkutter »Ego« av Kristiansund drev 3 des. med 30 garn, 5 favner slag, bredde 63° 16', længde 6° 32', østlig strØlmsætning, fangst 2 sild, 182 makrei, vind S. S. V. svak. -- Samme baat drevogsaa nat til fredag med 30 garn med 5 ·favner slag paa 63° 37' n. b., T' 31' ø. 1., fangst 20 storsild og 50 makrel. Der var sterk nordøstgaaende strøm.

Den 9 des. gik m.k. »Ego« ut for Sulen, men maaUe ind for storm. Nat til 11 des. drev den paa 63° 39' og 7° 55' med 30 garn, 5 favner slag, fangst 6 storsild, sei formerket paa 30 favne, strømsætning S O.

V ærdien av fiskeutførselen jan.-okt. iaar 178 mill. kr.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver)

1923 1922 1923 1922

Produkter I Oktober

I

^Oktober

IJan.~okt.

:Jan.- okt.

===---~==~========~======~======~====~=======

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

Sild og fisk ... 14091 14112 95366 95713 Hermetik ... 308? 4953 3020Q 31092 Silde-, hvalkjøt- og

fiskemel ... 199 632 3011 4162 Tran ... 5721 4699 49521 35289 Ialt 23093 24396 178103 ]66256

KUN HVIS KILDE ANG IVES, er eftertryk ira »Fiskets Gang« tillatt.

- - - - ---~---

Fetsildfisket.

Fra 1 juli til 8 des ember 1923.

Derav

f~~~t --I~cl-I so~-:solgth-er-I-S~lt~t-

hl. sildoljefa- metikfabr.., hl. brikker hl. hl. l tdr.

Fylke

I

Finmark fylke .. ' 6600 - l 500 - 4 523 Troms fylke. . .. 24372 - 11 370 7690 2 884 Nordland fylke 88521 140 81 310 4961 1 652

Namdalen... 48031 - 3994 - 699

Indtrøndelag '" 12000[ - 600 l 000 10230 S. Trøndelagfylke 30230 3 110 l 1 700 670 25240 Møre fylke ... " 30463 l 250 1 200 2 133 21 077 Sogn og Fj. fylke i_l_6 __ 4_8_01 ___ 3_7_5~1 _______ I _______ I _ _ l_3_84_5_

Ialt 213469 4875 101 674 16454 80 150

- ----I---I---I~---_ _ ~_

Mot i 1922 795090 10 137 585081 8253 154832

" i 1921 669122 9878 535778 10861 884.52

" ^{i 1920} [787607 3582.3 617 160 11 171 90615

" i 1919 853341 12248 ₅₀₇₅₅₁

I 21584 243548

" i 1918 11663267 Il 400 307502 1275 307648

o c.c 1!'1 c..0, C'J C'l '"

l!') OOOOOOOOl!')l!')l!')l!') o -E:::=~~ ^--.... "'--....

C'l l OOLI)cot'-O'-OC'l..-<'-ON o

I I I ^{c:-, >::0}

--.... ai cDcDaitr.i~e.O"-;e.O~aiaie.O o ;:;OJl!')__....

______ LI) ______

o C'0;::::;N

,..< C'l C'0t'- ... l!')... ~"...-4 C'11""'"""1 C'0-00C'l"-OJ ;::; ^{C'0 C'l}

- ^-~

LI) Ol!')OOOOOOOl!')l!')l!') o

~~

o ^{~ ( 0 00}

C'J C'l

I OC'll!')OOt'-O'-Ol!')"-'-OC'l o I ^----00 - - - ___ l:-^{..-l r-l____.} I l

~-~~

,..<

ai e.O (,() ai tr.i ~ e.O ,...: cD t"": ai ai cD ^{...-i r- _ ~}

--.... 00 C'l C'0t'-..-C'l- C'0 ... 00C'l..-OJ o C'lOJl!')__.... C'0 C'l C'0;::::;C'l

r-4 1"""""'1 C'1 r-4 C'0

-

l!') l!')OOOOOOl!')OOl!')l!')O o

~tf)~

o CD co

C'l I C'll!')OOO'-ON'-OC'0-c.DO OLf")~~;:;<

I I

--.... ai tOtr.iotr.i~cD"":tO~aioicD O~>OJ;;-N C'0 --.... IQ

__...-<C'0 C'l C'0t'-C'll!')-_{r-4 ~} C"!,...j C'0.-.00C'l ... OJ ..-C'0 C'lC'0l!')~ C'0 C;

~---~--,----~---

424 f

S K E T S o

^{A N O} 12 desember 1923

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

Tran: ^{4112 7112}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ...

.

130.00 130.00 pr. tønde

-,,-

finmarks ... 124.00 124.00 -,,- seidamptran ... 105.00 105.00

Prima koldklaret damptran ... 1.35 1.35 pr. kilo Blank industriel ... 090 0.92

Brunblank industri el ... 0.88 0.90 , Bruntran ... 0.62 0.62

Rundfisk:

Usorteret lofots ... 16/19.00 16/19.00 pr.vegt do. helgelands ... 16/17.50 16/17.50

Tynd vestre, hollænder . . . 35.00 36.50 Fyldig " . . . . 27.00 27.00 Almindelig . . . 22.50 23.00 Eremer. . . 20.00 20.00 Samfængt Italiener... . 16.00 16/17.00 Lub ... 14.50 15.00 Magerfisk ... 14.50 14.50 Høstrundfisk ... 15.50/16.00 16.00 Usorteret finmarks over 200 gr. . . 17.50 17.50 Finmarks, 200 400 gr. ... 18.00 18.50

" 400-600". . . 19.00 19.00

" ^{over 600 16.50 16.50}

Tittling:

Finmarks, 100 - 200 gr. ... . Hollænder ... . Bremer ... . Oementittling ... . Morttitling ... .

Rotskjær:

18.00 22.00 21.00 17.00 17.50

18.00 22.00 21.00 17.00 17.50

Lartfisk. . . 19.00 19.00 V ækkerfisk ... 24.00 24.00 Høkkerfisk . . . 23.00 23.00 Danskfisk ... 15/16.00 15/16.00

Sei:

Afrikasei do.

Smaasei

50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... ..

Brosmer:

20.75 18.00 16.00

Flekket . . . 25 00

~und... 19.00 Hyser:

Sa 111f. vaarhyse 40/50 ... . 17.00

Almindelig do. 30/40 ... . 17.50 Afrika høsthyse 40/50 ... . 17.00 do. ,hyse 30/40 ... . 17.00

Længer:

Skruelænger ... . 24.00 Klipfisk:

lste sort ... , .. . 19.50 20.75 18.00 16.00

25.00 19.00

17.50 17.50 17.50 17.50

24.00

19.50 ^-

Fetsild:

Skjæresild, eksportpakket .... : ... . do. fiskepakket ... .

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . Vaarsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... .

4/12 Kr.

65.00 0.30 22.00 20.00

Kristiansund N.

Tr an:

Uklare! damptran, Nordlands eller

30/11

Kr.

N ordmørs. . . 1) Raa medicintran . . . 1) Blank medicinal ... 1) industriel ... 0.90 Brunblank industriel . . . 0.82 Bruntran . . . 0:60 Rogn: samf. stavfyldttd ... 40/43.00 Tørfisk : Samt storsei 50/60 cm. ... 0.90

middels " 40/50" 0.80 Samfængt smaasei: 30/40 cm. ... 0.70 Smaa " 20/30 » • • • • • • • • • 0.60

Klipfisk:

pr. tønde - kg.

pr. tønde 20.00 pr. tønde

l) 1) 1) 0.90 0.82 0.60

pr. td.

- kg.

43/45.00 pr. td.

0.90 pr. kg.

0.80 0.70 0.60

Lofots og Nordmørs ... 20.00/20.50 21.00/21.50 pr. vegt Finmarks ... 19.00/19.50 20.00/20.50 Storsild: Eksportpakket pr. 110 kg.

netto ganet ... 22/25.00 pr. td.

Do. do. uganet. ... 0.55/0.57

Aalesund.

7112 8/12

Kr. Kr.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

eller Nordlands... 132.50 132.50 pr. tønde Do. Finmarks ... .... 125.- 125.-

Koldklaret damptran ... 143.- 143.-

Raa medicintran . . . pr. kg.

Blank do. . ... . Brunblank do.

Blank industriel tran. . . 0.90 0.90 Brunblank do. ; . . . 0.84 0.84 Pressetran, "bundklar .. . . 0.82 0.82 Bruntran . . . .. ... 0.62 0.62 Sæltran ... 0.90;0.93 0.90/0.93

KJipfisk, Søndmørs... 20.00 20.00/20.50 pr.vegt Lofots ... 19/19.50 19.75/20.25 Finmarks ... 18.50/19 19.50/20.00 Lange ... 19.00 19/19.50 Brosme ... 14.75 15.00

Pressefisk : Presset lange ... 0.72/0.75 pr. kg.

Storsild, eksportpakket, pr. 110 kg. 22/25.00 22/25.00 pr. td.

lslandssild. . . .. 0.55/0.57 0.55/0.57 pr. kg.

1) U ten tilførsel. - 2) Rømmet.

12 desember 1923 f

S K E T S

---~---

o

^{A N G 425}

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

K l i P fis k p l' ise n e noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvint al (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kassB =

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i Italien noteres i lire pr. 100 kg.

De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = % kg.

Klipfisk.

Lissabon:

K1ipfiskimport 15-30 nov. norsk 970 ton, islandsk 32, skotsk 20. - Beholdninger norsk 500 ton. - Pri- ser, norsk 310 esc. pr. kv. (128 øre pr. kg.), islandsk 300 (124 øre pr. kg.), nyfundlandsk 290 (120 øre pr.

kg.) skotsk 280 (116 øre pr. kg.), poliugisisk 280- 290 (116-120 øre pr. kg.). (Leg. 4/12).

Oporto:

Import 15-30 nov. islandsk 8 ton, nyfundlandsk 1394. - Beholdninger nyfundlandsk 1255 ton. -- Priser islandsk første kvalitet storfisk 330 esc. pr. kv.

(136 øre pr. kg.), middelstor 314 (130 øre pr. kg.») smaafalden 300 (124 øre pr. kg.), nyfundlandsk første kvalitet storfisk 370 (153 øre pr. kg.), middelstor 340 (1410 øre pr. kg.), smaafalden 290 (120 øre pr. kg.)

(Leg. 4/12).

Bilbao:

Uketilførsel 4000 kvintaler norsk, 10 000 islandsk.

- Beholdning norsk 4000, islandsk 47000. - Priser norsk 64-77 ptas. pr. kv. (112--135 øre pr. kg.) islandsk 65-77 (114-135 øre pr. kg.). Kurs: 1 f

=33.30 ptas., 100 frcs. = 41.50 ptas. (G.-kons. 4/12).

Rio de Janeiro:

I tilslutning til den tidligere telegrafiske indberet- ning meddeles følgende:

I oktober maaned indførtes ialt 7530 helkasser skotsk fisk) og ingen norsk. Beholdningen beregne des ved maanedens utgang at være ca. 4000 kasser. Prisen l

for norsk »especia1« har bevæget sig mellem 130 og 150 milreis pr. ks. (141-163 øre pr. kg.), mens skotsk fisk har været betalt 140 og 150 milreis (152-163 øre

pr. kg.). .

Prisene har i for1øpne maaned hat en fast tendens med svak stigning. I smaasalg er 1ste klasses fisk kommet op i en pris av 150 mil reis (163 øre pr. kg.),

F e r s k s i l d P r i ~ ene noteres' pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført sialtsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektørens kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige lundes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske priser.

De anvendte forkortelser betyr: Leg. = legationen, kons.

= konsulatet, g-kons. = generalkonsulatet, v-kons. =-c vice- konsulatet, fiskeriag. = fiskeriagent.

mens prisen ved engros omsætning ikke er naadd høiere end 135 milreis (147 øre pr. kg.). Importø- rene har ikke kunnet profitere av den stimulerte pris, da kursen i oktober maaned faldt ca. 5 pd. Den store skotske import i forløpne maaned har, som følge av ingen tilgang paa norsk fisk og den ringe beholdning ved maanedens begyndelse, hat liten indflydelse paa prisene. (Leg. 12/11).

Havana:

.Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 29/10-7/11 meddeles følgende:

Indførselen androg til 10 205 kasser. - Behold- ningen pr. 9/11 var anslaat til 147S0 kasser fisk ialt, hvorav 14000 kaser norsk fisk, SOO skotsk og 250 kanadisk. - Prisene var ifølge »Revista Oficial« for kanadisk og Alaska $ 9.00 pr. ks. (140 øre pr. kg.), skotsk $ 8.75 (136 øre pr. kg.). Norsk fisk noteres med $ 9.25 (144 øre pr. kg.). - Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 4.44 pr.-C, Paris 3 div. $ 0.29.10 pr. Sfr., U. S. A. 3 dIv. Par.

(Leg. 12/11).

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7/11-16/11 meddeles følgende:

Indførselen androg til 1425 kasser. - Beholdningen pr. 16/11 var anslaat til 14800 kasser fisk ialt, hvorav 13 SOO kasser norsk fisk, 1200 skotsk og 100 kanadisk.

- Prisene var ifølge »Revista Oficial« for skotsk

$ 8.50 pr. ks. (126 øre pr. kg.). Norsk fisk noteres med $ 9.00 (133 øre pr. kg.). - Kurser ;lor kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 4.44 pr.-€, Paris 3 div. $ .026.6 pr. S fr. (Leg. 21/11).

Fersk fisk og sild.

Geestemiinde:

I uken fra 29 nov. til S desbr. ankom til Geeste- munde fiskemarked 38 fiskedampere med tilsammen

426 _f

S K E T S o

^{A N O} 12 desember 1923

- - - -

2 203 900 pund fersk fisk. Derav 19 fra Island med 1 724 900 pund, gjennemsnitlig ca. 90 80'0 pund, 10 fra Nordsjøen med gjennemsnitlig ca. 25 800 pund og 9 fra østersjøen med gjennemsnitlig ca. 24 500 pund. TilIførslene var større end i den foregaaende uke. -- Med jernbane ankom 507 tdr. og 53 000 pund løs saltsild og 110000 pund fersk sild. -- Efterspørse- len efter fersk fisk var svakere grundet rikeligere til- gang paa kjøt og billigere kjøtpriser. Auktionsprisene var derfor betydelig lavere end i den foregaaende uke.

Prisene var (i milliarder):

Hyse I

» Il ..

Torsk I

» Il Sei

RødspæHer I ..

Pigvar I Kveite I .. ..

Ham bur g.-A l t o n a:

M. 390--1500 pr. pund

» 380--1300

» 130.--860

»

»

»

»

120'--585 120--655 185--1200 840--2775

» 370--2050 (Fiskeriag. 7/12).

Til Hamburg--Altona ankom i ukens løp 2-7 desbr. 7 fiskedampere med Ifersk sild fra Lowestoft.

Prisene var fra sh. 22/ til 28/ pr. pund (64--80 øre pr. kg.).

Det engelske fiske maa nu nærmest ansees som slut og for fersk sild, levering i næste uke, forlanges idag 35/ pr. 100 pund (10'2 øre pr. kg.). fra Skotland an- kom 10 tdr. fersk sild som var for længe underveis og derfor ankom i daarlig stand. (fiskeriag. 7/12).

Salt sild.

Hamburg:

Tilførslene androg i ukens løp 2--7 desbr. til 1156 tdr. Derav 1086 tdr. fra Norge og 70 tdr. fra Sverige.

Fra Skotland og England var ingen tilførsler. - Efterspørselen maa betegnes som god og markedet er fastere. Prisene for norsk sild var gjennemgaaende fra 50 øre til en krone pr. td. høiere. -- Skjæresild er fremdeles godt søkt, men· er yderst knap.

Noteringene er: Slosild, 4--500' kr. 27-28 pr. td., 5-600 kr. 28--29, 6-700 kr. 29--30, vaarsild, 4- 500 kr. 23.50--24, 5--600 kr. 24.50--25, 6--700 25.50'--26, 7--800 kr. 26.50--28, 8--900 kr. 30--3l.

Prisene for tysk sild er ogsaa høiere og forlanges 44/ (6424 øre) for superior, 43/ (6278 øre) for prima, 42/ (6132 øre) for kleine, 32/ (4672 øre) for ihlen og 33/ (4818 øre) for matjes pr. td. fob. fiskerihavn.

Det tyske sildefiske er slut og formodentlig ogsaa det hollandske, da der ingen yderligere fangstopgaver foreligger. (fiskeriag. 7/12).

,...

C)

2!l o

z

~---c.o---;:::;--ti.) --~ C'I C'I "'') o

:a

~ _'-0 I :; _CV) ~ ~ ₀₀ ...

co

C'I 00

o O'l

~ C'I

CV) O'l

o r:-

... G""" ~ r:-___

~~-,---,.,---oo---;;- o C'I ~ (D

(.O C'I C'I o

~ r:- (D 00 C'I O'l... CV)

CV) ... V')

>

~ C)

Q

vi I-<

t1:l

E

vi I C)

"Cl

>

o C C) ...::::::

[ f l

C)

:3 '(ij

----

0'

12 desember 1923 F

S K E T S

Livlig fersksildeksport fra Sverige til Tyskland.

I løpet av hele aaret fra mai av skal der efter hvad bladet »Fiskerierna«, Gøteborg, meddeler har foregaat en ganske livlig fiskeeksport til Tyskland fra Gøteborgs fiskehavn, dels pr. dampskib og dels pr. jernbane og aarets forsendelser skal ha været større end nogensinde tidligere efter den tyske valutas fald. Det lteter at den indvirkning, som man i sin tid trodde utstillingen hadde paa de relativt høie priser, maa tilskrives denne eksport til Tyskland.

]ernbanestyrelsen har indrømmet endel lettelser ved transporten. Tidligere har det været dyrere takster for 5000 kg. og billigere for 10000 kg. for fisk, men adskil- lig billigere for sild. For nogen tid siden har imidlertid

jernbanestyrelsen tillatt at laste sild og fisk sammen, saaledes at fragten beregnes for mindst 5000 kg. fisk og for 10000 kg. tilsammen av fisk og sild.

Endel eksport skal ha foregaat efter de nye takster, m.en for nærværende gjælder det kun silden. Det vækker endel forundring at silden tiltrods for de gode tilførsler holder sig i de usedvanlig høie priser 12-20 kroner pr.

halvkasse. Dette beror paa at tyskerne er ivrige kjøpere.

Hvis man kun skulde stole paa indiandsmarkedet vilde prisene snart falde, sier bladet.

I tiden 27 november til 2 desemher er der sendt til Tyskland 31 vognladninger fersk sild fra Gøteborg og en dag bestod et av de avgaaende tog av ikke mindre end 14 vogner. Den største del av søndagssilden gik med baat.

Utbyttet av Kanadas fiskerier jan.-septbr. laar.

(Meddelt ved generalkonsulatet, Montreal)

1923 1922

Cwts.¹) I Værdi i$ Cwts.1) IVærdi i $ Torsk ... 1509938 2411 142[2 112450 4032205 Sild ... 950164 744991 1142935 852703 Kolje ... 2238,10 347 555 219 051 351486 Laks ... 1 068 133 4690402 946 ·326 4580230 Kveite ... 263537 3319655 228744 2043259 Smaasi1d ... , ... 5310 10878 1 120 2240 Makre1 ... 121 153 326758 222381 1024306 Sardiner ... ... ^{81369 220888 131091 181506}

Anden fisk ... 258971 690668 527521 842240 Agnfisk ... 8706 15073 13652 21938 østers, skjæ1 ... 48416 177 621 34158 128287 Krabbe ... 3672 23185 3433 21 260 Hummer ... 362355 3851 739 342972 3066909

--~"---- ~---

4915574 16830555 5925834 17148569

- -

l) 50.8 kg.

~---

Utenlandsk klipfisk.

Generalkonsulatet, Montreal meddeler at i henhold til »Newfoundland Trade Review« for 10 nov. utgjorde eksporten av klipfisk derifra i tidsTummet fra 3 til 10 nov.:

G A N G ⁴²⁷

Til Portugal. . 10312 kvintaler

» Halifax .. 2 323

» Brasilien . . 5 542

Dertil avgik der en skibning paa 7409 kvintaler til Portugal, Spanien, Italien og England samt en skibning paa 9754 kvintaler til De forenede Stater, Vest-Indien og Italien uten at der dog er nærmere specifiseret, hvor- ledes denne fisk blev fordelt mellem de forskjellige lande.

I tidsrummet fra 10 til 17 november utgjorde eks- porten følgende:

Til Italien .. .. ., 600 kvintaler

» Br. Vestindien

» Brasilien .. ..

» Kanada .. ..

4832 3771 36

» De Forenede Stater .. 1 667

Kan a dis k k l i P fis k. Ifølge de kanadiske eksportopgaver har klipfiskutførselen for oktober iaar utgjort 55 457 ewts. eller 2.8 mill. kg. til en værdi av

$ 407551.

Brislingen

i

Hardangerfjorden.

Interessante forhold ang. temperaturen og vamUagenes fordeling.

. Som nævnt tidligere foretok Hskerikonsulent Bjerkan

1 slutten av november et 8 dages togt i Hardangerfjorden for nærmere at undersøke de forholde under hvilke brislingen optrær der. Den staar nemlig til stadighet meget dypt og letter sig blot en sjelden gang og da helst i mindre »dotter«. Under togtet blev der tat vand- prøver og temperaturer i de forskjellige dyp. Tempera- turen viste meget interessante ting angaaende vand- lagenes foredling in dover fjorden. Naar man faar sam- menlignet disse fonhold gjennem en række aar og sammenholdt det med brislings optræden vil man for- haabentlig faa en løsning paa nogen av de spørsmaal som forelig:ger. Vandprøvene for undersøkelse av salt- indholder endnu ikke gjennemaIibeidet. Ogsaa hov- prøver av plankton blev tat særlig for at finde de større organismer, f. eks. krilen som brislingen lever av paa dypet. Merkelig nok lykkedes det ikke in de i ,bunden av fjorden at faa krilen i hoven om dagen, først om aftenen, naar den letter med hr!slingen kunde den faaes. Det sandsynligste er at knlen staar tæt ind under »landbakken«, hvor man ikke tør. trække hoven. Der er det som oftest at brislingen pleIer at komme op. Længere ute i fjorden fik man kril cgsaa under dagtrækken, saa der maa den staa ander- ledes.

»Lysing« efter brisling blev foretat, men under noksaa ~gunsti.ge forhold, da man blot hadde et par nætter tIl raadlghet og brislingen omtrent ikke var at kjende paa loddet de nætterne. Dette forsøk laa forresten

~tenfor planen og blev blot foretat fordi apparatene var Installert i den leiede baat fra før.

Toldsteder

fiskeutførselen fra 1 januar til 1 desernber 1923 og

Fetsild

Vaarsild lOg skam'etl Storsild

tdr. sild tdr.

tdr. I

Nordsja- sild tdr.

Brisling tdr.

Islands- sild tdr.

Klipfisk

Klipfisk, Islandsk Rundfisk

norsk etc. kg.

kg. kg.

Rot- skjær

kg.

uken som endte

^t

desember.

Sei kg.

Hyse, rund

kg.

Anden tarfisk

kg.

Rogn tdr.

I D.m.

tran tdr.

R.m.

tran tdr.

Blank tdr.

Brun blank

tdr.

Brun tdr.

Haa- kjærr.

tdr.

Kristiania ... . 6 2761 5

2 11 10060

5572

1 800 880741 150 301 III 699 633 431 3721 2481 10

Kristansand ..

Egersund ... . Stavanger ... .

7 52 200 I

19 Kopervik ... ..

Haugesund ... .

278 47609 44519 47862 349720 173791 8978 4449 338

1 786 ₃ ^Il _- 21 -_-

I

₇₆₀₂ ^{810 I 300 I} _'

5 592 I 4 089 433 21 051 - I - I - 1 - - 1 - I - 1

32795 50514 2664 91 16332 2346340 10845111097210\ 812595 253768011303360182570411944335136 3316 6706 5398 6422 185 8ergen ... .

florø ... .

1663 Måløy ... ..

Aalesund ... ..

Molde ... . Kristiansund ..

Trondhjem .. ..

l 142 1 082 1 760 - ^{II - - • - - - -}

45 1868 187750 - ^{I -} I - - - 642 -

5632 140783 177 53,058 ,11 876992 - ^I1 3513351 1 250 301 215 32250 800" 11 916 28898 2482 382 3980 1 882 68

1 098 22 188 93 180 - - ^{I -} 1 - - - 135 17

3346 66027 4964 l} 344568 ' 2 3 6 3 7 0 - - 12251 - 16 390 1 114

91 463 28356 469 3047 800 ⁱ 18480 170937 947192 - 21 150 66 469 9 93

Bodø ... . Svolvær ... ..

6879 1726080 1190160 - 6611 1

684 458

I

1 109887 22 150 19500 8200 35750 456 1 637 992 58 53

Narvik ... ..

Tromsø ... ..

2377 16 100 i - 386 71 997 - ¹ 2

754 600 2330 1 ^I' 274850¹ 59400 \ 26335 3700 20055 1187 67 85 36 173 54

I ' 2121 075 24850 I 111549 94501 9100 75 120 309 90 90 181 175

Hammerfest ..

Vardø ... . Vadsø ... ..

Andre 1~1 43353

Ialtl ]22741

13 2 - 1 ^l' 1 065 785 2 166 - - - 125 219 - - - -

56~

^{66 48 2291 229850 _ 6000 10850 17-693}

=

^_950

_= __ ^~ _

--=----1_289

= ^_~ __

15{i948

I

^{314979 3750 151} 112041 338236221 10845 116834972 I 10668414 357

60513569601~ 65912!..!~~~1~~

⁸

9~1~72

^{10 094}

~ll

I uken I 7 384 I 2517 13117 I 372 3990171 l 717880 138001 1159341092101 18100[ 901 9741 430 721 941 2601 47

Hærdet Toldsteder Ihvaltran

tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl- tran tdr.

Bottle- nosetran

tdr.

Sildetran ISild, fersk

tdr. ks.

Sild, røkt kg.

Makrei, saltet

tdr.

Makrei, fersk

kg.

Laks, fersk kg.

Levende Anden aal fersk fisk

kg. kg.

Hummer stk.

Fisk saltet i fartai

Fisk saltet i tdr.

Sildemel kg.

Fiske- guano

kg.

Kristiania ... 14955 1 302 2151

Kristiansand.. -

Egersund ... 299

Stavanger... 201 2 922

Kopervik ...

Haugesund.... 3214 4806

Bergen ... 462 1 288 l 203 2786

Florø ... 1095

Måløy ... ..

Aalesund ... 57 11 583 175 687

Molde ... 52

Kristiansund . 288

Trondhjem .... 755 38 1 841

~~~~;~:::::::::: = ^I

^{2 545 \'}

NarvIk... - -

Tromsø ... 1 1 38 ¹ 865 ^'1 607 1

Hammerfest.. - ^{I -} 813 -

yar~ø ... - l - I 19 - \

X~~~~'i:;~;;:\ ::~i~l~~}:-12~~~~\-i~-I-f*~-i

- - \ - - ' - - - - 1

I uken 10906: 714 I 40, I 542 I

1) Ialt margarit 3 297.390. kg.

11 441 3480 49745

4990 69

676 705 63 490 48408 157461

761 -

- l

33 692 ] 35 733 45

19439 13498

411

=1

107371732640 - 10 725 2994 2650

996 367 52

8130 11 725

12 174 4026 3401 23542 2544 237437 747 11 401 5334 1973 10083 218723

21547 3378 9685 498 2400 37185 2535 1 105 5365 4020

kg.

71351 371 329 1 397 8201 592 900

25 166 230 894 3905 11 403

14503 138024 12365

1

1 5611 4669001 50100

156 l 351 - - 26 000

8013 70756 - - 1962700

696412 122 143 570 490 495220

21 443 5685 348000

3 820 7 952 345 050 250 449 600

861 207 11 092 1 183335 212 263390 1 619700

6 211 130 852600

326 - 1 188622 22 1 596490

913025 2486 1717 240700 1121625

15445 - 863600

- 157922 - 1 183700 9 ^I 138600 3743470

1 035 - 201 886 - 91 105

124 - 25 900 - ^I 8 170 246 5 000

I

I - 74 610 -

Il

^{011 992 2 - 1}

I - 300 - 2 757 378 ,2 313 -

v ' I ~ ^{, -} 5 555 - : 63 968 1 - , 1.54 150

2743 282 i 900 i_4 ~~I~~ 28 315 ~31 o2~1 10 382 _ 264 119500 I 564310·

865364 215038 15428176677015370201115699 3135471 733315\7856637 59116327430

110744945 439 880 230 ! I I 40 166 153 I 21 917 I 80966 45 ¹ 1 1188201

Sælskind I Hermetik

kg. kg.

120960 174 14155637 269711 424498 1 278454' 1 794716 66 77 976 67914 135472 96746 61 :-353 2045907 243896 5890 25 171 8581 10 106

33824 - I _ 47

6051 288382 1 552721 19731 496 1 197848