juni 1914

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

5 aargang

Onsdag

17

juni 1914

N k ors e IS erler. f · k ·

^{Aar •}

:

1000 stk. 1000 stk. ^{Ialt I Hængt}

I

I 1000 stk. ^Saltet

Uken 7-13 juni. I I

1914 ... 219341 8211 11341 1913 ... 131724 9659 17254

T

ORSKEFISKET i Finmarken gav 1912 ... 135084116818.12274 i uken et utbytte av 9507300 kg. 1911 ... i 28 728 ^I 14072 I 11 243 b '1 O O k If' 1910 ... ^I 22 818110 8 l l I 8 610 eregn.et tI 3.522 O st . JOl' 11909 ... ¹ 17 799 Il 773! 2752 blev der l den tIlsvarende uke fisket 1908 ... I 13 036 ^I 6 060 ^I 5 409 5 244800 kg .. , beregnet til l 942 000 1907 13 316 ^I 7 083 ^i· 5 286 stk., i 1912 2756000 stk., i 1911 1906 10619 ^I 4666 5099 1455000, og i 1910 1 123000 stk. 1905 13146 I 5221 7 198 Fisket hindredes meget av uveir i Hotskjær kg. Russebeh. kg.

uken, saa utbyttet hadde blit lIleget 1910 ... l 768 300 7 402 300 større hadde veiret været godt. Der 1909... 576 600 8 262 800 fiske des bedst for Vardø, Syltefiord 1908... 105 000 4 128 700 og Baadsfjordhavet. 1907 . . . . .. 122 400 2 434 000 Fisket er nu som sedvanlig paa 1906... 276 500 2 030400 denne tid i avtagende og baatantallet 1905... 75 700 l 888400 minskede svært i ukens sidste halvdel Der er tilvirket 12 863 hl. damp·

og var ved ukens slutning 3330 baater medicintran mot 20569 i 1913,27555 med en samlet besætning av 15580 i 1912, i8685 i 1911, 13013 i 1910 mand, hvilket imidlertid er betydelig og 8229 hl. i 1 GD9. Leverpartiet til større end ifjor til samme tid, da der andre transorter er 2859 hl. mot 4765 var 2689 baater tilstede. Av baatene i 1913, 24639 i 1912, 6931 i 1911, er 11 dampskibe, 1755 motorbaater 8827 i 1910 og 16452 i 1909.

og 86 seilskøiter. I Kiberg er statio- Priserneholdt sig fremdeles høie, i nert 150, i Vardø 666, i Baadsfjord Vardø 13-14¹

/2

øre pr. kg., i :M:ehavn 340, i Berlevaag 300, i Finkongkjeilen 131/2-14, i Kjøllefjord og Honnings- 155, i Mehavn 320, i Honningsvaagene vaagene 13-14, Gjesvær 12-13¹

/2,

100, i Maasø 300 og i Hammerfest Maasø 11-12 og Hjelmsø 11-13 299 baater. Der er tilstede 476 kjøpe- øre pr. kg.

fartøier og 384 kjøpere paa land. Utbyttet av landets torskefiskerier Hvis veiret igjen blev bra kunde til dato stiller sig saaledes sammen- man ba haap om et godt fiske i lignet med utbyttet i de to foregaaende næste uke. aar til omtrent samme tid som tabellen

Det samlede parti under vaarfisket paa næste spalte viser.

i Finmarken stiller sig iaar sammen- Nor d sj ø sil d. I sidste uke indkom lignet med endel tidligere aar til om- 2 dampskibe til Florø med 30 og 130 trent samme tid saaledes som angit i tønder sild. Fra andre steder er endnu tabellen øverst paa næstespalte. ingen drift efter sild anmeldt. Ialt er Det til rotskjær hængte kvantum og til Florø indbragt iaar 533 tdr. sild i det russebehandlede kvantum utgjorde: fiskepakning. Silden er endnu ikke

Rotskjær kg. Russebeh. kg. solgt.

1914 ... 1184200 5225 100 Bankfisket fra Aalesund gav i 1913 ... 1 312 500 Il 678 900 uken forholdsvis gode fangster; flere 1912 ... 2 861 000 13 318 300 dampere kom ind med fra 6000 til 1911. ... 1 444 100 7 771 000 10000 kg. fisk samt litt kveite. Fra

-I . ~ .

I I ~ ^{00 c-t-}

?'

en ... Ol

o o 0'

~ -1 -1 Ol ^... -1

00 Ol ^{I-' <:.O} en <:.O

o <:.O 00 o;, ~ 00

---~·----I

1;.\;)1--'rf:::.,

~oen

0l-11--'0l ... -1

enOlOoen~

enen1--'~~~

Ol ^I;.\;) -1

~t..!)rf:::.,

~g~~g;~

ooen;"'~o,

Nr. 24

I-' t:O I-' If:o.

Færøbankerne er indkommet kun en damper med 3500 kg. saltet fisk, 9000 kg. rund fisk og 1000 kg. kveite. De fleste baater er endnu ikke kommet tilbake. For Andenes og Bleik har uveir hindret bedriften i den sidste tid, saa fangsterne har været smaa; i sidste halvdel av mai blev kun opfisket 13 520 kg. fisk, i uken 31 mai - 6 juni blev opfisket 41 100 kg. fisk, hvorav 14 650 kg. torsk og 12 500 kg. lange, pris for torsk og lange 14 øre pr. kg.

I Øksnes er i aprilmaaned fisket 20 024 kg. fisk, hvorav 14866 kg.

torsk, pris 14 øre. For lVIoldøen er i de to sidste uker opfisket 3300 kg.

:fisk og 5000 stk. sei. Paa grund av storm og delvis agnmangel har fisket paa Sklinnabanken været ubetydelig i april og mai maaneder.

Kystm a kre lfi sk e t. Til Kristian- sand indbragtes i sidste uke 334 000 stk. makreI, pris 7-10 øre pr. stk.

Ialt er her fisket 1322600 stk., hvorav 698 400 stk. iset for utlandet og 216000 saltet flækket. Til de øvrige pladser blev ogsaa indbragt megen makrei i uken. Nærmere oplysninger om dette fiske findes i en særegen oversigt.

,

221s

I

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR N01tSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN i7 juni 1914

[alt er anmeldt indbragt 3 156 950

st~.

makre], hvorav 237 000 stk. er

I

saltet og flækket og 703 900 stk.

isJt og eksportert til utlandet.

Brislingfisket er fremdeles smaat.

I tiden 1-6 juni tilførtes Stavanger 1200 skj. brisling, 20370 skj. blanding,

5~60

skj. smaasild og 1820 skj. mossa

Finnes 200-700, Uaasnes 500-800, Kamø- 300-600~ '(ijesvær ingen landkollllle, HOll- vær mandag aften enkel 1600, Skarsvaag enkel llingsvaagel1e intet fiskeforsøk, hjemreise, Ki- 2000, Kjelvik 96-350, smaadækkere 800- stranfl 2uO, rikt seifiske Mehavn, storm, Gam- 1300, HOl1uillgsvaagene ujevnt 1500-3500, vik smaat, Finkongkjeilen 200-700, otringel' storskøiter 700--6600, dampbaat 11 500, Le- 1200, Tyfjord smaaskøiter 700, Losvik 100- besby intet, Kjøllefjord agnmangel, lVlehavn 150, Kongsfjord smaadækkere 300-2:')00, 1-2 halinger 1000---6000, enkel 9000, Gam- Baadsfjord 50-2000, fleste smaat, Syltefjorrl vik 2 skøiter ca. 100, Finkongkj eilen 500-- 200-500, agnman~ el, Vardø 200-800, smaa- 1000, smaaskøiter 1200-1400, storskøiter 4000, dækkere, skøiter 500-5000 -3000, enkel 8000, Losvik 300-500, Kvitnes 500, Bel'levaag Ekkerø 100-300, Kiby 200-500, Gr . .J akobs- 400-2000, 2 storskøiter 4000-flOO(), g'jen- elv 200-700, forøvrig landligge for storm.

nemgaael1de smaat, Kongsfjord 1500-7200, Kistrand optat sidste uke ca. 13000 kasser

BH adsfj ord 500-8000-BUOO, Vardø 100- sild. Amtmandell.

1000, nær land smaadækkere, Iskøiter 1-2 Opslag 35. Vadsø l3/ti: Optisket vaar-

Veiret: Meteorologiske Obser- halinger 150:)-8000, Kiberg 400-1700, agn- fisket Fillmal'kell 592207CJ5 kg. torsk, derav vatorium beretter: man~:el, Kiby 2:')0-1)00, jevnt 350, Ekkerø hællgt rundfisk 2216H555, rotskjær 11840200,

1

300, forøvrig ikke landkommet. Fi~kepris: saltet klipfisk 30 021 350, russebehandlet Paa Sydkysten har der blæst nord- Vadsø, Nordvaranger, Helnes 11, Kiberg, 5226100, iset 4'100, dampmedicintran 11 089 ostlig eller østlig vind, for elet meste Havningberg, Kjelvik, Ingø 12--13, Gamvik, tdr., lever 2859 hl. Leverholdighet: Vardø, I Kongsfjord, Skarsvaag 13, Honningsvaagelle, Baadsfjol'rl 18-2600, Finkongkjeilen, Kjølle- la~er til frisk, dog noget svakere sid st Gjesvær 121/2-13, Vardø 14-15, Syltefjord fjurd 1300-1400, Bugønes 1500, Kiberg i

r

^{ken .} Paa Vestkysten stod vinden 14, Baadsfjorc1 13-13¹/ 2, Finkongkjeilen 12 1800, Havningberg 2000-2500, Syltefjord

-13¹/ 2, :Mehavn 13¹/ 2 , Kamøvær 13-14¹/ 2, 1700-2000, Kongsfjorel 2000-2300, Berle-

østlig, men var av ringe styrke. Fre- Rolfsø 12, Hammerfest lO-U, Talvik 10- vaag 1600-2300, Gamvik 1400-1(:iOO, ]\1e-

d~g og lørdag optraadte litt friskere 121/~. ~eve~priil: K}ber&', H~Vlli:~gber~', Heln~s h~vn 1600-1900, Le?esby 1100-~200, ^Kjel-

I. . " . . . 8, Vardø 8-10,. GamVIk, I::ikarsva~g ~?-L, VIk 1300-1500, HonnmgRvaagene 1000-1800, nølc1hg tIl nordvesthg vmd. Mehavll 12, H01ll1lugsvaagene 12-10, GJesvær Skarsvaag' 1400 Gjesvær 1100-1500 l\Iaa"ø

I

Nordenfjelds hadde man svake nord- 1:d, R:olfsØ 101/~, !orøv~ig 10. Lev:rholclighet: 1500, Hjelmsø 1'600, Ingø 1500-.1900', Rolf~ø

" . . . . , I

Hanlln~'berg, -., Sylt~fJord,. H.onnmgsvaagene 1700-1800, Hasvik 1800-200?, Loppen 1270.

h~e vlllc1e mdbl onsdag, da man fik 1800-.;d000, G~mvlk, KJ~~Vlk 1300--1500,

I

Tranprocent: Finkongkjeilen, Uamvik, Hasvik sJfdvest e11I:'1' vestenvind. Fredag og Vard~ .I~00-2600,. Baadsf.J~rd 2000-2800, 35, Berlevaag, Kjelvik 30-35, Vardø 30-38,

I .' .., KongsfJold 2000, FmkongkJeIlen 1300--1400, Baadsfjord 35-45 . Kongsfjord 35-38 :Me- lø1rdag var vll1den laber hl frIsk l Mehavn ~1600-2000, Skarsvaag 1400, Gj~svær havn 40-415, Kjøllefjord' 38-40, Hom;ings- Nordland ; ellers har vindstyrken været 1100-1000, Ingø 1500-:-1700, R:ulfsø ,l ,00- vaagene 38-45, Skarsvaag 45, Gjesvær 51

I . - 1800. Baater 4035. KJøpefartøler 468. -5t;, Hjelmsø 40, Ingø 40-42, Rolfsø 43-45.

~eget lIten. Amtmandell. Fiskevegt: Vardø, Hjelmsø 180-300, Kiberg

I

Paa Finmarkskysten har vinden Opslag 35. Vadsø 11/6: Hjelmsø liner, 200-270, Mehavn, Maasø 200, Havningberg

",' .t d k'll' b d d l fl ::!maabaater 150-600, smaaskøiter 200-1000, 200-300, Baadsfjord 180-250, Kongsfjord 'fl1~1 a S l 19 aa e me . lensyn 1 skøiter 500-1700, Rolfsrhavn smaabaater 220-2f)0, Berlevaag 150-220, Finkongkjeilell retnmg og styrke. Fra Gjesvær an- 400-1000, Gjesvær smaadækkere 300-1500, 200-290, Gamvik 120-180, Kjøllefjorcl 220

I . d ft t ' k ' tl' storskøiter 1-2 halinger 500-3000, Ingø, -230, Kjelvik 180-200, HOlluingsvaagene grves ons ag a en s el ,es 19 og Finnes 200-600, Gaasnes 1200-1300, Ma- 1(10-200, Skarsvaag 200-250, Gjesvær 190 torsdag aften sterk sydlig vind. Vardø fjord 800-1000, Kamøvær 200--500, Skars- -250, Ingø 200-230, Rolfsø 180-220, Ham- hl Id l ,1 'o t · ·1 t vaag 400-500, Kjelvik 40-130, storskøiter merfest 180-240. Fiskepris: Vadsø, Kjelvik, ac e 01 c flg mOlben s Ol m av nore ves. optil 4000, Honningsvaag'elle skøiter ujevnt, Skarsvaag, Ingø 12-13, Baadsfjord, Kongs-

I - - - - skøiter 600-6500, Kjøllefjord distrikt ikke fjord, Kjøllefjord, Honningsvaagene 13-14,

Beretninger

12UO-4500, Gamvik faa trækninger, otringer 11, Kiberg 1~-131/2' Vardø 13-14¹/2, Berle- ,

landkomne, lfehavn faa lalldkomne, skøiter Hasvik, Loppen 10, Bug'ønes 12, Nordvaranger . • 50-300, skøiter 100-500, enkel 2000, Fin- vaag 14, ~Mehavn 13 1/2-14, Gjesvær 121/lt-13,

Brislingfisket kongkjeilell smaabaater 300-1100, otringer Maasø 11-12, Hjelmsø 11-13, Rolfsø 1P/2

I ~. 400-000, smaaskøiter 1000-1100, Tyfjord -12, Hammerfest 10--12. Talvik 10-121 /2,

I Fra lensmanden i Selje, dat. 13/6 1914: ag'nrnangel, Berlevaag skøiter 300 - 2460, forøvrig 13. Leverpris : Vardø, Maasø, Lop-

~ol'l'ige og denne uke stængt adskillige min- Kongsfjord 1500-1900, storskøiter 2000-- pen 8-10, Baadsfjord, Gamvik, Skarsvaag dre laas Torska.ngerpold, Kulen, Sørpold, 4100, Baadsfjord skøiter 600-6000, flest 30GO, 10-12, Berlevaag, Honningsvaagene 12-13, Nordpold og Flister av smaasild (m11sse) blan- Syltefjord gammel agn 500-1500, agnmangel, Kiberg, Havningberg, Hasvik, Bugønes, Helnes clbt med litt brisling. Optat 500 maal som Havllingberg 100-tiOO, enkel 1250, Vardø 8, Nordvaranger, Vadsø 5-0, Mehavn 12- et solgt for kr. 9 pr. maal til hennetikfabrik- smaabaater, otringer 200-1500, smaadækkere, 14, Kjøllefjord 10-13, Gjesvær 12, Rolfsø k6r. Fremdeles staar i laas antagelig 800 mindre skøiter 1000-20GO, storskøiter 3000 101/_{2 ,} forøvrig' 1. Baater 3330, derav 11 niaal og' er der gode utsigter til fremdeles -9000, bedst Syltefj ord, Baadsfj or~lhavet, dampskibe, 1755 motorer, 86 seilskøiter, herav stængning. Kiberg baater 700-2000, Bugønes 130, Kiby Kiberg 150, Vardø 666, Baadsfjord 340, Berle-

I

100-300, Vadsø 100--300, Vestre Jakobselv vaag 300, Finkongkjeilell 155, JYIehavn 320, 35-100 kg. Amtmanden. Honningsvaagene 100, Maasø 150, Hammer-

Telegrammer.

Opslag 35. Vadsø 12/6: 'rorsdag liner, fest 299, mindre an.tal de øvrige. steder.

I Gjesvær sturmhindret smaadækkere 200-noO, JYI~nd 15580. LaI!-dkJøpere 384. K~øpefar-

Sk

"fi k

t

enkel skøite lanot ute 4000 Kamøvær skøite t01er 476, av de sltlste Vadsø 12, K1berg' 5,

I

rei se" 600, forøvrig l~ldligge, st~l'm, Kjelvik 45- Varc1ø. 9.4, Baadsfjore~ 8~, Berlevaag 23,.Fin- Opslag 35. Vadsø 9/6: Mandag liner, 600, Honningsvaagene smaadækkere 800- k.ongkJel~en. 5, GamvIkY, Mehavn 86, KJ~.lle­

'l['ufjord smaabaater 200-510, Ingø, Finnes 2000, storskøiter 200-3000, Kjøllefjord 2000 fJord KJelvIk 4i HonmngEovaa~'ene 94, ~Jes- 300-1000 Gaasnes smaadækkel'e 1UGO skøi- -3000. arynman,'el Mehavll 1-2 halinger vær 20, Maasø 2, Hammerfest 00, KongsfJonl, tbr 3000,' Akkerfjord agnmangel, Gjesvær stonl1h{ndl~t900~4000, Gamvik enkel skøite; Skarsvaag, Hjelmsø, Ingø 1. Amtmanden.

~nkel 650, agnmangel, Kamøvær 250, smaa- Berlevaaghavet 4000, storm, Finkongkjeilen Opslag 35. Vadsø 14/6: Lørdag Kamøvær (iækkere 820, Skarsvaag ikke lanrlkomnG, 200-!:.00, otringer 500-600, Losvik 200-300, stormhindret 400 kg'., Risfjorc1 enkel skøite

I~jelvik 140-500, Honningsvaagene 2 smaa- Berlevaag 200-400, smaadækkere 300-1500, 2500, Kongsfjord 200-800, Baadsfjord enkel dækkel'e :2500, forøvrig ikke landkomue, Okse- storskøiter 100-3500, Kongsfjord 1600-3000, skøite 2QUO, Vardø smaadækkere, skøiter 500 foorel 3000--5000. forøvrig' ikke landkomne, gjennemsllit 2000, Baadsfjord 500-550, fleste --4000-2()Q0, 2 dampere 40CO-8000. Storm- jHehavn, Gamvik landligge, storm, Risfjord 2 2000, Syltefjord 300-800, skøiter 2200, Hav- hindring over hele amtet. Amtll1anclen.

~køiter 1900-2000, Finlwngkj eilen 100-125, ningberg' 200-1400, almindelig 500-700, Opsl~g 8. 15/6: Landets torskefiskeriet' til Tufjord ikke landkomne, Berlevaag 300--600, Vardø smaabaater, otringer delvis lastet, 13 juni 79.8 mill. stykker, hvorav 16.9 hængt,

~maadækkere 300-1400, enkel skøite 2-:1:00, sll1aadækkere, skøiter 1000-2500, storskøiter 59.6 saltet, 55718 hl. dampmedicintran, 10759 Vardø 100-500, nær land forøvrig ikke lalld- 2000-10 000, gjenllemsllitlig 4-000, Kiberg hl. lever, mot i

ltomne, Ekkerø 200~250, Kiby enkel smaa- 500-1500, to halinger 2100, Ekkerø 400- 1913 72.() 16.u 50.3 46101 10750

~aat 100. Forøvrig storm, dels ikke land- (iOO, Vadsø 150-300, Bugønes 150-350, 1912 97.5 35.0 55 l 74766 32060

~l,mne. Agnmangel : Skjøtningberg, Okse- forøvrig landligge for sto1'll1,endel lodde tat 1911 63.4 24.8 34.8 42444 12U:lf)

~jord, Kjøllefjord. Lodde tilstede Grænse Vadsø, Talvik nogen mil1l1re sildestæng.

~ akobselv. Talvik flere smaa sildestæng især All1tmallden.

~andfjord. Seifiske Skjøtningberghavn. Opslag 35. Vadsø 13/6: Liner onsdag

I

Amtmanden. Meltefjord 250-350, Tabordshavn enkel 1600, Opslag 35. Vadsø 10/6: Tirsdag liner, Talvik ujevnt 20-200, fredag Havøsund, rufj ord smaabaater 260-800, Ingø storm~ Maasø, Hartvigroren 100-300, Stikkelvaag

!

!

17 juni 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 229

Tysklands indførsel av fiskeriprodukter i Iste kvartal 1914 og 1913. Utenlandske fiskerier.

(Ved fiskeriagent Asserson) .

1914 tdr.

S a It s i l cl i alt . . . .. 588 551 Derav fra Storbritannien . . . .. 422 209 Holland ... '. . . .. 117 551 Norge ... .

Sverige ... , ... .

41 675 6648

dz.1)

Fersk sild og brisling ialt ... 594320 Derav fra Danmark. . . . .. 41064 Storbritannien .. . . .. 42 187 Holland ... ~. . . . 404 Norge ... 274948 Sverige .... - ... , . . . .. 234292 U tførs el til 0sterrig-Ungarn ... , . . . .. 35 288 ialt ... -... " 41 502

Uken 7-13 juni.

1913 tdr.

369 092 Det sve n s k e mak l' e lfi 8 k e med drivgarn hadde en ukefangst av 32 000 216 499 snes makrei av middels størrelse. Pri-

86534 62048 2 783

dz.1)

540543 35264 12643 457 292 585 198 892 30352 36268

sen var først i uken 75-80 øre, senere 1 kr. pr. snes. Saltningen av makrel- len er nu standset. Dorgefisket drives mest ut mot den norske kyst, men ikke i større skala.

Fersk fisk ialt... 80327 106737

Det sko t s k e s i l def i s k e har været meget stort, saa det saltede parti er betydelig større end ifjor paa denne tid. 'ril 13 juni er saltet 377 009 tdr.

mot 222 049 til samme tid)fjor. Der er eksportert iaar 148 766'tch::o~'mot 154 705 ifjor. Forøvrig ... l~e~vis~-S- til fiskeri agent Johnsens nedenstaaende beretning om dette fiske.

- - - - _ . _ - Derav fra Belgien. . . 2 266 3 388

Danmark. . .. . . .. 21 870 29 383

Storbritannien . . . .. 10 917 16 483 Fra Norges fiskeriagent i England, Holland. . . .. 28 063 40416 datert Hull, 10 juni 1914:

Norge . . . .. . . .. 13 929 14 ;d94 Sildefisket i Skotland. Ved alle skotske fiskevær var ukefangsten adskillig større end i motsvarende uke ifjor og totalfangsten til dato utgjør 276 155 crans, mot 184890 crans til denne tid ifjor, hvorav saltedes 263 189 tønder, mot 174380 tønder ifjor. Det saltede _ kvantum er saaledes øket med Sverige. . . 2 737 2 146

Utførsel ialt . . . .. 21 917 23 184

- - - -

Derav til Belgien... 5878 3409 Frankrige ... " . . . 80 288 0sterrig- Ungarn. . . 9 340 13 699 Schw61z . . . 4 640 4463

Saltet laks ialt indført ... 14274 13106 90000 tønder iaar, men desuagtet er - - - -

Derav fra Danmark ... . 646 60 l fersksildprisen i stigende, som i Peter- De Forenede Stater ... . 13 576 12 472 head og Frazerburgh paa tirsdag var Sto kfisk og klipfisk ialt ... ,.... ... .. 5421 4344 19/-22/ og steg til 25/-27/ pr. cran - - - paa lørdag og i Aberdeen betaltes endog Derav fra Danmark. . . 533 416

38/6 pr. Cl~Rn paa tirsdag, men gik ned Norge. . . 4080 3 463 i 12/ paa torsdag. Disse betydelige Utførsel ialt ... _.

_~759

^_____ 3 647\ svingninger i prisen fra den ene dag Derav til Portugal ... .

Spanien ... . Hum mer ( ogsaa hermetisk) ialt ... .

l 071 1 746 3 309 - - - - Derav fra Danmark ... .

Frankrige ... . Norge ... . Kanada ... ,.

Nyfundland .. , ... , .... .

9 152 l 735 551 563

2 875 til den anden bestemmes av konjunk- 184 turerne paa røkt sild, særlig naar fang- 3 216 sten av sild er mindre.

Kvaliteten paa de østlige vær siges 691 at være adskillig bedret i uken, men 140 der er ikke nogen videre animation i 844 handelen av spekesild, som fremdeles 354 staar i 18/-]

9/

pr. tønde fob. - En 1074

del saltere er tilbøielige til at akceptere Ræker ialt ... _. _ _ _ 4_2_7 _ _ _ _ 3_7_9 disse priser, som midlertid forvolder Derav fra Norge ... , 360 300 dem adskillig tap, men de indser, at SarCLlner og anClre hermetls e pr. ialt... . . ^{l ' l •} k 8 036 8 418 de lettelig kan drive en stake i livet ---1-0-4-8 paa sig ved at holde paa en vare, som Derav fra Frankrige . . . . . . 930 l' k'kk '1 l ' D d

456 500 er ltet s l et tI agrmg. en se - Norge ... " . . . .. . . 2 584 2 631 vanlige tilstrømning av tyske og rus- Portugal. . . 3

665

siske kjøpere og agenter er samlet Spanien.... . . . 3 582 paa de større fiskevær, men de for- l disse opgaver er ikke medtat de varer, som har passert Hamburgs

holder sig passive og kjøper kun mindre frihavn for videreforsendelse til andre ] ande.

partier for dagen. 2 dampskibe avgik 1) 1 c1oppeltzentnel'

=

200 en;

=

100 kg. fra Peter head, det ene til St. Peters-

230

burg og det andet til \Viborg med speke-I Den belgiske krydser "Ville d'Osten- sild og resultatet av disse sendeiser de~' anløp Lerwick i uken. Foruten vil ha stor indflydelse paa fersksild- besætning av 8 mand, 4 officerer, læge priserne herover, da Ruslnnd er den og præst, var der 30 gutter ombord.

største forbruker av den tidlig fiskede Det vilde utentvil være paa sin plads skotske sild. om et norsk skoleskib fik anledning til S het l and. A vleveringerne ved et længere ophold ved Lerwick under Lerwick var til torsdag næsten likesaa sommerfisket hvor unge folks sans og stor som i forrige uke, var mindre paa interesse eventuelt vilde modnes for fredag, men paa lørdag steg baatan- betydningen av Nordsjøfisket, hvor hol- tallet til 420 med en gjennemsnits- lændere, tyskere, skottere og englæn- fangst av 20 crans, ialt ca. 8500 crans. dere for tiden henter sin fangst av Fersksildprisen som om formiddagen sild klods indpaa den norske kyst om- stod 15/-27/ koncentrertes om kring Stavanger og ~gersund.

15/--16/ om eftermiddagen. Der var Det pleier paa denne aarstid at ind- adskillige fangster paa 100-50 crans. løpe til dette kontor forespørsler om Ved Lerwjck er nu samlet 500 drivere. jeg kan tilraacle slike norclsjøekspedi-

4 dampskibe avgik til kontinentet tioner og lwad utstyret koster. Tiden med spekesild. er visselig noksaa langt fremskreden Ukefangsten ved Lerwick utgjorde for at ordne sig for utrustningen til 40 000 crans og for øerne tilsammen Shetlandsfisket, men den rette tid er 117 000 crans, mot 88 680 crans ifjor. inde i slutten av denne maaned, da Utenlandske fiskefartøier, som fisker kvaliteten staar som bedst og speke- fra Shetland, hadde mere he1c1 med silden er en kurant handelsvare og sig i forrige uke. Fisket drives frem- enhver fisker som har et ordentlig ut- deles paa et fjerntliggende fangstfelt, styr kan fortrøstningsfuldt ta op fisket hvilket gjør, at fangsten avleveres i allerede iaar. For dem som ikke har Lerwick ut paa eftermiddagen og af- tilstrækkelig utstyr anbefaler jeg at ten en og driverne naar kun markedet holde sig hjemme. Fiskere i Norge hver anden dag. taper av syne at koncentl'ere hele sin Følgende detaljer viser dagens fiske energi paa utstyret; de tænker mest ved Lerwick: paa at forskaffe sig fartøi. En damp-

r

~ 8 O 8 driver kan slaaes sammen paa 14

~. ~ ~ ~ ~. dage og færdiggjøres paa 6 uker, mens

~~.~~~ t k d

]q (Jq ~ ^(Jq ~ utstyre an ta 6 maane er og mere

før . det kan leveres fra fabrikken.

Derfor bestiller skotske og engelske fiskere sine garn for næste aar nu.

Den omstændighet ved utstyret ødela begyndelsen til en stor utvikling av nordmændenes sildefiske i Nordsjøen og dertil de meningsløs lave priser

CIJ """'

>!:-~,'-C<x~

~ C

I

som betaltes for saltsilden. Der mang- let system og organisation i begge dele.

Den norske flaate er fuldtallig nok nu til at føre tiltorvs aarlig i norske havne 2 -- 300 000 tønder nOl'dsjøsild og lønsomheten av fisket er sikrere nu end tidligere, særlig med de hjem- ligB daarlige fiskerier for øie, som sand- synligvis neppe tar sig op paa flere aar og det økede forbruk paa konti- nentets markeder.

rl'il et nordsj øfiske tiltrænges 120 skotske garn, hvorav til en lænke 60 -80 garn og resten haves i reserve ombord eller paaland. Saadanne garn fOl'arbeides i Norge og er ellers at faa tilkjøps fra Skotland gjennem forhand- lere i flere byer i Norge. Med denne

17 juni 1914

garntype fiskes nu helt fra Skotland til Yarmouth. Skulde man ønske at levere fangsten herover fersk eller saltet stiller der sig ingen vandskelig- het fra autoriteternes side. Kjøperne er velvillig stemt mot alJe fremmede.

Skipperen har kun at indklarere skibet, og som kan gjøres efter at fangsten er solgt og avlevert. Man kan selv sælgp. sin fangst, men man gjør rettest i at bruke kommissionær, som bereg- ner 5 ^% provision. De fleste kommis- sionærer har filialer paa alle store fiskepladse i Skotland, Shetland og i England. Fiskets lønsomhet avhænger av skipperen, som ikke maa søle tiden bort ved at ligge i havn. Saasnart fangsten er avlevert gjøres klart til at gaa ut igjen uten i tvingende nødren- dighet for uveir.

Engelske dampdrivere som salter ombord. 2 store drivere, hjemmebørende i Yarmouth, den ene 120 fut og den anden 130 fot lang er specielt bygget forat salte fangsten ombord og fisker nu fra Lerwick. Begge skibe har 2 lasterum og de fører med sig et usedvanlig stort antal garn og propotionelt stort ml:.ndskap. Broen paa hvert skib gaar helt rundt styre- huset og det hele utstyr er massivt og av nyeste fasong. Styre er ogsaa an- bragt i bougen paa skibene forat lette styringen mens garnene hales ind.

Der var mellem 40-50 svenske fiskefartøier paa Lerwicks havn sidste søndag. Den hollandske flaate som driver paa "Vikingbanken " fik en saa daarlig kvalitet at saltsilden var usæl- gelig i Holland og maatte lagres. En jager avgik til Scheveningen med 36 læster, fangster fra 4 luggere. Andre fartøier rapporterer fangst av 60, 60 og 8 tønder og 2, 8 og 14 læster.

De tyske dampdrivere "Clara~' og "AI- bertine" indkom til Lerwick fra fiske- feltet med henholdsvis 78 og 360 tøn- der og motorlugger "Vonviirts~' med 216 tønder saltet sild.

Telegrammer. -

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. ] 6/6: Fiskel'iagent Johnsen, Hull, telegraferer: Skotske sildefiske til 13 juni saltet 377 009 tønder mot 222049 i 1913. Eks- portert 148766 tøllder mot 154705 i 1913.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 15/0:

Gijon, Santander intet. Vigo daarlig. Rogn- markedet animert. Beholdninger omkring 2800 tønder.

11 juni 1914 UKEN'TLIGE MED]):ErtE'tSER p'oit NORSK FISKERIlmDRIFT' FRÅ FISKERIDIREKTØREN 231

Til Bergens børs telegraferes: Havre 15/6: kasser sild. Prisen var Jfb, 14 -18 dage er det ideelle for ferskfisktrans-

Sardinfisket sydlige pJarlser delvis hindret l porten og betinger store fremskridt og

streiker, ugunstig veir. Nordlige pladser ik ke pr. rasse.

begyndt. Ferskfiskmnrkedet. Ukens til- 50 ^% høiere pris end i gamle dage

=====

Markedsberetninger m. v.

Uken 7 -13 juni.

førsel til auktiollcrne utgjorde 313 da norske eksportører var henvist alene kasser. Desuten er adskillig laks an- til Hullmarkedet, hvor der som regel kommet til kommissionærer og kjøpere blev en uforholdsmæssig stor tilførsel i fast regning. Prisen pan laks har paa den ene dag, nemlig mandag, og i uken dreiet sig om J/tb. ] ^.15 pr. CfE, ved at laksen oppevartes hjemme og idag var priserne fra ilD. 1.05 til 1.21. lagredes herovel' den hele uke, blev Fiskeriagent Asserson indberetter Sommervarmen er nu endelig kommet del' oftest gammel fisk og prisen blev under J 3 ds.: og har sat ind med kraft. Der var i derefter. Det var et tungt tak at faa Sal t s i l d ^ill ark ed et. I den for- uken litt norsk makreI, som viste sig orden i disse ting og at faa folk til at løpne uke er ingen større forretning

gjort i norsk sild paa det herværende marked. Bagateller slosild 6/700 er solgt til Jfb. 18-19, vaarsild til J/tb. 13.

Av skotsk sild tilførtes 22 000/2 tdr. hovedsagelig rnatjes. Herav var 10 000/2 tdr. Shetlands-matjes paa mar- kedet idag. Omsætningen var ikke tilfredsstillende, idet kvaliteten ikke svarte til forventningerne. Over halv- delen ligger vIstnok usolgt. N æste uke ventes atter store tilførsler.

Noteringerne var idag: Downingsbay

Jf,;. 72-87, Castlebay ~. 60-72,

medium J/tb.32-37, Shetland J/tb.38-45, Stornoway ~. 37-40, Østkysten Jb. 37 -42. Avfaldende vare, deriblandt litt Shetland largefulls og fuIls (haard- saltet), notertes med henholdsvis Ji9. 35 -37 og ~. 30-35.

at være av bedre kvalitet og større skibe via Newcastle, men det gik dog end den tidligere tilførte danske og tilslut og forsendelserne baade den vei svenske makrel. Prisen var 23-25 og andre veie er nu for de britiske pf. pr. stk. Man kan dog neppe gjøre markeder alt, hvad man kan ønske sig.

regning paa denne pris ved større til- Priserne paa laks som i denne uke førsler. Idag solgtes 100 kasser dansk har bevæget sig mellem lir _1

/z

og makreI til, som betaltes med 12-14 pf. delvis

1/3

paa hovedmarkec1erne Hull, Av de officielle ukeberetninger for Grimsby og London er en penny

a

uken endt 6 ds. hitsættes : 2^1/₂ pence lavere end i motsvarende Ham b ur g. 28 trawlere og 5 sei- uke ifjor og denne omstændighet er lere bragte 597 500 CfE fisk. Av ind- saa meget merkeligere som der er be- sendt vare omsattes 229 000 CfE, hvor- tydelig mindre laks paa markederne ved omsætningen ialt utgjorde 826500 iaar end i perioden forrige aar, idet

CfE. Prisen for grovere fisk maatte der for Londons vedkommende i for-

siges at være tilfredsstillende, for rige uke kun var 1192 kasser av alle finere sorter god. slags, skotsk, irsk, engelsk og norsk

Hamburgs tilførsel til

Al to n a. Den samlede omsætning mot 1528 kasser ifjor hvorav norsk utgjorde ca. 800 000 CfE. 23 trawlere dog viser en økning av 6 kasser og i bragte 443 000 CfE og av indsendt vare uken som endte 31 mai var der ogsaa omsattes 167000 CfE. 64 seilere bragte en mindskning av 112 kasser i de al- dato utgjør: 214000 CfE flyndre og 109 baater flod- mindelige tilførsler, mens der var en

~ 0"1 ~

1:0 -:Jt>:l~o+ ...

~ ~t>:l-:J;;~

0"1 t>:l -:J 0"1' ~

'::> ~ ~ l-.:J

fisk. økning fra Norge av 31 kasser.

C ux h a ven. Tilførslerne utgjorde London er selvfølgelig regulatoren ca. 500 000 CfE. 2 trawlere kom fra for priserne over det hele land, og

I

Island med 105 000 og 72 000 Cjb. De hvad har da bevirket nedgangen i prisen?

I

andre trawlere, som fisker under Island Det sies at den store verden befinder solgte sin fangst i Aberd'een, da pri- sig i trykkede økonomiske omstænc1ig- I serne her var lave for hyse, som ut-I heter og maa som følge herav leve

gjorde hovedfangsten. Av ræker ind- mere sparsommelig. En anden faktor bragtes 21 000 CfE. som maaske skjærer end mere ind i G e e ste m ti n de. Der ankom 48 økonomien, er at selskapslivet i den

~ ... ~ ~ ... trawlf~re i uken, deriblandt 18 fra sid ste tid har tat en helt anden form

g :

~ ~ ~ ~ Island. Islandstrawlerne hadde optil end tidligere ved at selv de største og

~ 104 000 CjJ) torsk. Omsætningen ut- fineste herskaper holder middagssel-

-:J ~ gjorde ialt 1 800 000 CfE til en værdi skaper paa de store hoteller og restau-

g;o+ ...

~ ^-:J ~ ^... ~ ~ av J/tb. 168 000. ranter, hvorav der i de senere aar

~ ~ ~ ~ ^I-' Bremerhaven. Ukeomsætningen findes mængdevis mot hvad tilfældet Ste t ti n. I uken som endte 6 ds. utgjorde 151 000 CfE til en værdi av var for et halvt snes aar tilbake. Der tilførtes 263 tdr. norsk sild, 390/1 og JIb. 16 000. spares utvilsomt meget ind paa fiske- 3701/2 tdr. skotsk. Efterspørslen efter kontoen for et privathus ved paa denne skotsk sild tok sig op, saa omtrent Fra Norges fi5keriagent i England, maate at drive selskapslivet, og ikke alt solgtes fra skibssiden. En stor dat. Hull 12 juni 1914. mindst ved sløseri fra tjenerskapets del var Shetlandssild, og priserne for Laks og makreI ankommer om dagene side og ved de overdrevne priser som denne var: large ~. 26-33, medium jevnt og støt med direkte baater til fiskehandleren beregnet sig. i'il gjen-

JIb. 24-28, matties ..Åf9. 22. Det som Hull og Grimsby og via Newcastle gjæld var det skik og bruk at betale

ikke blev solgt, var Shetlandsvare. spredes laksen 3 gange i uken omkring engang hvert andet og tredje aar - FeI' s kB i Id m a l' k e det. Fra Skot- til de største fiskecentra inden landet. under et aar var der aldrig tale om land er i uken tilført ca. 8500 smaa Den jevlle fordeling paa forskjellige at præsentere en regning i et hertugelig

~ ^I

232 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 juni 1914 eller adelig hus av den gamle skole.

Der er desuten en omsiggripende ten- dens saavel i husmødrestanden som i samfundet ellers at arbeide for en øket diæt av grøntsaker og frugt, som før eller senere vil øve sin indflydelse paa anvendelsen av kostbar fisk og kjøt, selv hos de mere velstaaende.

At husholdningsutgifterne og evnen til at holde ut ogsaa er blevet akut for den fine~:verden er dagens sam- taleevne i "Covent garden" Londons største frugt- og grønsakemarked.

Priserne paa den i selskapslivet almin- deligvis brugte frugt og bær er gaat ned i pris til halvparten og tredje- parten av hvad de var ifjor og for- bruket er ikke en sj ettepart for fer- skener, meloner, druer etc. En frugt- handler mener at situationen er tru- ende for drivhusvarer gjennem de omsiggripende enkle middage og at storfolket fester ute paa hoteller.

Selv bananer er reducert i pris 20/

pr. ton, idet eksportørerne finder det i deres interesse at ta en litell for- tjeneste og derved levere publikum til populære priser. "At dræpe gaasen"

betaler sig ikke i banantræden heter det og den samme aksion kan ogsaa overføres paa norske "propritære"

artikler.

Av makrei har der i forrige uke og i denne uke været tilført 4000 kasser, som solgtes til 9/-10f6

a

^{3 snes.}

Fisken vandt bifald paa indlands- markederne og ved jevn tilførsel av god fersk vare vil man kunne op- arbeide indlandet til at ta 4-5000 kasser ukentlig. Den norske makrel- import i gamle dage antok anseelige dimensioner paa Grimsby og det hørte ikke til sjeldenheterne at der omsattes mellem 60-70 000 kasser i sæsongen.

Nu tildags byr Hull paa et større felt og det vikle være ønskelig om fisket tok sig op igjen paa den norske kyst som for 20-30 aar siden. For at faa markedet oparbeidet igjen maa man bruke stormaskede garn, da man herover ikke vil ha smaamakrel, hvorav eler finc1es en overflod hertillands. Man maa ogsaa regulere trafikken med hurtiggaaende direkte skille foruten ruteskibet fra Kristiansand og desuten at la forsælgningen heI'over foregaa paa færreste hænder.

Fiskemarkedet i

Bergen.

Omsætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

^Mandag

I

Tirsd,ag • O, n, sdag

I

TorSd, ag , F,red, ag

I

,L ø rd,a" g 8/6 9/6 10/6. 11/6

I

^{12/6 1~/~}

Tran: I

kr. kr. kr. kr. kr. I kr

Uklaret damptran, nordlands

I

55.00 Raa mediein, nordlands ... .

Blank mediein, nordlallds .... . Blank industri el ... .

Rundfisk:

Fyldig vestre holl. ... 14.00 Almindelig vestre holl. . . . .. 16.00 Samfængt . . . , 12.50

Sil d: I

Vaarsild, rund ... .

I

I

Det tyske sildefiske.

Tidspunkt.

I

I

12 juli . . . ⁱ 19

27

-

..

^,

...

^,

..

^,

...

2 august ...

9

...

16

. ...

23 • • • • • • • O ' "

30

...

6 septbr.

...

13

...

20

...

27

...

4 oktober ...

I l ,

...

18

...

25

...

1 novembr.

...

8

...

15

...

22 I l ' " 1;1'.'

29

...

6 desembr ...

1913 tønder

36039 48707 98067 106 916 118 383 125 385 147 303 ] 69 184 201 883 218 529 232 553 250 976 267 496 292 619 339 924 375 821 385 611 396 355 411 107 433 935 442858 444 189

1912 tønder

14589 59484 59484 72865 77 109 80004 87 733 106 452 120 201 136 638 149 527 157670 191 349 224 018 229840 236400 251 583 267 034 285 890 294480 298436

5?).OO 50.00 45.00

5.251

Priser 1913 oiG.

54, 50, 47, 39 52, 49, 46, 37 50, 46, 40, 36 49, 46, 42, 39-35 50, 47, 43, 39-36 50, 47, 43, 39--36 49, 47, 43, 39 -38

46, 44, 40, 36 44, 43, 39, 38 42, 41, 38, 36 43, 42, 39, 37 43, 42, 39, 37-33 42, 41, 39,- 37-32 42, 41, 38, 36, 31 39,39,37,36-29 38, 38, 36, 35-29

36--36.50, 35.50, 28-30

st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15 mai-19fl juni 1913 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).

-~---...,...,....

Skibets nation & navn

I

Storbritannien

I

^{Norge Total}

Ifølge tidligere indberetninger ... 21 154¹

/2

^- 21 154¹12 Dampsk. "Man hem (, • co • • • • . . . 2902 ^{- -}

- - 'lOtto"

. . ... -

2400 ^-

- "Hjørdis" . . . - 2 813 ^-

- "Minerva" • • • • o " • • • • - 3 600 ^-

- 'lThore Hafte" • • • ol • • • - 2400 ^- rrilsammen 24056¹

/2

Il 213 ^! _I 35 269¹/ 2

] 7 juni 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK lnSKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN 233 Skotland.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til l juni

1914 og for samme tid i 1913.

(Ved Norges fiskeriagent i England).

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans telr. tdr.

Stecl

I I I

1914 1913 1914 1913 1914 1913

I.

_

23~~~~1

^{1165041 1}

Vinterfisket (l j an.-31 mars) 163940 106359 85467 ^! 83463 Sommerfisket (fra 1 april): l

Northumberland ... 22230 I 12929 73 196 -- -

Østkysten ... 100565 51391 88230 37968 41272 29596 Orknøerne .... ' ... 9019 ^I 4007 10955 4918 2401 552 Shetlandsøel'l1e ... _{119254 I} 88683 146282 107480 27161 37909 Stornoway ... , 7745 8681 3659 5930 15318 27729 Castlebay ... ... 9235 13374 11063 16051 3447 3963 Resten av vestkysten .... 8107 ^j 5825 2927 1837 - -

Glasgow ... _ .. _._ .. _. - - - 1 - l ^{- - - 2711 1698} Tilsammen for sommerfisket

I

276155 1~890

I

^{263 189 174380}

I

^{92310 ----_.~ 101447}

Ialt siden 1 januar 512 668 I 348 830 379693 280739 177777 184910 Det hollandske sildefiske.

I

I 19i3 Tidspunkt

I

^tønder

12 juli ... ~ ... 31023

17 ^- ."

...

^{' "} 39411

21

^-

...

101 530 2 august

...

^,

....

124210

9 - • • • • • • • • • Il 152 938

16 -

...

^'

..

178479 23 -

...

211 018 30 --

...

240 816 6 september

...

270 230 13 -

...

308 778

20

^- • • • • • I ' 328 586

27 - ,

...

356 712 4 Oktober ... 394428 Il -

...

439 781 18 -

... .

487 684 25 -

...

571 508 l november ... 616 679 8 ^- .;

.

^.-

...

650663.

15 - . . . ! 668 912

22 -

...

^"'

....

682 010

29 -

...

706868 6 desember ... 1 749 759

Telegrammer.

1912 tønder 14248 20870 54195 67 119?

71870 91 869 115061 136405 156 089 173 062 211 664 211 664 251 424 305 000 336 119 379 304 398075 426437 443 398 462 100 474547 503 270

Priser 1913 Fl.

23.50, 18 50-16 50 19.00-21.60,11.00-15.60 18.00-] 7.80, 13.50-15.00 19.10-19.30, 14.30---14.40 19.80-20.40, 14.00-14.40 19.20-20.00, 16.00-16.20 18.70-19.00, 17.10-17.50

16.30-15.50 16.60-17.30,16.10-16.40 17.20, 16.20-16.40j 16.40 16.70-17.30, 16.50, 16.00 16.90--17.60, 16.90-17.16 16.40-16.70, 14.60-14.70 15.80-16.20,13.80-13.90 14.70-15.20, 13.10-12.90 14.50-15.00,11.40-11.60

1 15.00-15.30, 13.30 i 15.50-15.80, 13.50 -13.80

\

'15.50-15.80,13.25-13.50 ,14.80-15.00, 13.50-13.80 Ops1ag 3. 13/6: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 400 kasser makrel, de1s solgt, Ferskfiskmarkedet. 9-10 shjJlings kassen.

. . Opslag 3. 15/6: Fiskeriagent J o11nsen tele- .. Opslag 3. 10/6: Flskenagent Asserson. tele- graferer : Hull: 1700 kasser makl'el 9 shillings

~Taferer: Hamburg-Altona: Kong SIg'urd kassen. Lakspds 13¹/0 pence pundet.

63 kasser fisk, laks efter kvalitet størrelse \ ~

84-132, kveite 63-71, makrelpl'isen idag

11-r2 pf~nning' stykket.

I

Kr ti k k d

t

. Ops1ag 3. 12/6: Fiskeriagent Asserson tele- lp S mar e e .

graferer: . Hamburg-Altona: Nidelven 82 Opslag 5. 16/6: Generalkonsu1en Bilbao kasser fisk, ^lak~ 83-135, kveite 25-69, flyn- telegraferer: Il11p0l't 4650, salg 4670, ingen c1re22-32, hyse 17-31, hummer 238~241. beholdninger, priser uforandret. Santander : Varmt fugtig .veir.. Salg 185, beholdning 100, priser uforandret.

Opslag 3. 12/6: Fiskeriagenterne telegra- Paris 104.80, London 26.39.

ferer: Ham burg--'-A.l tona: Mer kur 168 kasser fisk, laks, ^90-l~5, gjennemgaaende 115, tert

85-110, ørret 40-75, kveite 31-68, flyndre

Konsulatberetninger"

37 ~42, hyse 20-'27, aal 102, sei 8-10,- ma-

fisk fra 31 mai-6 juni 1914, alt pr.

kvintal il 50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 280 norsk. ; Behold- ning pr. 6 juni 20 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 57.00

a

60.00 for norsk.

Santander. Salg 1514 norsk og 104 engelsk. Beholdning pr. 6 juni 285 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 60.00 il 58.00 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 104.80 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

26.38" 1 ~ "l/London.

Sardinfisket hadde i den forløpne uke ifølge vicekonsulernes beretninger følgende utfald:

Vigo: N ogenlunde godt; der op- fiskedes fornemmelig i ukens to sidste dage 2492 kurver.

Gijon: N ogenlunde godt.

Santander : Ubetydelig.

Rognmarkedet i \ligo var animert med livlig tendens eftersom adskilig av rognbeholdningen har fundet avsæt- ning i de omliggende distrikter. I selve Vigo var salget mindre. Im- porten i ukens løp utgjorde 3865 tdr.

og beholdningerne anslaaes pr. 5 ds.

til ca. 3500 tønder.

Fra legationen i Havana, dat. 25 mai 1914. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8-18 mai med- deles følgende:

Indførselen androg til 425 kasser.

Beholdningen pr. 15 mai var anslaat til: 8000 kas~er norsk fisk, 700 kasser skotsk og 2000 kasser tysk .

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 10.25-10.50 og for skotsk $ 9.50-10.00; der noteres for den norske vare $ 10.50 og for skotsk

$ ^l 0.00. For den tyske vare, der først i den senere tid har været solgt paa det herværende marked, er ingen priser notert.

Kurser:

London 60 div (~

a

$ 4.44)

19³/ 8 il 19^J

!z

^% P.

Paris 3 div .... 5⁷/ 8 il 6 % P.

Hamburg 3 d/v. 4¹/ 8 il 4¹/ 4 ^% P . Fra konsulatet i Stettin til Uten- riksdepartementet, dat. 6 juni 1914.

Konsulatet gir sig herved den ære at fremkomme med beretning for mai maaned.

Saltsildmarkedet. Av norsk sild

krel 23-25 stykket. .

Hull: 650 kasser 111akrel 10-l0^1/_Sl shillings kassen.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. ankom der i aarets første 5 maaneder 8 juni: Import og omsætning av klip- til Stettin:

I ^{---._ ..} ---~----.----~ - ---~--~ ._--.~--~-- -

234 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 juni 1914 Vaal'sild .... l . . . 14249 tdr.

~losild . . . " 16 020 "

Skjæresild . . . .. 6 816 "

Fetsild . . . 1 406 "

Andre sorter.... ... 228 "

Tilsammen 38 719 tdr.

mot i samme tidsrum ifjor:

Vaarsild ..•... 14 053 tdr.

Slosild . . . " 22 243 tdl'.

Slosild. De nærede forhaabninger om, at slosilden skulde tinde mere paa- agtning, efterat der var indtraadt for- bedret efterspørsel for den skotske vintersild gik ikke i opfyldelse, og av- sætningen var som i de tidligere maa·

neder yderst slæpende. Der Llev· solgt bagateller nu og da helt ned til ~.

15.50.

SkJæreSI ^O 'ld ... 7290 " Skjæresild var saagodtsom uten Fetsild. . . .. 3 560 " omsætning i hele mai maaned.

Tilsammen 47 146 tdr. Noteringerne var omkring ultimo mai for sk@tsk crownlargefulls Jf,;. 34, crown- Vaarsild var forsømt, og selv eif· fulls Jf{,;. 34.50, crownmatties ~. 31.50, offerter fra Norge til Jf,;. 10.75 for- erownlargespents Jf,;. 24. Ny matjes maadde ikke at avvinde kjøperne nogen I opnaadde sidst i maaneden: Downings- nævneværdig interesse. Noteringerne

I

bay.;#;. 70-75, Castlebay

J~.

35-40, loeo holdtes uforandret i JIb. 12.50-13. østkyst JIb. 23 - 25.

Aarsberetning for 1913 fra konsulatet i Stettin til Utenriksdepartementet:

Saltet sild.

Det samlede kvantum saltet sild utgjorde l:

1913 1912 1911 1910 1909

tdr. tdl'. tdr. tdr. tdr.

Slosild (j anuar og høst-

fiske) . . . 286 269 35885 108 700 178 150 Vaarsild . . . 317 899 100 500 124250 140 266 Fetsild, smaasild og nord-

sjøsild ... 251 957 258407 332 182 423 263

.Mens avsætningen gik 013 til:

Norsk sild. . . 134 792 Britisk ' l ' • . . . . 402 420 Hollandsk" ... 125912 Tysk " ... 21 717 Svensk " . . . 1:{ b8l

---~---~

BelilGr kelses\ænlig \";11' <le slllaa be- holdllillp;n rc(} lH:'!.'}II<1el-t'Il av 191.3 (41j 8tJ-1 tdr.) -- de 1IIill(}:..;te ~idl'll 1866 gjellll\'lll hele ~:esollgell Ila]' holdt sig for l1æstell <Ille ~ildesol'ler, skjøllt ut- byttet i ~torl)1'it(\llniell, Hollallc1 og 'ryskland var omlrent 700 00) tdr.

større end i 1912. Aysætningen var for disse landes vedkommende meget tilfre(lsstillende, og har særlig Holland og 'rysklanc1 grund til at glæde sig orer red en gjennemføl't reel behand·

ling av sin vare og god pakning at ha faat fotfæste i nye markeder i konkur-

r~nse med britisk sild, en konkurranse,

som Storbritannien vil ha at regne med paa disse steder. Dette er noget, som man i Norge skuI de lægge merke til; ti det viser, hvad der kan opnaaes ved at levere en i alle henseender kon- kurrans'edygtig vare, og det er des- værre endnu ikke et tilbakelagt sta- dium, at der fra Norge eksporteres partier som ikke paa langt nær kan opvise den pakning og sortering, man her forlanger. Særlig har dette været tilfælde med slosild, men heller ikke fetsild har altid svaret til fordringerne, og det er en ting, som i den norske sildeksports interesse ikke burde fore- komme.

A v ny norsk sild blev i 1913 til- ført: 30 336 tdr. fet- og smaasild og 61 403 tdr. vaar· og slosild mot i 1912 henholdsvis 69 629 og 26 060 tdr. Til- sammen i 1913 91 739 tdr. mot 95689 tdr. i 1912.

17 j uui 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 235 avsætningsperiode for slosild i det her-

værende marked er vaarmaanederne til det skotske fiskes begyndelse. Der- imot finder en høstforretning som regel kun sted. til priser, som neppe vil levne indehaveren fortjeneste medmindre det er billig kjøpt vare. Sidste sæsong viste det saltede kvantum sig at være for stort for behovet, idet der ved det .ye fiskes begyndelse endnu var usolgt gammel slo sild her, og beholdningerne i Norge heller ikke paa langt nær var rømmet.

Av ny vare ankom der i desember kun et litet parti uganet450 /500 styk- kig i pen behandling, hvilket betaltes med Jb. 31 pr. td.

Ski æresild. Ved tJmaa behold- ninger og et knapt tilbud fandt til- førslerne prompt avsætning til stigende priser, og betaltes ~. 35-42 pr. td.

efter størrelse. Ogsaa for den nye vare vistes en livlig interesse, og grun- det det lille fiske naadcle priserne en høide, som man sjelden har set dem her - indtil Jfb. 45 - for de største sorteringer. Disse var knappe og meget godt begjært, likeledes mellemstørrel- serne, mens mindrefaldende vare hen- imot aarets utgang ved et sterkere tilbud viste en vikende tendens.

Nordsjøsild. rrilførslerne ind- skrænket sig til nogen faa skotsk- behandlede partier, som blev solgt til

Jlh. 32-40 efter kvalitet og behandling.

Omtrent samtidig mottokes fra Sta- vanger og Bergenskanten noget "tor- faldende sild, hvorav de første sen- deIser var meget pen vare og solgtes efterhvert til ~. 32 -38. Senere an- komne partier var av mindre god kva- litet og blev forsømt.

Islandssild. Kvaliteten var litet tilfredsstillande, og selv de faa partier, som mottokes, var det vanskelig at bli av med, tiltroc1s for at prisen, som først blev holdt i omkring~. 3(), blev sat ned til henimot Jb. 20.

De herværende beholdninger bestod av:

l/l 1914 l/l 1913 tdr. tdr.

Fetsild .. . . 734 6 816 Skjæresild ... 551 892 Slo- og vaarsild '" 8 173 1 142 Norsk

Britisk Hollalldsk Tysk Svensk

- - - " - - - -

sild. . . . .. 9 458 8 850

" ... 52 3 O 7 3 O 616

" ... 7 902 6 182

" ... 2 794 412

" . . . 134 744 Tils. 725!:15 46 804 Paa de 4 betydeligste importpladser for saltbild i Tyskland - Stettin, Ham- burg, Konigsberg, Danzig -- laa der paa samme tidspunkt usolgt tilsammen

1914 telr.

Norsk sild ... , 15 374 Britisk sild ... 312 055 Anden sild.... . . .. 28 202 355 631

] 913 telr.

10534 224666 14 130 249 330

\

1912 telr.

31247 238832 18471 288 550

1911 tell'.

50849 217 406 36 104 304359

1910 telr.

40226 209 920 33 073 283 219 Der betaltes for gammel sild ved midten av følgende maaneder:

Januar Februar Mars April Mlli

A A A A A

Fedsilc1 KKK. 43-45

"

^{KK... 43-45}

"

K .. " 36-42 42-45 42-45

"

"

MK ..

M ....

Slosild ... . Vaarsild ... . Crownla rgefulls Crownfulls ....

Crownmatfulls.

Cownmatties ..

Crownlargespent Engelsk fulls ..

" matfulls matties Holl. superio!' .

" sortirte.

"

"

prima ...

kleine "

30-32 20-22

23 49 49 41 - 37 33 39 37 34¹/ 2

32-35 22-25 28-32 24-24¹/ 2

flI 52 4 LI

/2

37 33 40 41 38

33-37

25-30 25-28

51 51

33 33

40¹/ 2-41 39¹/z-40 41-411h 39-39¹/ 2

38-38¹

12

38

39-40 38

21-27

Der betaltes for ny sild ved midten av følgende maaneder:

Juli August Septbr. Oktober Novbr.

A A A A A

Fedsild KKK .

"

^{KK .. .}

"

^{K ... .}

"

^{MK ..}

"

^{M ....}

Vaarsilcl ... . 14-15 Slosilcl ... .

Shetl. lafulls .. 50

"

"

fulls ... 46 -'- 48 medfulls 42-43

" matties.

Crownlafulls .. . Crownfulls .. . Crownmatfulls.

Crownmatties . Crownlaspents.

Crownfilling ..

Engelsk fuUs ..

!1 matfulls

" matties Holl. sortirte ..

" pnma .. . ,: kleine .. .

" matjes ..

1'ysk superior.

" sortirte

"

"

"

"

pnma ..

kleine ...

spents ..

Matjes ..

39-41

47

38-39

40

50 49 44-45

40 44-45

41-42 36¹/ 2

51 48 43 40 39

52-50 52 49

46 33 25 12-13

45 43 42 38 41

39 38 36-37

44 43 41 39¹

h

49-50 44-45 32-33 20-22 12-12¹

/2

42 42 40 37 34 39

36 35¹

h

41 41 38¹/ 2

37

12

36¹/ 2-37 '33¹/2

38¹/ 2

35-36 33-33¹

/2

32-32¹/ 2

32¹/ 2

32^t

h

37 37 35 35 30

Juni

J1~.

21-28

35-36

Desbr.

0410.

31

37¹/ 2

33 38¹

/2

35-36 33-34 33-34

33 33