40. årg. Bergen, Torsdag 25. mars 1954 Nr. 12

l •

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

40. årg. Bergen, Torsdag 25. mars 1954 Nr. 12

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. n Fiskets Gang· s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt•.

Fiskeriove.rsikt for uken som endte 20. mars 1954

Det var noe variable værforhold også i uken som endte 20. mars.

Torskefiskeriene gir fremdeles et lite tilfredstillende utbytte. I Finnmark regnes vinterfisket nå som avsluttet, og vårtorskeoppsynet settes 25. mars.

Det er blitt tatt loddefangster i Ytre Varanger. Lofotfisket ga ukeutbytte som lå en tanke over utbyttet i tilsvarende uke ifjor. Fisket må beskrives som skuffende, og enkelte smågarnbåter og juksabåter har tatt konse- kvensen derav og reist hjem. Sørfor Lofoten er fisket avtakende. Det er fortsatt rikelig ti] gang på levende fisk både i Levendefisklagets distrikt og andre steder. Fiskeriene etter sei, lyr, pigghå etc. på strekningen Møre - Skagerakkskysten er av betydelig omfang. Det fiskes nå også meget reker. Vårsildfisket fortsatte også i siste uke med endel snurpe- fangster i Nordhordland, Gulen, Solund og på Sunnmøre. I Nord- Norge fåes det fren1deles endel sildefangster i Lyngendistriktet i Troms.

T oYs kefis keriene:

Fra FinnmaYk opplyses det at oppsynet med vår- torskefisket

sette~

torsdag 25. mars. Den 22. og 23.

mars ble det observert og tatt loddefangster med snurpenot i Ytre Varanger, Det opplyses også, at det nå er formerket fisk på bankene utfor Øst- Finnmark igjen. Av torsk ble det i uken fisket 448 tonn og i alt er det nå fisket 5971 tonn mot 7087 tonn i fjor. Det er hengt l 072, saltet 2677 og iset etc. 2222, produsert 2846 hl damptran, saltet av rogn 753 og iset etc. 769 hl.

tonn ble fisket i Berg og Torsken. I alt er det fisket 4429 tonn skrei mot 3161 tonn i fjor. Det er hengt 292, saltet 2950, iset etc. 1187 tonn prod. 2078 hl damptran, saltet av rogn 991 og iset 974 hl.

Utenom torsk ble det i uken i FinnmaYk iland- brakt 6,9 tonn hyse, 5,2 tonn sei, 1,7 tonn bros1ne, 5 tonn kveite, 4, 7 tonn flyndre, 2, 7 tonn steinbit.

Den samlede uke fangst ble på 4 7 5 tonn mot 60 l tonn uken før.

Tr-oms:

Fisket holder seg stadig forholdsvis best i dette distrikt. Ukefangsten ble 173 tonn, hvorav 139

Av annen fisk ble det i TY oms i uken tatt 7 tonn hyse, 3 tonn brosme, 7 tonn kveite, l O tonn uer, 4 tonn fjordtorsk, l tonn sei og 19 tonn reker. Inklu- sive skreien ble ukefangsten dermed 223 tonn mot 334 tonn uken før.

VesteYålen-YtteYsiden:

Det var smått med fisket - i Bø for eks. hadde man ikke noe nevneverdig ukeparti. Ukefangsten ble i alt 143 tonn. For Vesterålen er det nå fisket 2868 tonn, for Yttersiden 1214 tonn - tils. 4082 tonn mot 3785 tonn i fjor. Det er hengt 841, saltet 1903, iset etc. 1338 tonn, prod. 2485 hl damptran, saltet av rogn 633 (derav sukkers. 308) og iset etc.

1832 hl rogn.

Nr. 12, 25. mars 1954.

Lofotfisket:

Det var delvis utror fredag og lørdag ellers bra vær. Fisket for garn, line og juksa syntes avtakende.

Notfisket var variabelt - fisken stod temmelig spredt og tett ved bunnen. Det ble fisket mest på strekningen Skrova-Henningsvær. Ukefangsten ble på 8908 tonn mot 8835 tonn samme uke i fjor. I alt er det fisket 26 455 tonn mot 26 332 tonn i fjor og 58 463 tonn i 1952 samtidig. Av fisken er 5952 tonn tatt med garn, 6617 tonn med line, 3217 tonn med )uksa og 9569 tonn med not. De korresponderende tall i fjor var: 10 142- 5273 - 4750- 6167. Del- takelsen består i 679 garnbåter, 527 linebåter, 1666 juksabåter, 1414 notbåter - tils. 4286 båter med 20 465 mann mot 5158 båter og 23 345 mann i fjor.

Av fisken er det saltet 13 713 tonn, hengt 9391 tonn, iset etc. 3351 tonn, prod. 16 502 hl damptran, saltet av rogn 9528 hl, sukkers. 5731 hl, iset etc. 6132 hl (derav herm. 2877). Det er fremmøtt 313 fiske- kjØpere, 43 kjøpefartØyer og er i drift 65 trandam- perier. Fisken veier 380 til 450 kg pr. 100 stk., leverholdighet er 780-900 og tranprosenten 55.

Prisene på fisk i uken var 70-80, ahn. 75 øre pr.

kg, på lever 55-60 kr. pr. hl, rogn 50-80 kr., van- lig 55 kr.

Det dårlige fiske i uken bevirket at en del små- garnbåter og juksabåter, især hjemmehørende i Troms, sluttet av i Lofoten for på ny å prøve hjetn- nlefeltene.

SØT- TTØndelag hadde avtakende fiske og uke- fangst 18 tonn og har nå samlet parti på 224 tonn mot 46 tonn i fjor. Også i .2"\II Øre og Romsdal var det avtakende fiske. Ukefangsten ble 169 tonn, og i alt er det fisket 1203 tonn mot 1892 tonn i fjor.

Landets samlede to?·skefiske utviser i alt 42 427 tonn mot 42 346 tonn i fjor og 84 836 tonn i 1952 satntidig. Det er hengt 11 624 tonn, saltet 21 264 tonn, iset etc. 9539 tonn, produsert 24 369 hl datnp- tran, saltet av rogn 17.705 hl, iset etc. lO 559 hl.

Av den saltede rogn er 6039 hl sukkerbehandlet.

De tilsvarende tall i fjor var: 42 346 - 9237 - 25 167 - 7942 - 23 242 - 14 373 - lO 522. I fjor var det sukkers. 6765 hl.

Levendefish:

Det er nå kanskje noe avtakende tilgang på levende torsk i Levendefisklagets distrikt. Fra dette ble det i uken levert til Trondheim 30 tonn, Ber- gen 28 tonn sa1nt Stavanger-Kristiansand 15 tonn.

Bergen 1nottok dessuten fra Sogn og Fjordane 22 tonn lev. torsk og fra Hordaland 12,3 tonn lev.

torsk og 2,5 tonn annen lev. fisk, n1est flyndre.

Kyst- og bankfisket:

På Niøre og Romsdal er man fortsatt ikke for- nøyd tned utviklingen av seigarnfisket. Fylkets uke- fangst ble 479 tonn, hvorav 4 .. 8 tonn fjordtorsk, 425 tonn sei, 21 tonn lyr, 8,1 tonn lange-brosme, 7,5 tonn hyse, 4,8 tonn hå.

Sogn og; Fjordane:

MålØy og omegn hadde på ny en god fiskeuke med i alt 814 tonn, hvorav 14 tonn torsk, 368 tonn sei, 3 tonn lange, 5 tonn bros1ne og 424 tonn pigghå.

Hordaland:

Ukefangsten ble på 87 tonn, hvorav tidligere omtalte 14,8 tonn lev. fisk, dessuten 1,9 tonn dØd torsk, 62,5 tonn sei, og en del annen fisk.

Rogaland:

Det ble en god fiskeuke n1ed hele 350 tonn - mest lyr.

Skagerakkysten hadde også godt fiske med tils.

80 tonn fisk, mest lyr.

Oslofjorden:

Her ble ukefangsten lO tonn fisk.

Reker:

Det meldes mn ukefangst for Oslofjorden på lO tonn kokte og 2,5 tonn rå reker, Skagerakkysten 30 og l O tonn. Rogaland 14 og 9 tonn, 1\tiøre og Roms- dal 3400 kg og Tromsø 19 tonn.

Vårsildfisket:

I uken foregikk det snurping i Nordhordland ved Fedje-Hohnengrå, ved Gåsvær i Solund, ved Hå- steinen i Bulandet sa1nt på Breisundet og

^Storfjor~

den på Sunnmøre. Ukefangsten ble 149 220 og i alt er det fisket l 903 357 hl vårsild. Totalfangsten av vintersild utgjør 11 542 812 hl, hvorav ekspor- tert fersk eller frosset 840 188 hl, saltet l 128 622 hl (derav vårsild 128 865), til hennetikk lll 152 hl, til sildolje og mel 9 371 096 hl.

Det er fremdeles muligheter for snurping. Silden som fåes er forfangstsildliknende.

Fet- og småsildfisket:

I Nord-Norge fiskes det nå bare i Troms, hvor det i uken ble tatt 3980 hl, derav på Storfjord, Lyn- gen 600 og Kåfjord, Lyngen 3380 hl. I Nordland ble det tatt 700 hl ved Kvitnes i Vesterålen.

Forts. s. 152

Rapport nr. 7 om skrei- og loddetorskfisket pr. 2013 1954.

Distrikt

innmarkvinterfiske

f

T

L L V H

s

N M

roms ...

ofotens opps.d ....

ofoten forøvrig .. \ ester ålen ...

j

eigeland-Salten ...

ord-Trøndelag ..

ør Trøndelag ...

øre og Romsdal.

Tils.

l

u'ke- fangst

tonn

448 173 8908 143

- -

18 169 98591

Kg fisk pr.

100 stk.

fisk hl lever sløyd

- -

300- 450 900 - 1200 380- 450 780 - 900 340-480 700- 1000

-

-

-

-

-

-

320- 410 800-900

- -

Tran- An- _An-

pro- tall tall fiske- sent fark. mann

l

-

577 1882

40- 50 99 383 55 ¹} 4286 20465 45- 55 210 1028

-

- -

-

-

-

-

- -

50- 54 747 1726 - -- -

l ^-

59191 25484

Anvendelse Lever Rogn

Total- Damp-

_til

fangst Hengt Saltet Fersk tran Saltet Fersk fr oss. annen

tran m.m.

tonn tonn tonn tonn

hl. hl. hl.

hl.

l l

5971 1072 2677 2222 2846

-

753 769 4429 292 2950 1187 2078

-

⁹⁹¹ 974 26455 ¹³)9391 ¹²)13713 3351 16502

-

²)15259 ³)6132 4082 841 1903 1338 2485 94 ⁴)633 ⁵)1832

63 28 - 35 18 ^11)- 9 17

- ^- - -

^-

- - --

224

-

^- 224

-

⁸)12

-

⁹)155

1203

-

_{- - -}21 ¹⁰)1182 440 ^{· -} 60 ⁷}680 - - - -

42427

l

11624 21264

l

9539 243691 106 17705J 10559

Sammenlikning med tidligere år.

År

1954 til²⁰/ 3

1953 -²¹/a

1952 - ^22/3

1951 -¹⁷/₃

1950 -¹⁸/₃

1949 -¹⁹_{/ 3} 1948 -²⁰/₃

l l l

1 l

947 -^22/a 946 -23/a

945 -17 /a

954 -20/a

953 -²¹/₃

År

954 til²⁰_{/ 3} 953 - ^21/a 952 - ^22/a 951 -17 /a

950 -^18/a

Finnmark

Troms Lofotens

l

^{Vårf. opps.d.}

Vinterf.

5971

-

4429 26455 7087

-

3161 26332 11866

-

4978 58463 9585

-

5076 43107 10947

-

7729 33294 7831

-

4562 35874 10168

-

9294 36881 9688 - 16786 106023 902 - 111839 1112691

- -

3177 34640

1672

l

- 111031

⁶³⁴⁰

2052

-

794 6220

!

Anvendelse biprodukter

l ...

:E~~

~~

So~

^-1-'

P....S:: _b.O~

s

^{~ 1-< (l)~~ Q) o b.0-1-' Q)} 0-1-' ^{~ ~}

cd cd :> ~ cd ~.±! ~Æ ^{(l) o} 0-Jj _{j c d .b} cd _Cl) ^~-l-'

24369 106 17705 1055919391 23242 154 14373 10522 6791 50221 461 25807 20965 13652 43583 489 27588 22727 13224 38488 128 22316 17069 7101 949 -^19/3,28818 25 17912 17178 4560 948 -²⁰_{/ 3} 30502 1905 13482 26400 2815 947 -²²/₃ 83048 4030 38685 29778 27218

l l

l l 1 1 l l l 1 1 l

946 -23/a

945 -17/a

6998712167

24544 320 65260 118303 27874

l

17149 21058 4256 1954 -²⁰/₃

1953 -²¹/ 3 -- l -- l --- l -- 11601 2269

1

Tonn sløyd torsk Lofoten

forøvrig og Vester- ålen

4082 3785 7974 7573 9870 6849 9538 22339 19020 8019 1016 861

l

-1-' (!)~

.±!~

cd o

U) -l-'

13713

l

16576 37715 26186 22460 14884 25169 67390 60662 10727

3278

l

3919

Helge- Møre

land- Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel. og

Salten Romsdal

63

-

_{224 1203}

43

-

46 1892

84 - 96 1375

38 21 142 1939

139

-

_{265 1507}

180 19 211 1818

379 29 487 2217

563 245 1040 1578

709

l

^{279 1862 4362}

l

598 112 1145 1924

1000 stk.

23

l

-

l

63

l

334

8

-

12 527

l

Lofoten

~ l ...

So~

^,!4~

,!4~~ ^p..,..Q 100 stk.

~ ~ ~ s~ o (l) ^Cl) 1-< 1=: sløyd

Q) 1-< o _{cd cd}

~.±! ^Q)b.O

~'H..j.>

0-l::l ^~o fisk veier

b.O cd _1-1

o ^Cl)

3351 16502 115259 6132

l

^380/450

2965 15781 11990 5300 380/450 7096 36383 22132 12017 380/450 3697 29187 24582 13402 380/480 3733 22333 15473 7376 370/480 16430 20038 13969 10211 410/450 8897 16134 10846 15388 380/410 11415 58089 27753 16005 360/400

8316 52365 519521 9273 340/400

l

19657 14716 14031 14031 350/390 1000 stk.

~~~ l == l == l ^{== l}

Anvendelse torsk

--

Fersk Tils. Hengt Saltet og

tonn tonn fross.

tonn 42427 11624 21264

l

⁹⁵³⁹

42346 9237 25167 7942 84836 16643 52605 15588 67481 16618 41001 9862 63301 9759 42848 10694 57344 6485 18834 32026 68993 4741 38295 25947 158262 31861 96379 30022 151664 36904 93096 21664 49615 4993 12210 32412

10551 11 28681

⁵²⁴⁰

l

2443 10474 2239 6194 2041

Kg fjsk / Deltakelse

pr.

_lever hl

l Kjøpo-1 FJ,ko-1 ,

_{fart. fark. Fiskere}

l

_~ {l

j

_It

780/900 lj 43

l

⁴²⁸⁶

l

204·65 55 860/980 112 5158 23345 51 700/900 146 5393 24053 52 660/900 196 5187 22091 53 860/970 123 3935 15925 51 860/980 225 434·9 18414 50 920/10101 227 5001 19893 48 870/10701 253 5322 20533 49 800/980 136 5882 215381 49 850/10301 69 4567 15808 48

11

==

^l

==

^l

==

^l

==

1) Herav 679 garnbåter, 527 linebåter, 1666 juksabåter, 1414 notfartøyer, hvorav i Øst-Lofoten 508-150-999-1281, Vest- Lofoten 156-270-663-109, Værøy og Røst 15-107-4-24. Det er fremmøtt 313 landkjøpere, 43 kjøpefartøyer og er i drift 65 trandamperier. ²)Herav skarpsaltet 9528 hl, sukkersaltet 5731 hl. 3) Herav iset 2900 hl, frosset 350 hl, til hermetikk 2877 hl.

') Herav sukkersaltet 308 hl. 5) Herav til hermetikk 171 hl. 7) Herav til hermetikk 196 hl. 8) Dessuten videresendt 235 hl fersk lever og anvendt 15 hl lever til hermetikk. ⁹} Herav 10 hl til hermetikk. 10) Herav til hermetikk 190 tonn.

11) 27 hl lever oppgis å være iset. ¹²) Herav 30 tonn saltet som filet. ¹³) Herav 13 tonn hengt som rotskjær.

Nr. 12, ^25. mars J9S4.

Vintersildfisket pr. 21/3 1954.

I alt VÅRSILD Mot i

I alt I alt Anvendelse vårsild

15 og 16/31

l l

^{120/3 og}

l

^{I alt} storsild vintersild 1953

pr. 14/3 17/3 18/3 19/3 21/3 vårsild til 21(3

hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl

Eksport. fersk

...

^{241265 18 730 15 945 8 015 15 560 4 950 304 465 535 723} 840 188 604 800 Saltet

...

^{128 465}

- - - ^-

^{400 128 865 999 757} 1128 622 939 996 Hermetikk

...

^{45 612 300 350}

-

⁷⁰

-

^{46 332 64 820} 111152 100 203 Fabrikksild ... l 327 250 21175 20 390 13 885 12 525 15 425 1410 650 7 960 446 9 371 096 5 309 942

Agn

...

^{4 790}

^{- - - -- -}

^{4 790 42139 46 929 54 529}

Fersk inne ni.

...

^{6 755 730 270 500 -}

^-

^{8 255 36 570 44 825 54 928}

I alt 1 754 137 40 935 36 955 22 400 28155 20 775 1 903 357 9 639 455 11 542 812 7 064 398

Fangstredskap:

Snurpenot

...

^{1138 684 40 935 36 955 2z'400 28155} 20 775 1 287 904 6 416 273 7 7041771484 581 Garn

...

^{615 033}

Landnot

...

⁴²⁰

Dansk fiske i februar måned.

- -

- -

Ut-

landet.

- -

Marsutgaven av «Fiskeribladet» opplyser at dansk fiske i februar måned hadde mange vansker som fØlge av den ved- varende frost, og da især i fjordene og i mer lukkede farvann.

Men likevel ble det i mars ilandbrakt 22.500 tonn fisk i Dan- mark, hvilket er 7000 tonn mer enn i januar og 7700 tonn mer enn gjennomsnittlig i februa·r i årene 1944j53. Det er på ny de økede tilfØrsler av industrifisk, som setter spor etter seg. Av svenske fiskere ble det i februar i Danmark levert 2200 tonn.

Eksporten av ferskfisk og skalldyr andro til 6800 tonn eller omtrent samme mengde som i februar 1953. Direkte leveranser i britiske havner er ikke medregnet heri. Av skjell ble det eksportert 500 tonn mot ca. 800 tonn i februar i fjor.

Torskefisket ga ca. 5300 tonn - 2300 tonn mer enn i januar, men 800 tonn 1nindre enn gjennomsnittsfangsten for februar årene 1944-53.

Det ble fisket 4700 tonn sild, som er 1000 tonn mer enn januar og 1400 tonn mer enn gjennomsittsfangsten for februar i sammenligningsperioden. Fisket foregikk hovedsakelig i Skage- rak med både bunntrål og flytetrål. Fra fangstplasser beliggende i farvannet ca. 20-25 sjØmil nord nordvest for Grenen og 25-30 sjØmil nord av Hirtshals tilførtes Skagen og Hirtshals henholds- vis 2500 og 2000 tonn.

Under sildefisket i Skagerak ble det samtidig tatt ca. 1100 tonn makrell, vesentlig av sortering IL

Av brisling ble det fisket 220 tonn eller om lag halvparten av vanlig februarfangst i årene 1944-53. Av månedsfangsten ble 170 tonn levert i Skagen.

Fisket etter flatfisk - rødspette, skmbbe og sandflyndre - ga i alt 900 tonn - litt mindre enn i januar og !500 tonn mindre enn gjennomsnittlig i februar 1944-53.

- -

615 033 3 150 452 3 765 485 2 467 475

- -

^{420 72 730} 73 150 112 342

Laksefisket n1.ed flØytline ble drevet dels i Danzigbukten og dels i nærheten av Bornholm. Fangstene var gjennomgående tilfreds- stillende, men de fleste båtene innstillet fisket i månedens lØp på grunn av den skarpe frost. Det samlede utbytte utgjode 105 tonn mot ^GO tonn i februar i fjor.

Det ble tatt 9600 tonn industrifisk, som er 3000 tonn mer enn i januar og 6900 tonn mer enn gjennomsnittlig for februar i [trene 1944j53. Av fangsten ble 8300 tonn tatt med trål i Skagerak og det nordvestlige Kattegat. I Esbjerg ble det levert 1100 tonn fra områder omkring Vyl l'yrskib i Nordsjøen.

Den tyske fiskedamperflåte.

Siden frigivelsen av skipsbyggeriet fra tyske verft har disse i alt satt 116 fiskedampere av stabelen, hvorav 8 i 1953. Denne byggevirksomhet i forbindelse med kjØp av fiskefartøyer fra ut- landet har bevirket at skipenes gjennomsnittsalder, tonnasjen og fangstkapasiteten stadig er blitt forbedret. For tiden er det 207 fiskedampere og motortrålere i drift med en gjennomsnittsalder på 9,2 år mot 210 enheter med 9,6 års gjennomsnitt i begynnelsen av 1953. Den samlede tonnasje utgjør litt over 100 000 brutto- tonn mot 98 900 tonn i det foregående år. Fangstkapasiteten regnes å være steget fra 866 000 centner til 885 000 centner. I begynnelsen av 1953 var det fremdeles innregistrert 27 skip med en alder på over 20 år, nå kun 18. Fiskedamperflåtens fordeling på havner er følgende: Bremerhaven 101 enheter på 49 800 tonn, Cuxhaven 49 og 22 900 tonn, Hamburg Altona 40 på 18 800 tonn og Kiel 17 skip på 8300 tonn. (Fiskeribladet - mars).

Nok et britisk trålerselskap blir fiskegrossist.

En del av de britiske trålerselskapene er samtidig fiskegros- sister. Det er innlysende at dette har sine fordeler. Nå meddeles det i «The Fishing News» av 12. mars at også Rinovia Steam Fishing Co., Ltd., har slått inn på engroshandelen. Trålersel- skapet har kjØpt og overtatt fiskegrossistfirmaet Joe Little, Ltd.s utstrakte Grimsbyavdeling. Rinovia Steam Fishing Co., har tid- ligere ikke deltatt i fiskehandelen.

Fetsild- og småsildfisket l /1-20/3 1954.

__

..___..._

-~

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa-Stad Stad- Rogaland Samlet fangst Fetsild l ^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk

ek~port

...

-

- -

Saltet ...

1274 2 076 12

Hermetikk ... -

_{11772 24}

Fabrikksild ...

88459 358157

-

Agn. ...

12 6 110

Fersk innenlands ...

_{8 16 41}

I alt 89 753 372 027 187

En foreslått fordobling av engelske telegram- takster vekker protester.

Av «The Fishing News» for 12. mars fremgår det at Federa- tion of British Port \Vholesale Fish Merchants' Association har nedlagt en skarp protest mot en av generalpostmesteren foreslått fordobling av telegramtakstene.

Det pekes på at dette tiltak vil få innvirkning· på forbruks- prisene på fisk, dersom det blir gjennomfØrt. Parlamentsmed- lemmer, som representerer fiskeridistrikter vil bli anmodet om å opponere mot forslaget, likesom det rettes en anmodning til formannen for fiskerikomiteen i Underhuset om å stØtte kjØp- mennenes sak.

Spørsmålet om fiskeanlegg for islandske inte- resser i Grimsby.

Som «Fiskets Gang»s lesere vil erindre har islenderne også etter opphøret av den Dawson-islandske fiskehandel søkt å komme inn på det engelske marked med sin trålerfisk gjennom_

kjØp av passende tilvirkeranlegg og kaiplass i Grimsby. Ifølge en meddelelse i «The Fishing News» den 12. mars skal styret for British Transport Commission's dock authority for the Hum- ber Ports være blitt frarådet å fortsette forhandlingene med islandske interesser om overdragelse av tomt ved Grimsbys fiske- dokk for bygging av et fisketilvirkingsanlegg. Ovennevnte organ skal ytterligere ha underretet Chief Docks Manager of the Hum- ber Ports, Mr. S. A. Finnis om at konsekvensene av en innrøm- melse av det islandske forlangende kan bli meget alvorlige og føre til landsomfattende streik blant tråleroffiserene.

Mr. Finnis vil treffe sin avgjørelse en av de nærmeste dager.

l ndonesia skal skaffe seg 1 O 000 motorfiske- fartøyer

Det indonesiske landbruksdepartements 20-årsplan forutsetter en årlig anskaffelse av 500 motorfiskefartøyer - tilsammen 10 000 stk. opplyses det. Av denne flåte skal 9000 være av Mayang-typen med motorer på 20 til 25 HK, mens de øvrige skal være større fartØyer med motorer på 40 til 50 HK. Dette viser hvilke enorme markedsmuligheter det er i den Østlige verden, skriver The l'ishing News den 12. mars.

Flukt fra Newfoundlands fiskerier.

Et mørkt bilde av den nåværende tilstand i Nyfundlands fiskerier rulles opp i ukebladet «Canada Review», som kommer

l ^{Småsild Fetsild} l ^{Småsild Fetsild} l ^Småsild _··-

hl hl hl hl hl

- -

^-

- ^-

- - -

^{1286 2 076}

1 323 - - 24 13 095

398

- -

^{88459 358 555}

160

-

^{- 122 166}

-

- -

^{49 16}

1881

-- ^-

^{89 940 373 908}

ut i England. Det bygges på en melding fra St. John's Nfl.

som gir uttrykk for fØlgende:

Hundrevis av bosteder for torskefiskere, som har vært befol- ket i arevis ligger nå mørke og Øde. De er ofre for provinsens såkaldte «industrielle revolusjon».

Landsbyboere setter sine fartøyer opp på stranden og flytter bort for å finne beskjeftigelse i fabrikker, som gir dem sikker- hetsfordeler, veier, moderne skoler og arbeidssparende innret- ninger i hjemmene.

Hukten, som har fØrt til at mange fiskere har oppgitt sine tidligere hjem, har på ny hensatt store deler av kystlinjen nesten i samme tilstand, som da Jean Cabot oppdaget den i 1497. I lØpet av de fire siste årene har antallet av nyfund- landske bosteder sunket fra 1300 til. 900. I det samme tidsrom har antallet av bysamfunn Økt fra 13 til '±9.

En båtreise langs kysten åpenbarer hundrevis av forlatte bosteder. Skoler og kirker med sammensunkne tak og hellende spir ligger strØdd omkring på Øyene.

Men der hvor jegere og fiskere bare for noen få år siden kjempet seg gjennom skogtykningene reiser det seg nå ultra- moderne byer.

Folk innstiller seg med blandede følelser til sin nye til- værelse. :Mangen tidligere fisker vil være glad til å bytte den med en solid fiskebåt og rikelig med agn. Men hustruene deres ser annerledes på saken.

Svenskbyggete trålere til Russland.

IfØlge en rapport i Gøteborgs Handels og SjØfartstidning skal Sovjetsamveldet ha plasert ordres ved svenske verksteder for bygging: av 20 nye trålere. Seks fartøyer skal bygges i Gøteborg, G i Gefle og 8 i Stockholm. Trålerne skal være make til 30 andre, som allerede er levert i ly av en tidligere handelsavtale. Deplase- mentet skal være på 1200 tonn og clen teoretiske lastekapasitet 700 tonn. Men dette blir betydelig redusert på grunn av de rommelige mannskapsbekvemmeligheter og utstyret for fisketil- virking og levertransfremstilling. Samtlige fartøyer blir damp- drevne, hver med 800 indikerte hestekrefter. Leveringsprisen dreier seg om 3 250 000 svenske kroner pr. fartøy.

Liten Newfoundlandsk deltakelse i årets sel- fangst.

I henhold til en notis i «The Fishing News» for 12. mars skal det i år være bare to nyfundlandske skip som deltar i selfangsten.

Deltakelsen er mindre enn noengang fØr. Fart!Zlyene avgikk fra St. John's til selfeltene utfor nordøstkysten omkring den 8. mars.

Nr. 12, 25. mars 1954.

Fisk brakt i land i Møre og Ro ms dal fylke i tiden l. januar - 13. mars 1954.

--

Anvendelse

Fiskesort Mengde _{og_fry-}Ising ^l

Sal-~ Her-~ Hen-~Fiske-

ting

hlk

^ging

^-~~~

smg

~-

l

^tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ..

...

^{325 312}

-

¹³

- -

Sei ... 2188 876 1107 11 194

-

Lyr ... 9 7

-

²

- -

Lange ... 29 23 1 1 4 -

Blålange ...

- - ^- - - -

Brosme ... 49 34 1 l 13

-

Hyse ... 177 177

- - - ^-

Kveite ... 5 5

- - - -

Rødspette ... 1 1

- ^- - ^-

Mare flyndre ...

- ^{- - - -}

^-

Uer ... , ...

- - ^-

^-

^-

^--

Skate og rokke 34 34

-

^-

-

^-

Annen fisk

...

^{25 22 1 1 1 -}

Håbrann ... 13 13

- - -

^-

Pigghå ... 721 721

- - - -

Makrellstørje .. 20 20 -

-

^-

-

Hummer .. ^~ . ^{" .} 2 2 -

- - ^-

Reker ... ... 28 28

- -

^-

-

Krabbe

... - -

^- - - - -

- ^-

^--~

^-

I alt 3 626 2 275 1110 29 212

-

Herav til:

Ålesund ... 2 353 1101 1107 - 145 -

Kristiansund N. 362 362

- - - ^-

Smøla ... 42 29

- -

^{13 -}

Bud-Hustad 22 22

- - -

^-

Ona- Bjørnsund 67 66 1

- - -

Bremsnes ^{~ • l ~ •} 92 76

-

2 14

-

Haram ... 20 17

-

3

- -

Søre Sunnmøre 232 206 2 24

-

^-

Grip ... 171 131

- -

⁴⁰

-

Kornstad .... 265 265 -

- - -

Leverkvantum 1 SOS hl.

Omkring århundreskiftet deltok snesevis av nyfundlandske skip i selfangsten. JVIen etterspørselen etter skinn og olje har falt nå.

Hollenderne vil fiske i farvannet mellom Island og Grønland.

«Dansk Fiskeritidende» opplyser 19. maTs ifØlge dagbladet

«Het Vrijc Volb at hollandske fartøyer meget snart skal ta fatt med trålfiske på de rike fiskebankene mellom Island og Grøn- land.

Det ventes at den hollandske regjering vil fatte et vedtak om.

stØtte til dette fiske. De første fartØyeT skal alleTede væTe av- seilet fTa Ymuiden.

Av aTtikkelen fTemgåT det også, at det fØTst og fTemst eT ueT trålerne akteT å fange. Denne fisk eT lite kjent i Holland, n1.en man venteT seg meget av fisket.

Det eT et nytt fiskefelt hollendeTne henned skal innaTbeide seg· på. Antakelig må det etteT hveTt også bygges nye faTtØyer sæTskilt skikket for driften. Man venter at dette kan gjennom- fØres ved hjelp av subsidier og gaTantier fra regjeringen.

o

M T RLUB HD

* Løser opp forbrenningsrester

* Beskytter lagrene mot tæring (korrosjon)

* Holder motoren ren

* En kvalitetsolje som har fulgt med i utviklingen

168

OSLO - BERGEN - KRISTIANSAND - STAVANGER

Mannskapsknapphet på Island.

«Fish Trades Gazette>> fremholder i en melding den 6. mars, at tredjeparten av den islandske trålerflåte for tiden ligger uvirksom. Dette skyldes imidlertid ikke leveringsforbudet i Stor- britannia, men knapphet på mannskaper, fordi islandske fiskere nå finner makeligere og bedre betalt beskjeftigelse i land på de forsvarsverker som. oppføres for amerikansk regning.

En Grimsbyfisker, som nylig oppholdt seg i Reykjavik, fortalte ved sin hjemkomst at 11 av de største islandske trålere lå opp- lagt. «Det kunne simpelthen ikke skaffes mannskap til dem, og de skipene som var i drift seilte med for knapp besetning,>>

sa han.

Islandske redere hadde til og med sØkt å få færøyske mann- skaper til Island for å bemanne fartøyene Det Yar blitt bedt om 300 mann, men til å begynne med var bare 15 kommet.

En stor del av all tilgjengelig arbeidskraft ble absorbert av forsvarsarbeidene for amerikanerne, som betalte høye lønninger, ble det fortalt på Island.

Islands økonomi baseres 90 pst. på fiskeriene. Opplag for fiskeflåten på grunn av mannskapsmangel er en situasjon Island tidligere aldri har stått overfor i fredstid.

Islands torskefiskerier i 1 953.

IfØlge telegrafisk melding fra Fiskifjelag Islands utgjorde ut- byttet av Islands torskefiskerier i 1953 tilsammen 293 151 tonn

(mot i 1952 tils. 304 759 tonn). Av fisken ble 8216 tonn iset (1952:

28 755 tonn), 105 905 tonn filetert (1952: 124 892 tonn), 78 995 tonn hengt til tØrrfisk (1952: 14 715 tonn), 307 tonn hermetisert (1952: 285 tonn), 95 148 tonn saltet (1952: 127 103 tonn), 1435 tonn levert til fabrikker (1952: 6582 tonn) og 3145 tonn anvendt på annen måte (1952: 2427 tonn).

Irske laksepriser.

Laks er fremdeles luksusmat i Dublin, men markedsprisene er lavere enn i fjor. Detaljprisene i forrige uke, skriver «Fish Trades Gazette>> den 13. mars, dreiet seg om 11 sh. 6 d. pr. pund for oppskåret fisk og 7 sh. 11 d. pr. pund for hel fisle Engros- prisen var 7 sh. 4 d. Disse priser ligger om. lag 6 d. høyere enn prisen uken fØr, og det ventes at de vil stige ytterligere. Da sesongen ble åpnet l. januar ble laks notert i 19 sh. pr. pund oppskåret og 11 sh. hel.

For et år siden var engrosprisen 8 sh. 6 d. og detaljprisen for hel fisk 9 sh. 6 d. til 15 sh. I år er imidlertid ikke etter- spørselen fullt så stor som i fjor, og med økende forsyninger har prisene på Londonmarkedet, som avtar om. lag to tredjedeler av de irske fangster, falt.

Ilandbrakt fisk

21.

mars

1954.

T ro m s

i

tiden

l.

januar--

Anvendelse

Fiskesort

Meng-1---~---~----~~---

de Ising og l Sal- l Henging l

frysing ting

---·---~---

Her- metikk tonn tonn l ^tonn l ^tonn l ^tonn

Torsk...

177

Skrei!) . . . .

4 429

Sei... . .

214

Brosme ... . Hyse ... . Kveite .... . Blåkveite ..

Flyndre ... . Uer ... . Steinbit ..

Makr.størje.

Annen .... . Reker ... .

I

alt

222 1204 72 6 193 13 19 61

l

16 615

l

115 1187 209 5 1131 72 6 198 13 2 24 2 962

28 2 950 1 l 2

2 982

34 292 4 216 71

17

37

634 37

1)

Tran

2078

hl. Lever

172

hl. Rogn

1965

hvorav iset

974

hl, saltet

991

hl.

Islands fiskeeksport januar/des. 1953 og 1952.

I jan ./des.

1953

og

1952

er det blitt eksportert følgende mengder:

Mengde Verdi (f.o.b.)

i 1000

kilo

1000

isl. kr.

Januar/des. Januar/des.

1953

l

^{1952 1953}

l

¹⁹⁵²

tonn tonn

Klippfisk ...

6 500 2 356 64 708 19 649

Saltfisk, vasket og

presset ...

--

- - -

Saltfisk, uvirket ..

29 396 41 799 100 270 153 455

Sal tete buklapper.

1395 2 610 3 265 7 589

Ferskfisk, iset ...

8 216 29 000 8 835 34 266

- ( ( -

frosset.

36 972 28 588 210 254 171 814

Frossen rogn ...

533 600 2 349 2 568

Tørrfisk ...

8 480 5 309 61589 33 847

Hermetikk ...

107 182 941 1317

Saltsild ... ..

18 650 11867 73121 44946

Frossen sild ...

5 406 1 863 10 224 3 618

Damptran ...

11954 9 064 46 592 33 221

Rødfiskolje

• • • f • • 1694 1322 4972 4 029

Sildolje ...

^{4 543 1588} 12 293 6 808

Sildemel

• • • l . l l . 3 512 4 500 8 763 9729

Rødfiskmel ...

2 423 2 875 5 386 5 748

Fiskemel ...

16 261 15 872 32 713 35 691

Hvalkjøtt ...

1488 1437 4 758 5 574

Saltet rogn ...

l 771 1411 6 525 4 946

Saltet rogn til agn l

832 1 296 1201 2 058

Nr. 12, 25. mars 1954.

Fisk brakt i land til 20. mars 1954.

Finnmark tiden l. januar :Mr. Beckett akter å drive anlegget som et familie-fiskekonsern med sin hustru som koordinert direktør, men fØrst må han sørge for å skaffe seg tillatelse til å kjøpe fisk på Grimsbymar- kedet. FiskekjØp på Grimsbymarkedet innebærer kredittbegun- stigelse fra redernes side. Rederne lovet etter ^å være overbevist om at Dawson hadde trukket seg ut av fiskehandelen, å overveie saken. (Fish Trades Gazette 13. mars 1954).

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og

l

^Sal-

l

^Heng-

l

^Fiske-

frysing ting ing mel

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... ^{5 970 2 222 2 677} Hyse ... 2 136 1931 41

1071 164

l -

-

Oversikt over Færøyanes sildefiske sesongen 1953.

Sei ... ³⁰ 11 5 6 8

Brosme . , .. ¹³⁶

-

^{- 136 ~·}

Kveite ... ^{76 76}

-

-

-

Blåkveite ... 6 6

- ^--

^-

Flyndre .... 33 33

- - -

Uer ... 440 440 -

- ^-

Steinbit ... 38 38

- - ^-

I alt 8 865 4 757 2 723 1377 8

Lever 6 419 hl. Utvunnet damptran: 2 822 hl. Rogn 1 251 hl.

Iset 589 hl. Saltet 662 hl.

Teppet gått ned for Dawson-eventyret.

I landbragt Saltet sild Antall inn- i uken tønner komne fartøyer

20/7 -15/8 3 055 23

16/8 -22/8 14229 36

23/8 -29j8 9 710 24

30j8 - 5j9 25 317 57

6j9 -12j9 10 014 20

13/9 -19j9 11 873 31

20j9 -26j9

17

606 48

27 j9 - 3j10 4 069 15

4j10-10jl0 10 086 28

lljl0-17 flO 13 428 29

18jl0-24jl0 8 288 20

25/IO- 7

;u

^{12 775 40}

Total tØnner 140 450 371 Teppet er gått ned for Dal\'son-eventyret. Hans visitt i fiske-

bransjen er blitt avsluttet for godt. Mr. George Dawson har overdratt sin Pyewipefabrikk, som kostet ham 14 000 pundster- ling, til sin bestyrer Mr. Ernest Beckett.

Det deltok i alt 89 forskjellige fartØyer med en samlet beset- ning på 1358 mann. De enkelte fartøyer hadde fangst på fra 180 til 4465 tønner hver.

Den ene kroken avlosses samtidig :som den andre får ny last.

Den lille elekfrofa/je med den sfore effekfivifef

l

- den hendige hurtigløfteren som losser og laster samtidig. Like anvendelig til innendørs- som utendørs heising for større som for små virksomheter. Veksei-Vinnen leveres for 125, 200 og 300 kg.s last. Den veier bare 94 kg, krever liten plass, hen- ges eller settes lettvint opp og er enkel å betjene.

Munck elektrotalje i standardutførelser har kapasiteter fra 250 kg til 20 tonn. Vi gir Dem gjerne opplysninger om ekstra lav- bygde og andre typer for spesielle behov.

SVERRE MUNCK, BERGEN

ELEKTRO-MEKANISK INDUSTRI Telegr.adr.: "Vincam"- Telefonsentra198030 Oslokontor: Postboks 67, Bekkelaget. Tlf. 687593 Kr.sand S.: lng.firma Mangor Jensen. Tlf. 4623

Narvik: Servicetelefon 604

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter i des. 1953 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

-

Des. Jan.-des. Des. Jan.-des. Des. Jan.-des.

Vare og land _{- -} Vare og land Vare og land

Mengde Mengde

l

^Verdi Mengde Mengde

l

^Verdi Mengde Mengde

l

^Verdi

Fersk og iset sild ^{Tonn Tonn 1000 kr. Tonn Tonn 1000 kr. Tonn Tonn 1000 kr.}

i alt

. . . . . . . . . .

7 37 239 15 988 Tør·rfisk i alt

....

1 898 19 670 96 946 Fransk Ekv.-Afr. 30 572 1129 Tsjekkoslovakia

-

^{1922 865} Italia ... 629 5 359 26 805 Britisk V.-Afrika 19 389 l 356 Øst-Tyskland ..

-

6 028 2 704 Sverige

-

l 003 4 597 Canada

. ...

131 l 236 7 382

• l • • • • l .

Sambandsstatene 760 11 335 51 981 Vest-Tyskland ..

-

19 324 7 910 Vest-Tyskland .. 14 82 402

Belgia ogLuxem b. - 737 375 Belgia ogLuxemb. 19 146 788 Israel ...

-

160 499 Nederland ...

-

1179 583 Nederland ... 44 248 1169 Austral-Samb.

..

605 2 492 9 614 Storbr. og N.-Irl. .

-

6 297 2 679 Andre land i Eur. 3 168 777 New Zealand

...

94 268 1184 Andre land i Eur. 7 l 752 872 Fransk Ekv.-Afr. 42 659 3 303 Andre land

....

145 l 385 5 520

Britisk V.-Afrika 1116 11 319'55 504 Sambandsstatene 27 558 2 978

Frossen sild

i

alt .

-

21 944 12 043 Andre land ^{• l • •} 4 128 623 Sild- og fiskemjøl

Finnland

. . . . . . -

267 149 i alt • • • • • • • • l • 2158 105 868 94 923

Polen ...

-

1499 812 Øst-Tyskland

.. -

4 699 4 544

Tsjekkoslovakia

-

2147 1175

6 712 32 587 Sverige

... ^-

4 234 4 041 Øst-Tyskland ..

-

8 641 4 543 Klippfisk i alt

. .

¹¹⁸⁰⁶⁷ Vest-Tyskland .. l 302 16 216 14 720 Vest-Tyskland ..

-

4 316 2 253 Spania

... -

6157 18 324 Østerrike

. ...

299 l 757 l 661 BelgiaogLuxemb. - 610 349 Italia ... 45 267 717 Belgia ogLuxemb. 158 6 416 5 790 Frankrike ... - 742 412 Portugal. ... 7 3 309 9 299 Danmark

...

7 6 351 5 842 Nederland ...

--

842 449 Andre land i Eur. 13 110 305 Frankrike ...

-

4 319 3 858 Portugal. ...

-

888 598 Egypt

...

^{- 215} 684 Nederland ...

-

9 184 9172 Andre land i Eur. _- 817 478 Portug. Afrika .. 60 l 367 5 413 Storbr. og N.-Irl.

-

26 105 22 644 Israel ...

-

^{1145 802 Cuba}

...

359 3 888 14 019 Andre land i Eur.

-

6 463 5 465 Andre land

.... -

^{30 23 Mexico •} • • • • • • t 22 517 2 978 Sambandsstatene 386 17 968 15 195 Nederl. V.-India 11[ 311 1 220 Andre land

....

5 2 156 l 991

Fersk og iset fisk Brasil ... 5 58313 990 57 621

i

alt

...

1139 17 732 33 033 Venezuela ... 56 364 l 641 Italia

...

63 3 903 7 330 Andre land

....

556 2 092 5 846

Saltet torskerogn

Sverige ^{• • • • • • l .} 143 1669 5,545 i alt .. ... 1 3 983 3 340 Vest-Tyskland .. 66 344 658

Sverige l 988 l 208

Belgia ogLuxemb. 13 431 807

...

Saltet sild i alt 8 388 75 234 65 712 Frankrike

-

2 545 l 713

Danmark ... l 330 l 206

. .

^{• l • • l •}

Frankrike ... 4 253 Finnland 378 455 Andre land i Eur.

-

426 395

297 3 479

... -

Andre land - 24 24

Nederland ... 15 546 1121 Sovjet-Samveldet 3 413 38 813 31158

....

Storbr. og N.-Irl. 541 6 995 11971 Øst-Tyskland

..

645 13 483 9175 Andre land i Eur.

-

35 112 Sverige ^{• l} • • • • • • 178 9 443 11188

Vest-Tyskland .. - 713 568 Dampmedisintran

Østerrike

. .

^'

...

45 570 514 i alt • • • • • • • l • • 271 4 999 13 067

Fersk og iset filet Danmark

...

15 791 925 Tsjekkoslovakia

-

190 464

i

alt . ... l. 20 149 365 Frankrike ... - 890 683 Italia ... 12 238 595 Sverige ^{' • • • l • • •} 17 96 242 Andre land i Eur. 3 815 5 272 3 720 Sveits

... -

121 312 Vest-Tyskland .. l 35 60 Sambandsstatene 260 4 31516 515 Sverige

...

l 66 169 Storbr. og N.-Irl. 2 5 20 Andre land

....

17 566 811 Vest-Tyskland .. 11 361 911

Andre land i Eur.

-

13 43 Danmark ^{• • l • • l} 12 66 164

Nederland ... 21 807 l 977 Andre land i Eur. 103 l 080 2 717

Rundfrossen fisk Sambandsstatene 20 878 2 545

i alt

...

665 10 839 29 996 Saltet fisk i alt

. .

8 2 787 4 293 China ... - 116 320 Tsjekkoslovakia .

-

^{645 533} Sverige

...

7 497 796 Andre land ^{• • o o} 91 l 076 2 893 Øst-Tyskland .... 118 2 329 l 965 Andre land i Eur. l 2190 3 340

Italia ... 329 4 801 9 926 Andre land ^{o o o .}

-

100 157

150) 8147

Sverige

...

- 53 291 Annen tran i alt 18 081

Vest-Tyskland .. 9 735 1167 Tsjekkoslovakia 457 638

Frankrike ... lO 88 398

-

Italia ... 23 416 559

Storbr. og N.-Irl. 37 l 360 14 562 Sverige 90 745 1 734

Andre land i Eur. 13 lOS 352 Fiskehermetikk i alt 3 041 26 631 119 569

o o o . o o o o

Vest-Tyskland .. 65 l 336 l 718 Andre land

....

149 720 802 Øst-Tyskland

. .

269 l 522 5 616 Østerriice ^{• •} o . o . 17 227 314 Hellas

... -

301 1135 Belgia ogLuxemb. 36 281 442 Italia ... 23 348 l 709 Danmark

...

36 290 533 Frossen filet i alt 1 034 7 416 18 260 Sverige

...

9 186 l 809 Frankrike ... 28 376 3 180 Sveits

...

25 705 l 673 Vest-Tyskland .. 25 289 l 239 Nederland ... 40 646 1429 Sverige

...

^106, 347 l 014 Østerrike

-

^{263 973} Storbr. og N.-Irl. 807 l 736 5 275 Vest-Tyskland .. 58 325 646 Belgia ogLuxemb. 28 532 2145 Andre land i Eur. 215 579 922 Østerrike ... 117 l 093 2 325 Frankrike ... 6 117 557 Sambandsstatene 67 571 522 Andre land i Eur. 309 548 l 311 Eire • • • o • • • • l . 17 397 l 517 Mexico ^o • • • • • • • 28 232 367 Sambandsstatene 100 2 446 6 830 Storbr. og N.-IrL

SlO

2 925 16 024 Colombia ^{o • • o • •}

-

55 81 Israel ... 316 1947 4456 Andre land i Eur. 274 512 2 173 Venezuela ... ^- 11 38 Andre land

. . . .

4 5 5 Sør-Afr.Samb.

..

98 1402. 6 007 Andre land

. ...

52 189 329

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 13. mars 1954 og i uken

~om

endte 13. mars.

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

Fersk for- feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fenk Fersk sild i alt storsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

sild sild sild sild sjøsild småsild

F=k

l

^F=k

TOLLSTEDER - - -- - -^{- - -}- - -

Stat. nr.l Stat.nr. Stat.nr.

. . .

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ~ ~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

' z

~ 1::;~~~· ~·l !:it~!:=· l !::it~!:nr. l c::•~• "~ _Stat.nr. l St~!·=· l St~!·=· l St~!·_nr. l St~t.nr. l Stat.nr.l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr. l Stat.nr.

:z

031 01 031 031 031 031 031 031 031

.01-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ... 327

- -

-

-

327

-

-

^-

Oslo ... 56

-

56

-

-

^{- - -}

-

Kristiansand S .. - - - -

-

- -

- -

Egersund ... - -

- - -

-

Stavanger ... -

-

- ^- - - l 305 l 305

-

Kopervik ... - ^{- - -} - - ^{210 210}

^-

Haugesund ... 3 781

-

3 781 - ^-

^-

^{765 765} -

Bergen ... l 723 1437 286 - -

-

1636 1631 5 Florø ... 8 634 7 282 1352 - - - 293 293 -

Måløy " ... 16 897 12 085 4 812 - - ^{- 765 765}

^-

Ålesund ... 7116 4657 2459 - - ^- 2 616 2 613 3

Molde ... 13 - 13

- -

- 453 453 -

Kristiansund N .. - - - - ^- - 492 492

-

Trondheim ... 33 - 33 - - - 970 916 54

Bodø ... - -

^-

^- - ^-

^-

^-

^-

Svolvær ... _- -

-

- - ^{- -}

^{- -}

Tromsø ... 2 - - - 2 -

-

-

-

Hammerfest ... -

-

- -

-

-

-

- ^-

Vardø ... -

-

-

-

- -

- -

-

Andre ... l - - ^{- l}

^-

^{- -}

^-

I alt ... 38 583 25 461 12792-=- 3 --m 9505 9443 -æ

I uken*) .. 5 917

5917-=- _-

l 737 l 681

- - - -

---.56

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt•. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk

ål skate pigghå håbrann makrell- fersk filet filet

og rokke størje rogn

fisk i alt i alt

TOLLSTEDER - - -- - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.15-21 Stat nr. Stat nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 l 01.88-99

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad .. - - -

-

- - - - -

Oslo ... - -

-

- ^-

^{- -}

^{- 15}

Kristiansand S - ⁷ - ^-

^-

^{- l}

^-

^-

Egersund .... - -

- -

-

-

- - -

Stavanger .. - ^{3 5 -}

^{- -}

⁵

^{- -}

Kopervik .... - ^- - -

- - -

- l

Haugesund .. - ^{l 9}

^{- -}

^{- l}

^{- -}

Bergen ... - ^{5 967 3}

^-

^{33 9 28 515}

Florø ... - - 24

- - -

-

^{- -}

Måløy ... - 4 982 -

-

l l 9

13

Ålesund ... - lO 75

-

- 12 3

- -

Molde ... - - ^{4 -}

^{- -}

-

^-

-

Kristiansund N - ^{13 90} -

-

7 l

-

1188

Trondheim .. - ^{l - - - 2 4 39 556}

Bodø ... _{Svolvær ....} - _- ^- _-

^-

_-

^-

_- ^- _{- 30} ²

^-_- ^-

_{2 35} ⁸

Tromsø ... - ^{2 - -} - ^{26 7 29 101}

Hammerfest . - -

^{- - -}

^{2 - - 205}

Vardø ... _- - -

- - -

- ^{- 279}

Andre ... - ² - -

_{- - -}

- ^- - ^{8 79}

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 01.33

l

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

- - -

- - - ^-

- -

-

20 16 2 l l

- -

-

-

^-

^{- 15}

^{- -}

^{7 - -}

^-

-

- - -

^{- -}

-

^-

-

^{- -}

^-

- - -

24 6 - 4

-

l - -

- -

-

-

-

^{- - - - - -}

- - - ¹²

^-

^{- l}

^-

- - -

- - - ^{2 339 722 430 124 32 14}

^- -

-

-

-

24 -

- - - -

- -

- - -

997 5

-

3 1 -

^-

^-

- - -

265 54 2 84 22 3 - -

- - -

4 - - - ^-

^-

- -

-

- 149 13 19 5 l - -

- - -

218 65 lO

65

63 8

- -

-

- - 10 l - ^{l 4 2}

^-

-

- - -

147

lO

- 76 11 20 - -

- -

-

323 84 13 80 101 lO

-

-

- - -

49 9

-

21

9

8

-

-

-

- -

- ^{- -} -

^{- -}

^- -

-

- - 60 7 - 3 47

6~1 ^-

^-

- - - - -

- 4656

-m~

489 296

-

-

- i

713 138 ---gg --n ---m ¹⁵

^-

-

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, ILen kommer bare med 1 tallene bithl i år.

Frossen torske- ^l Frossen Frossen Annen Rund- Rund- seifilet hysefilet frossen frossen frossen

filet filet fisk i alt makrell

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031

01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-

-

-

-

-

-

5 - 3 7 lO

-

-

-

-

- 29 -

-

- - -

- -

-

-

-

- ^-

-

- -

l -

-

-

- -

-

^-

-

129

75

96 215 46

-

-

^{- -}

^{- l -}

- - - 13 95 -

- -

^-

^{- 105 -}

-

-

^-

- -

^-

226 109 409 444 33 -

286 34 103 133 94 -

- ^{8 - - - -}

3 31 - ^{l 13}

^-

5 22

-

74 89

-

115 59 26 5 79

-

147 30 40 62 3 -

23 50 - 6 16

-

- - -

Rund- Rund- Annen

frossen rund- frossen laks makrell· størje frossen fisk Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73

031 031 .75-77.79-84 01.78 01.85 .86-87 tonn ^l tonn tonn

- - -

-

- lO

-

7 22

- - -

-

-

-

-

- -

-

-

-

6

-

40

-

- ^l

- - 95

2 - 103

- -

-

-

-

33

18 - 76

- - -

-

- 13

l

-

88

- - 79

l - 2

3

-

13

Tørrfisk i alt Stat.nr.

031 02.11-18

l

^tonn

-

- -

- -

-

-

2 924

- -

373

-

100 87

-

384 209 118 -

90

Klipp·

fisk i alt - - -

Stat.nr.

1)31 02.21-2.5

tona

- -

- - - -

- 63

313

6

- 466

- 24

7

-

- -

- -

.!"'

!J1 tv

3 ~

..,

(l)

-o lt.l'll

-!"-