Documentos referentes a la gestión documental:

En ruso:

39. Doklad MID Rossii. Russkii iazyk v mire (Informe del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. La lengua rusa en el mundo). URL: https://www.gumer.info/ bibli-otek_Buks/Culture/Russian/_Index.php (fecha de consulta: 05.06.2019).

40. Doklad MID Rossii «Russkii iazyk v mire» (Ispaniia) 2002 (Informe del Ministerio de Asuntose Exteriores de Rusia "La lengua rusa en el mundo" (España) 2002). URL:

http://www.mid.ru/ru/maps/es/-/asset_publisher/qqAftQ2HgNEM/content/id/549314 (fecha de consulta: 18.03.2018).

41. Doklad o rezultatakh deiatelnosti Rossotrudnichestva po realizatsii vozlozhennykh na nego polnomochii za 2017 god (Informe sobre los resultados de las actividades de Rossotrud-nichestvo en 2017). URL: http://rs.gov.ru/ru/pages/389 (fecha de consulta: 21.05.2019).

42. La información de la Agreduría de Educación de la Embajada de España en Moscú a partir de datos facilitados por autoridades educativas regionales.

43. La información del Departamento de la metodología de la agencia Federal de las organi-zaciones científicas del Ministerio de la Ciencia y la Educación Superior de Rusia que fue proporcionada personalmente a la autora por el jefe del Departamento, Olga Chernysheva.

44. Pismo Ministerstva obrazovaniia i nauki RF ot 17 maia 2018 g. № 08-1214 Ob izuchenii vtorogo inostrannogo iazyka (Carta del Ministerio de educación y ciencia de la Federación Rusa de 17 de mayo de 2018 №08-1214 sobre el estudio de la segunda lengua extranjera).

URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71895074/ (fecha de consulta:

06.05.2020).

45. Postanovlenie Pravitelstva RF ot 21 maia 2013 g. №426 «O federalnoi tselevoi programme

«Issledovaniia i razrabotki po prioritetnym napravleniiam razvitiia nauchno-tekhnolog-icheskogo kompleksa Rossii na 2014-2020 gody» (Orden del Gobierno de la Federación Rusa de 21 de mayo de 2013 №426 "sobre el programa objetivo Federal "de Investigación y desarrollo sobre las áreas prioritarias de desarrollo del complejo científico y tecnológico

161 de Rusia para 2014-2020"). URL: http://base.garant.ru/70385450/ (fecha de consulta:

19.03.2020).

46. Prikaz Minobrnauki Rossii №40 ot 15 fevralia 2005 g. «O realizatsii polozhenii Bolonskoi deklaratsii v sisteme vysshego professionalnogo obrazovaniia Rossiiskoi Federatsii» (Or-den Nº40 del Ministerio de educación de Rusia, de 15 de febrero de 2005, "sobre la aplica-ción de las disposiciones de la declaraaplica-ción de Bolonia en el sistema de educaaplica-ción profe-sional superior de la Federación Rusa"). URL: http://docs.cntd.ru/document/901945822 (fecha de consulta: 19.11.2020).

47. Prikaz Minobrnauki RF ot 29.07.2005 №215 "Ob innovatsionnoi deiatelnosti vysshikh uchebnykh zavedenii po perekhodu na sistemu zachetnykh edinits» (Orden del Ministerio de educación de la Federación de Rusia de 29.07/2005 №215 "sobre la actividad innova-dora de las instituciones de educación superior para la transición al sistema de unidades de crédito"). URL: http://docs.cntd.ru/document/901945822 (fecha de consulta: 19.11.2020).

48. Rasporiazhenie Pravitelstva RF ot 20 dekabria 2014 g. № 2647-r O Kontseptsii federalnoi tselevoi programmy “Russkii iazyk” na 2016 - 2020 gg. (Orden del Gobierno de la Feder-ación Rusa de 20 de diciembre de 2014 № 2647-p sobre el Concepto del programa federal de"Idioma Ruso" para 2016-2020).URL: https://www.garant.ru/prod-ucts/ipo/prime/doc/70731962/ (fecha de consulta: 24.04.2020).

49. Rasporiazhenie Pravitelstva RF ot 20.04.2019 №798-r «Ob utverzhdenii perechnia in-ostrannykh obrazovatelnykh organizatsii, kotorye vydaiut dokumenty ob obrazovanii i (ili) o kvalifikatsii, priznavaemykh v Rossiiskoi Federatsii» (Orden del Gobierno de la Feder-ación Rusa de 20.04.2019 №798-p "sobre la aprobFeder-ación de una lista de organizaciones educativas extranjeras que emiten documentos sobre educación y (o) sobre calificaciones reconocidas en Rusia").URL: https://nic.gov.ru/ru/docs/russian/government/798-р (fecha de consulta: 09.10.2018).

50. Rasporiazhenie Pravitelstva RF ot 22.04.2019 №799-r «Ob utverzhdenii perechnia in-ostrannykh nauchnykh organizatsii i obrazovatelnykh organizatsii, kotorye vydaiut doku-menty ob uchenykh stepeniakh i uchenykh zvaniiakh, priznavaemykh v Rossiiskoi Feder-atsii» (Orden del Gobierno de la Federación Rusa de 22.04.2019 №799-p "sobre la apro-bación de una lista de organizaciones científicas extranjeras y organizaciones educativas que emiten documentos sobre títulos académicos reconocidos en Rusia"). URL:

https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72137432/ (fecha de consulta: 08.07.2018).

51. Rasporiazhenie Pravitelstva Rossiiskoi Federatsii ot 10.05.2019 № 915-r «O podpisanii Soglasheniia mezhdu Pravitelstvom Rossiiskoi Federatsii i Pravitelstvom Korolevstva

162 Ispaniia o vzaimnom priznanii obrazovaniia, kvalifikatsii i uchenykh stepenei» (Orden del Gobierno de la Federación de Rusia de 10.05.2019 №915-r "sobre la firma de un Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno del Reino de España sobre el reconocimiento mutuo de la educación, las calificaciones y los títulos académicos"). URL:

http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/ 0001201905200011 (fecha de consulta:

09.10.2020).

52. Rasporiazhenie Pravitelstva RF ot 14.08.2019 №1797-r (red. ot 20.06.2020) <Ob utver-zhdenii Strategii razvitiia eksporta uslug do 2025 goda> (vmeste s "Planom meropriiatii po realizatsii Strategii razvitiia eksporta uslug do 2025 goda») (Orden del Gobierno de la Fed-eración rusa de 14.08.2019 №1797-p (Ed. de 20.06.2020) <sobre la aprobación de la Es-trategia para el desarrollo de la exportación de servicios hasta 2025> (junto con el "Plan de medidas para la implementación de la Estrategia para el desarrollo de la exportación de servicios hasta 2025»). URL: https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-pravitelstva-rf-ot-14082019-n-1797-r-ob-utverzhdenii/ (fecha de consulta: 19.11.2020).

En español, catalán e inglés

53. Application of the European Charter for Regional or Minority Languages. Biennial Report by the Secretary General of the Council of Europe to the Parliamentary Assembly. URL:

http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=24565&lang=en (fecha de consulta 04.05.2020).

54. Consejo de las Comunidades Europeas. (1971): Resolución de Ministros de Educación del 16 de Noviembre de 1971. Secretaría General del Consejo, núm. 2.257/11.

55. El español, un idioma universal en expansión 2014. URL: http://www.exteri- ores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Multimedia/Publicaciones/Documents/2014_IDI-OMA_ES.pdf (fecha de consulta 14.10.2018).

56. Erasmus+ Annual Report 2017 - Statistical Annex Page. URL: https://op.eu-ropa.eu/en/publication-detail/-/publication/519aa03d-1f0b-11e9-8d04-01aa75ed71a1 (fecha de consulta: 18.07.2019).

57. Erasmus+ Programme Guide. Version 2 (2020). URL: https://ec.europa.eu/pro-grammes/erasmus-plus/resources/documents/erasmus-programme-guide-2020_en (fecha de consulta 28.07.2020).

58. EU-Russia cooperation on higher education. At a glance. URL: https://www.europarl.eu-ropa.eu/RegData/etudes/ATAG/2017/608701/EPRS_ATA(2017)608701_EN.pdf (fecha de consulta: 25.02.2019).

163 59. Europeans and their Languages 2006. URL:

https://ec.europa.eu/commfrontoffice/pub-licopinion/archives/ebs/ebs_243_sum_en.pdf (fecha de consulta: 03.07.2020).

60. EUROPE 2020. A strategy for smart, sustainable and inclusive growth. URL: https://ec.eu- ropa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Eu-rope%202020%20-%20EN%20version.pdf (fecha de consulta: 22.03.2019).

61. Europeans and their Languages 2012. URL: https://ec.europa.eu/commfrontoffice/pub-licopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf (fecha de consulta 04.05.2020).

62. Flash Eurobarometer 466. Report. The European Education Area. April 2018. European Union, 2018. URL: https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinionmobile/in-dex.cfm/Survey/getSurveyDetail/surveyKy/2186 (fecha de consulta: 26.04.2020).

63. Generalitat de Catalunya. El catalán, lengua de Europa. URL: http://llengua.gencat.cat/per-malink/91192f76-5385-11e4-8f3f-000c29cdf219 (fecha de consulta 17.03.2019).

64. Generalitat de Cataluña Departamento. Informe de políticas lingüísticas 2013. URL:

http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/informepl/arxius/ipl_2003.pdf (fecha de consulta 05.05.2019).

65. Global education monitoring report, 2019: Migration, displacement and education: build-ing bridges, not walls. URL: https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/global- education-monitoring-report-2019-migration-displacement-and-education-building-bridges-not-walls (fecha de consulta 04.05.2020).

66. Instituto Cervantes, 2016. El español: una lengua viva. Informe 2016. España: Departa-mento de Comunicación Digital del Instituto Cervantes. URL: https://www.cervan-tes.es/imagenes/File/prensa/EspanolLenguaViva16.pdf (fecha de consulta 14.10.2018).

67. Instituto Cervantes, 2017. El español: una lengua viva. Informe 2017. España: Departa-mento de Comunicación Digital del Instituto Cervantes. URL: https://cvc.cervantes.es/len-gua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2017.pdf (fecha de consulta:

29.10.2018).

68. Instituto Cervantes, 2018. El español: una lengua viva. Informe 2018. España: Departa-mento de Comunicación Digital del Instituto Cervantes. URL: https://www.cervan-tes.es/imagenes/File/espanol_lengua_viva_2018.pdf (fecha de consulta: 29.10.2018).

69. Inmigración de estudiantes internacionales. España. 2012. URL: http://extranjeros.inclu-

sion.gob.es/es/redeuropeamigracion/estudios_monograficos/ficheros/REM__Inmi-gracixn_de_Estudiantes_Internacionales_ES.pdf (fecha de consulta: 01.03.2020).

70. La Plataforma per la Llengua, Balances lingüístiques entre el català i el castellà en les pràctiques institucionals i en els reconeixements legals de l’Estat espanyol. URL:

164

https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/balances-linguistiques-2017_1503921146.pdf (fecha de consulta 05.05.2019).

71. La Plataforma per la Llengua, The Catalan Language, 2017. URL: https://www.plata-forma-llengua.cat/media/upload/pdf/the-catalan-language_1494495755.pdf (fecha de con-sulta 05.05.2020).

72. La Plataforma per la Llengua, InformeCAT 2018. URL: https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat2018_1528713023.pdf (fecha de consulta 05.05.2019).

73. La Plataforma per la Llengua, The Catalan Language. URL: https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/the-catalan-language_1494495755.pdf (fecha de consulta 07.05.2019).

74. Ministerial Declarations and Communiqués. URL: http://www.ehea.info/page-ministerial-declarations-and-communiques (fecha de consulta: 18.11.2020).

75. OECD. Education at a Glance 2010: OECD Indicators. URL: https://www.oecd-ili- brary.org/education-at-a-glance-2010_5kmhbjd03v5h.pdf?itemId=%2Fcontent%2Fpubli-cation%2Feag-2010-en&mimeType=pdf (fecha de consulta: 10.07.2019).

76. Overview of the Higher Education System: Russian Federation 2017. URL:

https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/countryfiche_russian_federation_2017.pdf (fecha de consulta: 18.05.2019).

77. Panorama de la educación 2017: indicadores de la OCDE. URL: https://www.oecd-ili-brary.org/education/panorama-de-la-educacion-2017_eag-2017-es (fecha de consulta:

11.09.2019).

78. Special Eurobarometer 386. Europeans and their Languages 2012. URL: https://ec.eu-ropa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf (fecha de consulta:

26.04.2020).

79. The European Higher Education Area in 2018: Bologna Process Implementation Report.

URL: https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/european-higher-edu-cation-area-2018-bologna-process-implementation-report_en (fecha de consulta:

21.10.2019).