Dietary effects on gut microbiota

Ao deixar de ser vila, o novo povoado precisava de um nome.

A escolha dos nomes dos povoados, riachos, córregos e ribeirões, naquela época, ficava a cargo do departamento de topografia da Companhia Melhoramentos Norte do Paraná.

50 _{HILÁRIO, J. op. cit., p.319.}

51 _{GONÇALVES, J.H.R. op. cit., p.356.} 52 _{Ibid., p.430.}

Frequentemente, os patrimônios recebiam o nome da aguada mais próxima53, pela utilização do dicionário guarani, além do uso dos nomes de santos, marca de cigarros, times de futebol, nome de namoradas e esposas dos agrimensores.

No povoado onde foi fundada Maringá, a escolha do nome foi criteriosa e não obedeceu a essa lógica exercida pelo departamento de topografia da Companhia. Aproveitando o sucesso de uma música daquela época, a cidade foi batizada com o nome dessa canção – Maringá.

O nome da música, além de batizar o nome da cidade, conferiu-lhe propaganda gratuita, o que lhe concedeu popularidade instantânea, ajudando a alcançar os objetivos da Companhia.

Joubert de Carvalho foi o compositor da música. Segundo Andrade, o compositor era médico por formação e desejava ser nomeado médico do Instituto dos Marítimos, no Rio de Janeiro. Para isso, solicitou a ajuda do então ministro da Viação, José Américo, de quem era amigo.

Entretanto, antes de solicitar o pedido, Joubert de Carvalho procurou o oficial de gabinete de José Américo, que era, na ocasião, Rui Carneiro. O chefe de gabinete sugeriu ao compositor que fizesse uma música, narrando a triste realidade daquele momento: a seca no nordeste. Devido à seca, muitos nordestinos migraram para outras regiões e o ministro José Américo estava fazendo vários açudes na região, para amenizar a seca.

O pedido era pertinente na lógica de Rui Carneiro, afinal Joubert de Carvalho era desconhecido como médico, mas famoso como compositor. Segundo Reis, em 1921, a música “5 de Janeiro” tornou o compositor conhecido pela música feita por ele, em homenagem ao renomado cientista Oswaldo Cruz.

Entre outros sucessos, Reis destaca a música “Príncipe”, que ficou conhecida internacionalmente interpretada pela cantora francesa Rasiani. Carmem Miranda interpretou a musica “Taí”54. Ao longo de sua carreira musical, Joubert de Carvalho compôs mais de quinhentas canções.

Andrade acrescenta que as músicas de Joubert de Carvalho foram interpretadas por cantores famosos da época, como Francisco Alves, Silvio Caldas e Elizinha Coelho, entre tantos outros.55

Se, por um lado, o pedido para fazer uma música por Rui Carneiro, chefe do Gabinete do Ministro, era uma espécie de condição para conseguir o emprego desejado por Joubert de Carvalho, por outro lado, pela capacidade do compositor, tratava-se de um pedido fácil.

Conta Andrade que Joubert de Carvalho começou a compor a música imediatamente, na frente do Chefe do Gabinete. Para escrever a letra da música, perguntou ao Rui Carneiro onde o ministro havia nascido e recebeu como resposta que fora era uma cidade chamada Areias. Descartando o nome da cidade, por ser difícil para a rima da nova música, perguntou onde o Rui Carneiro havia nascido; recebeu como resposta a cidade de Pombal.

Joubert de Carvalho, para acrescentar informações à música, também perguntou o nome das cidades onde a seca estava assolando os moradores do nordeste. Entre as cidades mencionadas por Rui Carneiro, escolheu Ingá, uma cidade que está situada a 87 Km de distância de João Pessoa, na Paraíba.

Para personificar na música, uma pessoa que se ausentava da sua terra, simbolizando os milhares de nordestinos que migravam para as diversas regiões, criou para a música uma personagem com o nome de Maria, por se tratar de nome comum e de fácil identificação.

54 _{REIS, O. op. cit., p. 24.} 55 _{ANDRADE, A. op. cit., p.28.}

Essa Maria, personagem inventada pelo compositor portanto, nunca existiu, e foi retratada na canção como uma ex-moradora da cidade de Ingá, sendo mencionada na música como Maria da cidade de Ingá.

O compositor, assim, cantarolando sua criação, alterou “Maria da cidade de Ingá” para, “Maria do Ingá”. Assim, Joubert de Carvalho percebeu que a contração das duas palavras soava melhor, ouvia-se ao, invés de Maria do Ingá, uma nova palavra - Maringá.

Nasceu assim, na sala do Gabinete de Rui Carneiro, a música Maringá56. A canção foi um sucesso nacional, e Joubert de Carvalho foi nomeado médico do Instituto dos Marítimos, como havia solicitado.

A música chamada Maringá também agradou de forma generalizada os migrantes e nordestinos que trabalhavam no povoado, que cantarolavam a canção em uma identificação total com a letra.

Segundo Hilário, a Companhia Melhoramentos Norte do Paraná era gerenciada pelo inglês Arthur Hugh Miller Thomas, conhecido na época como Mister Thomas57, casado com Elizabeth Thomas. Ela, ao ouvir os trabalhadores nordestinos cantarem a música repetidamente, sugeriu, em homenagem aos trabalhadores nordestinos, que o nome da nova cidade fosse Maringá58. A sugestão dela foi recebida com aprovação total, dada a inteligência da escolha, pois a música já divulgada projetaria a cidade nacionalmente. Seria propaganda gratuita.

56 _{Ibid., p.63.}

57 _{REIS, O. op. cit., p. 22.}

Com a aprovação do compositor, o nome da música foi escolhido como nome da cidade de Maringá. Eis sua letra :

Foi numa leva

Que a cabocla Maringá Ficou sendo a retirante Que mais dava o que falá.

E junto dela

Veio alguém que suplicou Prá que nunca se esquecesse De um caboclo que ficou.

Estribilho

Maringá, Maringá, Depois que tu partiste, Tudo aqui ficou tão triste, Que eu garrei a maginá:

Maringá, Maringá, Para havê felicidade, É preciso que a saudade Vá batê noutro lugá.

Maringá, Maringá,

Volta aqui pro meu sertão Pra de novo o coração De um caboclo assossegá.

Antigamente

Uma alegria sem igual Dominava aquela gente Da cidade de Pombal.

Mas veio a seca

Toda chuva foi-se embora Só restando então as água Dos meus óio quando chora59.

Pelo fato de o nome da cidade de Maringá ter surgido de uma música, a cidade ficou conhecida, posteriormente, também como cidade canção.

O compositor Joubert de Carvalho visitou Maringá e foi homenageado com o nome de uma Rua e com um Busto. Também foi embaixador de Maringá no Rio de Janeiro.60

1.6 DADOS DE MARINGÁ EM 2010: A CIDADE COM A TERCEIRA MAIOR