UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN. BERGEN
31. OKTOBER 1974
fi~K{l~ GANG
31. OKTOBER 1974.-60. ÅRGANG
44
A V l N N H O L O ET l O ETT E NR.:
Fiskerioversikt for uken som endte 27. ktober 197 4.
Det ble mere blåsende på feltene i ul<en som endte 27.
oktober med størst virkning i sør, hvor landingene bl.a. av makrell ble mindre. l Finnmark ble det landet bra med fisk, mest fra trålere. Sunnmøre og Sogn og Fjordane hadde god tilgang på bankfisk og pigghå. Loddefisket kan nå betraktes som avsluttet.
Side Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.
Meldinger fra Fiskeridirektøren . . . 791 Tempe.Aatur og saltholdighet langs
Norskekysten i 3. kvartal 1974 . 793
Ansvarlig utgiver:
FISKERIDIREKTØREN
Redaktør:
kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:
Fiskeridirektoratet Postboks 185/86
5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG
Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved
innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto
69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.
Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.
år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.
VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE
786
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974Finnmark: Det ble landet 2 727,7 tonn fisk og 6,2 tonn reke mot 2 522 og 6,6 tonn uken før . Det deltok 446 båter, hvorav 27 trålere, 392 dekkete og 27 åpne båter med i aH
l574 mann mot til sammen 466 fartøyer og
l666 mann u'ken før. Trålernes andel i ukefangsten ble 984,5 tonn, med garn og not hle det tatt 955, l tonn, med line 726,2 tonn og med snøre 61,9 tonn. Det ble landet 850,4 tonn torsk, 794,8 t· onn hyse, 976,4 . tonn sei, 31,4 tonn brosme, l, 7 tonn kveite, l ,4 tonn flyndre , 6, 7 tonn steinbit, 24,8 tonn uer og 40, l tonn blå!kveite.
Troms: Det meldes om landinger i ukens løp på l 205,2 tonn mot forrige ukes l 517 tonn. I ukefangsten inngikk 192,5 tonn torsk, 617,3 tonn sei, 112,4 tonn brosme, 125,9 tonn hyse, 0,2 tonn kveite, 88,5 tonn blåkveite, 16,1 tonn uer, 0,3 tonn steinbit og 52,1 tonn reke.
Andenes: To tråle re kom inn i uken med 7 5 og 80 tonn t· orsk. Det lokale fiske ga l 600/2 200 kg blåkveite på garn, og dette fjske betraktes av fiskerne som fordelaktigere enn seigarnfis' ket som gir l 200/1 800 kg. Det er prisen på fersk • sei · som er lav, som reduserer innsatsen. På juksa fås det 200/400 kg sei pr. snøre og liner gir 800/1 200 kg blandings fisk.
Sør-Helge l and-Sør-Trøndelag: Dette område hadde i uken til 20. oktober fangstutbytte på 159 tonn fisk og 166,7 ton n skalldyr. Av fisk ble det landet 23 tonn torsk , 96 tonn sei, 2 tonn lyr , l O tonn lange, 4 tonn blålange, 8 tonn brosme, l tonn hyse, 2 tonn kveite, l tonn rød- spette, l O tonn uer og l tonn annen fisk.
Levende fisk: Av Rusetorsk fra Råfisklagets distrik· t ble det i uken levert 23 tonn til Trondheim og 4,5 tonn til Hordafisk, Bergen. For øvrig var det bare Rogaland som hadde levende fisk til konsum, nemlig l O tonn.
Møre og Romsdal: Nordmøre melder om landinger i uken som endte 20. oktober på 191,5 tonn fersk og 93,9 tonn saltet fisk. Sistnevnte ble levert av m/tr. «Tromstrål»
l
(
f
(
l
\l
llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 27. oktober 1974
Anvendt til
Fiskesm t Meng- de
Ising og
frysing Sal- H
l
Her- Opp-gi:~ l
n:e- mal-ting
Rund
l
Filet tikk ingl
tonn / tonn j tonn tonnl
tonn 1 tonnSkrei ... 210 878• 306 7 247 3 244 81 Loddetorsk .
1
1339 3181 2 394 20 032 10 959,45 933 - Annen torsk 13 205: l 350 8 569
1
2 937 5 349 - Hyse .... .. '18 771; 3 061 15 066, 3721 272 Sei ... ,18 779
1 l 212 9 3711 6 727
1
1 469
Brosme . . . . 550i - -
l -
550Kveite . . . 921 92 - - -
1 -
Blåkveite . . . l 50211 502 - - - -
Flyndre . . . . 86: 86 - - - -
tonn
Uer... 5171 517 - - -
Steinbit . . . . 429! 429 - - -
Reke. . . 606
1 606
7 1
1 - - -
Annen fisk 12' - - - 5
I alt
l
1104745i 11 562; EO 285124 239: 8 654 /-1
5 ((pr. 27/10-73:105 313/ 9 725j 73 730; 14 383: 4 277l
- / 198«pr. 28/l0-72i 99 629/14 5oo; 62 836/16 256; 6 029 1
- 1
81 Lever 18 247 hl. 2 Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. 3 Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. 4 Herav 111 tonn rotskjær.
5 Herav 33 tonn rotskjær.
og inkluderte 45,7 tonn torsk, 13
,1 tonnsei og 35,1 tonn hyse. De ferske pustene var dis· se: l O tonn torsk,
46 tonn sei,5 tonn lyr, 5 tonn lange, 5
•tonn bro· sme, l tonn hyse,
ltonn rødspette,
ltonn ål,
5tonn uer og l tonn annen fisk samt 79 tonn reke og 34 tonn krabbe. For beretningsuken meldes det om 5 nO't- fangster av sei på 2-20, i alt 50 tonn og 2 line- fangster på 5 tonn og 95 tonn. Sistnevnte ble taH p
åHalten/ S1dinnabankene og ble levert av en Troms-båt.
Sunmnøre og Ron-zsdal:
Bankf.isk fra Færøyban- kene preger ukens tilfø rsler, det var lite kystfi· sk.
Ukefangsten på 609 tonn deler seg på 8,6 tonn torsk,
25 tonn sei,186,4 tonn lange, 230 tonn blålange, 143,5 tonn brosme, l ,5 tonn hyse, l O tonn kveite, l tonn gullflyndre, 2 tonn skate og l tonn diverse.
Sogn og Fjordane: Det
ble landet 726 tonn fisk
,hvorav
5tonn torsk, 10 tonn sei, 4 tonn lyr, 48 tonn lange
,27 tonn brosme, 3 tonn hyse, 625 tonn pigghå (frosset 400, iset 225 tonn) og 4 tonn diverse fisk.
1-f onlaland: Det meldes om
landinger av 15 tonn
llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 27. oktober 1974
Anvendt til Meng- Ising og
Fiskesort de frysing Sal-
ting Rund
l
FiletHen- Her-
~~Dyre·
ging
n:e-
fortlkk tonn
1
, tonn tonn 1 tonn 1 tonn Skrei. . . 17 966 143 3221 7 4651 36 Annen torsk 17 274
1
135 10 359i 5 872, 908
~~n~~: :::
16 7;!=
5 9921
9
2~~~
1497 1Brosme . . . . l 5561 3
l
141
1 452/ 87 Hyse . . . 4 256
1
1 330 3 882 l 43
Kveite . . . 27 27 - - -
Blåkveite . . . l 668 428 l 240 - -
Flyndre . . . . l l - - -
Uer... 637 40 597 - - Steinbit . . . . 301 7 294 - - Annen . . . 3 3
= l - -
Reke... 2 73212 688 - - I alt /53 187/3 805 122 700124 067/2 571
l
«pr. 27/10-73157 44315 242 122 636:25 534! 3 990 / ((pr. 28/10-72175 009: 5 790 131 429134 126: 3 638
l
tonn
l
tonnl
44 44
l
41
l
26
l
1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.
sløy et konstunfisk av vanlige sorter samt o• m 11 O tonn pigghå.
Rogaland:
Her hadde man av levende og død kon- sumvare henholdsvis l O og 40 tonn, enn videre av pigghå 40
•tonn. Det ble levert
5tonn ål.
Skagerrakkysten: Man
hadde tilgang ukens løp på 40 tonn fisk.
Oslofjorden: Herfra melder Fjordfis'lc om 8,8
tonn konsum fisk og l 0,6 tonn forfi· sk.
Mahrellfisk.et: Kulingspregete værforhold hem-
met dette fiske
.Nord for Stad ble det landet 3 7 64 hl, hvorav l 160 hl til frysing for agn og 2 604 hl til mel og olje. Sør for Stad ble det landet til bedre formål 661 tonn snurpefi· sk og l ,2 tonn kystfisk samt til mel og olje 50 950 hl. Samlet uke- tilvekst blir dermed i hektohter 62 072 m• ot forrige ukes 283 438 hl.
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974
787
Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar-13. ol<tober 1974. 1
-· Anvendt til
Meng- l Opp- l1..l
Fryst l Sel- Heng-
de Fersk ting ing mal- ..0 ..0 (lj Reke
$.-<
ing ~ tonn
l
''onnl
tonn tonnl
tonnl
tonn l tonn tonn Uken13/10 l 692 285 ! 839 4031 130: 8 9 18
6311176
7211194 I alt
26 962! 670
l
pr.
13/10 l
1973 135 801 10 998 42 997 53 368
l
63 7431 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.
2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 13/10- 50 tonn saltfisk, 376 tonn tørrfisk.
S halld yr: Av reke denne uke ha· dde Fjord fisk l, 7 tonn kokte og 3,
ltonn rå, Skagerakfisk 6 og 6 tonn, Troms 52,1 tonn og Finnmar'k 6,2 tonn. Forrige uke hadde N· ordmøre 7 8,6 tonn Grønlandsreke og om- rådet Sør-Helgeland-Sør- Trøndelag 3,5 tonn kys-t- reke. Disse to distrikter hadde av krabbe henholdsvis 33,9 og 161,7 tonn, hvorav . til hermetikk 32,6 og 150,7 tonn. Hordaland melder om et totalkvantum krabbe i sesongen på 224,5 tonn (i fj-or 242,5) og at fisket · ser ut til å være slutt.
Sild, brisling, øyepål og lodde.
Feitsild og småsild: Nord for Buholmråsa økte feitsildpaPriet denne uke med 4 245 hl, hvorav saltet
4164, ta agn 68 og til innenlandsbruk 13 hl. Sam- tidig økte småsildpartiet med 83 hl - til hermetikk.
Buholm, råsa-Stad: Det ble taH 243,5 hl feitsild, hvorav 171,5 hl til salting · og 72 hl til innenlands- bruk. Til hermetikk ble det opptatt 195, l hl små- s 'ild.
Sør for Stad ble det Gsket 86 M feitsild, hvorav 7 O ble saltet og 16 hl solgt til fersk. Av småsild hadde man 14 hl til hermetikk.
Fjordsild: Det meldes om fangst av 18,8 tonn i Fjordfisks og 12 tonn i Skagerakfisks distrikt. Bort- sett fra
4tonn iset for eksport i Fjordfisks distrikt, og
ltonn til salting i Skagerakfisk· s, ble alt levert til fers· k bruk innenlands.
788
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag 1. januar-20. oktober 1974 1
Anvendt til - ---
Fiskesort Mengde Ising Her-
og fry- Sal- Hen- ting ging me-
sing tikk
tonn tonn tonn tonn tonn Torsk • o • • •• o . 2 663 1471 902 258 32 Sei ... 8 591 4 313 3 394 880 4
Lyr • • •• o • • • o . 159 153 5
-
lLange • • • • • o • • 759 12 571 176 - Blålange o • • o o . 100
-
85 15-
Brosme ... l 745 16 881 847 l
Hyse ... 276 273
-
2 lKveite ... 105 105 - - -
Rødspette ... 14 14 - - -
Mareflyndre ... 2 2 -
-
-Uer o . o o o • • • o . 240 239 l
- -
Steinbit ... 25 25 - - -
Skate og rokke . 5 5
- -
-Pigghå • • o o . o . 30 30
-
--
Hummer • • • o o 5 5 - - -
Reke o • • • • • o . o 290 290 - - - Krabbe ... 1135 107 - - l 028 Annen fisk • • • o 60 51 - 8 l I alt ... J 216 204 ! 7 111
l
5 839 J2 186 11 068l
« 20/10 1973
l
13 901 17 711 J2 518 12 732l
940l
« 21/10 1972
l
14 325 lB 744 12 956 12 585l
40l
1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.
Fiske- mel og
dyre- for tonn
- - - - - -
-
- - -
- -- -
-
- - - -
2 Lever 280 hl, rogn 160 hl. Dessuten 346 tonn rund levende torsk.
N ordsjøsild: l 7 32 hl ble landet til mel og olje sør for Stad.
Brisling: Det meldes om brislingopptak nord for Buholmråsa på
5360 skjepper og i området Buholm- råsa-Stad på 16 331 skjepper. I dette di· strikt har det i det s· iste foregått godt brislingfiske på Trond- heimsfjorden (Levanger). Sør for Stad ble det tatt opp 6 976 s' kjepper hvorav til ansjos l 741 og her- metikk
5090 skjepper samt for 145 skjepper.
ØyejJål: Det ble landet 6 190 hl øyepål nord for Stad og 46 423 hl sør for Stad - alt
~tilmel og olje.
Loddefisket: Fra feltet vest av Hopen ble det
denne uke anmeldt 6 200 hl. Sommerloddefisket
regnes nå som avsluttet og fangstutbyttet er ca. 2,4
mill. hl.
Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-lO. oktober 1974. 1
Anvendt til
Fiskesort Mengde Ising Her-
Sal- Hen- og fry-
ting ging 1ne-
sing tikk
tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 54 036 1489 2 547 -
-
Annen torsk o o o 21 647 12 325 8 8121 - 510 Sei ... 25 908 8 2951716 3111 535 590
Lyr • • o • • • • • • • 173 173
-1 - -
Lange
...
10 093 2 0041 6 62611 463 - Blålange • o o • • o l 851 - 1851 - - Brosme ... 9 628 2 8 854 772 - Hyse ... 5 706 5 435 191 - 80 Kveite ... 230 2301 -- -
Blåkveite ... 29 29
- - -
Rødspette .. • o lO
1~1 -
--
:rviareflyndre ... l - -
-
Ål • •• • o • • • ••• 16 16
- - -
Uer • • • • • • • o o o 255 2551
-
--
Steinbit ... 22 22 - -
-
Skate og rokke . 46 46 -
- -
Håbrann o . o • •
-
- -- -
Pigghå ... 66
~61
- -l
-
l\1akrellstørj e o o -
-l - -
Annen fisk • • o . 82 81 l· -
-
Hummer ... 3 3· - -
-
Reke • • o o . o o o . 3 691 3 6911
-
--
Krabbe ... 273 6;
- -
267I alt
.... ...
2 83 766 634179 45 193: 2 770 11447 Herav: lNnrdmøre: ....
1
20 557 7 254 312 232 687 207 Sunnmøre og
Romsdal .... 63 209 26 925,432 961 2 083 1240 I alt 20/10 19731 11 1o6 123 3o2141 99ol 4 121 11 693 1
« 21/10 19721 82 677 133 768143 2o414 135 11 491 1 Fiske- mel og
dyre- for tonn
- -
177
-
- -
- - - -
-
- -
-
- -
-
- - - -
-
-
177
177
-
79
1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. 2 Lever 107 hl. 3 Herav l 066 tonn saltfisk ::>: 2 189 tonn råfisk. 4 Herav 3 006 tonn saltfisk, ::>: 6 293 tonn råfisk. 5 Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl hermetikk. 6 Herav 15 650 tonn til filet. 7 Herav mfben 5 119 tonn.
Fisk bral<t i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-27. oktober 19741
Anvendt til Fiskesort Meng-
de
Ising og j
frysing j Sal- Heng- Her- Fiske- Rund
l
Filet 1 ting ing metikk melTorsk . . . 349
tonn tonn
l
tonnl
tonn tonn tonn tonn199 5 135 10 - -
Sei ... 3 600 Lyr .. .. .. . 171 Lang;} ... 2 889 Blålange. . . . 55 Brosme .... l 733 Hyse . . . 104 Uer... ... - Ål ··· - Kveite . . . 4 Flyndre . . . . - Blåkveite . . . - Skate . . . - Pigghå .... 10331 Lysing .... . Kolmule .. . Steinbit ... . Makrellstørje:
Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk
160 lO 88 193
3451 921 2 259 75
171 - - -
150
104
4
9 671
160 lO
- 2464 275 55
- 1713 20
655
- l
I alt ... 119 687110 819jl 581 16 626
l
380« pr.27 /10-73j 19 453: 12 636: l 666 14 046
l
852« pr.28fl0-72! 22 467j 14 00113 035 14 587
l
65788
88 36 21
1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.
193 193 217 166
of ling and cush were landed fr01n the Faroes, and in Sogn og Fjordane good catches of dogfish from JVorth Sea grounds. Gales in the North Sea ham-
Summary.
jJered the mackerel fishing, which fJroduced 62 000 The refJorts for the weeh ending October the 27th hectolitres, or less than a fourth of last weeks land- tell of fair landings of denw1·sal sfJecies in Finnmarh ings. The cafJelin fishery in Arctic waters has ended and Troms, where the figures were 2 728 and l 205 with a jJroduction during the summer season of 2,4 tons. In the Ålesund region good longline catches million hectolitres.F. G. nr. 44, 31. oktober 1974
789
Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 21/10-27/10 og pr. 27/10 1974
--
I uken I alt
l
Feitsildfiskemes Salgslag,
l
Hl Hl Harstad(Grense Jacobselv- ! Buholmråsa)
Feitsild ... 4 245 34 691
Småsild ... 83 839
Lodde . . . 6 200 59955 232 Øyepål ... - - Polartorsk ... - 536
Tobis ... - -
Kolmule ... - 209;
I alt. ... 1 10 5281 9991 5071 Feitsildfiskernes Salgslag,
l l l
Trondheimskontoret. l
(Buholmråsa-Stad) 1
l
Nordsjøsild . . .
- i
99 847Feitsild . . . 2441 8 088 Småsild .. .. .. .. .. . 195 785.
Øyepå1 . . . 6 190 1
1 153 3671.
Tobis. . . - l 194 Kolmule . . . - 5 934 - I -a-1t-.-.. -.-. -.. -. -.. -.-.. -;-l-6. 6291 269 2151 Noregs Sildesalslag
(Sør for Stad)
Nordsjøsild . . . l 732 603 725 Feitsild . .. .. .. .. .. 86 3 137 Småsild... 14 13 350 Øyepål . . . 46 423 2 128 262 Lodde. ... 70 013 Tobis... 791 421 Kolmule ... 26 912 Vintersild . . . l 995 I alt ... -. -.. __,.l- -48_2_5---;sl-3 638 8151 I alt
N ordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandsild ... . Fjordsild ... . Sild i alt ... ,
» » pr.27/l0-73 Lodde ... . Øyepål ... . Tobis ... .
Polar~orsk ... . Kolmule ... .
Makrell (tonn) Norges Makrellag S/L, Feitsildfiskernes Salgslag Trondheim
l 7321 4 575 2921
-l _,
l3311
703 572 45 916 14 9741
2 l 995 15371/ 6 9301 781 8281 1448 678 6 200,10025 2451 52613 22816291
- 792 615
- 5361
- 33 055, 58 813113133 0801 15176 096 25 140 191 443 339 67 450
Brukt til Fersk, ising
Eksport
l
Innenl.l
FrysingKonsum
i
Agnl
Salcingl Herme-~
tikk Dyre- ogl
fiskefor Mel og olje
l
\Hl Hl l· Hl
l
Hll
l
l- 296
-
- 181 667- - - -
-l
2961 181 6671513 6 119 6 618 3 l 515
3
- l
=l _,
5161 7 6371 6 6181 l 90 058 l 936
_,
180=l = i
3 650-l 2 1161 93 7081 513 6 119 96 676
3 3 747
Hl
260 34 135
2601 34 1351
!
13 179 484 6 045
-l
4841 19 2241
l
l76 071 l 201
Hl
!
- ,
83 9
_,
J - l
41 6501
=l
6911
13 170
=l
l 995
= l
Hl
= !
- l
= !
-l
!
3~1 -1
- !
- i Hl
9773 565 536 209 9774310
73 418 132 153 001 I 194 5 934 3661 233 679
437 596 7 088 2 121 174 7 006 63 007 791 421 l 085 22 177
- - - ; - - - ; - - - ---- - -
-1 79267\ 131701 15179: 3435375 89 2501 'l
744 41 381 41
183 14 659•
34% 10632 =1 :::: _[
=1511014
- , 132
_ j
-- ci ~n ! - i~ ~~-i_ l_2_ i_ ~-~-63 --:-l-- 6 - r - 6---; 6 !:----
1-~-~ - ~~ - ci -:--1- T~ - ~ - ~~~--- --- 18l -~gffici~
_, 181 6671
- 1
7 0061 9836 572_ , - : 7 454; 2274 175
l
_,
-~· 792 615= - ~- -
5363 650
-! --
l 085 28 320-1 1ss 3171
=---:- ~ ---':--,-
-_j 15 s4sjl2932 21-8- , 251 105 - 29 296 14895 695
=l
l2 2101
l599 2 439 17 275 542 765
1:1
167 503- 36 l 200 5 4481 - - 460 766
Makrell 1 alt ... ·1 25 4791 258 8931 5991 2 475l' 18 4751 7 6581 542/ 7651 1101 l
« «pr. 27/10-73 - 359 870 l 227 2 8901 19 978 4 672 5161 730 731
228 2o9 c
329 784 160 046 Brisling (skjepper) i
1
l l l l
1l
l 1SørforStad ... 6976 689479
80~ = = ~~~
13815 4855701 217811NordforStad ... 21691. 3186565 - 186565 -
-=B~ri~s1~in_g_I~. ---;al~t-.-.-.. -.~.~~ ~2=8~6~6=71-187604~471-~8~0~7=6~~------7~---7~--~19~1~~--~13~8~15-~ 672-y~21 78TI---:-16~0~0~4~6
« «pr. 27j10-73 -1 8859301 11860 60 18491 7330371 8124 114358
1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 273 622 skj. kystbrisling. 2 Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild. 3 Herav fra F.F.S ..
Harstad 41 915 skj. 4 Herav 4 012 tonn hestmakrell. 6 Herav 8 960 hl fra Newfoundlandsfeltenc.
790
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974Regulering av nwhrellfis!?.et 1974. - Tilleggsfor- skrifter.
Under det p
ågåendemakrellfisket tas det fangster av hest-makrell og Fiskeridirektøren har av kontroll- messige grunner foreslått at også hestmakrell blir tatt med i reguleringsforskriftene.
Fiskeridepartementet har etter dette utferdiget følgende till eggs.f orskrift:
I medhold av § 10 i lov av 16. juni 1972 om regu- lering av delt
akelsen i fisket og kongelig resolusjonav 8. september 1972 har Fiskeridepartementet den
21. oktober197 4 bestemt:
I.
§ l
,første ledd i forskrifter av
5.september 197 4 om regulering av makrellfisket 197 4, skal lyde:
I
·tiden fra 16. september til og med 31. de
semberselvsagt
o o o o o o o o o o • •DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS
;
A/S NESTLE - FINDUS
Postboks 5250 Majorstua • Oslo 3
drevet sildefiske andre havner.
197 4 er det forbudt å føre i land større fangstmeng- der makrell, herunder hestmaJkrell, (taggmakrell) til opmaling pr. tur enn det Fiskeridirektøren fastsetter for hvert enkelt deltakende fartøy.
Il.
Denne forskrift trer i
·kraft straks.
Regulering av fisket i det nordvestlige Atlanterhav i 197 5.
På grunnlag av vedtak i Den · interna• sjonale kom- misjon for fisket
idet nordvestlige Atlanterhav, ble det ved · kgl. resolusjon av 24. november 1972 bestern.t at det på
~orhånd ·skal foretas registrering hos Fis- keridirektøren for å drive fiske i farvannene ved Vest-Grønland, Labrador, Newfoundland, Grand Bank og Georges Bank i det nordvestlige Atlanter·- hav. Fartøyer · som tidligere i' kke har deltatt
ifiske i området kan nektes registrering.
Registreringen gjelder for ett år. Det skal derfor foretas ny registrering for deltagelse i 197 5. Søk- nadsskjema for registrering og nærmere redegjørelse om reguleringene for 197 5 få· s ved henvendelse til Fiskeridirek-tøren, postboks
185-186,500 l Bergen, telefon 23 03 00
,eller til Fiskebåtredernes Forbund, postboks 122
,600 l Ålesund.
Søknadsfri· s· ten er fas· tsatt til
l. desember 1974.~ .
.
. . . -~-,,Wis_NEss & cøiVIPANY LTD.
-'-, Alb~~t
·Edward· o:~ck, N . ORTH
'SH lELDS ·NE 29 6EA: :'
-~ l • ~ . . . . ...:.... .. • ' .. •
Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager
T'gr. Norewis · Telex 53112 o Tel. 71 416
år og har levert
Stor stigning i Færøyanes eksport.
mill. kroner. Også østeuropeiske land er
gode kunder. Polen har kjøpt for 8,2 mill. kroner. Ungarn fo·r 9,4 mill. kroner og Tsjekkoslovakia for 7,3 mill. kroner.
Også salg av eldre skip - 7 mill. kro- ner - inngår i totalbeløpet for ekspor- ten. En nybygging fra Thorsha.vns skips- verft er blitt levert til et fergerederi på Shetlandsøyene for 3 mill. kroner.
«Orsino» landet 570 tonn frossen sild etter 7 døgns tur.
I henhold til en korrespondanse 1
«Fishing News» av 4. oktober regnet man med at «Orsino» samme dag ville forla,te Aberdeen etter å ha levert 570 tonn rund- frossen sild eler. Fangsten ble tatt på fel- tene mellom Flugga og Isle of Man i løpet av en sju døgns tur. Det beste fis- ket hadde man i Isle om Man-området, hvor de størs-te enkelthalinger nådde opp i l 000/1 100 kurver. Denne frossensild- landing er den annen av denne vare som er landet i Aberdeen i år - dessuten har flere andre britiske fryseritrålere
Færøyanes eksport i første halvår 1974 beløp seg i alt til 252,7 mill. kroner, mot 179,4 mill. kr. i førs1te halvår 1973.
Saltfisk er fortsatt den største eksport- artikkel. Det ble eksportert 786 onn for 76,2 mill. kroner. Spania var hovedav- aker med 30,9 mil. kroner, med Norge på annen plass for 16,6 mill. kroner. Dan- mark avtok færøyske produkter for 58,2 mil. kroner, hovedsakelig konsumsild.
Av sildemel solgte Færøyane for 42,3 mill. kroner, mens eksporten av frossen filet innbragte 37,9 mill. kroner. Av sist- nevnte mottok USA for 19,6 mill. kroner.
Det noteres stigende eksport til Vest- Tyskland, nemlig i første halvår til 10,4
Eksporten til Frankrike av fiskepro- dukJter var temmelig begrenset. Den har økt betraktelig og beløp seg til 16,4 mill.
kroner. (Dansk Fiskeritidende, 10. ok- tober).
Amerikanske interesser kaster øyne på Beringshav-fisken.
Følgende a.rtikke.l fra oktobemtgaven av «Pacific Fisherma.n» er &krevet av tidsskriftets Pacific Editor, Mr. Bm·ton T. Coffey:
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974
791
S/L FISKERNES AGN FORSYNING
Hovedkontor :TROMSØ Sentralbord 81084 Telex 64110
Fryselager for agn
VADSØ- VARDØ- BÅTSFJORD- BERLEVÅG MEHAMN- KJØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMELA MYRE-STØ-SVOLVÆR· BALLSTAD- RØST
VÆRØY - ABEL V ÆR - DYRVIK
Kunstisanlegg
VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG
Tillitsmenn i fiskeværene
Spesialbygde båter for tran!lport av froane varer.
Tclegr.: samtlige steder Agnforsyni ng.
Det er noen som s1er at VesHcys.tens fiskerinæring hgger tjue år tilbake i ti- den når det gjelder BePingshavets fis- kerier.
«De våkner opp nå, når andre holder på å skrape inn grøden», sier en iakt- taker, «men når de når frem til å kunne gjøre noe med det vil ressursene være borte».
«De burde ha brukt en del av pengene sine til undersøkelser», uttalte en annen.
«Det er for sent nå».
Men fiSikeriinteressene på Vestkysten mener ik.ke det. De tror ildce de.t er for sent å tappe av Beringshavets basiske spisefis1carter, nå når lul<isusressursene i form av krabbe, laks og I'eke temmelig nær ved har nådd mak•simal vedvarende utnyttelse.
Det er et sundhetstegn <Ut næringen går inn for ekspansjon, men det f•innes en smule konkurranse å møte derute.
I juni i år befant det seg om lag 590 utenlandske fartøyer på fiske i Bering;s- havet. Omlag 350 var japanske laks,ebå- ter, men japanerne hadde også 120 bunnfisktrålere der, som fisket j evns.ides ca. 30 russiske og 30 koreanske båter.
Pottens størrelse?
To millioner tonn årlig av poUock, uer og flyndrer. Inkludert er for øvrig også omlag 20 000 m.tonn «tanner crab», som japanske båter fisker.
For de som planlegger å investere, eller som allerede er begy111t å investere i dette nye amerikanske fisket, ville det være hyggdig å sparke konkurransen ut. Men i årevis har amerikanske fiskere ikke vist bunnfisken noen som helst interesse innen området og de utenlandske fiskerne har en rett til å tappe av ressursene innenfor visse grenser.
Når de amerikanske interessene nå har kastet blikket mot denne ressurs, når kvo- tene for krabbe og laks er nådd, vil tryk- ket bli økt foT oppretting av nasjonal kontroll over de levende ressurser på kontinentalsokkelen enten nå tiltakene kommer i form av egenhendig lo·vbestem- melse eller ved internasjonal avtale gjennom U. N.
Industrilederne ser dene kontroll som kommende. De girer opp foT å ta en an- del av fangsten, og «sneball-virkningen»
vil v.is·e seg som en kraftigere røst fra fis.kerihold i federal hav-politikk.
Men konkur.ransen. med eLet allerede vel etablerte blir ikke borte. Det vil ta sin tid før vestkystfolket omgjør disse amerikanske ressurser til amerikanske landinger.
Svensk-polsk samarbeide om fiske i Sydostatlanteren.
Den 16. mai, opplys•er «Svenska Viist- kusil:fiskaren» (25. sept.), ble det i Szcze- cin undertegnet en samarbeidsav.tale mel- lom Transatlan:tic og de polske fiskeri- fore~tagende Da;lmor og Rybex. For po- lakkene innebærer avtalen en helt ny
Afs EGERSUND FRYSERI
EGERSUND
FryserA -lsfabrlkk- Agnforretning
Telefoner:
Kontor
*
91 511 Etter kontortid: 90 203- 92 795792
F. G. nr. 44, 31. oktober 1974form for samarbeide med et annet land, skriver Transbladet.
Et svensk aksjeselskap, døpt til Trans- Ryb AB, og eier til 51 prosent av Trans-
a~tlantic og 49 prosent av Dalmo, s·lcal
dannes. Selskapet skal drive fiske med
fa,brilck-hek:ktråler~, og de tpo.lske deU- takerne og Trarnsatlantic setter hver siH fartøy inn. Den pol,ske båten - en fab- rikktråler ved navn «Libra» - ble over- tatt på tidscertepa;rti av Trans-Ryb AB i juli. Transatlantics far.tøy overtas sam- tidig med at fartøyet leveres fra Gdynia Shipyard, hvilket beregnes å s.kj e i ok- tober 1975. Spørsmålet om anvendelse av flere fartøyer s-tår åpent i avtalen.
Fartøyet, som har rett til å samarbeide med den polske fiskeflåten og til å gjøre bruk av dens serviceorganisasjon, skal i første rekke operere i Sydost<Utlanrt:eren.
Så hurtig som oppnådige kvoter og lisen- ser fås, kommer imidlertid fa·rtøyet å bli dirigert også til N ordvestatlanteren og til farvannene utfor Argentina. Ogs·å en del andre fangstområder kan bli a1ktueUe, skriver Transbladet.
Det er store fartøyer det dreier seg om - lengde o.a. 90,55 meter, bredde 15 meter, på l 350 tonn d.w.
Fis.ken skal bearbeides og fryses om bord og dertil finnes det anlegg for fis- kemel- og fislceoljetilvirking.
Burma: Fiskeri- og risdyrkings- prosjekter.
Av «Financial Times» (25. sept.) frem- går at Burma nylig har fått to prosjekt- lån av Asian Development Bank Det ene på $ 9,8 mill. er til utvikling av fiskeri- næringen og det annet på $ 6,5 mill. til fremme av risdyrlcing og bedring av lag- ringsanleggene for ris. Lånene bærer en årlig service-beregning på l prosent og skal tilbakebetales over 40 år med 10 års respitt.
Det førstnevnte er beregnet på å fi- uansiere delen i utenlandsk valuta som påløper et $ 12,8 millioners prosj elet, un- der hvilket tre 250 b.r.t. fryseritrålere, ti 120 b.r.t. trålere med kjølemuligheter, 10 marinedies'Clmaskiner til urt·s~ciftnin
ger, samt utstyr og materialer til et fry- serianlegg skal importeres.
En årsfangst på 8 300 tonn ventes å bli tatt på de lite utnyttede banker i Bur- mas territorialfarvann langs den l 385 miles lange kystlinje.
Det andre lånet er til produbjon 3.'~'
mere og bedre ris, hoveds·akelig for eks- port, samt av ris-kli-olje til hjemme- konsum.
TEMPERATUR OG SALTHOLDIGHET LANGS NORSKEKYSTEN I 3. I<.VARTAL 1974
[Temperature and salinity along the Norwegian coast in 3. quarter of 1974]
Av
INGRID R. DIDRIKSEN
Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt
Observasjonene er tatt med sjøtermografer i 4 m dyp av rutefartøyene «Finnmarken», «Lofoten»,
«Rogaland» og «Braemar». Verdiene i tabellen bygger på ca. 10 observasjoner pr. måned og er
aritmetiske middelverdier. Søylediagrammet viser avvik fra normalåret 1936-1970. [The coloumn diagram shows the temperature and salinity anomaly compared with the mean year 1936 - 1970].
3. 19 71. JULI AUGUST SE 'TEiviBEP JULI AUGUST :::.~1-'I~Mt:I~K
t•c t•c t•c s•; .. s •; .. s•;.,
- + - +
-
+-
+ - +-
+ÆR DER c=~ cf- l • • • s.
• ···' · · • ••
TOR UNGEN INnF<;NF<;
JÆREN SLETT A I(()R<;I'" I()R()I'"I
SOGNESJOEN STAO c~ c
•
l . .--
3.· 9 .
[•• -~
!:f-f-BREI SUNDET l_
•
c - liR ,29 ~~. •
HUSMOLA STAOVIKA
••
!1!1 · - -1- ' - -• •• • • •• • •
KJEUN GSKJÆR
•• • •• • • • •
FOLLA
•• .
- 1-...
c.. •
~w_1:1 ;MANNO~N~ Y 1--
•• ••• • . ...
[=• •
• . .. [ = :::
ICV~TF~OROEN_
• • ••
(• •
ANOFJOROEN
•••
- l-l
----••
.C• •
VÅr. c;!'" IOROFN
•• •• • -- ~.
BMALANGEN
• •• · -- ~ ·-=
---~- -
• •
t-·-,--- .. --
L~f>H_IIVET
•• •• ••
c•
!C~ - -- --REVSBOTN
- -1-D • ••
--- ------· f- - .. t--W
· --
t---N_OROKYN
•• ~· .
--t--VAR~O
- •• •• [ _[
VARANGERFJ.
••
[ Cl== ~Avvik fra nol'malen
10 dagers middeltemperatur og månedsmiddel for saltholdighet langs Norskekysten i 3. kvartal 1974.
[lO days mean temperature and monthly means of salinity along the Norwegian coast in 3 quarter of 1974.].
t °C S
% o
Juli August September
i
Augustl
Sep-I Il Ill I Il Ill I Il ! Ill Juli tember
Ferder
.. .. ... . .. . ..
17,6 15,0 16.1 17.0 16.9 16.6 16,3 15,4 14,7 29,14 28.17 26.02Torungen
...
16.1 16.4Lindesnes ... 15.3 15.7
Jæren ... 15.3 15.1
Sletta ... 13.6 15.2 15.1 15.3 Korsfjorden ... 14.0 15.5 15.1 14.6
Sognesjøen ... 12.3 13.2 13.0 14.1 15.3 14.6 14.6 14.3 12.9 32.42 29.90 29.20 Stad ... 12.2 12.1 11.6 13.0 14.7 14.4 14.6 14.0 13.2 33.21 30.81 29.54 Breisundet
... . .
13.2 13.4 13.1 13.2 15.2 14.4 14.4 13.6 12.8 31.52 29.36 30.22 Hustad vika • • o • •• • • o • • o • •• o 12.7 13.8 13.1 13.3 14.1 14.3 14.5 14.4 13.2 32.74 32.33 31.81 Smøla ... 12.4 13.0 12.9 13.5 13.9 13.7 14.4 13.9 13.3 32.73 31.76 31.81 Kjeungskjær o o • •• o o • • • • • o . o 12.7 13.6 12.3 12.8 13.5 12.7 13.6 12.9 12.6 31.82 31.84 32.02 Folla ... 13.7 14.4 13.5 13.9 14.1 13.9 13.8 13.5 12.9 32.10 32.83 32.98 Ylvingen • o • • • • o o o • • • o • • • • • 12.9 13.3 12.3 13.2 14.9 13.9 13.7 13.2 12.3 30.67 32.15 32.90 Hestmannøy o o . o o o o • •• •• o o . 12.9 13.4 12.8 13.0 13.6 13.0 12.9 12.3 11.2 27.47 29.76 30.68 Vestfjorden • o o •• • • • • • o o • • o . 11.3 13.1 13.1 13.6 13.7 12.7 13.4 12.5 12.0 32.68 32.88 33.20 Andfjorden • • • ••• • • •• o • •• • o 11.6 13.7 12.4 12.9 13.0 12.2 11.8 11.5 10.9 33.18 33.50 33.65 Vågsfjorden ... 11.3 13.6 13.3 13.0 12.9 12.3 11.7 11.2 10.2 32.27 32.54 32.94 Malangen ......... o. o • •• • • 9.2 10.0 11.6 11.4 10.9 10.2 11.0 10.0 8.8 30.44 31.96 32.75 Lopphavet ... 9.7 11.8 11.7 11.8 11.1 10.4 10.4 9.9 9.4 32.02 32.95 32.51 Revsbotn • • • • o • • o . o • • o • • • •• 7.5 l O.l 9.7 10.0 9.3 9.0 9.4 9.1 8.8 33.72 33.74 33.74 Nordkyn o o • • • o o • •• o • • • • o o . 7.1 10.0 9.6 10.1 8.5 9.3 9.1 9.2 9.0 33.91 34.03 34.09 Vardø o o • • •• o • • • • • o • • o • • • o 7 .l 10.2 9.7 9.6 9.6 9.1 9.2 8.6 8.7 33.67 34.07 34.02 Varangerfjorden ... 9.8 12.0 13.4 13.4 12.2 12.3 9.9 9.4 9.0 32.17 31.91 33.73F. G. nr. 44, 31. oktober 1974
793
...
-.o A
:-n
G) ::l ....
.j:>.
_.j:>.
~ o
A"
o
O"~ _._
co -..,J .j:>.
Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 6. oktober og uken som endte 6. oktober 1974. Tonn.
l Fersk
l
Fersk 1 FerskFersk
!
Fersk Ferski l
Fersk,l
FerskAnnen Fersk Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- lyr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pigghå håbrann! rokke ål fisk i alt storsild TOLLSTEDER
ellers i alt størje
1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301
Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.1Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. - - - 1- - -- -- -Stat. nr. Stat. nr.
S<a<.
"T'"'·
m. S<•<. n<. S•"'· m.0301. 0301. 0301. 030 l. : 030 l. 0301. 0301. i 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 030 l. 030 l.
l
030 l. 030 l. 0301. 0301.311 312 313-319 311-319 ! 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 121 110.138 601
l l
411-519
06 Oslo ... -
l
-
! 3
27;
l
9~
l - 2 - - -97 1
5i - l
- 11-
- 226
!-
2 7 Kristiansand ... - - 275 23
-
50 19 2 - 3 21 15 37 149 417 -31 Egersund ... -
-
118 118 - - - - - - lO - - - 2 1 - lO - 20 -33 Stavanger ... -
l
- l 1 l - l -- -
-
-
130 43 30 286 4961 -35 Kopervik ... - - - -
-
- - --
- - - - - - - - - -36 Haugesund ... - - - - -
-
-- -
- - 92 - - - - 4 4 101 l -38 Bergen ... - - 103 103 181 6 22 97 9 63 - 4 48 844 5 16 49 396
l 7 40
l -39 Florø ... - - - - - - -
40 Ålesund ... - - 154 154 l 13 lO 6 13 55 1834 - 3 15
-4
l 3 l 17 l 97il
13741 Molde ... - - 89 89
12i l
- l - - - -
-
- - - - - l -42 Kristiansund ... - - - -
-
5 - - - - - - 2 11 22 41 l -43 Trondheim ... - - - - 70 58 253 13 - - - - -
l
- 50 565 l -51 Bodø ...
-
- - - lO - - - - - - - - -= l l
- 214 -
53 Svolvær ... - - - -
~~ l
- 3;l
- - 7 - - - - - - - 40 -55 Tromsø ... -
l
-
l
l2 - - - - - l 12 -
56 Hammerfest ... - - 5
= 4 1
l 4 - l - --
-
- - - - 84 -57 Vadsø ... - - l - - - - j - - -
-
- - - - 5 -- l _:J
l
58 Vardø ...
159
l
-- - -
= l
- - - - - - - - l 2231 -61 Måløy 64 Andre ... ...
- l
--l
8 534 8 534- 1 159 1 lO l
- 6~ l
l ll
l l 42i
- 4 l 1 -670 -16 il
1177 237i
- l - l -129 1108 41 2 225 -- I alt. ...l
159l
- l 9 278l
9 437l
426l
120l
137 l 415l
60 l 168 Il 838 1 873 l 74 12425l
13l
82 - 'l
271 ! 2 080l
8 983l
137 I uken ...· . l
l -l - l
8l
3l
ll
30 l- i
3l - l
85l
3 93l
ll
22l
26 l 274 lMERK; På gnmn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførelsen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.
l
:
frossen Frossen Rund- Rund- ~ Rund-l
Rund- i Rund-l
Annen • Rund- Fersk Fersk l Frossenl
Frossenl
Frossen Frossen Frossen ' Frossen l Frossen Frossen l sild sild frossen frossen frossen frossen 1 frossen rund- l frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet vårsild ell.er~ og i alt laks kveite makrell pigghå håbrann; fro.ssen ; fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellersbnslmg 1 1 hsk · hyse ellers ·
~~~ _1303 _1_3--~~-~~~: 1407 14 . 15x1 15x2 ~~ --1603 ~_2605 ~~
!
Stat. ur. Sta!. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat.nr. 0301. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr-. i Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
030l. 0301. 0301. 0301.
l
0301. 0301. 0301. 0301. 171-199,712- 0301. 0301. 0301.i
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.602 603-6091601-609 160 711 816 813 814 812, 815, 160-199 921 451,459,9101 951 952 953 962 963 961 941-949
l ' 817,819 . 711-819 922-939 l 1959,969
TOLLSTEDER
06 Oslo . . . - 17 -
l - l -
'l 5 23 l 11 64 - - 1827 Kristiansand . . . - 216 216 39 2 l 406 5 3 1455 - 2 - 10 5 161 42
31 Egersund ... - 198 198 - - l 93 - 93 181 - - - 49 70
33 Stavanger . . . 209 209 10 - 2 21 - 37 69 - 10 - - - ~96 3
35 Kopervik... - 27 27 - - 75 - - - 75 - - - - 89 - - - -
36 Haugesund . . . - 95 95 - · - - - 659 659 - - 157 651 - - - - -
38 Bergen ... _ . 1 516 1 516 121 - l 33 19 295 470 7 53 646 667 354 16 30 7 197
39 Florø . . . - - - , - 1 - - - - - 92 - - - 20
40 Ålesund . . . 618 755 l 83 - 2 167 817 l 070 - - 3 007 5 885 300 78 41 - 88
41 Molde . . . - - 11 - - - 47 58 - - 152 310 - l - - l
42 Kristiansund . . . - 8 - - 5 - 63 76 - - 262 151 l 419 29 25 4 35
43 Trondheim . . . - - · - 277 12 45 - - 404 737 - 19 l 582 3 784 2 991 69 312 - l 419
51 Bodø . . . - l - - -
l
114 115 -l
19 1 27 107 331 9 5 - 3653 Svolvær . . . - - - 127 127 - 3 l 843 l 542 732 33 109 - 597
55 Tromsø... 29 29 112 l - - - 2629 2741 - : 4 11496 1383 1230 36 117 1 - 172
56 Hammerfest . . . - 2 - - 1 - -
l
806 808 80 - \ 685 2 6~2 582 6 9 \ - 957 Vadsø . . . -
l - - - - -
178 178 - - , 1661 :Jl 12 9 - - -58 Vardø . . . - - - 1 - \ 4 102 4102 - - Il 721 l 634 397 22 : 15 - 119
61 Måløy ... _ . . - 738 738 2 1 - 3 286 l 925
~~
- l 92l
5 306 1 - 10l - l _
4 1 692l~ l -
l 970 364 Andre . . . - 35 35 6 6 224 - -
l
489 726 - 4 l 778 6 :J98 244 2J . 11 l - 74 I alt .... l- - ' ~ -· - -· ' - l ~ - -- - -~ ' -- -' - • ~ - ' - - ' - • - l - l ~ - l - -.... -
\3682138181 595 l 117 15130 11992 1 186 10 867
l
18 8871 87 307 113 521125 47119 535 346 675 11 587 12 905"<::0 l ".<<::') l ~ l l 109 l 103 l 53 332 l 6001 4901 l 3451 350 7 29 i 114