Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk risk~rlb~drift

Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk risk~rlb~drift

fra rjsk~ridir~kt0r~n

Fiskeriraadet ..

Foredrag av Fiskeridirektøren ved raadets sammentræden den 15 oktober 1918.

Det er første gang jeg har den ære at skulle dirigere Fiskeriraadets for- handlinger og jeg vil benytte anled- ningen til at uttale ønsket om, at der maa bli et godt samarbeide nu og i fremtiden mellem Raadet og Fiskeri- direktøren under vort arbeide for at fremme fiskeriernes, vort lands næst- vigtigste næringsveis interesser. Fiske- riraadet har siden dets oprettelse er- hvervet sig en betydelig position, som administrativ raadgiver og i fol- kets bevidsthet. Det har ogsaa en dobbelt mission : saavel at paapeke de veie administrationen bør følge, som at virke samlende i national hen~

seende. Med den vældige utstræk- ning vort land har, vil de forskjellige interesser let virke spre den de og split- tende. Samlingstanken, samhørig- heten og ansvaret for det hele faar paa dette specielle, men vigtige Oill-

raade et reelt uttryk gjennem Fiskeri- raadet, som det derfor er av betyd- ning at verne om og utbygge.

Vi lever i en omvæltningens tid, mer end nogensinde. Krigens lange mare har været som en sydende støpe- ske, hvori folkenes skjæbne var kastet.

Det synes nu som det smeltede stof atter skal ta form i den fred som vi alle haaber ikke maa være langt borte.

Ingen ønsker dette mer end vi, som repræsenterer fiskergjerningen. De norske fiskerier er mer end nogen anden næringsvei i landet henvist til de utenlandske markeder for at finde avsætning.

I tusen aar har vore fiskeriproduk- ter fundet vei over sjøen til folk som tidlig lærte at skatte dem. Fred paa hav og fred paa land var altid den bedste betingelse for vor virksomhet.

Onsdag 16 oktober 1918

Fiskeri er arbeide, tilvirkning er ar- beide, omsætning er arbeide, det er ikke jobbing, og vi ønsker fred for at kunne arbeide og for at kunne leve av vort arbeide.

Naturen har gjort os til fiskere.

Den lange kyst og de rike fiskesti- mer som søker vore farvande gjorde os til producenter av fiskeriprodukter for mange land. - Om alle restrik- tioner og skranker blev brudt ned folkene imellem, og enhver blev hen- vist til det virke som naturen og de økonomiske love anviste ham: vi blev fiskere. Derfor ser vi med fortrøst- ning fremtiden imøte. De liberale ideer som gjennemstrømmer verden, den aapne dørs politik, som turde bli følgen, og i det mindste de hen- syn som vil bli tat til de ubemidlede i samfundet, kan vi kun hilse vel- kommen; derav følger nemlig ogsaa en naturlig utnyttelse av vore resur- cer: ti vi kan levere billig mat, og vi ønsker kun at faa arbeide og faa betaling for vort arbeide i utveksling av andre samfundsgoder. Jeg ser fortrøstningsfuldt fremtiden imøte: ti det oplyste folkestyre i de forskjellige land vil visselig forstaa sin egen for- del. Men ogsaa vort utenriksstyre har her vigtige opgaver. I det hele har neppe vort utenriksstyre vigtigere opgaver vedrørende vor utenrikshan- del end dem som staar i forbindelse med vor bedrift. Ogsaa andre ad- ministrationsgrene har vigtige og øie- blikkelige opgaver vedrørende fiskeri- bedriften. Jeg skal ikke gaa i detaljer, men jeg ønsker at paapeke at det er av vital betydning, at vore kommu- nikationer sjøværts blir effektive efter krigen, at der i det hele er tilstræk- kelig skibsrum. Vor næringsvei er avhængig av tonnogen, kanske mer end nogen anden: vi maa ha ikke blot tonn age, men vor egen tonnage.

Krigen har skapt mange vanskelig-

heter for de norske fiskerier netop fordi vi er henvist til utlandet. Stats- rnagterne har hat en vanskelig op- gave i at raade bod paa de saar krigen har git vor bedrift. De har vist sin gode vilje, og de har gjort meget. Men at opretholde fiskeri- bedriften er ogsaa en bydende nød- vendighet for vort land. Fiskeribe- driften ligger til grund for bebyggel- sen av store strøk av Norge. Tuse- ner av hjem søker sin eksistens paa havet. Læg fiskerierne øde, og ti- tusener maa bryte op eller gaa til- grunde. Vi vil derfor uttale haabet om at statsmagterne fremdeles vil være sig sit ansvar bevidst og hjælpe os utover den vanskelige tid. Den kan bli ganske kort. Maaske vil en- hver hjælp være unødvendig. Man se det fra hvilket synspunkt man vil, fra et solidaritetens, fra et kompen- sationens, fra et forretningssynspunkt : fiskerierne bør og maa opretholdes, det er en retfærdssak og det er en vel- færdssak for vort land. Økon omiske ofre var aldrig bedre paa sin plads.

Naar freden kommer, gjælder det at hver mand saa hurtig som mulig kan faa indta sin plads i bedriften.

Dette gjælder ikke mindst omsæt- ningen. Den har ikke blot et be- rettiget krav paa at faa sin plads igjen, men det er ogsaa av den største betydning at de mange traade som krigen har kappet, kan bli knyttet igjen saa hurtig som mulig. imidler- tid utgjør vi blot den ene part her.

Det avhænger ogsaa av den kon- sumerende part, hvordan vi skal ind- rette os. Vil man paa en side ved statsindgrep indvirke paa den frie handel, maa ogsaa vi indrette os derefter.

I haab om at vor bedrift snart maa komme tilbake i sit naturlige leie, gaar vi til vore forhandlinger. Det gjælder at være saa skikket som mu-

274 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NOHSK FISKERlBEDRIFT FRA FiSKERIDIREKTØREN 16 oktober 1918 ---

Hg til at utøve næringen rationelt.

Man børbekjæmpe jobbingens aand og søke forstaaelsen vakt for at det er alvorlig arbeide som kræves. Vi har intet monopol paa fiskeri bedriften, og vi maa ikke sy os puter som vi sovner ind paa. De saker som vi her skal behandle, er tænkt som et led i arbeidet for at gjøre os skikket til rationelt arbeide, og til at opta konkurrancen som vil komme.

mende 18650 stykker som er fanget sildoljefabrik 29626 maal, saitet handelsvare fra 12 august-18 september. Til 82410 tønder. Stiftamtmanden.

Bergen blev tilført 17200 stykker Opslag 9. 14/10: Ti~ 12 oktober. anmeldt . • . optat 290 689 maal fetslld, hvorav Iset 380.5 Ialt hl 12 oktober er opfisket ^I ~a~~, solgt si1dolj~fabrik 114207, hermetik- 15514019 stykker mot ifJ'or 9Q15839 labllk 1.50 .o.g saltet ha~delsvare 225406

'"' tønder mot lfJor henholdsvIs 138 364 - 520

stykker, 1916 11 229743 stykker og - 17155 - 13008 -- H8832 og i 1916 1915 8477320 stykker. 175398- 2217 - 32595 - 6159 -172889.

Uken 6-12 oktober.

Veket. Meteorologiske observato- rium beretter:

Sydkysten hadde de seks første dage frisk og tildels sterk sydvestlig vind, lørdag svak sydlig vind.

Vestkysten hadde de fem første dage sterk og tildels stormende svd- lig til sydvestlig vind, fredag laber" og lørdag svak vestlig vind.

FE T SIL D Fl S KE T hadde kun en Nordlandskysten hadde svak til ukefangst av 1845 maal. ,laber til sydvestlig til sydostlig vind I Vik i Nordlands amt blev i de fem første dage, fredag og lørdag uken optisket 850 maal fetsild, derav sterk til stormende sydlig til syd- er saltet 1100 tønder og 50 maal er vestlig vind.

solgt til sildoljefabrikker. Ellers er Finmarkskysten hadde laber nordlig ganske smaa partier opfisket i Mo til nordostlig vind de fem første dage, og Meløy, som væsentlig er saltet. resten av uken svak sydlig til syd-

Fisket i Namdalen er praktisk talt sydostlig vind.

lik 0, ialt er nemlig optat 135 maal, størrelse 4-6 streks og prisen fra

27 -30 kr. pr. maa1. 6tr~tnjng~r.

Fisket i Søndre Trondhjem er like- Fetsildfisi<et.

ledes smaat. Der blev i uken iAaf jorden sat 4 mindre siæng, intet garnfiske.

Der er opfisket 380 maal som alt er iset, kvaliteten 3-5 streks, og prisen 42-48 kroner pr. maal. Ved ukens slutning var tilstede 65 garnbaater med 180 mand, 16 notbruk med 300 mand og 29 kjøpefartøier. Ialt er der optat inden amtet 88 112 111aa1, hvoravantages iset 2830 maal, solgt sildoljefabrik 29 626 maal og saltet handelsvare 82 410 tønder.

Amtmanden Boda telegraferer 12/10 1918:

I Vik er i uken opfisket 850 maal fet- sild, hvorav saltet handelsvare 1100 tønder sildoljefabrik 50 maal. I Mo er optisket 70 maa!, hvorav saltet handelsvare 30 tønder 1 Melbyer opfisket 50 maal hvorav saltet handelsvare 80 tønder.

Politimesteren Namsos telegraferer 12/10 1918:

I Namsos opfisket i uken 4 maal sild 4 og 5 streks solgt som matsild for 5 øre stykket.

Ingen nye stæng. I Fosnes opfisket 31 maål sild, pris 27 kr. maalet. Tilvirket handels- vare 40 tønder smaafaldende 4-5-6 streks intet nævneværdig garnfiske. I Leka 2 smaa- stæng i uken 5-6 streks ved Lekanes. Hit- til optat 100 maa!, hvorav handelsvare 135 tønder, 10 maal sildoljefabrik, pris 26-27, 24 tønder garnsild, pris 30.

For hele landet er der til 12 okto- ber anmeldt optat 290689 maal fet- sild, hvorav iset 3805 maal, solgt sildoljefabrikker 114207, solgt herme- tikfabrikker 150 maal og saltet 225406

tønder mot ifjor henholdsvis ^°138 364 Kysimakrelfisket.

_ 520 - 17 155 - 13 008 - 148 832 Opslag 11. 15/10 : Kystmakrelfisket. Sidste uke anmeldt opfisket 38 796 stykker makrel hvorav og i 1916 175 398 -- 22.17 - 32 595 til Bergen 17200 og til Nevlunghavn 12 _ 6159 - 172889. august-18 september 18650. Iait til 12 oktober opfisket 15514019 stykker mot ifjor Bankfisket fra Værøy holder sig 9915839 og 1916 11229743.

uforandret· smaat. I uken 29 sepiem- ber-5 oktober er opfisket 500 kg.

kveite og 1500 kg. rødspætte.

Fra Røst har der i samme uke intet fiske været.

Kystmakrelfisket hadde en uke- fangst av 38 796 stykker, herav fal- der der for Nevlungshavns vedkom-

fetsildflsket.

Opslag 44. Trondhjem 12/10: Aafjorden lensmandsdistrikt, I uken 4/10-11/10-1918

an~~&es s,at 4 mindre notstæng, intet garnfiske, opnsKet 380 maal, hvorav antaO"es iset 380 maal, kvalitet 3-5 streks. Pris^b 42-48 til- stede ved ukens slutning 65 garnbaater 'med 180 mand, 16 notbruk med 300 mand 29 kjøpefartøier. Ialt opfisket inden amtet 88'112 maal, hvoravantages iset 2830 maal, solgt

Ut~nlan,tsk~ fisk~rier.

Uken 6-12 oktober.

Det sve 11 s k e hø s t-s il d fis k e.

I uken 29 september til 5 oktober indbragtes 4744 hl. og 21 370 vaIer (1 val

=

80 stykker) hvorav saltedes 828 hl. Det kvantum som er opgit i hl.

er fisket med snurpenot og trawl, den som er opgit i vaIer er drivgarnsild.

Silden er almindelig stor, trawlsilden er dog ofte av blandet størrelse.

Den gjennemsnitlige størreise er ca. 800 stkr. pr. hl.

Totalfangst til 5 oktober 49803 hl.

og 105 593 vaIer, total saltning 8445 hektoliter.

marl(~dSb~r~tning~r tn. ^\l.

Uken 6-12 oktober.

OpsJng 5. 12/1 O: Generalkonsulen Bilb:iO telegraferer: Salg 2370 norsk 1000 islandsk 400 nyfundlandsk, beholdni1~g 6720 norsk', 3000 islandsk, 600 nyfundlandsk. Priset 12000-16000-8000. Santander ingen be- holdning.

Paris 88.00. London 22.90.

Ni ARKEDSPRiSER.

Bergen, 14 oktober 1918.

Fra eksportmarkedet er fremdeles intet nyt at melde.

Salt, fra pakhus, Ivliddelhavs kr.

29.00, engelsk kr. 26.00 tysk (ldau- sulfrit kr. 23.00.

Alt pr. maal a 140 liter.

Norsk minespærring vestenfor Karmøen.

Fis k e tillates søndenfor linjerne fra Svortingen til Utsires nord- ost P Y n t og fr a Ut sir e s n o r d- P Y n tretvisende vestover.

Bergen den 14 oktober 1918.

Gade,

chef for Vestlandseskadren.

16 oktober 19]8 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKEWBEDRWT fRA fISKERIDIREKTØREN 273

Kystmakreifisket 1918. Fiskeriraadet 1918"

;

!

Indbragt Hvorlil indbragt Til I

kri

^{I l' tIr}

_ _ _ _ _ --:.._---:-_u_e_n_s_K--;. _a_1 S " Fiskeriraadet sammentraadte paa Fiskeridirektørens kontor tirsdag den 15 oktober. Der er iaar foretat nyt valg av medlemmer for 1918 og 17 200 890884 1919. Raadet er sammensal av følgende herrer:

Bergen .. " ... ^12ho Haugesund .... 13/8

Skudenes ... ^27/7 ^!

Stavanger ... 31/8

Egersund ... ^7/9 Farsund ... ^19/8

243750 9500 1 091 560 249650 105000

Amter Repræsentanter Suppleanter

Aaensire ... 15/6

HiUerø ... ¹¹⁶

38 610 Smaalenene 61110

Fisker Jørgen Dahl, Spon- Fisker Bernhard J. Haabu,

. viken Asmalø, Hvaler

Kristiansand .. 12/10

Lillesand ... 21/9

Arendal ... 7/9

Grimstad ... 28/9

Risør ... ^27/9

Kragerø,

Skaatø ... 5110

Langesund .... 5110

Nevlunghavn {

':~;:_

Fredriksværn 2216 Onsø, Hvaler" ¹⁵16 Kristianiafjor-l

den inden-J 27/9

for Drøbak

I I

Mot

1 000

1526

18650

I

4001 600 345073 238620 327780 441 025 763030 2496827 629 150 1 365000 1692000

1525430

I

TiIs. 15514019 1917 9915839 - 1916 11 229743 - 1915 8477320

Jarlsberg og Larvik Bratsberg

Nedenes

Lister og Mandal Stavanger

Søndre Bergenhus Bergen

Nordre Bergenhus Romsdal

" 1914 10300860 Søndre Trondhjem

---===~~--~~=--=~~

Av fangsten er 8762392 stk. fisket

med garn, 5 155 444 stk. med not, Trondhjem resten med dorg, snøre eller andre

redskaper. Nordre Trondhjem

Nordland fiskel1riser i Ari<angelsk.

Generalkonsul Falsen, Arkangelsk,

har indberettet: Tromsø

Det første dampskib med saltet fisk

er nu kommet hit. I denne anled- Finmarken ning har byens provianteringsstyre

hat et ekstramøte hvor der blev fast- sat følgende foreløbige priser for den hitbragte last:

Stortorsk pr. russisk pund Rb, 1.50 middels Rb. 1.40.

Fisker G. 1',11. Larsen, I Gaardbr. O. Knem, Strø111-

Larvik ^I men pr. Svelvik

Kirkesanger Taranger, Skibskapt. Engevoldsen,

Skaatø Langesund

Fisker Thor Andersen, Fisker Nils Berntsen, , Aakerøy, Høivaag Sandøen av Dybvaag

•

Ordfører J. Undal Konrad Nilsen, Flekkerø pr. Kistiansand

Ordfører Bendik I\1annes, I Ordfører Toller Kvinnes-

Aakrehavn land, Tysvær

Ordfører P. O. Kleppe, Furer Ths. MidHveidt,

Bakkesund Tellevaagen

C. Joys Agnar Salvesen

Ordfører L. P. Lefdal, Ordfører Takle, I-Iarbakke Moldøen

1. Kjøbmand Joh. Fr. Kjøbm.

R.

Kvalsund, Nielsen, Kristiansund Aalesund

2. Stortingsm. Knut· O. Kjøbm. Paul I. Huse, OHerlei, Fjørtoft Stenshavl1

Ordfører John O. Bjørgan, Johs. Berg, Jøssund Imsterfjorden ^I

Konsul Ingvar Klingen:.. ^I Kjøbm. L. O. Hegstad berg.

Dispon. Nils Brandtzæg, Opsynsbetjent J. Hals,

Abelvær Hals pr. Namsos

1. P. Nikolaisen, Ingerøy lVlartin Guneriussen,

I

I Hemnes i Vesteraalen

2. J. Selsøy, Storselsøy I

Kr.

Monsen i Borge i Lofoten

Hartvig Nilsen Rensaa, Hans Raste, Helgøy Ibestad

1. SkaHefoged A. Trasti, Fisker Johan Grøsnes,

Vadsø Berlevaag

2. Fisker Ibert Nilsen, Fisker Albert Pedersen, Storbugt pr. Hon- Saragammen pr. Ham-

ningsvaag merfest

For repræsentanten for Bergen møter suppleanten da førstnævnte har meldt fOl·fald. For Trondhjem har baade repræsentant og suppleant Smaatorsk pr. russisk pund Rb. 1.20. meldt forfald.

Stor hyse pr. russisk pund Rb. 1.20 middels Rb. 1.00.

Foreløbig vil kun bli utbudt til- salgs ca. 3000 pud i paavente av videre tilførsler.

Der foreligger 11 saker for raadet til behandling foruten Fiskeri- direktørens budgetforslag samt mulige saker fra raadets medlemmer.

Forslag til dagsorden er følgende:

1. Forslag til nye lovbestemmelser angaaende medicintrantønder.

2. Om forandringer i og tillæg til tøndeloven.

3. Om forandringer i hummerloven.

4. Forslag til forandring i lov av 10 juni 1887 angaaende utførselsavgift av vaarsild.

276 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR N01\SK FISKERlBEDRlFT -FRA flSKEHlDIREKT0REN 16 oktober 1918

5. Forbud mot at forankre med baater paa seigrunder i Sør- og Nord-Frøya.

6. Spørsmaalet elektrisk drift· av fiskefarkoster.

7. Angaaendp. bruken av snurpenot. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

8. Angaaende fangst av sildeyngel. 16 septbr. 1918: Import og omsætning 9. Uttalelser fra de forskjellige herredsstyrer og fiskeriselskaper og -foreninger av klipfisk i uken fra 9-15 septbr.

om forslag til landsorganisation og sparekasse for fiskere. 1918, alt pr. kvintal

a

^{50 kilo, an~}

10. Beretning pr. 30 september om fordelingen av de av Stortinget bevEgde drog til:

5 mill. kr. til foranstaltninger til fiskeribedriftens opretholdelse. Bilbao: Salg 2270 norsk, 1500 is- 11. Beretning om Statens støtte av fiskeri bedriften ved overtagelse av krigs- landsk og 1000 nyfundlandsk. Behold- risikoen for fiske- og fangstflaaten, dens redskapsutrustning og utstyr. ning pr. 16 septbr. 13080 norsk, 1500 12. Fiskeridirektørens budgetforslag for terminen 1 juli 1919-30 juni 1920. islandsk og 2000 nyfundlandsk.

13. Andre saker som maaUe forebringes av Fiskeridirektøren eller nogen Prisen for Iste sort opgaves notert

Mot

"

"

"

"

"

"

av Fiskeriraadets medlemmer. til ptas. 110-120 for norsk, 135-

i i i i i i i

FetsUdf~sket

tn 12 oktober 19 i 8.

Distrikt

Tilsammen

Ialt optat maal

-

44435 137643 15239 88 112 5 120 140 290689 1

1917 ... . . .. 138364

1916 . . . .. 175398

1915 .. . . .. 246700

1914 ... 136689

1913 ... '1102753 1912 ... 301 906 1911 ... 315 405

Iset maal

145 830 2830 1

Derav Solgt Solgt sildolje- hermetik-

fabrik fabrik maal maal

- I 1 28805\

52097

-

-

- 3629 130 29626 ^-

50 20

- -

Saltet tdr.

1 _- Il 574 109000 15562 82410 6680 180 3805 114207 150 225406

520 2217 6476 8840 5749 24908 29 191 1

17151 13008 148832 32 595 6 159 172 889 31 978 Ikke opgit 222 975 4570 " 146 653 22 383 " 88 597 74177

1

" 1220236 84010 " 258170

-140 for islandsk og 80 -90 for nyfundlandsk.

Santamler : Salg 600 norsk og 50 engelsk. Beholdning pr. 14 septbr.

500 norsk og 130 engelsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 80-85 norsk.

Paa IV\adrids børs notertes 14 septbr.

Ptas. 80.00 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

20.85 pr. 1 ~ a/v 11 London.

Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne føl- gende:

Vigo: Regulært, der ilandbragtes 4148 kurver.

Santander : Intet.

Ingen rognbeholdninger i Vigo.

General-rapport om de større norske fiskerier(NorWeFisheries)

Kvantum Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent Hi at komme med, optages i følgende ukes rapport.

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... , ... , mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , ... , .. " ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , ... , ... hl.

B. Sildefiskeriern e (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... , ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desemberl ) ...•. , . . . • . . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... , ... maal

a

¹⁵⁰ liter b. for øst1an det (the South Coast) ... , ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember¹). . . • . • • •• tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.. . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika^{2) ••} tønder i fiskepakning (Seapaeked mackerellanded in-Norway from the North-Sea, salted for export to America)

for ul{en til kvantum til 12/10 1918 12/10 1918

Ol

_24.4

O 21 492

O 9856

O 1 262210 l 499 225406

O 424206

O 8707

O O

O l 373

O O

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded). .

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er 1kke medregnet. (All mackere!, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian marke:.:t~, -=is~n=o::.:..t-.:..i=nc::.::.:lu:.:..::d::.:..e~d):.:... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ved efterhyk av disse meddelelser m a a "fiskets Gang~ angives som kilde. ^AlS John Griegs boktrykkerI,

... --~"j

I Toldstcder

I

^Vaarsild

1dr.

Kristiania . . Sandefjord ..

Kristiansand . Flekkefjord ..

Stavanger ..

Kopervik . . . Haugesund ..

Bergen . . . . Florø . . . Aalesund . . . Kristiansulld . Trondhjem ..

Bodø . . . Svolvær. . . . Narvik . . . . Tromsø . . . . Hammerfest.

Vardø, . . . . Vadsø . . . . Andre ....

Ialt I uken

Toldsteder

Kristiania. . • Sandefjord . . Kristiansand.

Fleld(efjord.

Stavanger . Kopervik . . Haugesund.

Bergen .. . Florø . . . . .

- - -- - 32099 12683 169231 47711 1 790

- 20 10

-

- -

-

- 1 391

-

9742 274677 2465

Hærdet hvalolje tdr.

F€1sild

()g ~lcaaret Storsild sild tdr.

tdr.

587 1135

- -

- ^-

- -

105 725

- 2182

368 78 117 471 174061 16 27985 2568 149800 8632 157107 71008 160249 1 142 3852

354 -

- -

2724 ^-

2404 -

- 86904

- -

738 13605 91 117 855722 46 35290

Ilval-1 ^{Sæl- Bottle-} tran tran nosetran

tdr. tdr. tdr.

- - -

- -

-

--

11

- Aalesund . . . 1 26

102

7129 l 8'1l Kristiansund .

Trondhjem . Bodø.. . Svolvær. ..

Narvik . . . . Tromsø . . . . Hammerfest.

Vardø . . . . Vadsø . . . . Andre . . . .

IillI--=.-I-26'

l uken

1) Berigtiget opgave.

383 l 194

8808 - -

-

- -

116 8 - - - . 2006

-

~\i ~UJ

n

~inU~itr

Ul 12

o~it~b~r fi~lj$· Mlitlu~ $~m ~nCU~ 12 Ol(tob~r.

-

Nordsjø-

Brisling I

sild

tdr. I

tdr.

i

I{lipflsk, ^I

lands- I<lipfisk, Rot-

I

^{Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Haa-}

sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei rund tørfisk Rogn

I

tran tran Blank blank Brun

kjærr.

etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr.

tdr. kg. kg. kg. I kg. kg.

I ^{tdr. tdr. tdr. tdr.}

Is

I

- 18488.

-

-

- - -

I

1

^{I I I}

- 116 145 -- - - - - 70 '- __

~O

^{I -- - - - --}

- - - - - - - - -

I

-- - - ^- -

- - - - - - - - -- - --- -- - - - -

- ^- - --- - - - - - ^- -- - - - -

- 459

- - -

-- 22

- - - -- -- -- - ^- -

1 ~~5

I

^{- I - - - - -}

- - -- -- - -- - - ' - - -- -- - - ^{_ _ o}

- 400 - - - - - -- ^{- ,} - - -- ^- - --

- 126 110 1 073 182 - 123235 6550 - 3775 4078 631 4493 167 113 314 2037 31

- - -- ^- - - -- - - ^- 782 -- -- _{' -} - 90 -

- 653 201 3536382 - 3198 - 2739 677 - 1054 1326 64 113 179 243 9

- - - 5632377 - - 20 31020 - ^- 1498 559 101 - 28 159 19

-- - - 2820659 - - 12093 31 718 -- 2066 8747 - - -- ^{-- 9 -}

- - - 3 144468 - 395699 20262 60999 l 914 13522 3863 208 - - - .tO --

- - - 25090 - 310 856 12427 77 227 6734 - - ^- - - - - -

- - - - - - ^-- - - - - - - -- - - -

- - - 214410 ^- 75480 14096 115 114 92548 13856 - - 62 - - - --

- - ^- 8875 - 226948 94386 43684 236274 9405 - 4293 4 98 323 2231 814

- - - - ^{- -} - - - - - - - - - - -

- - - - ^- - - - - - - - - - _-- - -

- ^{- -} 58854 - 72 858 15545 44688 ^- 12909 - - -- - - ^- -

- .2~J481·

-

-1---

_{~ --- 16630842 796070 -- 1} 208274 175379 407 189 341 922 55906 18510 - 20 - 170

- - - -

- - - -70 - ^--~ 10929 -

- -

- -398 - - - - -

^{, - -}

324 -

- -

844 -

- -

4809 - ^--~-873 -

--

Sild, Makrei, Makrei, laks, levende Anden Fisk, Fisk, Fiske- Sildetran Sild, fersk

rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk ^Hu mmer k.

saltet farlai saltet

Sildemel

guano Sælskind Hermetik

tdr. k ;,

kg. tdr.

-

- -

- -

=/

- -

- ^-

- 5979

--

261~821

-

-- 128 d51 19139 5378 477dO '1 ~001

-

-

l 294 1018d 1101 54 - -

- 136 1261

- ^-

- -

- --

- --

2 -

- ^-

- ^-

- -

6674 192934 290954 54

,-·_·--I,-,,~ ~---

- 64 90

kg. kg. kg.

200 I

10;

117611

211

200 11792 _ _ _

kg.

226726

9140

235866 1535

~

kg.

274 46529 17720

10000 56963 677 654 155746 705 1'12674 2041 272542 l 272173 2507 'l.73 1)5433942 103869 65228 10 665477 186 136

i tdr. kg.

kg.

- - - -

- -

- -

- -

- --

3 - -

- -

- -

101 - -

- -

2700 - ^-

l 001 - -

4157 - -

42 - - ^/

- -

- -

-

²⁹⁴⁶¹

14074 - 300330

14711 - -

- -

40 - -

36829 - 329791

2699 - -

kg.

55000 - - -

-- 14896 15286

- 270414

- 85880

4078 - -

30000 10010 10000

-

- 495564

65568 kg.

39C

--

-

10 318 68 344 54649 4 11869 9452 46498 18296 28998 13687

-

-

9788 -

38S

-

-

o

7 2 3 8·

5 O 6 3 O

4

1626231! 9 O 5160(