Fiskets Gang

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

kr. 6.00 pro år tegnes ved alle post- Bergen Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 31

26 årg. anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 31

Oversikt pr. 27/7.

B a nkf i IS k e t fra A les un d var li uken so.mendte 27.

iuE hindret av utrykt vær. Springerfisket har vært smått i de si6te 2 uker. På T,ampenbanken hadde man fangster på optil 11 0'00 kg. fi!sk. Der var liten deltagelse i uken, bare

;3'0 motorbåter kom inn ·fra det egentlige fieke ute på bankene,

og 20 mindre motorbåter som drev enurrevadiilske nærmere land. Den samlede ukefangst b}ev 2092'0'0 kg. 'fisk, som må betegnes som ganske godt utbytte, når man ser hen til den mindre deltageiSle og det dårlige vær s,om man hadde i uken.

Det nor s ke ba nkf i sk eve d I sl and nærmer sig nu slutten. I ,siste uke kom 2 dampskib Hl A.le'sund med 750'0'0 kg. saltet torsk, pris 28 øre og 4'00'0 kg. kveite, pris 10'0 øre pr. kg. - Ialt er iår av 83 fartøier hjembragt til Aleeund 4581 tonn saltet torsk og 46.7 tonn kveite. Partiet er mindre enn i samme tid ifjor. - Verdien er iår kr. 1 251 20'0. Til Kristiansund kom lfartøi med 20 tonn t,orsk, og ialt er hertil av 16 fartøier hjembragt 1'0'03 tonn saltet to'mk fra Island.

E k IS P ort e n av de viktigste fiekevarer i uken til 2'0. juli 1935 (fjoråret!s bH iparantes). Klippfi1sk i uken 298 tonn, ialt 18269 (18903), tørrfisk i uken 2'06 - 7955 (6491), derav ruudhsk henholdsvi!s 49 - 4'085 (2579), rotskjær 18 - 281 (154), sei 56 - 2314 (2752), hyse 66 -955 (847), annen 16 - :12'0 (159), wgn saltet 965 - 24386 (38495), damptran 615 - ti 781 (43330), blanktran 920 - 18228 (19 '074), fersk sild 3868 kasser - 863 946 (585 265), fe-r,sk makreLl 1 tonn - 977 (1536), fersk laks 31 946 kg. - 717989 (639 0'32), levende ål 22 89'0 - 182218 (131 055), fersk [ilsk 313 tonn - 1'0316 (11 691), hummer 5693 - 3686'02 (502 462), reker 30 tonn 13'08 (1326), hermetikk 443 - 17209 (143Q6), sildemel 87 - 26 912 (24 435).

Bankfisket. FiskemeIdinget.

Tro m s. - Tro m s ø: I tiden 7. til 20. juli er der innbragt av 15 motorbåter samt en del ,snurrevadf,artøier og seifiskere 8810 kg. kveite

a

40'-1'00' øre, 1757'0 kg. flyndre

a

4'0-5'0 øre, 6600 kg. brosme

a

8 øre, 642'0 kg. tmlsk

a

1'0 øre, 167'0 kg.

hyse

a

6-10' øre, 50180 kg. se:i

a

6-10 øre ,og '6710 kg. reker

'2?} øre pr. kg. - tilsammen 98960' kg. ,til verdi kr. 20' 653.

Kveiten, flyndren, 80'0 kg. hyse samt reker blev iset, 60'00' kg.

torsk blev saltet og det øvrige hengt.

GE~HA.~D

HELLE, Bergen

Telegr.adr.: .. Gerhard- - Telefon 14024

Kommissionsforretning i fiskeprodukter - Terfisk, Tran, Rogn etc.

K J E M I K A L I E KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnende vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede; anbefaling~r.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

juli 1935

fiskeridirektørens kontor.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 13 Hl 20'. juli blev av 45 motorbåter innbmgt 9800 .kg. ikveite

a

8'0-100 øre, MOG kg. flyndre

a

40-45 øre og 5'00' kg. torsk

a

10 øre pr. kg., tilsammen 15700 kg. til verd~ kr. 11 810. Kveiten og 'flyndren blev iset og torsken hengt.

M ø l' e. - Bre m iS nes: I uken 14. til 2'0. juli blev av 8 motorfartøier, tilandbragt ,65'0 kg. kveite

a

lOG øre, 6'0 kg. flyndre a 5'0 øre, 11 500 kg. lange

a

14 øre, 183'00' kg. brosme

a

10 øre, 12'00' k!g. torsk

a

15 øre, 30''0 kg. hyse

a

2'0 øre, 1950'0 kg. sei a 7 øre, 150'0 kg. skate

a

12 øre pr. kg., tilsammen 53010 kg.

til verdi kr. 590'5, hvmtil kommer verdien av 46 hl. lever.

Seipartiet blev hengt. - A les un d: I uken 2'0. til 27. juli blev av 30 motorfartøier ,og 20 snurrevadbåter innbragt 4200 kg. kveite

a

115 øre, 1000 k,g. flyndre

a

10'0 øre, 11500'0 kg.

lange a 16 øre, 1'000 kg. blålange

a

12 øre, 32 5'00 kg. brosme 12 øre, 60'0'0 kg. torsk a 20 øre, 1.9 '000 kg. hyse

a

34 øre, 21500 kg. skate å 21 øre, 200'0 kg. uer

a

²⁵ øre og 700'0 k,g. :springer

a

26 øre pr. kg., tilsammen 20'9200 kg. til verdi kr. 42745.

Hertil kommer 120 hl. lever tå 20 kr. pr. hl. og 20'0 liter kveite- lever. 85 '000 kg. lange samt blålangen .og brosmen blev saltet, . springeren lsolgt til revefor og r'esten ilse't. - K l' i sti !a n -

fl U n d: I uken 20. til 27. juli ~r der opf.isket 160'0 kg. kveite

a

11'0 øre, 70'0 kg. Uyndre

a

70 øre, 6200 k!g. lange it 14 øre, 2240'0 kg. br-osme a 10 øre, 110'0 kg. torsk

a

12 øre, 20'0 kg.

hyse

a

25 øre, 40'0'0 kg. sei

a

10 øre, 1700 kg. skate

a

15 øre, 600 kg. uer tå 25 øre, 2'00 kg. håbrand

a

¹⁵ øre, 5668 kg.

(28 stkr.) makrellBtørjea 35 øre, 1100 kg. annen fisk

a

15 øre, 3'06 kg. reker a 50 øre, tiJ,sammen 45774 kg. til ver-di kr. 8677, hvortil kommer 41 hl. lever

a

15 øre.

R o g a l and. - K v i t s ø y: I uken 15. -til 20. juli blev op- fisket 395 kg. torsk a 30 øre, 312 k!g. hyse

a

30 øre, 3490 kg.

sei

a

12 øre og 6316 kg. ål a 90 øre pr. kg., tilsammen 4833 kg.

til verdi kr. 1203.- Eg e r IS un d: I uken 15. til 20'. juli er der opfisket 260 kg. flyndre

a

60 øre, 40 kg. lange it 15 øre, 11'00 kg. torsk å 15 øre, 90'0 kg. hy:s,e it 25 øre, 100 kg. sei 'il 1'0 øre, 5100 kg. annen fisk

a

2'0 øre og 800'0 kg. reker

a

50 øre ,alt pr. kg. THs!ammen 'opfisket 15500 kg. til verdi kr. 5582. Av reker blev iset 655'0 kg. og solgt til hermetikk 1458 kg. -

Det norske fiske ved Island.

Kri IS t i ans u n d: luken 20. til 27. juli ankom fra Island 1 damper med 170'00 kg. :salttorsk. Prisen var 27 øre pr. kg.

Å les u il d: I uken 2'0. Hl 27. juli kom 2 dampere med 75000 kg. torsk og 40'00' kg. kveite. Prisen for torsken var 28 øre pr. kg. og for kveiten 1'00 øre og verdien henholdsvis kr. 210'00 og kr. 400'0.

GERHARD & DVa Als

Telegr.adr. "Gerdyb" BERGEN Telefon 1 O 2 5 9 Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset og tro.sen småsild utbed.s.

__ J

396 F I S K E T S

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Det norske sildefiske ved Island.

ehefen for >\Michael Sans« telegraferer ,23/7. Ingen sild. Fi,sket delvis sl:ormhindret. - 26/7: Fremdeles intet 'sildefiske, godt vær igår, kuling idag.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les u n d: I uken 20. til 27. juli kom 3 fartøier med 4500 kg. torsk it 25 øre pr. kg. og 2100 kg. kveite it 100 øre. Verdi henholdsvis kr. 1125 og kr. 2100.

Det norske fisk~ ved Bjørnøya.

Tro ms ø: I uken 7. til 14. juli hjemkom fra ovennevnte fiskefelt 11 fartøier med ialt 2392 kg. kveite til priser 20/35/50;:75 øre pr. kg. for henholdsvis følgende størrelser:

11;;-3/<3-6/6-13/13 kg. til samlet verdi kr. 1178 samt 179948 kg. tor:sk til verdi kr. 43211. I uken 14. 20. juli blev 'hjemført av 14 fartøier 1110 kg. kveite til priser som foregående uke og verdi kr. 487 samt 207592 kig .torsk ,ul verdi kr. 45963.- Tro ms ø 24/7: Fra Bjørnøya og Spitsbergen tilført Tromsø idag med 40 motorkuttere595 800 kg. saltet torsk, et moder- skib fra Bjørnøya 50000, Hlsammen 645000 kilo saltfisk. - Anslår utenom Troms 5 Hskefartøier 175000 kilo. Priser Tromsø 4.90 til 5.10 pr. 20 kg. minus 4,7 procent dørslag.

Fisken er tilvirket som norsk klippfisk, kun ubetydelig tilvirket som labrador. Idag innkomne fiskefartøier fra Bjørnøya beretter ytteflst smått lfiske, .flere fiiskef,artøier har de sis,te dager avgått fra Bjørnøya til Spitsbergen. - Beretning ha Spitsbergen betegner uj,evnt fiske. K veite- Tisket hittil ubetydelig. TrOfiskefisket Bjørnøya har også tid- ligere år en dårlig fiskeperiode, som varierer juli og førsV~

del av august.

Kri sti a n iS u n d: I uken 20. til 27. juli onkom 1 damper Ira Bjørnøya med 140000 kg. salttorsk. PriiSen var 27 øre pr.,kg.

Seifisket.

Lensmannen i B ø .i V es ter å len meddeler at der i juni måned eropfisket 335 1,64 kg. sei 'som alter hengt. Av par- tiet er tilvirket 83 tønner levertran. Prisen v,ar for :sei i rå .tilstand 7 til 10 øre pr. kg. og lever 5 til 9 øre pr. liter. I mai måned intet seifiske. Lensmannen i He r ø y i Nordland med- deler at ,der i mai og juni er opHsket 58000 kg. storsei, hvorav 55000 kg. er hengt og 3000 kg. solgt fersk. Dessuten opHsket 2000 kg. små,sei, som er !saltet for hjemmesalg. - IaH er der nu anmeldt opTiske! i iN ,o r d l an d f y Ik e 1 591 764 k,g. sei, hvorav hengt 1416264 kg., 's,altet 36700 kg. og iset for eks- port 132 240 kg.

Fylkesmannen i Troms fylke meddeler at der i Ber g ,o g To r s ken eropfisket ved snurping, jukse og dorg 65500 kg.

sei, so.m alt er hengt, pris 8 øre, lever 5-8 øre. Her er 1re111-

o A N O

31 juli 1935

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

deles bra utisikter for seifisket. I Karlsøy er der siden forrige opgaver i »F. G.« nr. 30 opfisket 458000 kg. sei, Bom alt er hengt, pris 6 øre pr. kg. Ialt er nu anmeldt opfisket 859500 kg. sei, hvorav hengt 835550 kg. og 23950 kg. hjemme- forbrukt.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukelangs!

I

Pris pr. kg. Total

2°17_²⁷/7 øre kg.

Hvaler ... 1 500 45-50 62600

Halden ... 19100

Fredrikstad ... 600 70 126900

Onsøy ... 4000

Moss ... 1 250 50 24880

Soon ... 420 45 7230

Oslo og omegn ... 670 80 18800

Horten .... , ... 9230

Holmsbo ... 12070

Vasser-Ferder ... " .. 129500

Stavern ... 329050

Nevlunghavn ... 116000

Langesund ... , 260 45 211 620 Skåtøy ... 760^l) 45 138 130

Risør ... 500 50 47960

Arendal ... 11 150 40 128170

Grimstad ... 160 61) 14760

Lillesand ... 20340

Kristiansand ... 250 75 1248590

Mandal ... G7370

Farsund ... 2500 40 102500

Kirkehavn ...•.. 123370

Flekkefjord ... 4500 36 589800

Åna-Sira ... 500 30-35 500

Egersund ... _ . 16700 30 308450 Stavanger ... 25000 25-35 342800 Kvitsøy ... 4860¹) 20 5700 Karmøy ...•... 26200²) 16-40 43300

Haugesund ... 6000 30 ~66 430

Bergen ... 196200

Måløy ... 4000

Ålesund ... l 000

- - - -

103700 4720350

Fisket med garn 3 899 880 kg. og med landnot 671 580 kg. Av fangsten er l 055 350 iset for eksport 3 205 760 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 135100, saltet rund 3100 og anvendt til hermetikk 320 440. Beregnet verdi kr. 941 370.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 150 kg.

1) Fra foregående uke. 2) 2 uker.

Brislingfisket.

Nor d f j ord. - F a l eid e 24/,7: Foreløbig ingen brisling- fangst. Bra utsikter Olden-Blakset, fettprocent 11.6.

31 juli 1935

f I S K E T S

Brislingfisket.

rrmørsel til hermetikkiabrild{ene:

8 t a van g er: I uken 20. til 27. juli er der tilført 3283 skj.

brisling, hvorav ,fra Hordaland 1712 skj. til pris kr. 3 til 5 pr. skj.og fra Rogaland 1571 skj. til pris kr. 4 til 5 pr. skj.- Fetsild- og småsildfisket.

1\1 øre 27/7: I tida 13.' til 27. d. m. er det meldt uppfiska innan Sund ,lensmanlliSdistrikt 2060 hl. blandingssild som er seId til fersk handelsvare, pris ikkje uppgjeve. - Innan Ve6tnes lensmanlliSdistrikt er det is1ste vika uppf.iska 256 hl., av dette er 241 hl. seId til her:metikk, pris kr. 7.50 og 15 hl.

f:eld til torvvare, pris kr. 10.

Mør e. - V e s t n e IS 20n:· I tiden 13. til 20. juli er op- fisket :ogsolgt: 142 hl. ifetsild

a

kr. 7.50 til agn. - Kvantums- opgave hittil: 1198 hl. ,småsild til hermetikk, verdi kr. 8131.25, 142 hl. smås,ild til agn, verdi kr. 887, 35 hl. småsild tiltorvvare

(yg hjemmeforbruk kr. 280, 142 hl. :fetsild til agn, kr. 1065.

S o g n o g F j ord ane. - A:s k vo l d 27/7: I forløpne uke

Pr der ved Herland i Stongfjord opf.ilsket med snurpe- og landnot 92 hl. småsild, som er solgt til ising for 8

a

9 kr. pr.

hl. Utsiktene er fremdeles små.

Tilførsel Hl hermetikkfabrikkene:

A les u n d: I uken 20. til 27. juli er der fra Møre fylke til- ført 445 skj. småsild til pris kr. 1.25 pr. skj.

Sta van g er: I uken 20. til 27. juli er der tilført 5323 skj.

småsild fm Sogn og Fjordane. Prisen var kr. 1.50 pr. skj.

I GlE R TSE N & Co. - Ber gen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

Meldinger om utlandets fiske, ekspon m. v.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1935 1934

111-¹⁵/7

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 1/t_15/7 Reykjavik:

(trålere) ... 8749 l 724 18 488 10 979 11 863 andre skib ... 1473 323 5 1 801 2958 Havnefjord:

(trålere) ... 5334 998 18 278 6628 7896 andre skib ... 947 166 l 114 2467

Vestmannøyene .. 6265 765 25 7056 7040

Sydkysten føvr ... 8004 3196 4 11 204 12 .. 612 Vestkysten ... 3618 1834 112 5564 7186

Nordkysten ... 1054 625 1679 2929

Østkysten ... 1 140 1506 28 17 l 691 3155 BIs. 15 juli 1935 36583 10 137 99 895 47714 58106

-,,-

1934 42563 14516 152 874 58 106 - , . - 1933 46339 17342 198 554 64433 -,,- 1932 38565 11 171 213 1075 51024 Islands klippfiskeksport. - ~ e y k j a v i k 29/7: Intet prisnytt.

o A N O 397

Is1ands klippfiskel{sport. - Re y k j a vi k 22/7: I første halv- del av juli måned er der ialt eksportert :fra Ilsland 940110 kg.

klippfisk og 29750 kg. våtsaltet fisk. Ek,spoi"tmengden for de forskjelli.ge bestemmeIsessteder 'er opgitt således: Fullvirket fisk: Barcelona, torsk 100000 kg., Bilhao do., 125000, Vigo do., 95000, ialt Spania 320000 kg.; Lissabon, torlsk 600000 kg.;

England (uopgitt havn), vrakfisk 3.350 kg.; Bergen, småfisk, 7500 kg.; KjlØbenhavn, sei, filet 92,60 kg. - A v det ekispor- terte kvantum fullvirket fisk stammet 936760 kg. fra Reykjavik og omUggende steder, merus 3350 kg. skrev sig fra Isafjords distrikt. - VåtlsaUet filsk: England (uopgitt havn), småfisk 6250 kg.; Kjøbenhavn, to risk 23500 kg. - A v det eksporterte kvantum fullsaUet fisk stammet 23500 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 6250 kg. skrev sig fra Isafjords distrikt.

Fersk'fisk-ekspor'tørerl

Den absolutt billigste, sIkreste og beste transport av all Deres fisk fra N o r t h S h i e l d s til London. samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r ..

Pionerer i fisketransporten fra North Shie!ds.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert. .

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. S t e v e n s o n & Co ••

TeLadr. : "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

Det skotske sildefiske.' Ialt tiden 1/1- 2°17 1935 efter "Fishery Boards" o p g a v e.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tm. tm.

Sted

1935 11934 1935 11934

-1935TI9~

Vinterfisket ialt

i

I

(1 jan.-31 mars) 103755 81923 4846

1

154 5735 11 253 Sommerfisket fra

1 april:

Northumbeiland 6222 12840 - I - - -

Eyemouih ... 1 146 1 169 - I - ^{- -}

Aberdeen . . . 3955 5062 ^{- -} 3052 841 Peterhead ... 41300 38794 19062i 20640 385 4150 Fraserburgh .... 73023 56270 395021 41 980 9390 58:4 Banff ... 3646 4708 1771 201 ^{- -} Buckie ... 1 841 3712 976 2326 -- -

Wick ... 31670 17209 36567 17239 10091 4553 Resten av 0st·

kysten ... 2451 606 - - 31461 5373

Orkney ... 27086 15410 34375 19100 147991 7 168 Shetland ... 126669 117769 144400 138480 74714 67299 Stornoway ... 30177 10067 35239 8713 30083 4987 Barra ... 9397 3868 12236 4959 4678 956 Resten av Ve~t-

kysten (ex Firth

131 -

of Clyde) ... 10088 1235. 2120 1 154

Glasgow.~ ~-~~~i-~ 524 Sommerfisket ialt 368671 299835 32! 654 25 _{- - - -} i 855 1565931109725

--1-

- - - 1 -

Vinter- og som

162 32r!120 978 merfisket ialt .. 472426 381 758 32~ 500 255009

l\Iakremisket ved Skagen 24/7: Ukefangst bunngarnsmakrell 15490 snes stor, 1200 snes mellemstor, 1010 kasser, små dorg 2500 snes; middelpris 260/190/650/245.

398 F I S K lE T S o ^{A N O}

31 juli 1935 Kanadas ldippfiskeksport i juni beløp sig til 14731 cwls. for-

delt på følgende land. (Cwts.): Bermuda 72, Britisk Guiana 134, Britisk Honduras 10, Britisk Vest-India: Barbados 127, Jamaica 2779, Trinidad og Tobag.o 1335, andre 285, Bmsil 26, Kuba 3681, fransk Vest-India 9, Italia 63, Panama 24, San Domingo 110, Forente Stater 1766, Porto Rico 4277 Haiti 33.

Samlet verdi $ 78 754.

Eksporten av fiskehermetild{ fra Setubal. - L is b o a 22[:7:

Ifølge foreliggende oplysninger utgjorde eksporten av fiske- hermetikk .fra Setubal i tiden 21 til 27. juni si,stl. : Til Tysk- land 7640 kasser, Belgia-Luksemburg 304, Nederland 50, Stor- britannia og Nord-Irland 2162, Sverige 226, andre ,land 132, ialt 10514 kasser.

Oliyenoljemarkedet.

Val ene i a 27/7.: Der finnes jkke aktivitet i markedet, og prisene er de samme. Der merkes en svakere tendens i den eneste klass,e hv,ori der gjøres forretninger, nemlig de rin- ,gere kvaliteter. Der er flere tilbud enn efterrspørsler, men emsetningen er treg, og der ventes ikke Ilengere prisstigning ved slutten av selsongen på grunn av mindre l,agerbeholdnin- ger enn markedsbehovet. De amerikaIliSke markeder har tid- ligere kjøpt en del partier, men holder sig nu avventende da de har bemerket de svakere priser, og kjøper foreløbig ikke større kvanta for å følge og benytte ,sig av begivenhe- tenes gang. - I mæ,te måned vil ilnan ·få bedre over,sikt over utviklingen på dette marked, idet anslagene for den kom- mende høst da ,gjøres, 'Og man vil da få et nøiaktig billede av hvordan markedet og prisene vil utvikle ,sig.

FISKERE!

Anvend Desektin mot veggdyr, lopper og alle lussorter samt alle sorter insekter. Det er nutidens effektiveste middel og norsk fabrikat. Kr. 3.50 pr. l.

Hovedforhandler: C. H. Norsted, Revierstrædet 9, Oslo.

DESEKTINKOMPANIET, OSLO

Boks 940

Klippiisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . H a van a 23/7: Klipphsktilfønsel siden 5. juli 4000 kasser, beholdning 5000, pris $ 10.75; liten efterspørsel.

L ,i s sa bon 24/7: Import Nyfundland 109 tonn, Tyskland 120, beholdning, norsk 50, nyfundlandsk 109, priser, norsk 228j263 esc., nyfundlandsk 190/295.

O p o r to 24/7: Import nYlfundlandsk 436 tonn, skotsk 302, tysk 132; beholdning norsk 64, ny,fundlandsk 469, andre 527, priser nyfundlandsk 250/'310, islandsk 215, tysk 197, skotsk 202.

H a ^ill b ^'li r.g: I uken 19. Ul 25. juli ankom fra Norge 460 kolli klippfisk og 510 kolli, Is,tokkfisk.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Lever tran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Klippfiskimport til Santos 1. til 15. juli 1935. - Ankommet fra Norge 425 hele 'Og 150 halve kasser og 40 benløs, fra Island 500 hele kalSISer 'Og 50 hele bunter, fra Kanada 697 halve kasser hake, fra England 83 hele kasser. - Antatt beholdning 2000 kolli. Priser, norsk, regulær 200/000, islandsk 192/000, kanadisk hake 80/000 pr. halve kasse. - Markedet fremdeles para,lysert. Islandsk sies' å noteres sh. 371, men int.et salg rapportert. Engelsk extra large 39/. Det fra Nyfundland ven- tede kvantum er biUt ædusert til 9500 halve tønner 'Og kasser, og er nu rapportert' å ,ankomme i slutten av denne måned.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Ferskfiskmarkedet.

New c a s tI e 24m: Priser mandag 23/7 : Flyndre 5/-7/, kveite 7/-11/, laks 1/--1/1.

New c a stI e. - Priser torsdag 25/7:, Flyndre 6/6-7/, kveite 7/-11/; fredag 26/7: Flyndre 7/-8/¹6, kveite 7/-10/; ingen laks kommet.

L ond on 23/7: Ca. 700 kasser norsk fisk, pris flyndre 5/-7 f, kveite 8/ⁱ-12/'.

L ond on 241'7: Ca. 700 kasser no risk fisk, pris flyndre 5/-6f, kveite 9/-111.

L ond on 26/7: Ca. 300 kasser norsk fisk, pr:is flyndre 6/-8/, kveite 8/-12/.

L ond o n. - Lørdag 271f17 : Ca. 300 kassør norsk Esk, pris flyndre 6,f'-8/, kveite 8/i-12/.

Hamburg 30/7: :tKong Halfdan«, »Kong Ring«, »Jelø~ 2000 pund hyse 27/41 pfennig pundet, 12000 kveite, stor 37/83, middels 63/84, småmiddeLs 40l71, 12000 håbrand 20-2376,

små 19, 1'000 steinbit 25%-29%.

Hamburg Altona. - Fersk fisk: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 20/7 til 26/7 ialt 46 860 pund fersk fisk og sild fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

U~emengde ^I

^Fiskesort

^I

r;rsdag 23/71 Fredag 26/7

1 pund

9 000

I

^Hyse, stor. . . .. . . 30-41 20- 30

15500

20 30 19000 800 1000 100 150 1260 46860

middels. . . 30-32 små ... .

meget små .... . Kveite, stor ... . stormiddels .... . middels ... . smårniddels ... . små ... . Pigghå, flådd ... . Buk lapp er, ... . H åbrand u. hode .... . Røspeite, stor ... ^{I •}

middels ... . Steinbit ... . Bergflyndre, stor .... . Breiflabb ... . ,.

Lomre, stor og middels små ...

'1

30-31 17-27 50-62 95-104 60-92 36 - 68

31 32

41-49 20-22

25

20-30 21-27 8^lh-19¹h

42-71 70-101 22-78 22-78

15-18^1/2 42 30 24-30

30-46 21-30

3l juli 1935

F I S K E TS G A N G 399

- I betraktning av sommervarmen må det ,sies at den norske fisk i denne uken gjennemgående opnådde bra pri,ser, særlig når der tlas hensyn til at hovedmengden først ankom til fre- dagsmarkedet. - Håbranden belv bare tilført fredagsmarkedet og i betraktning av forholdene var kv,antumet ,så stort at prisene ikke nådde den høide som man kunde ha ventet ved fordeling over flere salglsdager. - Særli,g i sommervarmen vil det være gUllfstigere om der sendes 'en del mere fisk til tirsdagsmarkedet enn til fredrag'smarkedet i betraktning av at tir,sdagener den spesielle Ifiskedag i Hamburg. I fredrags- markedet er 'kjøperne gjennemgående mere >tilbakeholdne av frykt for at varen ikke kan bringes til konsum i innlandet før over helgen, hvorved varen lett kan komme til at ta Iskade i sommerv:armen. - Fe r s k s i l d. Fra Norge korn der i denne uken ca. 5'00'0 halve k3lsser ,småsild. Prisen blev ikke høiere enn ca. 7-7% pfennig, idet der er advi'sert ca. 5000 halve norsk smålsild for ankomst hertil førstkommende mandag den 29. dennes.

~ e ,r 1m ti n d e. - Uken 19. til 25. juli brag'te :iaU 10410000 pund fersk fisk og sild pr. 140 dampeTe. Derav var 842'0000 pund nordsjøvare pr. 117 dampere og 1 990000 pund islands··

vare pr. 23 dampere. - Høierste 'og laveste priser i pfennig pr pund: NordrsjlØvare: SUd ,5-10, makteJl 5-15, hvitting 4-8, torsk I 18-25, Il 15-20, hyse I 35-45, Il 30-40, sei 8-11. - lslandsvare: Torsk I 15-20, Il 15-18, hyse I og Il 30-45, sei 7-10, uer 10-14.

C u x h a ven. - Uken 18. til 24. juli hragte ialt 1175 500 pund fersk fisk og Eild pr. ,26 dampere. Derav var 953500 pund nOl'dsjøvare pr. 22 dampere og 222000 pund :islandsvare pr. 4 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Sjøtunge I 115-121, piggvar 90-125, kveite 50-115, rød- spette 30-45, bergflyndre 17-50, ,hYlse til ,stekning 8-23, islandshyse I 35-39, Il 25-34, hvitting 11-14, nordsjøtorsk 16-20, islandstorsk 12-17, lange 8-10, makre1l6~-14, uer 9-11, sei 8-14, s.ild 5~-8~.

Hummem:mrkedet.

H a 'ill bur g. - Efter den lange tids fullstendige mangel på

valutatillatels i Tyskland for norsk hummer opnådders en ord- ning hvorved der skulde gi,s valutatillatelise fOT norsk hummer i 2net halvår. Da de herværende importører har manglet betalingstiUalelse for hummer som blev imporiert helt tilbake til tiden før jul, var det neppe ventet at der kunde by si.g nye importmuligheter i begynnelsen av dette halvår. Imidler- tid fikk herværende importører en del betaling'stillatelser ,for ny .import omkring den 20. ds., samtidig som 'importørene blev opfordret .til å innrekke fornyet betalingsandragende foren del av de eldre fakturaer Bom man ikke hadde fåttbetaling's- liUatelse fOT i lste halvår. Der kan vel således regnes med at der sukcessivt i tiden fremover vil bli gitt betalingstrilla- telser for de fakturaer som er blitt stående ubetalt, og at der side om side hermed også vil bli gitt hetaling;stLllalelser for ny import, riktignok i temmelig begrenset målestokk. - For den norske hummer 'som kunde impor,teres hertil i denne uken, ialt 49 ka'sser, blev der betalt prirser som varierte mel- lem kr. 4.20 og 4.50 fob. norsk eksporthavn.

SaItsiidmarkedet.

Ham b'li r.g. - Fra Norge inntraff ~igår de første mindre poster av den nye matjesbehandlede islandssild. Selve silde- kv:aliteten var ahsolutt før1steklasses og over enhver fOTvent- Iling, men på enkelte hold fant man varennoget for Isterkt

---

saltet. Varen blev videresolgt her til en pris av M. 28 pr.

l/l tønne og M. 30 pr. 2/2 tønner ufortollet ab kai Hamburg.

For 'levering ultimo augu6toffereres her til innlandskundene original monopolvare fra Island til M. 3, lavere prirsenn oven- for !anført for denne ukes norskvirkede islandsmatjes. - I uken 19. til 25. juli ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 20 hele tønner, fra Sverige 2 kvart tøn- ner, fra Storbritannia 22601 halve og 542 hele tønner.

Tranmarkedet.

H a Hl bur g. - I uken 19. til 25 .juli ankom følgende meng- der tran til Hamburg: Fra Norge 258 .tønner og 20 kasser diverse tran, fra Danmark 10 tønner seltran og 83 tønner di- verse tran, fra p.ortugal og Spania 106 tønner sardinolje, fra Levanten 1375 tønner delfintran.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

SiId- og fiskemelmarkedet.

Ham bur.g. - Onsdag den 25. ds. fikk de herværende im- portører beskjed om at monopolet ikke vilde godkjenne høiere priser for de norske varer enn: Sildemel kr. 17.50 og torlske- mel kr. 21.50 eif. Hamburg, uten klausul om utligning av pventuelle kursdifferanser som måtte opstå ved clearingen.

En hel del av leverandørene ,i vestlandsk si.ldemel har allerede 'solgt en del til monopolets priser og betingelser, med vanlig forbehold for opnåel,se av valutatiUatelse. I torskemel er om- .setningen blitt minimal f.ordi bare enkelte no~ske firmaer hM villet selge småpartier til monopolets priser og betingelser.

Norlandrsk sildemel skal overhodet ikke ha vært omsatt, fordi lSelgerne ikke har villet aks,eptere en pris av kr. 17.50 uten kunsgodtgjørelise i tilfelle kurstiap. - Det 'er slåledes vestlandsk sildemel som har vært dominerende i denne ukes omsetning og samtli:ge importører har kjøpt så meget som de regner med å få betalingstillalelse for i første omgang. All omsetning som har funnet sted gjelder ·for prompte skibningog betalings- tillatelsene vil gå av julikvoten for firskemelimporten fra Nor,ge.

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!:l:i~ :; ^;!~: SI Garmann Clausen Afs

Diverse fiskevarer.

Ham bur,g. - I uken 19. til 25. juli ankom fra Norge 2454 1m.sser heTmetikk, 258 kolli røkesild og 6 tønner ,silderisp, fra Danmark 171 kasser Hskhermetikk, fra Sverige 10 kasser fiskhermet:ikk, ifra Storbritannia 27 kaslser fiskhermetikk, fra Portugal og Sparria 240 kasser ansjos ·og 10 kasser hermetisk makrellstørje (Tonno), fra Nordamerika 92 kasser sardiner, 72 tønner saltet laks og 70 kas,ser hermetisk laks.

Ant w er pen 216f!7: I denne uke ankom med dis »Columba<e:

23 kasser fersk fisk, 184 tønner Isalt sild, 15 kasser salt fiek.

400

L

F I S · K E T 5

I

NORSKE

K0ØLEANLE66 ..

I

VJre ln9t!pliircr Dnfl3sikre. . O O

I

~~~~~kr

ØhMmuk

fOr~/f!9rl oss Deres

I

Ir;Oleleknt:Sk 14·'asertlem. spår:smål.

I

Reprt!:senlanl p;i Åland' Hr/" 6i~

J

^Jf!hnscn

Rey';jaVlJ.

I ~I~~ ~~r~~~l~~~.K~~~~Js~P A~DRAMMENS I

o A N O

31 juli 1935

fyresegner um vatning av hummarteinor"

Gjevne av Handelsdepartementet den 24. juli 1933.

Etter lov um freding av hummar lav 23. mars 1923 er det i fredingtstidi forhode å fang,a hummar ,eller setja ut hummar- feinor (med eller utan agn).

Hummarteinor kann likevel umeinka av nemnde lov setjast i sjøen til vatningsfyrr fredings,udier umme, når desse reg- lane vert fylgde:

1. Teinone må ikkje setjast i sjøen Udlegare enn 8 dagar -fyrr fredingstidi gjeng ut.

2. Teinone må vera opne, og det må i k kje vera agn i dei nårdei Ugg til va.tning:s.

3. Teinone må Isetjast ut :s 'a m l a, helst i fjøra eller på s-o grunt vatn at det !syner g-reidt at dei berre stend ute til v,atrring:s. Teinone må ikkje setjast på hummarplass.

4. Teinone kann og hengja1st ut til vatnings frå kai eller frå fart y eller båt som ligg f'or anker, men då må dei ikkje nå botn.

II Bilruten Newcastle-London

Representanter for Nord-Norge:

BERGS MASKIN AlS

TRONDHEIM

Telegr.adr. : Bergsmaskin

KJØlEMASKINER DAMPANLEGG m. v.

MASKINFABRIKK

Varer til Polen kan ikke lenger fortolles i Danzig.

Ved dekret av den 18. ds., offentliggjort i den polske !lov- tidende for 20.00., bestemmes at varer som ,innføres til Polen over Danzig ikke le'1.ger kan fortolles i Danzi,g. Fortollingen må herefter skje ved et polsk t'OHsted. F'Orordningen trådte i kraft den 19. ds.

Man har i Danzig ennuikke oversikt ov~r hvilken virk- ning denne forordning vil få, men man er bange [,or at de mange ulemper 180m vil følge av at varene til Polen må gå i c:bond« gjennem Danzigs område vil medføre at importen til Polen over Danzig vilophøre.

er garantert sikker, den er billigst og anbe- fales aV Norges .tørste eksporterer såvelsom av de fieste Billingsgate.kommisionær~r av betydning. - Me k a l l tid følgebrevene .Med B. & C. L. Transporters Ltd."

B. & C. L. Transporters Ltd.

Avd.-kontor for Norge Handelens Of! Sjøfartens Hus. Bergen

Telegramadr. : Roadtransport Gratis felgebrevbeker fåes ved henvendelse

Islands fiskerinæring i 1 ste halvår 19358

Ifølge op@ave fra Valutanevnden i Reykjavik hitsettes føl- gende oversikt 'Over mengden og verdien av utførte produkter av fil8keriene i tiden januar til juni 1935, sammenholdt med i samme tidsrum ifjor:

Januar-juni 1935 Januar-juni 1934

Verdi Verdi

Mengde 1000 Mengde 1000 (isl. kr.) (is!. kr.)

l

Saltfisk, virket... tonn 17686 7269 18130 7174 - uvirket '"

" ^{12889 2956 13834 3141}

Tørrfisk ...

"

^{6 5 -}

-

Isfisk ...

" ^{5474 1153 4906 l 737}

Frosset fisk ...

" ^{247 41 26 6}

Sild, iset ...

" ^-

-

^{924 50}

- saltet ... . .. tm. 8461 252 5910 81 Tran ... tonn 3548 2718 3399 229() Sildolje ...

.

l~i

^I

^-

^{65 11}

Fiskemel ...

" ^{389 1680 393}

Sunnmager ...

..

^{8 9 9}

Rogn, iset ...

" ^{147 26 85 15}

-

saltet. . . .. tm. 12806 2~5 13587 229 fiskeben . . . .. tonn 623 69 492 72

Verdien av Islands samlede utførsel i tiden januar til juni 1935 var kr. 16646500 mot kr. 16173290, 15530550 ,og

31 juli 1935

F I S K E T S

17593980 ved utløpet av juni måned, henh'Oldsvis i årene 1934, 1933 og 1932.

Verdien av Islands samlede innførsel var is-amme tidsrum iår kr. 22955000 mot kr. 24546000, 1616Ø 000 'Og 14888000 ved utløpet a v juni måned i årene 1934, 1933 og 1932, hen- holdsvis.

Torskefiskerienes samlede f.angstutbytte (i beregnet virket tilstand) var ifølge Ilslands Fiskeriselskaps opgave i tiden januar til ut .iuni iår 47265 tonn mot 'henholdsvis 57020, 63771 og 50562 tonn pr. 1. juli i årene 1934, 1933 og 1932.

Fiskebeholdningen i landet (i beregnet virket tilstand) var ifølge Valutanevndens . beregning pr. 1. juli iår 38763 tonn, mot henholdsvis 44301, 49 539 og 34842 tonn på samme tids- punkt i årene 1934, 1933 og 1932.

Islands Fiskeriselskap har meddelt følgende oversikt over ek'sporten av fiskeriprodukter li månedene januar-mai 1935 med angivelse av bestemmelsesland:

Virket saltfiosk, ialt 14685 9Ø3 kg. Herav til Norge 472ØO, Danmark 134450, England 1170093, Spania 4768050, Portugal 6 780000, Italia 1 480 120, Brasil 261 290, andre land 44700. - Uvirket saltfisk, ialt 11 939 037 kg. Herav til Norge 743286, Danmark 5 103940, England 4121 286, Spania 150000, Italia 1 706400, Hellas 67050, andre land 47075. - Frosset fisk, ialt 2473Ø5 kg. Herav til Danmark 1570, England 4545-5, Polen 200000, Frankrike 340. - Ilsfisk og iset rogn, ialt 5531 817 kg.

Hera v til England 4 858 358, Belgien 601 686, Tyskland 71 773.

- Tørrfisk, ialt 3400 kg. Herav til Danmark 50, England 50, Sverige 100, Holland 2200, HaHa 1000. - Fiskemel, ialt 1455266 kg. Herav til Norge 143600, Danmark 9300, Tysk- land 1 302366. - Fiskebein, ialt 161008 kg. til Norge. - Sunnmager, ialt 4787 kg. Herav til Norge 250, Danmark 420, England 27, Spanira 1650, Italia 2040, U. S. A. 400. - Lever, ialt 250 kg. til England. - Si1d, saltet, ialt 10433 tonn. Herav til Danmark 3903, Sverige 22, Tyskland 3344, Polen 2314, U. S. A. 850. - Saltet ro,gn, ialt 12 576 tønner. Herav til Norge 8237, Sverige 4265, Spania 74. - Tran, ialt 3192452 kg.

Herav til Norge 28186, Danmark 24171, U. S. A. 3140095 kg.

For en kort tid siden foregikk det første salg av dette års fullvirkede storfisk til Spania. Prisen var 27/28sh. pr. pakke ,som motISvarer kr. 80.83 pr. skpd. av fullvirket 'slodisk nr. 1 fra Faxafl6a, efter at man har -fratrukket frakt, markedsav- -gifter, alle salgrsomkostninger , utrøfls.elsa vgifter og skatter. Det er 1.50-3.00 kr. høie re pris enn der solgtes til på samme tid siste år.

Selgeren er det nyoprettede salg'slsamlag av islandske fiske- produsenter Isom bekjent nylig er blitt autorisert som saltfisk- eksportør,og har fått løfte om utførselstillatelse på helt op til 88 pet. av dette ,års usolgte saltfiskbeholdning.

Sildefisket ved Siglufjord har vært meget stort i det Isiste.

Dog er været ofte ikke godt, men det er dog jevn landing.

Alle statens sildolje,fabrikker er kommet i drift, tre i Siglu- fjord, Solbakkafabrikken 'Og [fabrikken.i Raufarhøfn. Alle andre sildoljefabrikker er også begynt å settes i drift, Isåledes 'i Dagverdareyri i Krossanesi, ri Djupavik og :i Hesteyri.

Ialt hadde statens fabrikker i Siglufjord inntil 1. ds. mol- tatt ca. 40 tusen mål, og det skib som har fisket mest har fått 2 tusen mål på 4 turer.

Ifølge pressemeddelelse den 17. ds. hadde statens sildolje- fabrikker inntil da tatt imot 154602 mål Bild. Sildoljefabrik- kene hadde mottatt til utvinning følgende antall mål sild: Sol- bakkaf,abrikken 15 633, RaufarhøfThSfabrikken 13 B69 og Siglu- fjordiabrikken 125600, tilsammen 154602 mål. Til samme tid ifjor hadde fabrikkene tatt im'Ot ialt 24 Ø23 mål 'Og Goos-fabrik-

n

A

N O

⁴⁰¹

ken 23000 mål. - Det nevnes v:idere i pres,sen at et tanklskib i Siglufjord nettop har tatt inn en tr:anlast fra Istats,fa:bvikkene på 1300 tonn, som er bestemt for Norge.

Enn videre nevnes i pressen at den nye sildoljefabrikk i Reykjafjord nylig er begynt driften. Efter en del begynnelses- vanskeligheter, går tilvirkningen nu godt, og døt ,er ved fa- brikken .innført en ny transportmåte - den fønste her li lan- det - til å tr-ansportere silden fra skibene over i fabrikken.

Hertil nyttes et rstålband på 120 meters lengde som drives med elektrisitet og båndet går med 90 meters fart i minuttet og 10ISser 120-140 mål i timen. Fabrikken beskjeftiger ialt 5'0 mann. Maskineriet er le-vert av Myrens verksted i Oslo.

Det er planlagt å salte ned 15000 tønner Isild her i sommer.

Del ansees nu for gitt at sildefiske ekspedisjonene her i landet i den kOrrnmende sildeHskesesong vil bli mere omfat- tende enn nogensinne Ifør både fra innenlandsk og utenlandsk .side. A v islandske skib vil omtrent 50 Iskib flere enn ifjror delta i sildefiskeriene. Man har således t'enkt å utruste 20 trålere til sildefiske eller halvparten mere enn i de foregående år. Mange ,skib har alt for 1 måned tilbake gjort sig klar til å komme på fi,ske.

Økningen av de islandske ekspedisjoner Istammer foren slor dels vedkommende fra lorøkelsen av sildoljefabrikkene i forbindels,e med prisstigning på ,sild til ,sildoljefabrikkene.

Sildefiskenevnden (monopolet) har fastsatt en minimums- prils for nyfanget sild innenlands i den kommende fangsttid.

Den er iforskjellig ef.tersom silden er tilvirket og 'fordi tønnene rummer forskjellig, men grunnprisen er kr. 6.50 for almindelirg saltsi,ld, og det er 60 øre høiere enn den pris man blev enig om ifjor. Prisen på snd til sHdodjefabrikkene er fastsatt til kr. 4.00-4.30 pr. mål,og det er kr. 1.00-1.30 høiere enn ifjor.

Som bekjent har sildefiskenevnden (monopolet) eneretten på salg av lindealtet (matjes) sild. Nevndens (monopolets) formann har vært 2-3 måneder i utlandet for å forhandle om forhåndssalg 'av sild til Polen og Ty.skland, men det på- ståes -at ingen slike overenskomster er kommet istand.

Salgsmulighetene for almindelig saltsild som hovedsakelig selges til Sverige er meget avhengirg av hvor me.get sild ut- lendingene fisker utenfor territoriet. Om dette vet manennu intet, men rsvenskene har nektet innførsel :for den almind'eli.ge silds vedkommende inntil 5. august, og det er meget ufordel- aktig for islendingene, Ifor før den tid er det hovedsrakelig tale om innførlsel av den 'Sild so,m nordmennene har fisket utenfor territoriet 'Og forbudet forårsaket at nettop islendinge.ne holdes utenfor konkurranse.

A v de i Reykjavik den 30. juni d. å. noterle valutakurser kan nevnes: 100 norske, svenske og danske kroner henholds- vis 111/44, 114136, 'Og 100, 1 pund Isterling 22.15, 1 nordameri- kansk dollar 4.49%:, 100 lire 37.75 og 10'0 pesetas 62.52 is- landske kroner.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

=

0,454 kg.

1 cwt.

=

50,8 kg.

stone

=

6,35 kg.

cran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

l tonn

=

1016 kg.

1 barrel = 121,2 liter.

402 _f S K E T S o ^{A N O}

31 juli 1935

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår 1nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de prise.r hvortil omsetnIng har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 23,7 26/7 Bergen (forts.) Kr.sund N. 19/7 26/7

'!' !' an: Kr. Kr. 23/7 26/7 T ran: _{Kr. Kr.}

Ukl. damp. nordl., pr. tn. .. 70.· - 6 9 . - . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nord!.

Do. finnm. dampet pr. tn... 67.- 66.- Danskfisk, sto~ ... ,. 'pr. tn ... 70/69 69.- Do. seidamp, 1 rna lys,pr. tn.. sma. . . Fmnm. pr. tn ... .

lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.75 0.74 Sei: Bruntran pr. kg... 0.26 0.2t/0.25 Blank industriell... 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt .... Ro g n:

Bmnbl. industriell, pl. kg.. 0.33 0.33 " middelsei ... lste sort eksport-

BruntTan, pr. kg. ... 0.26 0.26 Afrikasei ... 50/60 pakket pr. tn. ..,.... 39.-

Pressetran, bunnklar, bmn- Do. , ... 40/50 2nen do. do. pr. tn .. 33.50 39.-

blank, pr. kg. ... 0.33 O 33 Do. .. ... 20/40 ~dje do. do. pr. tn. ... 28.50 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.28 028 Bro s mer, flekket, prima, Nordmørs samfengt stavfyldt

33.50 28,50 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.16/0.20 0.16/0.20

I

pr. 20 kg. ... ... tønne ... .

Pi~ghåtran pr. kg. ... 0.31 0.31 runde, prima... L~fots do:... .... .

H~b~an~tran - . . . . - - Hy ser: IS 11 d o l J e pr. kg ... 0.27/0.29 0.27/0.29 HakJernn~tran - . . . . 0.37 0.371 Prima vårhyse .... ,. 30/50 Kli P P fis k:

Lys s~101J~ - ... 0.38/0.39 0.38/0.39 do. do. , ... , 50/60 Nordmørs ...

t

Lys sildolje .. 0.28/030 0.28,0.30 Afrikahyser, 20/40 10.75 Hl.75 Lofots skibningstørr pr. 20 kg.f 9.90/10 9.90/10 Mørk do. . . . . 0.26 0.26 do. 30/50. . . 9.75 9.75 Brosme pr. 20 kg ... . 7.2517.40 7.25/7.40 do. 40/50. . . . .. . 9.50 950 Lange, pr. 20 kg ... 9.25/9.~O 9.25/9.40 Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 2D kg. ; .. . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samt. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. underm.åls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 }{g ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finhm., pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2.,-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... , ... .

39.- 35,- 30.-

17

11.- 10.75 10.50

38.- 34.- 29.-

17

11.- 10.75 10.50

Vestlandsbanken

BERGEN

lSambandsbank for Vestlandet

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... ,

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ... 9.80 Finnm. fob.lastepl.

Fet s i l d. Unotert.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg... 14/15 Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Ålesund. 19 '7

T ran: Kr.

267 Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ...•... 71.50 70.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 68.- 67.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.80 0.80 Bruntranpr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.39/0.40 0.38/0.39 Håkjerringtran pr. kg ... 0.36/0.31 0.36/0.37

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 39.- 39.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.---,- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klip pfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} .... 9.80/10 9.80/10.- Lofots, pr. 20 kg .... .

Lange pr. 20 kg. ... ~

Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

Nordlands, Finnm ... . fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg.1 ... .

Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.27 Rotskjær: Sei,samf.pr.vekt Torskemel fob. pr. 100 kg. 20.50

Sildemel - ,,-

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. ... 13/l4 Vårsild pr. tn. fl. 110 kg .. . Islandssild pr. kg ... .

0.27 20.- 16.-

13/14

Sei, pr. 20 kg. ... . . .. 5ol5 5.75 Sal tfisk:

Nordmørst

Lofots J levert tørreplass Finnmarks samfengt pr. 20 kg.

Bjørnøyfisk fob. Tromsø.... 4.90 Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

Tørrfisk:

4.90 lma storsei, 51/60, pr. kg. .. 0.50/0.51 0.50 Do middelsei 40/50 pr. kg, ..

Do. småsd, do... 0.53 0.54 0.50 Haugesund 25/6 5'7 Vars., eksport pk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. ... 11.15 11.15 Do.. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. . ...

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg. 10.- 10.- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.- 16.- Do. renflekket 120 kg. .... 21.- 21.- Vårsild, fiskepk. pr. (I:SS kg.)

Storsild, fiskepakket t85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b. 16. - 16.- Do., do. 110 kg., pr. tn. .. 14.- 14.- Do., flekket 120 kg . . . .

Do., renflekket 12U kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Si l d o l j e:

Mørk, fob., pr. kg ... .

Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. lUO kg... - -

/

Fersk Kveite, Flyndre, / Hyse og Rogn

\

' . Tørfisk - Sild - Makrei (

NORMANN BIRKELAND \

BERGEN _\

A.S FR YDENSØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 14656, 12412

Maskin-, jern

og træarbeider

31 juli 1935

J= I S K E T S G A N O 403

VAROØ

ARNT N. BRODTKORB, VardØ.

Eksport av stokkfisk, saltfisk, ferskfisk. Lager av salt. - Assuranse - Patentslipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.

Telegmmadresse: »Fishtrade«.

ERLING BRODTKORB, Vardø.

Eksport av tørrfisk, salbfisk, ferskfisk og tran. - Telegram- adresse : »Expork. Telefon nr. 6 og nr. 32.

~1ARTIN OLSEN, VardØ.

Lager av kulIng salt. Bunkerkull. Eklspnrt av filskeprodukier.

Havariagent. - Telegmmadresse: »Martino«.

JACOB JACOBSEN, VardØ.

Tran- og bskeforretning. Telegramadresse »Tran«. Telefon:

Damperiet 199, privat 89.

WILLIAM ERICHSEN, Vardø.

Fiskforretning. Eksport av: Ferskiset hyse, t'or:sk, kveite, flyndre, laks m. m. m. Telegramadres'se: »Erichsen«. Riks-

telefon nr. 43. .

VARDØ FISKERFORBUND, VardØ.

1'ran- og fisldorretning, innkjøp og eksport a v iset hyse, kveite, saltfisk, tørrfisk og tran. Disp. Try,gve Christensen.

Telegramadresse: »Fi,skerforbundet«. Telefon 21, 126.

H. ENGELSEN, VardØ. Tele.gr.adreslse: Engelsen'l ARTHUR GUSTAVSEN, VardØ.

Dampskibsek,spedilsjon. Represent.erer: Det ~erg,enske Damp-, Fiskeksport. Spesialitet: Kveite, flyndre, bløgget torsk o,g skibs1selrskab, Det Nmdenfj-eldske Dampsklbslselskab, Det hyse. Telegramadresse: »Gustavsen<€:. Rikstelefon 217.

Stavangerske Dampskibss'elskab, Finnmark Fylkelsr,ederi,

A.S Spanskelinjen. - Sped:iJsj0'11Isfol'r. HavaribYl1å. Sjø~l.IslSuranse·1

R.

KRISTENSEN, VardØ.

SIGURD STRØM & CO., VardØ.

Eksport 'av fersk og tørret fisk. - Rikstelefon 28. Telegr.-

adresse: »Strlømwmp'c .

H.

VOLSTAD, VardØ.

Ek'spnrt av tørrfisk, saltfisk og tran. Telefon· nr. 193. Tele- grafadresse: »Harald«.

ALFRED SELSETH, V a~dØ.

Eklsport av tørrf1sk, tran, fersk hyse, t,orsk, flyndre, kveite og laks. A'gentur og kommisjon. Telelfon: Kontoret 107.

Privat Te:le:gr.adresse: »AIseth«.

.-J::>.-.;

/ / op imot den aller beste, og kan

!!&zs

Fiskens kvalitet her nord når nu sidesti'les med Mare-fisken. - Dette fremsk. itt skyldes vesent- lig slaktningen (bløggingen) . .-.. ') Spesielt leveres hyse og torsk

. Vd pdC; til røkerier, hermetikk og- til eksportvare. - Kveite, flyndre.

Jevnlilr tiiførsel av hyse og torsk

"""11 fra robåter og motorfarkoster.

Leverer ferskfisk også fra Berlevåg 02' Båtsfjord når nødvendig. Foretar for.ovrig- even- tuelle kompletteringer ogsa i andre Finnmarksvær. Leverer iset Lofot·fi.k og rogn fra Svolvær under sesongen januar- april. Større som mindre bestillinger effektueres om- hyggeligst. Telegramadresse: .. Friismann". Telefon nr. 151¹, 15111 •

A.

&

P.

SÆVIK, Vardø.

Innkjøp av fiskeprodukter. Agnforretning. Telegr.adresse:

»Sævik«. Telefon 2000, 163.

KRISTIANSEN & JØRGENSEN, V.arrdØ.

Salg av tørrfisk, s-altfisk, d"er:sJdi'sk. T,ele.gr.adr.: »Compani«.

Telefon 120, 104,

H. CHRISTENSEN, Val'dØ.

Ag'entur-, Kommisjon- & Fiskeforretning. Telegramadrelsrse:

»Hans«. Telefon 119, bruket 198.

~~--

JACOB K. EVENSEN, VardØ.

Kolonialforretning. Tørrfisk, salUi,sk, tran. Telef. 197 og 149.

RIKARD HANSEN, VardØ.

Innkjøp og eksport av tørrfi~k. Rikstelefon 140.

IV

AR J. AASEN, Vardø.

Kjøp o.g ,salg av klippfisk, tør;rfjsk og tran. Postadre'sS'e:

Ruslene, Sunnmøre.

HEGG. HANSEN, Vardø.-

Eksport av fersk fisk, kveite, flyndre, torsk og hyse. Tele- gramadreslSle: »8and,s.t,rand«. Rikstelef.on.

Fisk- & Kommisjonsforretning. TelegI"amadr8lslse: ~Randolh:.

Telefon 36.

JAK.

JAKOBSEN, Va~'dØ.

Dampskihs'ek'spedilsjon - Spedilsjon. Representant JOT Fin- markens Norsk-Engel^lsk Mineralolie AktieseLskab - Tank- anlegrg. Sjø- & Brandalssuranse. Te,legramadresse: »Jak<:.

SIGMUND WALEN, Va~dØ.

Overrettssakfører. M. N .

.s.

HONNINGSVAAG

A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

Telegramadreslse: »Guanofabrik«. Telefon 66.

JOH. JACOBSENS SØNNER, Honningsvaag og Vardø . Finnmarkens slørrste e:msportforretn. i ferrskfisk. Spesialitet:

Kveite, flyndre og laks. Forhandlere av den velkjente rus- siske Solarolje og Vacuum Smøreoljer. Filial Berlevåg. Tele- gr.adr.: »Bunkan<:. Tlf. Honingsvåg 71O'g 97. Vardø 144 Dg 150.

A.S

P.

ELDE, Honningsvaag.

hlager. Eksport lUV aUe so.rter fel1sk fisk. Tellefon 28. Tele- g.ramadres,se: <:Elde<:.

FIRMA RICHARD FLOER JR. A.S, Honningsvaag.

Ekisport a v tlørl'filsk. Telefon nr. 200. Tele,gramadr.: »Flo€N.

SIVERT MAAN

HONNINGSVAAG

Eksport av all slags F E R S K F I S K

Telegr.adr. "Maan" TeJefoner 45, 45¹¹ og 45 HI

MEHAVN

A. I. EILERTSEN, Mehavn.

Etablert 1910. Aisisorbert bande l - Fi,skeforreming, ekJsport, Komm. & Agentur. Telegramadr.: »Eilertslen<:. TeIer. nr. 6.

B. IRGENS, Mehavn.

AASMUND LARSEN, VardØ.

I

Ekisport av: F.er:skfilsk, saltfisk, tørdisk, tran. Salt, kull og Tran- og fiskeforretning. TeJ.e,g,r.adr.: »Aa:smund«. Tele!. 173. i'slager. Komm.la,ger: Nonsk Brændselolje. Marlgarin. Tel,egr.-

L L • adresse ~genJs«. T,elefon 1. Oodes': A. B. C. 5th. ED.

404 F I S K E T S o A N O

31 juli 1935

SKIBS- OG BAATBYGGERIER

HEMNESBERGET N. ROGHELL, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, reparasjoner, ombyg- ninger aN større og mindre båter. Solid og fagmessig arbeide.

_~~r.~ Unionmotoren. Monteriinger. Tel. adr. Roghell. TI!~?~

H. STENSEN & SØNNER, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Leverer fiske- og fangstfartøier - lyst- og skyss- båter i ,aUe størrelser, med og uten utstyr. Fagmessig arbeide.

Rimelige priser: Telegrafadresse : S!~~~n. Tele~ _ _

L. RØLI, Hemnesberget.

Etabl. 1874. TeLadr. : lRøli. R.t1f.28.

Mel, kolonial, jernvairer. Båter & trevar,eforretning. Notgavl- båter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2 % og %-3 rums, spissbåter 2-2%-3 rurns 17-18-19-20-2.1. Nord-

lands~ og KLipperbougbåter (motorbyggede). Joller, prammer, årer. Råved. Æser.

H. HENRIKSEN, Hemnesberget.

NordLandtsbåter for seil 2%-2%-3 mms 18-19-20-21 fots,.

Spissbåter for seil 2%-3 mms 17-18-19-20 fots. Motor- byggede Nordlands- & Klippeflbaugbåter 18-25 fots. Joller, prammer, årer, båtbordl, draghalser, øsfat. Alt leveres fra tager til rimelige priser. Telegr,amadreslse: Henriksens.

KAARE HANSENS BA TBYOGERI, Sund, Hemnesberget

Kravellbygged,e klipperbaugbåter, kuttere, lystbåter i alle stør- relser, med og uten utstyr. Anbefales til billigste priser.

Telegramadres,se: Gløsen. Telefon.

HANS SJØOARD, Hemnesberget.

Fm eget båtbygg,eri a.nbefales kravell- og klinkbyggede båter f.or mot,or i ,alle størrelser og typer. Videre anbefales: Nord- landsbåter og spissbåter samt doryer og joller. Båtene bygges av førstekLass,es veHørret materiale, med. et pent og fagmessig ,aflbeide. Prisene er meget rimelig.

BATBYOGER KR. HELTZEN, Sund, Hemnesberget.

Fra mitt innrarheided,e båtbyggeri anbefales aUe slags kravell- byggede kutte-r,e og klipperbaug fiskeJ.1båter. Lev,eres op til 50 fot med og uten utstyr.

M O I R A N A

L. A. MEYER, Mo

Nord-Norges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aUe slags båter som Nordlandsbåter, spissbåter, joller og prammer for fiskeri som tillystbruk FørsteklaISses arbeide garanteres. Telegr.adr.: »Meyer Mo Rana«.

F I N N E I D F J O R D

LARS FINNEIDE, Finneidfjord.

Anbefaler: Knwellhyggede båter i diverse størreIseT. Nordlands- båter, spissbåter, notletbåter og jol~er. Båtbord og årer m. m.

Båtbygg,er A.

URLAND, Finneidfjo:rd.

Bygning av kravelbyggede båter i alle stømelser o,g type,r.

A.B MARK & BERG - Gøteborg

Telefoner: 70285, 70286, 70287, 70288. Naftid 12524, 19494 1 elegramadr.: "Ceinarberg" -

Måklare och kommissionarer i:

SALTFISK, TORRFISK, SALTSILL, ROGN Forstklassig fOrsaljningsorganisation over hela Sverige

~;! Hildre Fiskevegnfabrik AaS

BRATTVAAG Forsyn. Snører. Not og Garn

- - - -

AALESUND

N"I F Id l

Representerer Vesteraalens Dampskibsselskap

l S O a

Dampskipsekspedisjon, Spedisjon, Tutlkla'ering, Sjøassuranse. Ek~port av Sild- og Fiskeprodul ter Te!egramadr.: Folda!. Code 6th Edition A. B. C. Telef.: Kontor 1112, priv. 1640

ANTON R. LARSSEN· Aalesund

FERSKFISKEKSPORT

Te1.adr.: .. Flyndrelageret .. - Telefoner: Kontor og privat 1148

I

Rikstelef. og chefen personlig 2241. Bryggen 2546

I

Innkjøp og eksport av Sild, Fisk, lax, levende Flyndre, Hummer og Aal

Aalesunds Saltkompani Afs

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2113 - 1770

FREDR. HESSEN, Aalesund

Mæglerforretning

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : «Hesfred» Direkte rik,telefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc.

Telefoner:

Kontor 3115

Privat 1005

Karsten Olsen Als

AALESUND

Telegramadr.

"Karsten"

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

VESTLANDSI{ES I{OBBEQSTOFF

anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste.

Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen.

Vestlandske Skibskomposition

AALESUND

fiskeribedriftens forskningsfond.

Andragender om hidmg av dette fond ved utdelingen for 1 936 sti let t B Han del s dep art e men te t inn - sen deIS t i l F i IS k e ri dir ,e k tør e n, Bergen, innen ut- gangen av september måned 1935.

Til rettledning for bildragssøkende oplyses at ifølge fon- dets- statutter kan bidrag ydes til:

1. Havundersøkelser av prakUsk eller videnskapelig art av betydning for fiskeriene.

2. Videnskapelige undersøkelser av ,fisk og fiske- eller :fangstprodukter.

3. Praktiske og videnskapelige ·fonsøk på og utrel:1ii12^/'l' med sikte på foredling eller utnyttelse av fisk og l:"ke- eller fangs,tprodukter.

4. Publikasjoner av relsultater ,av undersøkelser av den art ,som nevnt under 1-3.

Bidr,ag kan ,også ydes iform av lån elleT på betinJf,lsc l'

som Handelsdepartementet bestemmer, i. eks. i tiUellt> 11 v:;;' resultatet kan tenkes rå hli en økonomisk aHære 101' ,cd- kommende.

Hvis deri tidligere av vedkommende ansøker er ul0ttalt bidrag av .offentlige midler til 'samme formål, eller h Vi6 de,;

samtlidig innsendeiS andragender 'Om sådanne bidTag a v am: J'e

fond, bedes dette oplyst i andragendet.

Handelsdepartemenets avgjørelse angående bidragene vil foreligge 'innen utgangen av desember d. å.