fi~K{J~ 3. JUL

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

3.jULI1969

27

fi~K{J~ _{3. JUL}

_l

₁₉₆₉ GANG 55. ÅRGANG

27

A V l N N H O L D ET l DETT E N R.;

Side

Stortingstrykksaker

mottatt i juni... 439 Mengde- og verdiutbyttet av det

norske fisket i april 1969 og jan.-april 1968 og 1969 . . . 441 lnnholdfortegnelse 1. og 2. kvartal

1969... 444

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse :

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 31,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

434

Fiskerioversikt for uken som endte 28. juni 1969.

Tilgangen på fisk i Finnmark og Troms var noe mindre enn de siste ukene, hvilket delvis skyldes været\: delvis ferietid, som til en viss grad også gjorde seg gjeldende andre steder.

Det fiskes imidlertid fortsatt bra av bunnfisksortene. På det pelagiske fiskes område merker en seg betydelig loddetilgang til fabrikker i Nord-Norge. Forøvrig må Nordsjøsildfisket karakteriseres som bra.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, lodde og øyepål.

Finnmark: Det ble i uken landet 2520 tonn fisk og 12,7 t. reker i fylket mot 3239 og 14,5 t. uken før. I fisket deltok 684 båter, hvorav 21 trålere og 663 andre båter med i alt 2081 mann, mens deltakelsen uken før talte i alt 856 båter og 2552 mann. Trålere landet 322,6 t., garn og notbåter 145,2 t., line båter 1.427, 7 t. og snøre båter 624,5 t. Uke- tilgangen innbefattet 880,4 t. torsk, 1488,6 t. hyse, 110,2 t.

sei, 1,3 t. brosme, 4, 7 t. kveite, 29 t. steinbit, 2,3 t. uer, 3,6 t. blåkveite samt 192 hl. lever, hvorav 86 hl tran.

Troms: Det ble landet 705 tonn fisk og reker mot 1263 t.

uken før, opplyser Fiskeriinspektøren. Fangsten besto av 413 t. torsk, 21 t. sei, 3 t. brosme, 6 t. hyse, 241 t. blåkveite,

l t. uer, l t. steinbit, l t. annen fisk og 18 t. reker.

Vesterålen : Andenes hadde l 05 t. fisk, hvorav 90 t. torsk (2 trålere), 8 t. uer, 4 t. sei, 2 t. brosme og lange og l t.

diverse. Bø: Det foregår seifiske med ukefangst 61,6 tonn.

Det taes opptil 500 kg, på snøre og er låssatt l 00 tonn not- fanget sei.

Sør-Helgeland-Sør- Trøndelag: I dette distrikt ble det i uken som endte 21. juni landet 345,8 t. ferskfisk, hvorav 161 t. torsk, 161,4 t. sei, 0,9 t. lyr, 4,0 t. lange, 12,3 t.

brosme, 0,3 t. hyse, 1,9 t. kveite, 2,7 t. uer og 1,3 t. annen fisk. Det opplyses at det i beretningsuken til 28. juni ble låssatt 700 t. småsei i Trøndelag.

Levendefisk : Fra Levendefisklagets distrikt ble det ført 5 t. småsei til Trondheim. Hordaland hadde 40 t. lev. små- sei og 3 t. lev. torsk og fikk fra Rogaland tilført 1,5 t.

lev. småsei. Rogaland hadde i alt 20 t. lev. fisk.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken til 21. juni landet 551 tonn ferskfisk, hvorav 33 t. torsk, 470 t. sei, l t.

lyr, 10 t. lange, 8 t. blålange, 20 t. brosme, 2 t. hyse, l t.

rødspette, 4 t. uer, l t. skate og l t. annen fisk. Seifisket med not er nå forholdsvis omfattende og i uken til 28. juni

F. G. nr. 27, 3. juli 1969

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 28. juni 1969.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ifsing: og ^li S l

1

, H

~~

^{Her- 'i' Opp-}

rysmrr a- en- l

de - o ting ging ~e-

l

I;na -

Rund

l

^{Filet tikk} 1

mg

j tonn

l

tonn tonn tonn l tonn -tonn tonn Skrei ... ·j²14 799\ 1305 10 721 1638 1135 -- Loddetorsk .. 1³37 620 1 1 035 24 631 985

1

10 969 -- Annen torsk.! 2 273) 1691' 1 759;_ 70 i 275

1

1 -

H~se ... 13 449, 1111 . 12 175! :61 137 - Se1 ... 3430

1 84 2817 .J1 4781 -

Brosme... 2281 - i - 228j

Kveite . . . 53 53

-l

Blåkveite . . . 140 311

140

=

1

Flyndre . . . . 3 Uer.. . . 2801 2~0

Steinbit . . . . 476: 476 -

i l

Reke . . . 544/' 544 j' - l'

Annen fisk ..

I alt j¹73 29515 200 152 10312 770 1⁴13 2221- - 1

«pr. 29/6-68161 98015 621 142 406j3 900 j1o 0521 -

l

1

«pr. 1/7-67 172 31616 663 128 75214 495 132 0461 324

l

36

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 28. juni 1969.

Anvendt til

- - - - - - - : - - - : - - -

Fiskesort Meng- Ising og 1

1 l Her-

de frysing ~al- ~en-~ me- Dyre-

- - - - , ____ tmg gmg t'l k for

Rund 1 Filet ¹ (

tonn

l

tonn tonn J tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^{t. onn}

Skrei . . . 527 487 5 416

1 4 2191¹ 3 405 - - Annen torsk. 15 246¹ 1 032 10 60711 725 l 882 - - Sei . . . 1 814; 26 l 3621 6 420 - -

Lange... 56! ~l

-/

56 i - - -

Brosme... 978

-i

978

Hyse... 2 34li 243 2

018~

⁸⁰

l

Kveite . . . 181 18 ₁ Blåkveite . . . 5 36712 718 2 648~

Flyndre . . . . -~ - -1 - ¹ Uer... . . 298 46 252: - ^l Steinbit . . . . 1621 38 122: 2

Annen . . .

1l

^{1 _} _l ' -

l

Reke... 1 411/1368 - \

-l

^{43 l}

I alt

l

4121915 978 122 4251 6 00816 765

l

43

l

«pr. 29/6-68j3618615401 115166!1046015061 j 981

~<pr. 1/7-67 124 06414 650

l

8 639) 5 052J5 496

l

216

l

11

1 Lever 17226 hl. ² Rogn 281 hl. Tran l 588 hl. ³ Tran 5598 ¹ Tran 4265 hl. Lever 2409 hl. Rogn 2891 hl, hvorav hl. Rogn 192 hl, hvorav saltet 163 hl, fersk 29 hl. ⁴ Herav 1419 saltet 1299 hl, fersk 1592 hl.

tonn rotskjær.

ble det låssatt 46 fangster på 3-45, ialt 880 tonn.

Enn videre ble det landet 17 trålfangster på 2-16, i alt 140 t. småsei. Dessuten kon1 to bankbåter inn med 5 og 20 tonn. Sunnmøre og Romsdal hadde fra nænnere bankområder og kysten 855,9 t. fisk, hvorav 12 t. torsk, 35 t. sei, 0,6 t. lyr, 534 t. lange, 74 t. blå- lange, 173 t. brosme, 8,5 t. hyse, 14 t. kveite, 0,5 t.

gullflyndre, 0,5 t. hå, 0,8 t. skate og 3 t. diverse.

Fjerne farvann: En line båt kom til Ålesund fra Ny- fundland med 350 tonn saltfisk og 20 tonn frossen fisk. Prisen på saltfisk er kr. 2,65 kg på sortement - ca. l 7 øre høyere enn i fjor.

Sogn og Fjordane: Uketilgangen utgjorde 183,9 t.

fisk, hvorav 16 t. torsk, 12,8 t. sei, 3,6 t. lyr, 80,6 t.

lange, 31,9 t. brosme, 2 t. hyse, 8 t. kveite, l ,5 t.

flyndre, 5,6 t. skate, O, l t. steinbit, 0,2 t. havål, 3,5 t.

lysing og 9,5 t. diverse fisk.

Hordaland: Ukeutbyttet inkl. omtalte lev. fisk ut- gjonle 95,5 tonn og innbefattet av sløyd fisk 15 t.

lange og brosme, 6 t. sei og lyr, 2 t. torsk, l ,5 t. ly- sing, 20 t. hå, 2 t. diverse fisk og enn videre 6 t. reker.

F. G. nr. 27, 3. juli 1969

Rogaland: Det ble levert 4 tonn ål. Av vanlig kon- sumfisk ble det landet l 00 tonn i død og 20 t. i le-

vende stand.

n

Skagerakkjsten : Her leverte en 6 tonn ål og hadde tilgang på 75 tonn annen fisk.

Oslofjorden : Fjordfisk melder mn levering av 12 tonn ål og om tilgang på 8 tonn fisk.

J\1akrelifisket: Av garn og dorgen1akrell ble det denne uke benyttet 580 tonn til forskjellige bedre anvendelser. Snurpemakrell fra Nordsjøen forekom- mer nå bare son1 bifangster under sildefisket.

Skalld)!r: Av reker hadde Fjordfisk l t. kokte og 2 t. rå, Skagerakfisk 4 og 3 t., Rogaland Fiskes alslag 6 og 5 tonn. Hordaland n1elder om_ tilgang på 6 t.

reker, Tron1s om 18 t. og Finnmark om 12,7 tonn.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild og småsildfisket: Nord-Norge: I Finnmark

ble det tatt 9008 hl feitsild. Tron1s hadde 155 hl sild

i gr. l og 51 hl i gr. 2. I Nordland ble det på Sjon1en

tatt 1019 hl (gr. 1), Steigen 37 hl (gr. 1), og Helge-

fl1k brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar- 14. juni 1969.1

l Anvendt til

1M eng- Her- Opp-

l

^{de Fersk} Fryst Salt- Heng- me- mal- ing ing tikk ing tonn tonn

l

^{tonn J tonn}

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

l

Uken 14f6 1205 142

l 8131

^{161 225 - 9}

I alt pr.

7/617

5

19914 460 121 024116 246133 0791

³⁹⁰

I alt pr.

14/61

¹

7640414 602121 837,16 262,33 3041

³⁹⁹

I alt pr.

l l l l l l

15/6 1968 71 8961 3 909 17 512 20 809 29 391, 275

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

1 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. ⁷

f

6 20 8 tonn tørrfisk, 652 tonn saltfisk. Pr. ¹⁴/ 6 211 tonn tørrfisk, 688 tonn saltfisk.

land 1960 hl, gr. l. Silden som taes på Helgeland er for det meste feitsild, 5/12 stk. pr. kg, som tas med landnot.

Rørvikdistriktet: Det ble tatt en del mindre fang- ster, gjerne med landnot. Ukeutbyttet ble 525 hl, hvorav frosset t. agn 66, til hermetikk 262 og til fa- brikk 197 hl.

Buholmsråsa-Stad: Ukeutbyttet ble 1504 hl feit- sild og 672 hl småsild, hvorav saltet 44 og 11, til agn 1287 og 110, innenlandsbruk 173 og 11, ennvidere til hermetikk 502 hl småsild og til mel og olje 38 hl.

Sør for Stad ble det tatt 239 hl feitsild, alt til bedre anvendelse.

Fjordsild: Det ble tatt l O tonn i Fjordfisks distrikt og herav ble 7,5 tonn eksportert og 2,5 t. solgt til konsum innenlands.

Fisket i Nordsjøen : Dette samler seg om farvann nordvest av Muckle Flugga østover mot Pobieban- ken i Shetlandsfarvann, altså Shetlandsfarvann, samt om bankområder ved Norske Renne. Alt i alt var fisket bra. Ukeutbyttet ble 226 963 hl, hvorav landet sør for Stad 172.292 og nord for Stad 54.671 436

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 21. juni 1969.¹

Anvendt til

Fiskesort

l

^Mengde _{og fry-}^{Ising Sal- Hen-}

^Her-~

^F1skeme

ting ging me- og

l sing tikk ^dyrefor

tonn tonn tonn

l

tor: tonn

Skrei

... - - -

Annen torsk ... 4412 2 857 406 993 117 Sei ... 2 036 745 103 1161 26

Lyr

...

^{40 39}

-

¹

-

Lange

...

^{126 - 84 42}

-

Blålange

...

¹⁴

17~

^{l 7 7 -}

Brosme ... 543 17 517 1

Hyse ....•....

·1

¹⁷⁵

^-

^{4 -}

Kveite ... 88 88

-

^{l -}

-

Rødspette ... 9 9

-

^-

-

Mareflyndre ... 5 5 -

-

^-

Uer

...

58 56 1 -

-

Steinbit ... 4 4

- - -

Skate og rokke.

- - -

^{- -}

Håbrann

... -

^{- l}

- - -

Pigghå

...

² 2

-

l l

-

Makrellstørje

.. - - - -

Annen fisk ... 25 l ^{22 1 l}

-

l alt ... 1 ² 7 537 14 005

l

619 12 726

l

144

l

« 22/6 1968

l

7 490

l

3 228

l

937

!

3 097

l

227

l

« 24/6 1967

l

7 666 13 353

l

584

l

3 640

l

85

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1022 hl. Rogn 885 hl.

tonn

-

39 1

-

-

- -

1 -

- -

l

- -

- -

-

l 43

l 4

hl. Samlet gikk 219.715 hl til mel og oljefabrikkene, l 007 hl til ising og 6241 hl til forskjellige andre anvendelser.

Brisling : Det er forholdsvis stille med fisket nå, men ennå en del låssatt fisk å ta opp. Nord for Stad ble det i uken tatt opp til hermetikk 7 560 skjepper og sør for Stad tatt opp 42.000 skj., også til hermetikk.

ØJ!epål: Det tas fortsatt pent med øyepål. Nord for Stad ble det i uken landet 10.472 hl til mel og 18 hl til for samt sør for Stad landet 20.768 hl til mel og 61 hl til for.

Loddefiske: Flåten har forlatt området, hvor det ble tatt polartorsk, idet ishindringer vanskeliggjorde operasjonene. Imidlertid er loddefiske i full gang på tre felt Gardarbanken, Bjørnøyfeltet og Nordkapp- feltet. Fra disse områder ble det i uken landet 358.193 hl lodde til nordnorske fabrikker inntil Helgeland.

F. G. nr. 27, 3. juli 1969

fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1 . januar 21. juni 1969.1

Anvendt til

Ising

l ^H~n-

Her- Fiske-

Fiskesort Mengde Sal- mel og

og fry- ting me- dyre-

sing

l

gmg tikk for tonn / tonn

l

tonn

l

tonn tonn tonn Skrei ... ³2 675

11263 l

⁵⁶⁰

l

^{2 850}

Annen torsk .... 9 338 2 708 6 353 80 197 Sei ... 11291 3 837 5 636 1541 213 64

Lyr ... 66 51 15

Lange ... 5 398 1101 '4137 160

Blålange ... 177 177

Brosme ... 2 662 2 289 373

Hyse ... 633 603 30

Kveite ... 358 358

Rødspette ... 6 6

Mareflyndre ...

Ål ...

Uer ... 98 98

Steinbit ... - l

Skate og rokke . ^{87 87} Håbrann ...

Pigghå ... 648 648 Makrellstørje ...

Annen fisk ... 97 97 Hummer ...

=l =l

Krabbe ...

I alt ... ² 33 534 10 857 19152 2156 1305 64 Herav:

Nordmøre ... 8 313 3 422 ⁴3 341 1466 20 64 Sunnmøre og

Romsdal ... 25 221 7 435 ⁵15 811 690 1285 - I alt 22/6 1968

l

^{33 930}

Ill

067119 96211442

Il

331

l

128

« 24/6 1967 1 36 214 112 120119 1s61 ~-358 11 o94 1 186

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

%·

² Lever 302 hl. ³ Tran 932 hl. Rogn 1685 hl, herav 234 hl saltet, 1451 hl fersk. ⁴Herav 545 t. saltfisk ~: 937 t. råfisk.

5 Herav 3960 t. saltfisk, ~: 6811 t. råfisk.

Summary.

The operations continued qfter the same pattern in the week ending June 28th as in recent weeks. A certain slack- ening is felt in the demersal fisheries owing to the holida)l- time.

The la1zdings of demersal species were 2520 and 705 tons in Finnmark and Troms this week compared with 3239 and 1263 tons the previous week.

In the pelagic section the pace is somewhat fasterl This

F. G. nr. 27, 3. juli 1969

fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar _ 21. juni 1969.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og

l . !

heng-, her-

l

opp-

. saltm . . .

frysmg gl mg metikk mahng tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

1583 1583

-

^{- - -}

Sei ... l 071 l 071

-

^{- - -}

Lyr

...

152 l 152

-

^{- - -}

Lange

...

566

-

^{566 - - - -}

Brosme

....

1181

-

^{1181 - - -}

Hyse ... 67 67 - - ^{- -}

Uer ...

- -

^{- - - -}

Kveite .

...

36 36 - -- - -

Rødspette .. -

-

^{- - -- -}

Skate

...

^{36 36 - - - -}

Pigghå .. 8 913 8 913 ^{- --} -- -

Ål

...

4 4 ^{- -} - -

Havål. ... - - - - - -

Hummer ... 11 11

- - ^-

^-

Flyndre .... 23 23 ^- - ^- -

Steinbit ... 2 2

=l

^-

^-

^-

Annenfisk .. 132 - - - 132

I alt ... / 13 777

l

11 898 11747

l -

l

-1

¹³²

«pr. 22/6-68/12713 9 840 12 619 l 254 l

-l

«pr. 24/6-67/ 12 660 9 611 l2 773 l 276 l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

week about 227.000 hectolitres of North Sea herring were landed mainly from the Shetland area. Another considerable number of purse seiners is engaged with capelin fishing in Barentz Sea waters. About 358.000 hectolitres capelin were landed this week from the Be ar Island area, the Gardar bank and an area north east of Nordkapp.

Brødrene Lothe A.s

FLYTEDOKKEN

HAUGESUND

Telefon: 26084 Telegramadr. «Flytedokken»

Skipsbygging . Skipsreparasjoner Produksjon av ankerspill

437·

fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 22/6-28/6 og pr. 28/6 1969.

I uken I alt

Feitsil4fiskernes Salgslag, Hl Hl Harstadkontoret

~Grense Jakobselv - uholmsråsa)

12 617 91 787 Feitsild ...

Småsild

...

445 23 375 Lodde ... 1 358 193 4 892 909

Øyepål ... , - -

Tobis ..•...•..

1

- -

Polartorsk ... - 187 448

Kolmule ...

-

358

I alt ... / 371 25515 195 8771 Feitsil4fiskernes Salgslag,

Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa -Stad)

54 671 102 827 Nordsjøsild ...

Feitsild ... _l 504 16 821 Småsild ... 672 10 780 Øyepål ...

104~1

^{94 767}

Tobis ... -

I alt ...

l

67 3371 225 1951 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad)

172 292 543 616 Nordsjøsild ·

...

Feitsild ..•... 239 1198 Småsild

...

- l 301 Øyepål ... 20 829 263 124 To bis

...

694 694 I alt ...

l

194 0541 809 9331 I alt:

Nordsjøsild

...

226 963 646 443 Feitsild ... 14 360 109 806 Småsild

...

l 117 35 456 Vintersild

... -

^{146 965}

Islandssild ... - 926 Fjordsild

...

108 6 132 Sild i alt¹ • •••••••

·l

242 5481 945 7281

» » pr. 29{6-68 3 741177

Lodde ... 1 358 19314 892 9091 Øyepål ... 31 319 357 891 Tobis ... 6941 694 Polartorsk ... / - 187 4481

Kolmule ... - 358

I alt ... , 390 20615439 3001

» pr. 29/6-68 5234601

Brisling, skjepper .. 49 560 317 917

» pr. 29/6-68 238 729

Makrell,. tonn 2 • • • • • 924 ⁵184954

)) pr. 22/6-68 250 311

Brukt til Fersk, ising

l

^Frysing

l

Eksport

l

Inne ni. Konsum

l

Agn Hl

- -

35

- -

- - 351

- - -

-

-

-l

28 588

- - - -

28 5881 28 588

- -

61 025 - l 762 91 3751 92 731

35

- -

-

- 251 351 600 l 840 l 486 700

Hl

459

-

- - - --

- l 835

636 - - 2 4711

483

-

333 -

-

- 2 777

969 27 100 - 4 133 34 9791 85 384

-

- - - -

=l

='

14 461 l 740

Hl Hl

-

12 274

-

⁵⁹⁴

- -

-

^-

-

^-

- -

- -

-1 12 8681

258 352

-

9 -

18 734 - - -

-

18 992 352 9 -

- -l

19 3531 90 640 -

-

-

-

-

=l

-

- 8 179 4 736

255 8 687 490 - -

3 862 377 18 - -

4 117 21 338 l 102 3 480 59 - 30 0961¹ 47 389

-- - - -

=l

30 105

53 000 l 398

s

_{a m} ^{Jf g}

l Herme-l

_tikk ^{Dyre- og} _fiskef6r

l Mel

_olje ^og

Hl

l

l

l 394 -

-

-

-

- -

l 682 197 11 --

l 8901

160 338 - - -

l 842 l 929 11 '40 170 - - 43 9521 42 583

- -

-

-

-

=l

3 000

-

2 926 l 239

Hl

526 3 016 -

-

- - -

487

-

8 872

-

-

780

-

950 --

l 7301 780 l 013 12 838 14 310 - - 28 9411 68 764

-

-

-

- -

=l

8317 287 233 654 398 305

Hl

- - - - -

-

- Hl

77 13 19 76 4 892 87 4 5 4 -

-

187 44 35 ⁸ 8 -15177579

33 100 599

- 5 263

122 640

789 93 978

- -

9441 200 480

- 491 492

-

-

- -

18 796 244 328

- 694

18 7961 736 514

~l

^{592 091 82 397}

122 20 405

- 880

- 867

237 -

3921 696 640 267 3 313 419 -14 892 874 19 585 338 306 -1 694 - 187 448

- 358

19 58515 419 680 6 950 5 227 400

- -

- 130

124 5 167 395 431 239 762

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ¹ Pr. 21/6-69. ³ Herav 825 skj. til ansjos. ' Herav røket 10 765 hl. ⁵ Inkl. ettermeld. nord for Stad

438

_{F. G. nr. 27, 3. juli 1969}

Makrellfisket.

¹

1969 1968

Anvendelse

i tiden

l

^{i alt i alt}

15/6-21/6 pr. 21/6 pr. 22/6 tonn tonn ^l tonn Fersk innenlands .. , ... 163 1444 1740 Fersk eksport. ... 260 1486 70(?

Frysing, rund ... 200 3101 1207 Frysing, filetert ... 41 342 286 Frysing, sløyd ... 116 4726 3 243 Salting ... 101 2 926 1239 Hermetikk ... , ... 37 398 305

Agn ...

-

^{1572 1398}

Dyre- og fiskef6r ... - 122 431

Røking ...

.. - - -

Mel og olje ...

-

^ll 165 5491239 044

Diverse ...

-

^{19 -}

I alt

l

918

l

^{181 561}

l

^{249 593}

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindusttien.

Mottatt

i

juni.

Innst. S. nr. 293.

(1968-69).

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om fiskeriunder- visningen.

(St. meld. nr. 67).

Forhandlinger i Stortinget nr. 432.

1969. 19. mai.

Sak nr. 5.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om overdragelse av statens grunn i fiskevær.

(Innst. S. nr. 207, jfr. St. prp. nr. 93).

Sak nr. 6.

Tilråding frå sjøfarts- og fiskerinerrmda om løyve til å drive fiske med trål m.v. i åra 1964-68.

(Innst. S. nr. 208, jfr. St. meld. nr. 48).

Sak nr. 7.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om Reassuranse- instituttet for fiskefarkosters virksomhet i 1966 og 1967.

(Innst. S. nr. 209, jfr. St. meld. nr. 54).

Sak nr. 8.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om Reassuranse- instituttet for Fiskefarkosters virksomhet i 1966 og 1967.

(Innst. S. nr. 210, jfr. St. meld. nr. 56).

Forhandlinger i Stortinget nr. 438.

Sak nr. 12.

Innstilling fra den forsterkede landbrukskomiteen om forslag fra representanten Magnus Andersen av 13. mars 1969.

(Innst. S. nr. 211).

Forhandlinger i Stortinget nr. 440.

Spørsmål 8.

Fra repr. K. ]. Brommeland ang. årsaken til at Regjeringen ikke har tatt endelig standpunkt i den utsatte sak om sammen- slåing og utflytting av visse maritime etater, jfr. Innst. S. nr.

180 for 1966-67 og om når en kan regne med at saken kommer tilbake til Stortinget?

Forhandlinger i Stortinget nr. 443.

Sak nr. 11.

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om tilleggsbevilg- ning til reparasjon og ombygging av M/S «Sjøvern».

(Innst. S. nr. 251, jfr. St. prp. nr. 83).

St. meld. nr. 72.

(1968-69).

Om bransjerådenes virksomhet i 1968.

St. meld. nr. 84.

(1968-69).

Om ikke gjennomføring av havneutbygging Hasvik i Finnmark fylke.

Ot. prp. nr. 69.

(1968-69).

Breivik

Om lov om endringer i lov av 28. juni 1957 om pensjonstrygd for fiskere m.v.

Visste DE •

at flere og flere norske fiskeeksportører benytter

NISSEN & PETERSEN A/S

med hovedkontor i P ADBORG og filialkontor i SKAGEN, HANSTHOLM og KRUSA - fordi vi er det eneste spesialfirma i Danmark for TRANSPORT og SPEDISJON av fisk - fordi vi har eget moderne skjellisverk og autoriserte kjøle- og fryserom til oppbevaring av fislr

- fordi vi har opparbeidet et samlevognsnett av fersk og frossen fisk til ITALIA, FRANKRIKE, HOLLAND, BELGIA, ØSTERRIKE, SVEITS og TYSKLAND

- fordi våre frakter om omkostninger er konkurransedyktige.

Følg strømmen og benytt Dem av vår service. Vennligst innhent tilbud.

F. G. nr. 27, 3. juli 1969

439

Svenske søknader om garanti for fiskeforsøk på fjerne farvann sprenger bevilgningsrammen.

Det lille utbyttet som fremfor alt silde- fisket fra vestkysten har kastet av seg, har gjort sitt til at flere båtlag begynte å vende blikket mot fjerne farvann Spitsbergen, Bjørnøya, Newfoundland og Vest-Afrika.

Man har ikke mulighet til å gjøre kost- bare og langvarige fangstforsøk uten noen slags økonomisk støtte. Når det gjelder fisket i Vest-Afrika er slike garan- tier ordnet privat. I inneværende år har et fiskelag begjært statsgaranti for line- fisket etter håbrann på Atlanterhavet, to andre lag har søkt om statsgaranti for å drive flytetrålfiske etter sild ved Spits- bergen og Bjørnøya, enn videre har fire lag søkt om garanti for å drive flyte- trålfiske ved N ewfoundlandsbankene.

I området rundt Georges Bank har bl.

a. russere gjort gode fangster, og da det lenge ikke har vært noe videre av sild i Nordsjøen og ved Island, vil også svenskene nå søke sin lykke i vesterled.

Den Kongelige fiskeristyrelsen har ennå ikke behandlet de foreliggende søknader, men med tanke på at den søkte garanti- summen ligger på nærmere l ,5 mill. kro- ner mot 160 000 kroner, som fiskeristyrel- sen årlig har til disposisjon for stats- garanti av denne art, er utsiktene til at ovennevnte planer kan settes i gang i fullt omfang meget små.

Det vestsvenske fisket befinner seg i en alvorlig krise og sentralforbundet anser det meget viktig at nye fangstfelt og nye fangstmuligheter prøves.

Forbundet har således i en skrivelse til Kongen anholdt om at fondet for stats- garanti for forsøksfiske på fjerne farvann tilføres midler av et slikt omfang at omspurte fiskeforsøk kan settes i gang snarest mulig.

(Svenska Våstkustfiskaren», 10. juni 1969).

Det hollandske sildefiske.

Utbytte av dette fiske pr. 14. juni ligger bedre an enn i fjord til samme tid. I uken som endte 14. juni ble det landet 6765 fiskepakkete tønner mot 3348 tnr. samme uke i fjor. De totale landinger har nådd 10.906 tnr., mens de i fjor samtidig lå på 7.208 tnr. Alt er matjessild.

440

Islands eksport av klippfisk, salt·

fisk og tørrfisk i perioden januar- april 1969.

Tonn l 000 kr.

KlifJ/Jfish ..

..

.. l 299,0 56 279 Storbritannia .. 71,1 l 667

Italia .. 25,0 868

USA

..

0,3 19

Brasil .. l 139,6 51 375

Panama 63,0 2 350

Saltfisk, ubearbeidet . . .. 4 020,7 128 183

Danmark ..

..

10,0 419

Sverige 3,2 117

Storbritannia .. 61,1 l 451

Hellas .. 471,6 12 772

Italia .. 250,0 6 969

Portugal .. 2 210,2 70 639 Spania .. . . l 000,0 35 275

Panama 13,5 506

Liberia ..

..

1,1 35

Saltfiskfileter m. m .. . 707,7 25 933

Danmark .. 0,8 42

Frankrike .... 10,8 698

Italia ..

.. . .

30,8 1485 Vest-Tyskland 623,3 22 822

USA

..

30,4 550

Brasil ..

.. . .

11,6 338 Saltet, avsl~året «avfall»

buMish (punnildi soltud) 114,8 3 337

Italia ..

..

114,8 3 337

Tørrfisk m. m. .. l 433,4 68 581

Færøyane .... 2,7 753

Holland _{0,5 30}

Italia ..

. . ..

88,1 6 290

Jugoslavia ..

..

12,0 708

Portugal

..

0,1 4

Dahomey .. 450,0 19 468

Gabon .. 3,9 250

Kamerun 208,1 11 851

Liberia .. 5,1 288

Mali

.. . .

7,0 437

Nigeria 655,4 28 476

Sierra Leone .. 0,5 26

«The Seine Netn (snurrevadet).

En bok under denne tittel er nylig blitt utgitt av «Fishing News» (Books) LTD, 11 O Fleet Street, London, E. C. 4. Side- antallet er 192 og den koster ;€, 4-5-0.

Forfatteren av boken er den skotsk- fødte David Bailcie Thomson, for tiden ass. professor i Department of Fisheries and Marine Technology, University of Rhode Island, USA. Han er født i Lossie- mouth, Skottland, og har førstehånds- kjennskap til regnskapet fra sin hjemby.

Boken gir en grei utredning om hvor- ledes snurrevadet ble til, likeens om ut-

viklingen frem til i dag. Det var danskene som oppfant snurrevadet og begynte dette fiske. Gjennombruddet kom etter den første verdenskrig og danskene leverte de første snurrevadfangster i engelske hav- ner i 1918.

Siden har snurrevadet gått sin seiers- gang over store deler av verden. Det skotske snurrevadfisket har f. eks. siden 1960 gått forbi trålfisket i sammenlagt kvantum.

De skotske «Fly dragging»-båter fan- ger mye mer fisk enn ved den gamle måten ved å bruke anker. De fleste av disse båter bruke snurrevad hele året og fisker vi dybder ned til 120 favner.

Japanske snurrevadbåter kan fiske på dybder ned til flere hundre favner.

Boken viser også ved illustrasjoner hvordan man med lite liner ute kan fange fiskestimer som står over hard bunn.

Det er videre gode illustrasjoner både av redskaper, båter og selve bruken av red- skapet, foruten tegninger av snurrevad og winch-arrangement. Det er også tegninger og foto for rigging av snurrevad brukt både på god og dårlig bunn.

Det er videre tatt med bruken og ar- beidsmetodene som blir bruk i flere land.

I boken vil en også finne utklipp av decca-kart spesielt beregnet på snurre- vadfiske og trål.

Jeg kan derfor anbefale boken på det beste for dem som fisker med snurrevad og for slike som er interessert og har båter til dette fiske.

V. D.

Associated Fisheries på nye veier.

«Fish Trades Gazette» (21. juni) opplyser at Associated Fisheries har plassert en ordre, som involverer f, l mill., med fir- maet Ferguson Brothers (Port Glasgow) for det første fartøy av sin type i Storbri- tannia, muligens i hele verden. Det er ikke et fiskefartøy som skal bygges i denne omgang, men en kombinert slepe-suge- muddermaskin og avfalls-dumpingsfar- tøy. Ovennevnte beløp representerer de første investeringer innenfor et beløp av f, l, 7 5 mill., som Associated Fisheries Setter inn med henblikk også på å tre inn i sand- og grusdrift.

Direktør

J.

Arthur Conn i byggeverk- stedet uttalte: «Dette er et meget fantasi- fullt tiltak for et selskap som er interna- sjonalt kjent for sine fiskeriinteresser. Vi gleder oss over forbindelsen med det gjen- nom byggingen av dette avanserte fartøy, som uten tvil vil vekke stor interesse i internasjonale skipsfarts- og skipsbygger- kretser.»

F. G. nr. 27, 3. jul i 1969

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket

i

april 1969 og januar-april 1968 og 1969.

Quantity and Value ofthe Norwegian Fisheries in April1969 and January-April1968 and 1969.

Av dette til Of which for Fiskesorter og salgslag

ising og

Januar- April Januar- fersk her- opp-

Species and salesorganisations _april 1968 1969 april 1969 bruk frysing hen gin g salting meti- maling agn fresk freezing drying salting sering reduction ba it

(ons.ump- canning

tzon Fiskesorter Species : tonn 1000 kr1

tonn

1000 kri

^tonn

¹¹⁰⁰⁰

^{kr tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Ål Eel ...

o

³

o o

l l l ^{- -} - ^{- -} -

Strømsild og vasssild Silver smelt ^{- - - - - - - - - - - -}

Lodde Capelin ... 482 214 31 845 947 79 435 785 40 616 3 ^{- - -} -435 782 ^-

Laks, sjøaure Salmon, Sea trout . . l 15 24 157 24 158 17 7 ^{- - - - -}

Kveite Halibut . ... 570 2 765 49 239 473 2 367 438 35 ^- - ^-

o

^-

Blåkveite Greenland halibut ^{l l l l .} l 992 2 000 672 660 2 047 2 024 15 l 995 ^- l ^- 36 -

Smørflyndre Witch ^{• l . l l • • • l l .} 8 19 2 5 8 16 8 - - ^{- -}

o

^-

Rødspette Plaice ... 126 259 4 7 116 202 113 3 ^- - ^{- - -}

Annen flyndrefisk Flatfisk, other . 48 96 4 11 45 93 45

o

^{- - -}

o

^-

Brosme Torsk ... 3 789 4 362 672 574 3 700 3 456 59

o

^{l 661 l 978 2 - -}

Hyse Haddock ... 8 795 Il 023 l 553 l 770 9 274 11 163 l 821 7 041 196 4 200 12 - Skrei Spawning cod ... 79 436 114 286 13 822 16 816 90 870 114 820 4 854 24 184 38 362 22 620 850 - - V årtorsk Finnmark young c od .... 16 412 19 749 14 928 15 576 20 311 21 318 668 14 491 4 533 619 - ^- - Annen torsk God, other ^l • • ' . l l l 25 076 31 486 2 991 3 813 21 146 23 786 3 978 7 618 l 979 6 593 808 170 -

Øyepål Norway pout ... 10 268 l 282 2 050 284 7 894 _l 1621 ^{- - - - -} 7 894 ^-

Hvitting Wkiting . ... 45 34 2 3 38 33 38 ^{- - -} -

o

^-

Lyr Pollack ... 627 827 120 142 643 797 619 5 3 5 11

o

^-

Sei Saithe ... 17 049 10 644 3 418 l 892 18 679 10 633 2 135 5 754 5 594 4 694 261 241 ^-

Lysing Hake ... 103 195 36 73 96 174 96 ^- - - -

o

^-

Blålange Blue ling ^l • • • • • l l l l • • 149 183 31 27 89 89 16 2 20 51

o

^{- -}

Lange Ling ... 2 356 3 799 876 l 128 2 153 2 793 36 4 26 2 087

o

^{- -}

Skreilever Liver, spawning cod . ... 6 793 l 914 l 272 254 8 033 l 591 - - - - - 8 033 -

Vårtorskelever Liver, Finm.y.cod . 597 111 458 92 615 1231 ^{- - - - -} 615 ^-

Annen torskelever Liver, other cod l 188 311 61 25 481 146 - ^{- - - -} 481 ^-

Seilever Liver, saithe ... 198 42 l

o

117 18 ^{- - - - -} 117 -

Skreirogn Roe spawning c od . ... 2 958 3 955 348 334 3 541 4 701 776 - - l 935 830 ^{- -}

Annen torskerogn Roe, other cod . . 348 344 6 6 190 270 181 7 ^- - ^- 2 ^-

Vintersild T~Vinter hening ... 25 617 7 754 ^{- -} 14 926 7 044 5 069 3 410 ^- 4 159 l 711 163 414

Feitsild Fat hening ... 10 411 l 709 184 50 l 297 272 42 11 - 40 7 980 217

Småsild Small herring ... 2 075 764 22 7 454 190 ^{- - - -} 404 28 22

Fjordsild Fjord lzerring ... 306 245 93 73 552 450 552 ^- - ^{- - -} -

Nordsjøsild North Sea herring .... 16 314 4482 l 076 235 4 379 l 575 2 204 551 - 13 64 l 545 2

Islandssild lcelandic herring ... ^{- -} - ^{- - -} - ^{- -} - - - ^-

Brisling Sprat ... 954 681 9 4 647 405 12 ^{- -} 16 617 ^- 2

Makrell Jvfackerel ... 140 708 22 957 39 931 8 554 67 797 17 040 816 4 418 - l 605 592 57 898 2 468

Pir Young mackerel • • • • • l . l l l . l - - - - - - - - - - ^{- -} -

Makrellstørje Tuna . ... 19 32 ^{- -} 23 61 ^- 23 - ^{- - - -}

Størjelever, Liver, tuna ... ^{- - - - - - - -} - - - ^- -

Tobis Sandeel ^{l l • • • l l} • • l . l • • • • - ^{- -} - - - - - - - - - -

U er Redfish ... l 080 867 331 261 l 087' 857 345 730 - lO ^- 2 ^-

Steinbit Caifisk ... 226 169 107 79 433 327 30 389

o

^{- - 14 -}

Horngjel Garfish ^{• • l • • o} . . . l

o o

l l l l l ^{- - - - - -}

Breiflabb }donk ^{• l} • • • • • • • • l • • l 182 532 40 102 182 522 142 40 ^{- - -}

o

^-

Pigghå Dogfisk ... 5 565 3 896 785 544 11 214 7 867 9 577 l 637 ^{- -} - ^{- -}

Håbrann Porbeagle ... 23 115 91 458 200 981 200 ^{- - - - - -}

Brunhai Brown Shark ... - - ^- - ^{- - - - - - - -}

Sverdfisk Swordfish . ^{• • • o} • • • • • • 15 50 - ^- 99 394 ^- 99 ^{- - - - -}

Diverse haiarter Shark, other .... 107 470 ^- - 1421 6751 ^- 142 ^{- - - - -}

Skate, rokke Skate, ray ... 96 100 33 43 128 140 110 18 ^- - ^-

o

^-

Krabbe Crab ... 43 44

o

^{l 39 50 - - - - 39 - -}

Hummer Lobster ^{• l • • • l o. l • • • •} 19 640 2 62 13 441 13 ^{- - - - - -}

Sjøkreps Norway lobster ... 61 213 l 9 64 324 23 - ^{- -} 41 - ^-

Reke Deep water prawn ... 2 442 13 551 632 2 641 2 612 12 665 818 l 712 ^{- -} 80 ^- 2

Akkar Squid ... 26 18 ^{- -}

o o

^{- - - - - -}

o

Hoder Heads ...

..

⁵⁹⁴

. .

93

. .

615 ^{- - - - -}

. .

^-

Tang og tare Seaweed, dried

.. . .

^{- -}

. . . .

^{- - - - -}

. .

-

Annen torskefisk Otlzer cod species. 992 379 408 117 l 583 4531 85 l 3 ^-

~l

^{14941 -}

Annen fisk Fish, other ...

3281

^{123 135 36 525 148 28}

^o

^{l -}

⁴⁹⁶¹

^-

Annen lever Liver, other ... 416 103 109 30 417 1071 ^{- - - -} 417 -

Annen rogn Roe, other ... 229 157 71 64 136 117 77 ^- - 3 56 -

I alt Total ... 869 400!302 1941 88 4081 57 4311735 3191296 1721 36 0611 74 3271 52 3781 46 4331 6 51'7j¹5164761 3 127 Salgslag Salesorganizations:

7231 2 3561 8241

1361

Fjordfisk S/L ... 2 216 157

4141

^{l 038 - - 76 138 -}

Skagerakfisk S/L ... l 658 4 323 256 537 l 317 3 531 l 073 54 ^- 45 9 -

Rogaland Fiskesalgslag S/L ... 2 603 6 699 484 754 2 220 5 440 l 864 68 ^- 239 ^- 49 -

S /L Hordafisk ... 607 l 067 735 673 2 128 2 210 l 246 711 - 148 16 7 -

Sogn og Fjordane Fiskesalslag ... 9 077 8 403 430 448 14 312 11 237 9 912 l 230 510 2 475 ^- 185 Sunnmøre og Romsdal

Fiskesalslag ... 14 906 15 907 4 523 5 027 14 071 14 569 3 215 819 349 7 625 l 395 668 - Norges Råfisklag ... 148 159 183 878 36 543 37 819 162 910 179 157 9 037 61 098 51 519 29 977 l 577 9 702

o

Norges Makrellag S /L ... 139 233 22 391 39 265 8 244 65 699 16 131 590 4 418 ^- l 601 114 57 394 l 582

Håbrandsfiskernes Salslag ... 164 667 91 458 464 2 111 200 264 ^{- - -} - -

Norges Levendefisldag S /L ... 2 223 7 353 572 l 981 2 262 6 877 554 l 693 ^- - 13 - 2

Noregs Sildesalslag ... 53 756 14 443 2 451 502 26 126 10 132 7 282 3 961 ^- 4 188 2 256 8 025 414 Feits.fiskernes Salg., Trondheim 6 046 l 977 l 774 451 6 267 l 609 250 11 - 5 898 4 147 956 Feitsildfiskernes Salgslag, Harstad 490 245 32 870 l 127 123 436 505 40 812 14 - - 39 127 436 152 173

Omsatt utenom salgslagene ....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .., ^{. . . . ..}

I alt Total ...•... 869 4001302 1941 88 4081 57 4311735 3191296 1721 36 0611 74 3271 52 3781 46 4331 6 5171¹5164761 3 127

1 Av dette 2 350 tonn til dyrefor. Ofwkick 2 350 tons used as animalfeedingsttifft.

,A

~

:n

C)

::J

:"l ...,

:--a

w

"§:

_,.

~ Ø' ~

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 7. juni og uken som endte 1. juni 1969. Tonn.

Fersk storsild

llOl Fersk vårsild

1102

Fersk Fersk sild og sild og brisling brisling ellers i alt 1103 11

Fersk laks 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203 Fersk

hyse 1204

Fersk torsk 1205

l

^FI:k

l

og sei

l

1206 Fersk lange 1207

Fersk

l l

^{l Fersk}

Fersk jmakrell- Fersk Fersk !skate ogj Fersk makrell størje pigghå håbrann! rokke ål

1208 1209 1210 1211 1212 1213 Annen

fersk fisk 1214

Fersk fisk i alt 12

Frossen

l

^Frossen

storsild vårsild 1301 l 1302 Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.0301. 151 0301. 152 153-159 151-159 0301. 0301. 0301. 110 0301. 131 0301. 132 l 0301. 142 0301. 143 144-155 0301. 0301. 147 0301. 181 0301. 182 0301. 185 0301. 186 0301. 187 ¹,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr. 0301. 191 0301. 199 0301. 0301. 351 0301. 352

102 _- -_-

-l

₇₉ ¹⁰² ₇₉ ⁶⁸ _{2 -}² _-^l ₁₉ ¹⁰ _-^{12 l - l}

^{l -}

^{7 - - - l 103 -}

l -

l - 543 - 11 - 5 - 50 632 - -

- - 162 162 - - - - 3 - - - 3 - -

- - 591 591 3 2 2 3 17 17 3 134 - 120 - 20 - 137 458 - -

- - 92 92 - - - - 4 - - 149 - 7 - l - 4 164 - -

- - 414 414 - - - 4 - -

l -

²⁰ - l - 9 34 - -

31 - 785 816 4 4 28 235 321 64 - 65 - 847 2 15 9 142 l 736 357 l

339 159 l 092

l

72 411 159 - ' l 092 l

941 941 36

8 95 39

13 25

l 96

8 3 8 4

5 12

2

9 l 28

6 2

67 2 279

43 l 11

2 l

296 l 16

l 5 l 22

l 47

2

9

14 8

771

lO ¹⁴¹

-,

²²

115 31

- 12455

l 49

l

l 16

7

51 ³ 4

72 11411 l 14

25

30 100

44 451 9 39 182 44 5 18 2 560 341

79 l 103

I alt . . .

Il

724

l

l

l

3 135

l

4 860

l

269

l

171

l

80

l

67 5

l

698

l

166 1 784 11 055 1 l 13 663 [ 41 70

l

15

l

583

l

8 234 [ 540

l

l I uken ... ·.

l - l - l

174

l

174

l

47

l

61 2

l

46

l

7

l

l

l

297

l

264

l

- 1 741 l

l

41 5 [ 56

l

808

l

11

l

^l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger

35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hanunerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ....•...

Frossen Frossen Rund-sild sild frossen Rund-frossen frossen Rund- frossen Rund- Rund-~ Rund-~ frossen frossen Annen rund- Rund-~ frossen el. Fersk kjølt el. kjølt hyse-Fersk Frossen Frossen torske- Frossen sei-

l

Frossen Frossen F:ossen Frossen Frossen steinbit- uer- sild- filet filet

l

torske-^Saltet ellers og brisling i alt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, størje fisk hyse ellers filet filet filet filet · filet filet filet ellers i alt fisk i alt

1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 X l 15 X2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

~

o3o1. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.l' Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. o3o1. o3o1. o3ot. o3ot. o3ol. o3ot. o3o1. o3o1. o3o1. o3ol.

St~~(nnr.li

451 4

5

₉ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. ^o3o1. o3o1. o3ot. o3o1. o3o1. o3ot. o3ox. o3o2. o3o2.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50

2_

₅₉

9

101 102 703 792 793 750 101-109

--5 --5 -7 3 --2 816 913 -

l -

--

-

2 l

-

-- -12 11 832 914 21 --l 298 -4 --- --2 -30 l --- --l -12 34 -52 l 64 64 3 -9 7 -25 -25 -2 -- 188 497 -- 50 13 -7 -3 250 509 -- 50 2 -- -- 159 40 -- -- -5 -15 159 61 -2

- l - l - -

^{208 -} 21 - 15 244 - - -

l

^{168 -} - - - - 168 -

986 1345 26 l 273

l -

148 34 137 619 l 17 738 2 993 198 - - 70 103 l 4102 l 25

2

5 100

79

103

2

5 100

50 l 19

107

2 107

47

4 3

136

l

l

582 2 1149 '

26 6

4 2

- 11186 l 42 '

112

11

7

643 l 081

4 8

33 36

175 253 891 89 653 764

20 23

10

l

¹⁰

88 1864 ' - 1195

l

3

lO 77 15

459 l 3187

116 136 929

-1

33 1160 ⁷²⁰ 6 894

429 3 054 44 4176 4498 7 878 823 l 3 421 14 53 249

58 162 1746 1316 221 1339 1223 1407 172 111 . 151

l

115

21 7 28 54 13 l

17 179 3 266

66 284 20

l 13 886

- 162

18 2 630 69816 217

- 265

211 6 456 - l 837 19 011

l

- 19 10 2521

=

^7414503

^l

- - 111

l

- l

- l

⁴⁵⁵

230 1396 133 11 330 790 99

9 I alt . . . [l 122

Il

663

l

217 166 14 762

l

27 [1475

l

112 11 894 1s 713 1 15

l

633 15 913 130 09818 334

l

240 466 491 [ 3 029 148-5,-:-71-,-i-1 3=-o-=-=9~o· 48 I uken . . .

l

15

l

26

l

27 4

l

63 [

- l

149

l

11

l

74

l

328

l

9

l

3

l

432

l

2 2081 218

l

14 18 28

l

92

l

3 009

l

67

;n

~

::l ;s

~

w

"[

...

'\0 10' '\0

.Je:.

.Je:.

w

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... . I alt ...

I uken

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Saltet storsild og vårsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers 1804

Saltet sild i alt 18

Annen saltet

fisk i alt 19x l

Klipp- Tørrfisk _torsk

l

^Tørrfisk _sei

l

^Tørrfisk _ellers

l

_torsk ^fisk

19 X 2 l 19 X 3 l 19 X 4 l 19 X 5 Klipp-

fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers 19x7

Røykt sild 19x8

Hum- mer 20x1

l

^Haitran

^l

^Veteri-

Reker l Selolje, Sild- og høgv. Medisin- nær- rå

l

^{olje, hold. tran tran}

tran, olje

20X2 l 20X3 20X4 2101 2103 i 2104 Stat. =·i Stat. =·i Stat. =·i Stoio2nr.l 0302. 0302. 0302. 203 204 201-206 301-303

Stoio2nr.ISt0~02nr.l

Stat. =·i Stat. =·i Stat. =·i Stat. =·i Stat. =·i StoJo2nr.l Stat. nr. l Stat. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 501 502 0302. 0303. 308 i605 1504.

=·i~~~~

3n;71Stat. =·[Stat. =·[Stat. =·[Stat. =·[Stat. nr. 1504. 1504. 1504. 1504.

201, 202 205 206 208; 209 208 309 403-406 407-408 401,402, 503 505 504; 50

9

602 100 201; 203 259 401, 405 603 601 602

74 l 74 114

8 41

66 378 25

3 68 268 321

143 802 3

22 439 390 3

l

5 861 13

7

27 51

328 l 7 137

489 l 048 6

~l

99 69 809 876 3 8 370 l 8 137

703 3 089 47

6

3

5 844 663 97

l

2 1620 89

- l

~l

2 020 147 164 58 138 815 238 l 084

105 4769 41

982 171 481 126 9 454 475 265

38 3 002 23

315 46 84 19 9 130 114 108

27

3~ ^l

53 7454 2 203 614 64

469 4

5 2 753 741 107

76

l 2

2 4855 1387

l

318 8

297 lO 852 110 898

l

3 682

l

6 879

l

15

l

l 287

l

118

l

230

l

18 67 370

5 28 22

53

2 lO 95 57 178 25 24 92 38 5 51 2 2 325 98 3 6 l

16~ l

456

l

110 11181

l

17

l

3

l

49

l

11 -

- 8669 _ , 543 - 1058 - 10 698 35 2457

- -

25 l 065 300 300

306 996

- 1148 - 11580 _l l l

35

104 25

157 361 128 821

l

321

- l

600

l

15

141

⁴⁵⁷

155 870 338 11281 479

199 507 13 286 35

l

93

I alt ... 16 724 110 8381 593 12 OI:S:4 1-' 'II:S:4 1 L54'/ 1 :4/:S/ 210

ll41:Sb

l i7

l

42

l

575 111 570

l

892

Il

076

l

819

l

166 11308~01 499 16 979 15 117

l - l

¹⁶¹

I uken . . .

l

683

l

8271 5

l

254

l

282

l

21

l

8 42

l

667

l

36

l

40

l

38 l 11

l

5 967! -

l

578

l

774

l - l

3