Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

I. aargang

Onsdag 16 november 1910

^{Nr. 46}

Norske fiskerier./

tønder fiskepakket sild mot 482 708 sidste undersøkelse ingen sild længere tønder i 1909 og 365 046 i 1908. paa Vikingbanken.

Uken 6-12 november. Uken byr paa betydelig forandring Bankfisket fra Aalesund av har i fisket; Nordland er igjen kommet gaat ganske bra i sidste uke. Damp- i forgrunden med en ukefangst av skibenes fangster er mest ifra 5000

~~ rrORSILDFISKErr' er begyndt. Lør- 24470 maal, likesaa er der nu i kg. kveite nedover til henimot 1000 kg.

~ dng kom en damper "Reidulf" fra Nesna, Rødøy, Meløy og især i Tys- Brislingfisket er fremdeles meget Svinøhavet til Aalesund med 100 fjorden gjort en hel del, mest mindre,

I

ringe. Hele tilførselen til Stavanger- maal sild, fanget 3 mil VNV av Svin- men ogsaa endel større notstæng. Sam- fabrikkerne utgjør for sid ste uke kun øen, med 12 favners slag. Den op- tidig el' der garnfiske i disse herreder 4800 skjepper, næsten alt fra Søndre naadde 30 kr. pr. maal, og der gik 600 og paa Saltenfjord. Notsilden er imid- Bergenhus, hvis fangst naar en middel- sild i maalet. Søndag var 6 damp- lertid smaa og opnaar derfor lave pri- pris av 4 kr. skj. Den aldeles ube- skibe færdig til at gaa ut, og disse kom ser, i Rødøy kl'. 3.50 pr. maal, i Tys- tydelige fangst, som gjøres in den Stav- mandag ind til Aalesund med en middel- fjorden 4 kr., i Meløy dog fra 3 til anger amt, opnaar 5 kr. Sidste fiske fangst av 100 maal, og fangsten vari- Il kr. efter kvalitet. Paa grund av her fandt sted ved Bru,

112

mils vei erte fra 70 til 150 maal. Prisen var dette kan nu sildoljefabrikkerne gjøre fra Stavanger by.

da 22 kr. pr. maa1. Fiskerne hadde større indkjøp end før, og over halv- i regelen ikke ordnet sig for dette fiske, delen av den nordlandske fangst har da begyndelsen i de nærmest foregaa- faat denne anvendelse. Garnsilden be- ende aar har dradd længere og længere tales paa grund av sin størrelse godt, ut mot jul. Nu el' der imidlertid kom- mest me11em Il og 15 kr. maalet. I met fart i forberedelserne, og i løpet Trøndelagen har fisket tat sterkt av uken vil formentlig en ganske be- av i Bjørnør, hvor der kun er optat tydelig fbate av drivgarnsfartøier være 700 maal i uken, men holder sig nogen- i drift. Ogsaa fiskets begync1else saa lunde i Aafjorden, med en ukefangst langt syd var noget ovetraskende, da av 1850 maal og hal' tiltat betydelig fisket nu i flere aar har begYl1llt paa i Skjørnfjorden, hvor der i uken er op- strækningen Titl'an- Halten og ele syd- tat 8070 maal. Her er begyndt et lige fangstplaelser først hal' faat silden godt notfiske. Garnsilden betales ogsaa efter nytaar. Maatte nu et godt storsild- i rr1røndelagen meget godt, endog 15 aar komme. Markec1erne ligger for tiden -18 kr. i Skjørnfjorden, mens not- godt til, eftersom det tyske og hol- silden ofte falder meget smaa, ofte kun landske sildefiske i N ordsj øen har faldt 5 streks og utkast, saa prisen delvis meget av i de sidste uker, og elet en- er nede i 2

a

3 kr. maalet. I Leks- ge]ske for Yarmouth og Lowestoft hit- viken er i uken fisket 260 maal garn- til har git et meget knapt utbytte. sild, som til den høie pris 18

a

24 kr.

Fetsilelfisket viser igjen et sti- maalet eksporteres fersk i is med gende kvantum optat sild, ialt 34950 rrrondhjems jernbaner. Fra egnene maal for uken, hvorav 10830 blev iset, nordenfor Vestfjorden og søndenfor 13670 maal solgt til sildoljefabrikker

I

Fosen meldes fremdeles intet om noget og desuten blev 12020 tønder saltet fetsildfiske.

til handelsvare. Sæsonens hele parti Av I s l fl n ds s i Id indførtes i uken til 12 november er derved 424692 1926 tønder, saa den hele indførsel maal - mot 556832 i 1909 - , hvorav til vore havner til 12 november utgjør 116762 maal er iset til eksport i fersk 96378 tdr. i fiskepakning mot i 1909 tilstand - mot 45554 i 1909 - , 29570 105 564 tønder.

maal solgt til sildoljefabrikker - mot N ogen Nor ds j ø s i l d er ikke fisket 73380 i 1909 og saltet - er 361 757 uken. "Michael Sars" fandt paa sin

Veiret.

Meteorologiske Obs er- va to ri um beretter:

Mandag den 7 ds. fik man sterk til stormende østlig eller sydostlig vind paa Sydkysten og en del av Vestkysten.

Den løiet av om natten og næste dag hadde man frisk vestlig vind. Senere i uken har nordlige eller nordvestlige vinde været fremherskende, tildels friske paa Sydkysten, men av ringe styrke og ledsaget av smukt veil' paa Vestkysten.

N ordenfjelds var frisk sydostlig vind fremherskende først i uken og senere østlig eller nordostlig av ringe styrke.

Dog blæste der sterk nordenvind i Lofoten torsdag og fredag. Kysterne nordenfor Lofoten har gjennemgaaende hat rolige veirforhold hele uken. Der optraadte rigtignok en sterk nordost i 0stfinmarken søndag; men senere har ogsaa vindstyrken dersteds været meget moderat.

Temperaturen har over hele landet holdt sig under det normale. Den sank i løpet av uken, og de sidste dage viste termometret kuldegrader selv paa Syd- og Vestkysten, mens der i Lofoten var .- 5 grader og paa Finmarkskysten -+- 8.

306 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIPT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 novbr. 1910

Beretninger.

Fetsildfisket.

Fra lensmanden i B.i ø l' nøl', dat. 9 novbr. : Tilstede ved ukens slut.ning 225 garnbaater med 500 mand, 15 notbruk med 250 mand og 23 kjøpefartøier, hvorav 2 dampskibe.

Forøvrig henvises til opslag 44.

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag 15. l~/l1; Efter meddelelse fra Aalesund har dampskib Reidulf inat vest av Svinøy fisket 100 maal storsild.

Opslag 15. _{14/11 :} Storsildfisket Aalesund:

Inat 6 dampskibe paa Svinøhavets alIl1indelige fangstfelt 70-150-100 maal, størrelse 6UO, pris 22 kroner, stor tilslutning.

Opslag 15. 15 /11 : Ston;;ildfisket vestkysten:

Idag til Aalesund 7 dampskibe 25-130-40 maal, 26 mot.orbaatel' 15-60-30 maal, stør- relse 570-610-590. Pris 15-20-161/0 kr.

maalet, fangstfelt 1-3 mil VNV og NNV av Svinøen. Til Søndre Søndmøre 10 motor- baater 15-50-41 maal, størrelse 600-630, pris 16 h. maalet.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _{12/11 :} Aafjorden:

Sid ste uke garnfiske _1/2-3, milldelfangst 1 maa1. I uken opfisket 1850 maal, hvorav garnsild 150, notsild 1700 maal. Herav iset 1200 maal, solgt sildoljefabrik 70 maal, saltet handelsvare i)80 tell'. Merker 4-5, pris 4-9.

Totalkvantum 18010 maaI, hvorav iset 8610 maal, solgt sildoljefabrik 1040 maal, saltet handelsvare 10240 tdr. Bjørnør sielste uke sat 3 mindre notstæng, garnfiske fra O til 1 maaI. I uken opfisket 400 maal, hvorav not·

sild 200, garnsild 200. Herav iset 100 maal, solgt silelolj efabrik 200 maal, saltet handels vare 150 tdr. Merker garnsild 1- 5, notsild 5 og utlUtst. Pris garn sild 12-15, notsild 2-3. 'l'otalkvantum 148270 maal, hvorav iset 70950, solgt sildoljefabrik 1900 maal, saltet handelsvare 98 195 tdr. Skjørnfjonlen;

I uken sat 9 notstæng, hvorav 7 mindre, 1 større, 1 stort. Garnfiske 1-6, middelfangst 4 maal. Pris 15-18, merker 3-4. I uken opfisket 8070 maal, bvorav llotsild 970, garn- sild 7100 maal. Alt iset. Totalkvantum 32160 maal, hvorav iset 21050 maal, solgt sildoljefabrik 2320 maal, saltet handelsvare 11 050 tell'. Tilstede 250 garnbaater med 600 mand, 12 notbruk med 240 mand, 13 kjøpere, hvorav 10 dampskiber. Opfisket ialt inden amtet 215 110, hvorav iset 103535, solgt sild·

oljefabrik 5260 maal, saltet handelsvare 138190 tdr.

Stiftamtmanden.

Opslag 46. Stenkjær 12/U : Opsynsbetjenten Leksviken telegraferer; t;idste uke opfisket 260 ma~l gm'nsild iset sendt via 'rl'ondbj em.

Ialt opfisket 1567 maal. Tilstede 50 garn- baater, 3 kjøpefartøier. Pris 18-24 pr. maal.

Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 12/_{11 :} Nesna: Sjonen sid ste uke 5 mindre stæng smaasild. Garnfisket 4-20 maaI. Pris garn sild 6-12, 5 notbruk, ] 30 garnhaater, 5 kjøpere. Rødøy: Tjøngs- fjord 10 stæng, anslaat 6000 maal, væsentlig

~maasild, pris 3.50. Garnfisket 1-5 maaI, pris 6-8. Kjøpere mangler. 4 notbruk, 50 garnbaater. Meløy: 2 større stæng Mesøyfjord, smaafaldende. Rikt garnfiske Mesøyfjord, Glommen. Pris not sild 3-11,garnsild 13-15.

10 notbruk, ca. 160 garnbaater, 12 kjøpere men kjøpermangel. Bodin: Garnfisket Salten- fjord sidste nætter ujevnt 0-9 maal. Pris 11-15. 13 notbruk, 120 garnbaater, 23 kjø- pere. Tysfjord: Siden sid ste beretning 10 tørre, ] 6 mindre stæng smaasild. Paa garn

optil 7 maal. Pris not sild 4, garnsild lB.

37 notbruk, 120 garnbaater, 11 kjøpere.

Ofoten: Ingen nye slæng. Ialt inden amtet optat lRi) 930 maal, derav iset 4050, solgt fabrikker 24310 maal, tHvirket hal1l1elsvare

210250 tønder. Amtmanden.

Opslag 9. J4/n : Til 12 novemuer meldt op- tat 424692 maal fetsild, der:w iset 116762, solgt sildoljefabrikker 29570 maal, saltet 361 757 fiskepakkede tønder, mot 482708 i 1909, 365046 i 1908. Indført Islandssil(l 96378 tønder mot 105 564 i 1909.

Utenlandske fiskerier.

Uken 6-12 november.

Det amerikanske makrelfiske er vedvarende smaat. Kun 3384 tdr.

er saltet mot 17 492 ifjor. Angaaende

I

det i r s k e makrelfiske henvises til fiskeri agent Johnsens nedenstaacnde beretning.

Det eng el s k e s i Ide fis k 8. Kun en ubetydelighet antages saltet sidste uke. Se fiskeriagent Johnsens beret- ning.

r--' '-O r--'

'? ~ ro ~

~ o ~

8 8

CD ~

f-I OJ o

Cf) o

fl::..

,.... '"

~ ~~~

:::

CJ

CJ,.? f ^f-I

o... ~

~

...

CJ,.? ~

-1 Ol '-O o

-1 ~

Cf) ~

OJ fl::.. ^{OJ CJ,.?}

OJ Ol CJ,.? O) f-I

CJ,.? Ol ... OJ c+ ...

o... ^e.o

-1 OJ '-O _l o: _~ ^...

-1 ~ Cf) Ol fl::.. o

~ ^f-I o ^{r--' CJ,.?} '-O -1 ...

~

~ CJ

o...

I.n CJ,.? p

~ o...

0-l-!

CJ,.? o:, CJ,.? ~ ~

OJ Kl .::;:, Cf) - l Cf) ~ ...

Cf) o ^{Cf) Ol} o ~ o ^c+ o... ^e.o

OJ o ^{Cf) '-O o~} -1 ~ l-! C

CJ,.? ' - ' - l C ~ o ^{~ c.o}

O) o ^{CJ,.? CJ,.?} OJ ^Cf) o:

~---~._-_.-

Fra Norge;;; fiskeriagent i England, dat. Hull, Il november.

Det eng el s k e s i Ide fi s kei uken endt I l november. Forrige ukes fiske ved Yarmouth og Lowestoft avslnttedes med' meget utilfredsstillende fangst- utbytte. Det vites ikke at være hændt Det hollandske sildefiske. I i mands minde, at sild har været solgt herover til 30/ pr. cran i første uke av november; men isetsildeksportørerne opsnappet alt de kunde overkomme til til 32/ 11 35/, mens døgngammel og sjøsaltet stod henholdsvis i 28/ og .'32/.

uken, som endte 9 ds., bragtes tillands 19250 tønder mot 31533 og 51551 i de to foregaaende uker. Det samlede ilandbragte kvantum utgjør 663 771 tønder mot 668873 ifjor og 514477 i 1908. Aarets kvantum er dermed kommet under fjoraarets, hvilket skyldes vedvarende daarlig veir, som ogsaa hal' foraarsaget alvorlige redskapstap.

Det tyske sildefiske. I uken, som endte 12 ds., bragtes tillands 12 847 tønder mot 15844 og 21 544 i de to foregaaende uker. Det samlede ilandbragte kvantum utgjør 455 623 tdr.

mot 385 903 ifjor og 308 228 i 1908.

B ris l i n 'g fis k e t i B o hus 1 en. I

tidsrummet 5 - I l els. fiskedes paa for- skjellige steder ca. 500 skjepper av blandet kvalitet. Pris kr. 4.40--5.00 pr. skjeppe. . Brislingnøterne lægges op, idet fiskerne gjør sig istand til det begyndende storsildfiske. Opmerksom- heten henledes paa fiskeri agent J 01111- sens meddelelse om, at brisling fiskes ved Lowestoft og kjøpes aven kon- tinental kjøper.

Sommersæsonens samlede kvantum saltet sild i sammenligning med fjor- aarets utgjør:

Fisket ved Lowestoft alene, som ifjor avgav et ukekvantum av 82 440 crans, staar iaar i 29 320, av hvilken grunc1 isetsildeksporten blev hetydelig redn- cert i uken.

Leveringerne av sild paa mandag tok sig op, da et større antal av hjemme- flaaten ankom med fangsten fra 70 crans og nedover, efter at ha ligget ute 2 og 3 nætter; fersksild betaltes med 33/ til 35/.

Tirsdag var en slak dag. Skotterne stak tilsj øs om formiddagen, men maatte gjøre vendereise efter. nogen timers forløp, da 'veiret truet med at bli vold- somt. Enkelte baater, som holdt ut, fik fra 25 til 30 crans og opnaad(le fra 35/ til 47/ pr. cran.

Onsdag tok fisket god fart, ela 400 drivere torvførte en gjennemsnitsfangst av 30/35 crans. Priserne varierte 111e1- lem 35/

a

37/ og døgngammel 33/.

Igaar landet 450 drivere en gjennem- snitsfangst av 30 crans; priserne ufor- andret. Idag er fisket meget slet, likesom kvaliteten el' svært avfaldende.

rrotaHangsten for Yarmouth og Low-

16 novur. 1910 UKENTLIGE ~IEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRU-'T FRA FISKERIDIREKTØREN 307 estoft til henholdsvis 5 og 9 ds. ut- lingfisket yea Lowestoft har tat fart er jeg tilbøielig til at tro at det saltede gjør for følgende 3 aar som følger: gjennem en uventet kontinental kjøper, antal tønder iaar ikke overstiger 40000.

1910 1909 1908 som lover gode priser og vil ta hvad Med disse tal for øie er det utvilsomt

crans crans crans del' fiskes. Prisen stod i 6/

a

9/6 pr. i norske indehaveres interesse ikke at Yarmouth 232 560 353 340 268 680 bushel. forcere salget av norsk maluel for tiden, Lowestoft 154 000 _~~O~_~. __ ~07 OO~ Ijeveringerne av makrel var gode, aldenstunel fisket i Amerika til dato

Ialt 386 560 611 340 475 680 idet baatfangster av 12 000 til 20000 har været meget slet.

Herav vil sees, at det torvførte kvan- fisk ikke var sjeldne. Priserne var til- De irske saltere begyndte ifjor at tUll1 iaar er 224 780 Cl'ans eller ca. fredsstillende, da 12/6 it 14/ pr. 6 koncentrere sin handel til indlandske 260000 norske maaltønder mindre sild snes betaltes. amerikanske byer, hvilket viste sig end ifjor. Sæsonens eksport av iset- Eksporten av saltsild fra Yarmouth meget heldigere end før, da forretnin- sild fra Lowestoft viser en betydelig foregaar i stor maalestok, hoyedsagelig gen gik gjennem folk i kystbyeI'n€.

nedgang, idet kun 86 150 kasser er til inelre 0stersjøhavne. _____ ~_. __

avsendt iaar mot 171800 kasser til ______ ._.~ __ _

Telegrammer.

samme dato ifjor. Under disse om- stændigheter er det ikke at undres paa, at den norske smaasild finder lønnende

Fra Norges fiskeriagent i Ellgland~ Makrelfiskerierne.

dat. Hull Il november:

Hø st makrelfi sket i Irlan d. Jeg avsætning i Tyskland, naar varen fl'em-. . h d d . db l . d i' f t . gIl' llllg erve en ære at m erette,

\:Ommer l go 101' a mng. "

El t It 'll f L t ft at saltmng av makreI l Irland er op-

{spor en av sa Sl Cl ra owes o I d '

ut . ør ialt 61 700 tønder mot 62 900 ~ørt for enne sæson, da forretmngen 'lgJ 'd 'f' Ikke ansees lønnende længer og fiskerne tI samme tI ^{1 JOl'.} h I t t t fi k t

h Il . I d d ar s u e s e . Da be o ^C l1lngen c erste s paa et

Ifølge privatmeddelelse opgives 60000 nærmeste er skibet, vil de næste par

uker se eksporten slut for iaar. Det vil formentlig vise sig at det samlede saltede kvantum for Yarmouth og Lowes·

toft blir redusert til halvparten hvad elet var ifjor, saaat utsigterne for norsk saltsild skulde synes lovende iaar, naar engelsk sild ikke kan plaseres paa rus- siske markeder under 50 kroner tøn- den, før konsumenterne faar den.

tønder at være saltet: hvorav 20 000 er eksportert til De forenede stater; resten overholdes her i paavente av større efterspørsel og høiere priser fra Amerika.

Da høst- og vinterfisket i 1909 til begyndelsen av 1910 avgav et fangst- utbytte av ialt 163 108 cwts., som ut- bragte 39 492 eksportpakkede tønder, synes det mig at anslagsantallet av 60 000 tønder iaar er altfor meget i forhold til det hittil opfiskede kvantum av 112 417 cwts., som efter neden- staaencle officielle opgaver stiller sig saaledes:

T o ta lf ang s t.

Ops]ag 6. _{]2/11 :} Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske l1lakre]fiske saltet 3384 tønder mot 17 492. A Ulerikanske høstmakrel nr. 1 27 $ tønden.

Opslag 6. _{]5/11 :} Piskeriagent Joh11sen melder, at tidligere o pgit kvantum saltet makrel Irland antages uetydelig overtakseret og neppe vil naa op til 40 000 tønder.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. 9/11: Tysl,e sildefiske Nordsjøen til 6, nilandbragt 442776 tdl'. rnot 367252 i 1909, 288008 i 1908. PdRer Supel'ior 37, Borberte 34, Prima 33, Kleine 30-31, Ill1en 26-27.

O pslag 4. 15 /11 : Tyske sildefiske til ];)/11

saltet 455623 tønder mot 385903 i 1909, 308228 i 1908. Priser superior 37, sortierte 35, prima 33¹ l!!, kleine 32, Ihlen 28 Jf6. tøndel1.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. _{11/11 :} Sildefisket Yarmouth- Lowestoft: Totalfc"l1gst til 10/11 386560 crans mot 611 340 i 1909. Totaleksport rersksilc1 86 150 kasser mot 171 800 i 1909. Intet væsentHg fiske sidste halve uke. Pris 36 sh.

pr. cran.

Det hollandske sildefiske.

Sildeinc1ustrien blir daglig mere og mere kritisk herovel', siden mangelen paa sild begynder at øve sin virkning i alle brancher. Sildepakkerne, gane- jenter og kjørere gaar ledig og utgif- terne økes stadig for kjøbmanden. Et av de største skotske firmaer stænger alle sine etablissementer i denne uke og sender folkene hjem. Andre følger da eksemplet. Skulde saa et stort fiske opstaa, vil der bli nok og billig sild for isetsildeksportørerne og Middel- havssalterne, og en chancevil ogsaa bydes røkerne, som har hat en elen- dig sæson. Fiskerne tjener store pen- ger med de uhørt høie priser, mens rederiernes fortjeneste ikke blir stor paa grund av ujevn, for det meste smaa fangster, og betydelig redskapstap.

1910 1909 I Ops]ag 4. Hin: Hollandske sildefiske til D/u ^saltet 663771 tønder mot 668873 i 1909,

Trawlerne bringer inc1 slumper av sild, som i indeværencle uke er betalt med 17/ pr. stamp i Hull. Sildefisket paa vestkysten av Skotland lover godt, og ganske store partier er ilandbragt paa forskjellige fiskevær. Prisen har fleresteds været 30/ pr. cran og over.

Fangsten gaar mest til røkesild. Bris-

cwt,

cwt. 514477 i 1908. Pris Volle 171/4-17^1/2 gylden

1 7 344 tønden.

August ... . 17 147 September ... .

Oktober ... . November ... . Desember ... .

70 762 24508

43 751 16 166 .22 996 15886 Ialt 112 41 '1 116 143 Skulde derfor et tilnærmelsesvis kvantum av det anslaaede antal tønder være saltet, maa elet indbefatte fisk saltet i juni og juli iaar~ men da den hele fangst i disse 2 maaneder utgjør ialt 88 535 cwts, hvorav mindst halv- parten maa være gaat i handelen fersk, kan p:.llikevel den i salt nedlagte makrel iaar ikke komme op til kvantummet ifjor, ela som ovenfor nævnt ialt 39492 tønder av 163 10~ cwts. fersk makreI tilvirkedes, herunder indbefattet vinter- fisket i 1910. Av ovenstaaende tal

Markedsberetninger m. ^v@

Opmerksomheten henledes paa Kon- sulatberetninger nr. 45 for 12 novem ber som indeholder beretninger fra en række konsulater om Importen av fisk og fiskevarer- til Tysklancl) om Tilbake- gangen i de belgiske fiskerier. lldulig- het for utvidet avsætning af fersk fisk fl'a }{orge av generalkonsulen i Ant- werpen, om Utbyttet av de danske salt·

vCt1tclsfiskerier i 1909 av generalkon- sulen i Kjøbenhavn og om Fiskehandelen i Kjøbenhavn av den derværende vice- konsul.

308 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 110vlJr. 1910

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. _{15/U :} Fi:skeriagent Westel'gaanl telegraferer: Kønigsberg llketilførsel 2588 tdr.

fetsilel, priserne uforandret. Stettin 1581 tell'.

KKKK 34/35, 33/34, 33/35,31/33,24/27,20/23, 17/18, prima bugfast garnsild nogen 046. lavere, behovet skjæresild nærmest foreløbig dækket

24/26. Vaarsild nogen efterspørsel 5/600 13, 6/700-7/800 121/2/12. Ol'ownlal'gefull 42/43,

erownfull 37, erownmatfnll 231/2/24, erown- largespents 231 /2/24. Yarmonth full 35/36,

matfulls 34/35, 33/34. Hollandsk superior

35_1/2, :sortierte 331/2, ^prima 311/_2, kleine 31.

Hamburg 2125 tønder, derav 1350 fetsild, KKKK 33/34, 311/2'33, 30;32, 27/29, 25. Is- landssild 28/25, brisling 48-50. Skjæresild

21/25 eif Jh. tønden. Holland idag 171/2/181/21 131/2/14 gylelen tønden.

F ersksi Idmarkedet.

Opslag 2. 14111: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambl1l'g-Altona: Uketilførsel

20659 engelsk sild 22-18, 2532 fetsild 19-

15 Jb. kassen.

I

Opslag 2. _{15/11 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg- Altona : Gudrød 290

kasser fetsild 14-17 J1h. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 9/n : Fiskeriagent Westergaarel telgraferer : Hamburg-Altona: 109 kasser fisk, hyse 21-26^{3 /}4, kveite 28-47, flyndre

22-271/2 ,

Opslag 3. _{9/11 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hereules 122

kasser fisk, hyse 273/4-301/4, kveite 29-40,

flyndre 16-29, aal 42-46.

Opslag 3. u/n: Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Han .. Lurg-Altona: Magnus 180

kasser fisk, hyse 25-271/2, kveite 28-43,

flyndre 25-37, aal 40-48.

Opslag 3. 15/u: Fiskedagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Gudrød 120

kasser fisk, hyse 333/4-363/4, kveite 301/2-45,

flyndre 34-36, ørret 74-c-98, aal 38.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{15/U :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Solgt 1750 kvintal norsk, 200

islandsk, 380 færøisk. Beholdning 900, 300, 1470. Priser 0300, 5300, 6000 til 6500. San- tander: Import 1960, salg 980, beholdning

22"'0, pris 5000.

A vista kurser: Paris 10720, London 2713.

Konsulatberetninger.

Fra gel1eralkonsulen i Lissabon, dat.

2/11 :

Siden sidste klipfiskrapport av 17 f. m. har ingen ny tilførsel a v norsk klipfisk fundet sted hertil.

Beholdningen av norsk vare anslaaes til 130 tons storfisk, der opnaar reis 11 200-12000 pr. kvint.al (a 60 kg.) og 9 tons smaafisk, for hvilken betales reis 9600-10400.

Av skotsk fisk forefindes her ca. 1 2 tons, der sælges for reis 8800-9600.

Beholdningen av portugisisk fisk ut- gjør 36 tOl1S, og betales med reis 10200 -11000.

Vicekol1sulatet i Oporto har med- delt:

Dampskibet "Sulitjelma" 10s5et her den 22 f. m. ca. 330 tons norsk vare.

Beholdningen den 31 s. m. var:

525 tons norsk og 1 !:J08 tons newfoulld- landsk fisk, hvorfor prisel'ne noteres:

Rs. 7600-12400 pr. kvintal norsk og

" 9600-15 600 - do. llewfound- landsk fisk.

Fra legationen Havana, dat. 24/10 :

~~Q ^~

t;j 1;0 CD 1;0 c+- t:'1- t;j -<l

... ~ >-+, ~

1;0 :::l ~ :::l

(JQ N CD _~

o 1;0 (JQ

rJJ o

~ rJJ

lo:

CD ^~ _{c::r •}

^.

1;0 ,

~I ^I

^{0\ o ,... w ,... 00 Ol 00} - -^{El Z} o

H

"Cl 8 o "'i t:'1-

~ <1

~ ~ >-::

w ,... ..--

I

(JQ

I

^{:< CD}

~ ,... ,... _<:D

~ o 00 ~

00 ,... ,... cr;,

~I~ p

<:DI~ w

~o ,... _{~ ~ ~}

~ rj::.. ~ rj::.. t-C ~

:::l

Ol !

o~

^~

<:D ~ ~

:< I ^~

~I~ ,... _{w 00} ^1;0

0\ <:D 00 ~ ,...

l

o o ^{,... ~l rj::..}

~I ^I

^{rj::.. <:D ~ rj::.. 00 00 00 ~ (JQ M :::l}

,...

"'""'

J-oI

rj::.. W ^1;0

I

^:<

I

t;j

00 -::J W -::J ~

~ w ~ ~

t',:) o ^Ol -:::

p:;-'

J-oI

';'

P ^{::n rJJ} p:;-'

II CD

&

<1 ?

(1)

(fq ^<:1- ~

I-' -<l

o aq'

o ...

:;;- dQ'

~ ^CD

"'i

:< ^CD

p-' 1;0

<1 -<l

æ t;j CD

"i "'i

e:

"Cl

~I ^{I I I}

^{~ -.:I}

^P

^~

~I ^{I I I}

^{~ w o}

I

^:<

^r;n I

~I ^{I I I}

^{l\!) 0\ p "Cl en} ~

w[ ^:::l

I

I I

^w

^co'

~I

^{~ ~ :<}

I

^:::l

0'1'"

^{w II}

^I

00 ~ ,... ,... I1

p d

<:D o ,... ~ ~

~lrj::.. I-'

"'""' o ^rJJ _~

1;0

'"

^1;0

El o

p., ~

o c::r p 1;0

~ ~ (JQ

~ lfJ c+-

l-'

<:D I-'

~

<:D ₀₀ 0\ _{~ ~} W _<:D S S

:< ^CD

I~

^{~ <:D o o I-' ~ <:D I-' ,... o -::J <:D I t;j}

Fra. vicekonsulen i Douarnenez, dat.

5/11 :

Siden min ærbødige indberetning av 29de f. m. har voldsomme storme fra nordvest og vest uavhrutt hindret fiskets drift. - Rognmarkedet flaut.

Det er blit mig fortalt, at 1ste sort Av newfoundlandsk fisk lagrer her

ca. 90 tons, eler betinger reis 6400-

9600. ^t torskerogn, tilført fra Hamburg, for

hvilken i mai maaned opnaadeles fres.

75.80, nu utbydes til 50 fres. rrilførsel siden 29 f. m fra Hamburg ca. 100 tell'. silderogn og fra Lorient ca. 150 tdr. torskerogn.

Fra generalkonsulen i Bilbao, <lat.

7/11 :

Import og omsætning av kJipfisk fra 30/JO _5/11 , alt pr. kvintal ~L 50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. ,,8e- villH," 2740 norsk, 110 islandsk, 150 færøisk. Salg 2530 norsk, 310 islandsk, 1340 færøisk. Beholdning pr. 5/11 2650 norsk, 500 islandsk, 1850 færøisk.

Prisen for l ste sort opgaves notert' til ptas. 53 for norsk og islandsk og ptas. 60 til 62 for færøisk.

Santander. Salg 405 norsk. Be- holdning pr.

5/11

1290 norsk.

Prisen for 1 ste surt opgayes notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 106.95 pr. 100 frc. a/v Il Paris.

27.03 - 1 cf; a/v 1/ Lond.

Vicekonsulen i Vigo. inuberetter, at sardinfisket i forrige uke var claarlig, og at efterspørselen efter rogn, val' liten.

Ogsaa i Asturias var fisket daarlig, og iSantanc1erprovinsen fiskedes der paa grund av uveir intet.

Fra konsulen i Venedig, dat. 8/11:

I løpet av oktober maaned blev im- portert hertil med Otto Tboresens linje 409370 kg. tørfisk og med Hamburger De Freitas linje 5400 kg. tØI'fisk.

Priserne stillet sig saaledes:

I

Bergen, prima vestre ... lire 134/132 sekunda " ,,120/118 Finmarken, prima 4/700 rm. 71/68

" 2/400" 68/66

" 1/200" 65/63 eif, ufortoldet pr. 100 kg.

Lagerne av gammel vare maa nu med faa undtagelser betragtes som ut- solgt, men maa bemerkes, at den sidste vare blev realisert til yderst lave priser, grundet ankomsten paa markedet av den nye fisk.

Prompt nyfisk, baade finmarks som lofots, har været noksaa efterspurt, men har man iaar avsluttet betydelig mindre salg for leverance, idet alle konsumenter har holdt sig til tilbake og har hat og fremdeles har liten tiltro til priserne.

Konsumen er forresten til dato ogsaa- meget ringere end ifjor, og maa stem- ningen i det hele dog betegnes som

16 novbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ~'RA :FISKERIDIREKT0REN 309

--~ -~'---_. - _ . _ - - -- - -

Opgave trykket. Regulær Finmarksfisk (4/700)

I

For ldipfisk er efterspørslen tilbake-

har været mere søkt end de andre holdende. over fersk sild avsendt fra rrrondhjem sorteringer, men har man ikke villet

betale de høie priser (Jlb. 71-70) som nogen eksportører forlangte, mens andre (især Bergen og Hamburg) var ca. 2 it 3 ~ib. lavere.

Fra generalkonsulen i Genua, dat

B/ll :

Siden sic1ste inc1beretning av 7 oktober er hertil inflført fra Norge:

Med Otto Thoresens linje 10943 baller = 695 065 kg. stokfisk, 29 550 kg. klipfisk og 197 tønder tran. Via Hamburg 6120 kg. stokfisk og 55400 kg. klipfisk.

Priser og efterspørsel stiller sig nu saalecles:

Markedets tendens.

Bergen:

Vestre, prima mager Aktiv do. smaafisk do.

hol1ænder. .. Fast Helgeland eller Senjen Aktiv Finmarken :

lma 2/500 gr.

" 5/800"

2da 2/800 :, Bremertitling ... . Klipfisk:

Labrador ... . Labrador st yle ... . Islandsk ... .

Fast do.

do.

do.

Aktiv do.

elo.

hyse .... " do.

brosme. . .. Flau - alt -;.... 4 ^% pr. kontant.

Pris pr.

100 kg.

ufortoldet·1 Lire

145 125 120 120 85 90 78 80 65 63 73 62 52 Stokfiskmarkedet. Omsætningen av Finmarksfisk og endnu mere av Lofot- fisk har været meget livlig. rrynd vestrefisk er sterkt efterspurt.

Klipfiskmarkedet er særdeles fast, naarundtages islandsk brosme, som

Fra konsulen i Messina, dat. 1/11 :

Indførsel av stokfisk til Messina fra 1 - 31 oktober: 2 engelske dampere fra Hull med 162308 kg.

Indførsel av ldipfisk: 5 engelske dampere fra Hull og Liverpool med 89 126 kg. og 1 engelsk damper fra Newfoundland med 145 000 kg. samt 3 italienske dampere fra it·yJienske havner med 39 600 kg. Tils. 274726 kg.

Messina grossisters salgspris'pr. 100 kg. fob., told indbefattet:

Stokfisk: Hollandsk vestre.. lire 126 gras... " 128 Italiensk. . . .. ,. 114 Klipfisk: Gaspe, ny l. kvalitet " 94 St. John, ekstra god " 86 St. Peter, fet tørret

fisk. . . .. " 62 St. Peter, merke

"Stjerne", utsøkt.. " 65 St. Peter, islandsk. " (jO

Bergens markedspriser for fiskevarer.

:M:aa ikke opfattes som :frit ombord noteringer.

(:M:eddfllt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 12 novbr. 1910.

Paa tranmarkedet er koldklaret damptran omsat til kr. 90,

til kr. 86 og bruntran til Rogn uten handel.

Rundfisk har været

raa medicin kr. 31.

handlet til kr. 12.50 for samfængt, kr. 15 for a1- mindelig hollænder, kr. 15 for fyldig ve8trefisk og kr. 1 7 for tynd vestre.

Finmarksrundfisk uforandret.

er upaaagtet. Paa si Ide ma r k e det har fetsild

været betalt med kr. 17-17-15-12 Fra konsulen i Neapel, dat.

G/

n : -10 for de resp. merker. Rigtig stor- Fiskemarkedet i Neapel i oktober maa- falden og fin kvalitet har opnaadd noget ned 1910. rrilførslen til herværende høiere pris. Ellers ingen omsætning.

marked i oktober maaned: Fra Norge direkte 153 500 kg. stokfisk og 45 315

kg. klipfisk. Ved Narvik toldsted

station i tiden 3/11 til 9/11 •

rril norske stationer 18 180 l{g. bl'.

" utenlandske do-,~_~~'0_i~~_" "

rrils. 689 580 kg. bl'.

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 14 november 1910.

rrilførselen av ferskfisk var meget knap ogsaa i forrige uke, saavel fra Nordland som kystdistrikterne her, og holder priserne sig av den grund frem- deles høie.

For de idag ankomne partier op- naadde jeg:

0re pl'. kilo

Prima rødfisk (uer) ... 27-30 )) flyndre ... 26-29

" hyse ... '" 10-20

" kveite, stor, hodeløs.. 55-60

" do, do., m. hode .. 50-55

" do., midd., do. 45-50

" do, smaa ... 23-27 Efterspørselen efter saltfisk var idag større og opnaaddes for

0re pr. kilo

Nysaltet torsk, efter kvalitet. 22-24 17-19 16-18 19-21

~, brosme "

"

lange

"

rødfisk "

Opgave

over brisling og smaasild tilført Sta- vanger i tidsrummet 7/11_12/11 ,

Hvorfra

Bris- I Pris sn:aa_11 Pris ling ^I pr. Rlld pr.

skj. I skj. skj. i skj.

Stavanger amtl

335~

^{400 840'11.00}

S. B.-hus amtl 4465

1

3.00 220 0.75

--I----~,-- ~ _ _ ,~~-~

Tils ^I 48001 - 10601 --- Røkt-.. -.. - ..

··1~!

⁸⁰⁰

1 _-=_1_

¹

^060_L-=_~

Stokfiskmarkeclet har bibeholdt sin er eler i oktober maaned avsendt

l tt e ere slemnmg, (a sa get ^~ . 1 l ^l . k b l ' b o to er mee Jern anen ø genCte f l J fi Sl{eVarer l tI '1 Væl'di brisling ... kr. 14 735.00 maaned hal' været meget trægt. Hvad Sverige: " smaasild ...

-~'---~~~~~'??

her mangler er den bedste kvalitet, Fetsilcl ... 1642 hl. kr. 15 785.00 almilldelig hollænder, hvorav man kun Fersk sild ... 3710 kg.

har smaa Jagere og lworav kun litet rrørfisk (sei) . ^{o • • • • • • • • • •} 400 ^Il blir offerert fra Bergen. Av de andre Fersk fisk. . . . .. 2054 "

merker er der større lagere og inter- Tran ... 1 hl.

essen derfor liten.

31U UK1<JNTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA :F'ISKERIDIREKTØREN lo llovlJr. l\HO

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 975 kasser norsk fisk, 306 kasser sild.

Laks . . . pr, 11i Do. sekunda ... , ... . rrert. . . ', , .. . ørret, stor .. ' ... , ... . Do. middels ... . Do. smaa . . . . Kveite, stor 30 % opovel' Do, stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 'iJJ Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor ... , .... ,.

Do. smaa ... , ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stOl' ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtunger . . . . Pigvar . . . . Storsei. , . . . : ..

Aal ... , ... . rrorsk, smaa . . . .

Hummer .. , . . . ^I MakreI , . . . .. pr. styk • Storsi!d . . . pr. kasse VaarsIld. , ... , . . . ^I Fetsild . . . .

Smaasild . . . , . Østlandssild . . . . Svensk sild . . . . Skotsksild ... , ... . Engelsksild ... , .. .

I

J

Hamburg, 5 november 1910.

Jf?

Pf.

30-32 32-35 38-47 16-18

14

14-20

41--46

Pf. Pf.

48 75 25-30

29-32'/2 3U - 3'6¹/ 2

31-30 34-39

34-40 39-74¹

/2

18-35 16¹/2-26 15-18 16^1/4-2P/2 11-14^1/4 14¹/4- ]6 10¹/z-]2¹/ 4 15

18-25 17^1/4-26

18-23 20-26

16 -- 18^1/,. 18-26 16-20¹

/2

16-:26

10-15 9-15

25-29 30

61---108 70-81

9

41-46 37-39

Jlb. Jfb,

Pf.

I 30-32 33-37 37-45 25-30 19^3/4-24 16-17:>/4 18-26 18 -26 18-24 18-27 15-22¹

/z

Jf&.

16

'Vestergaard.

tie~;:,~l:e~a!!.~~tuk~n~ me~ean~!~~r:rS~~~i~~~ kO~~~~~::ropt~~e~~:~:~~~ Uk~:~!:~~S). I fo~ ~i~!:~il ^I kva~~~~-

^til

(Qnantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 11 I 1]

A.

B.

c.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . , . . . . . . . . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . . . . .. . . .. hl.

Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... . . . . . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember]) . . . . . . . . . . . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barrels, saUed, seapacked)

3. Storsildfisket (Large HelTing), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson. . . . . .. maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . , . . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1) ... , , tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BalTeIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Icelanc1 land ed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) Makrelfisket ved dorgere i N o l'l1 sj øen saltet for Amerika 2) . . . . •• tønder i fiskepalming (Seapacked mackerel landed in Norway from- the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al silt[ forul'ukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fl'esh i s not included.)

O

I

^55.7

O 41 024 O

o

12 020

100 O O

1926 O

17 804 637 872 361 757

100 O 16 641 97 091 77 030

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert. i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not illcluded.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser rna a "Fiskets Gang" angives som kiJde.