Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

I, aargang

Norske fiskerier.

Uken 23 -29 oktober.

L1ETSILDF¹ISKE'r viser i sielste uke

r

et optat kvantum av 33 297 maa1, hvorav dog ca. 1000 maal i Leks- viken tilhører uken før. Herav er 19 657 maal iset til eksport, 2600 maal solgt til sildolj efabrikker og 12540 tønder saltet til handelsvare. For hele sæsonen til 29 oktober er der optat 366 592 maal, hvorav iset til eksport 92 682 maal~ solgt til fabrikkene 13 900 maal og saltet til handelsvare 340807 tønder i fiskepakning, mens det saltede parti i 1909 var 4-75 223 og i 1908 359 602 tønder.

Det er fremdeles ~øndre rrrond- hjems amt og her igjen Bjørnør som leverer den meste sild og som eksporterer mest fersk sild i iset stanel, idet amtets ukekvåntum er 27 200 maal, hvorav Bjørnør alene 22500. Herav el' iset til eksport 18 400 maaI, solgt til sildoljefabrikker 800 maaI og saltet til handelsvare 8310 tønder. I N ord- land er optat i uken 4840 maal, hvorav intet iset, men 1800 mnal solgt til fabrikkerne og 4230 tønder saltet til handelsvare. I Leksviken er 1257 maal fisket i de sidste to uker, men derav kun 224 maal i sidste uke. Hel' er alt iset til eksport med jernbanerne fra 'rrondhjem av og betalt senest med 15 til 18 kr. maalet. I Bjørnør sattes i sidste uke 15 notstæng, hvoi'av de· 7 var større stæng, desuten var der garn- fiske, som ogsaa dreves i mindre maale-I

Onsdag 2 november 1910 Nr. 44

fiske. I Meløy, Tysfjorden og Ofoten sydosten oftere frisk; men nordenfor er gjort enkelte notstæng og der er har vindstyrken været meget ringe.

tillige litt garnfiske, men deltagernes Ogsaa nordenfor Stat paa kysten av antal avtal' meget. Prisen for garn- Romsdals amt og det trondhjemske sild varierer mellem 11¹

h

og 14 kr. har der hersket rolig, smukt veil' hele maalet og smaafaldende notsild fra 3 uken. I Nordland optraadte sterk til 10 kr. maalet. eller stormende sydvestlig vind onsdag, Av I s l and s s i l d er intet opgit ind-I mens veiret var rolig de andre dage, ført i uken. Om storsildforekomst hen- Paa kysten av Tromsø amt og for~

vises til beretningen fra "Michael Sars". nemmelig paa Finmarkskysten raset Av b ris l ing fiskes idethele noget der sydvestlig til nordvestlig storm ons- mere end i foregaaende uker, idet der dag. I 0stfinmarken vedvarte den hele gjøres fangster paa flere steder, helst torsdag og løiet først fredag morgen.

i Loksund iSøndhordland, noget i De øvrige dage har der hersket laber Hardanger og i Ryfylke, men ogsaa litt eller frisk vind for det meste fra vest.

ved Farsund og i Vanelven i Sønd- I disse nordlige landsdele er der møre. Overalt betales høie priser og faldt adskillig nedbør, og temperaturen det meste er nok tat med snurpenøter. har holdt sig høi; det sydlige Norge I sidste uke tilførtes Stavanger 9675 derimot like fra Nordland har hat skj. brisling, der betaltes med 4 til 5 temperaturer under elet normale.

kr. skj. efter kvalitet. Næsten alt var fra Søndre Bergenbus.

Ba n k fi s k e t fra Aalesund har i sielste Uke hat bra veil' og et større antal dampskibe med tildels gode fang- ster av kveite. Enkelte har kun mellem 1000 og 2000 kg., de fleste mellem 2000 og 3500 kg, nogen faa 4000 og derover. I Nordland har bankfisket i de sidste uker omtrent ikke været·

drevet, væsentligst for veirets skylel.

Litt mak l' el fiskes fremdeles flere steder paa Syd- og Vestkysten for torvhaneleIen. Hummerfisket falder fremdeles mest smaat, men med høie priser.

Partiet av saltet elorgemakrel fra Nordsjøen er forøket med 446 tønder.

Beretninger.

Fetsildfisket.

Fra lensmanden i Bj ørn ø 1', dat. 26 oktbr. : Tilstede ved ukens slutning 900 garnbaater me(l 1960 mand, 44 notbruk med 703 mana og 60 kjøpefartøier, hvorav 25 dampskibe.

Forøvrig henvises til opslag 4/1.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Tronc1hjem _{2D/1O :} Aafjorden:

stok i Aafjorden og Skjørnfjorden. Veiret. Meteorologiske Obser-

Sidste uke garnfiske 1-5, middelffll1gst 2 maal.

I uken opfisket 1700 maa], hvorav garnsild 100, notsild ] 600. Heravantages iset 900 maal, solgt silcloljefabrik 300 maaJ, saltet handelsvare 500 tdr. Merker 4-5, pris 3-8.

TotalkvCln!um 14810 maa], hvorav iset 6610 maal, solgt sildoljefabrik 770 maal, saltet handelsvare 9310 tdr. Bjørnør sid ste uke an- tages sat 15 notstæng, hvorav 7 større, 8 mindre. Garnfiske 1-10, middelfangst 3 maaI.

I uken opfisket 22 500 maal, hvorav garn sild 7000, l10tsild 15500 maaI. Heravantages iset 16000 maal, solgt sildoljefabrik 500 maal, saltet handelsvare 6000 tdr. Merker 2-?} og utkast. Pris garn sild 10-16.Go, notsild 3-10.

Totalkvantum 129870 maal, hvorav iset 58850, solgt til oljefabrik 700 maaI, saltet handels·

vare 92041'> tdr. Skjørnfjorden siclste uke garnfiske :fra 1-10 maal, middelfangst 3 maal.

I uken opfisket 3000 maal garnsild. Herav antages iset 1500 maal, saltet handelsvare 1800 tdr. Merker 3-5, pris 9-11. Total-

Garnsilden i Bjørnør betaltes med 10 vatorium beretter:

til 16¹

h

kr. og notsilden med fra 3 Paa Sydkysten har der hele uken til 10 kr. efter størrelsen, som falder blæst laber eller undertiden frisk 110rd- forskjellig. Notsilden er oftest smaa- ostlig vind med overskyet veil', hvor- faldende. I Nordland ansees nf"l<et imot man paa Vestkysten hadde syd- slut i Herøy og er ydel'st smaat i G-llue:-. ostlig eller østlig vind og tildels klar- skaul. I Sjonen i Nesna er litt garn- veil'. Ved J æderen og Kal'møen blæste

292 UKENTLiG E MEDDELELSER FOR NORSK F1SKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØR:E1N :2 novbr. 1910 kvautum 23090 maal. Derav iset U 530,

solgt silduljefabrik 2320 maal, saltet h>1.mlels- vare 10350 tdl'. Opfisket ialt inden Hmtet ] 84 440, ltYOI'aV iset 80' 915, solgt sildoljefabrik 379(\ saltet hancleli'lYClre 130410.

Stiftamtmanden.

Opslag 45. Levanger _{29/10 :} Opsynsbetjenten Leksviken telegraferer: Sidste uke opfisket 224 maal g"rnsild iset og sendt via 'l'roncl- 1ljem. Talt opfisket 1407 111 !1 al Pris kroner 15-18 pr. mAa1. Fogden

Opslag 48. Bodø _{29/10 :} Herøy: Fisket an- sees avsluttet. Nesna: Paa garn Sjonen ]/2-8

m~:u:tl, pris 12^1/t , 4 kjøpere. Lundstøen opti]

2 maal. Meløy: 3 mindre, 1 større streng Mesøfjol'd, indholdet optat. Garnfisket 1\'lesø- fjord, Glommen ujevnt., mest smaat, enkeltvis dog optil ] O maa1. Pris notsild 3-10, garn- sild 11.00-14. 20 notbruk, ca. 150 garn- baater, 8 kjøpefal'tøier. Gilcleflkaal: Ingen nye stæng, garnfisket ydel'st smaat. Tysfjord:

l større stæng Tømmeraasfjord. Gal nfisket njevnt, op1il 10 maal. Pris garnsilcl 13. 1 notbruk, 100 gCll'l1baater, 7 kjøpere. God anledning videre stængning. Ofoten: 1 større stæng Hal'jangen, 2 mindre Romsbaken an- givelig smaAsild. Garnfisket sid ste nato optH 2 maal. 5 notbruk, 20 garnbaater, 3 kjøpere.

Ialt inden amtet 158660 maal, derav iset.

2750, solgt fabriker 10110 maal, t.ilvirket handelsvare 197080 tønder, resten hjemme-

forbruk. Amtmanden.

Opslag 9. _{31/10 :} Til 29 oktober meldt op- tat. 366 592 maal fetsild, derAV iset. 92682, solgt sildoljefabrikker 13900 maal, SAltet 340 R07 fiskepakkede t.ønder, mot 475223 i 1909, 363884 i 1908. Ingen Islanc1Rsi!c1 meldt indført i sidste nke.

Makrelfisket.

Opslag 7: 31/IQ: Dorgemakrelfisket Nord- sjøen forøket til indkommet 800 fartøier med 77 699 tønder fiskepakket, hvorav flækket 77 030 tønder.

tønder mot 37 317 og 25627 i de to foregaaende uker. Det samlede iland- bragte lnantnm utgjør 4:d() B32 . telr.

mot 352 273 ifjor og 284 17 -± i ; 908.

Det engelske sildefiske. Om fiskets forløp og det saltede kvantum henvise::; til fiskeriagent Johnsens neden- stc-w.ende beretning.

Sommersæsonens samlede kVfllltum saltet sild i sammenligning med fjor- aarets utgjør:

r--'

\.D ...

~ ~ ro ~

~ o ~

Ei S

ro ~

f-' 00 o

CJJ o

f.f::-. W ^Q ~ ^f-'

r+ p...

;"i

...

f-' r--' 00 Con 01 o

Con :::>

w o

00 f.f::-. 00 w

... ~ f-' f.f::-. r--'

~ 00 CJJ o 00 t:+ ^l-"

\.D f-' p... <:.O

\.D CJJ 00 ;"i ...

CJJ W -=l o f.f::-. o

~ ^\.D o CJJ ~ r--' -=l ,...

»:>

l:::l ^Q

p...

(fl ~ ~ ^f-'

~ p...

~ ~

\.D l\:) at w ~ f.f::-.

o o 00 Con -=l -=l f.f::-. ...

o o ... ~ r--' Con o ^~ _{p... '-O}

CJJ o f.f::-. ^{l~ ~ ~ O)} ;s ^C

- l ' - ' 00 -=l CJJ l..:.l ~ '-O

W o \.D W ~ W 00

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 28 oktober.

Utenlandske fiskerier.

Det eng els k e sild e fi s ke i uken Uken 23-29 oktober. endt 28 oktober. Yarmouth. Den ukentlige optælling av fangsten til 26 Det amerikanske makrelfiske. ds. viser, at denne sæsons totalkvantum Dette fiske ligger fremdeles nede, idet er adskillig under forrige aars, trods der til

31/

10 kun er saltet 3015 tdr.1 den betyd8lige økning av damp drivere.

nlOt 16206 i 1909. Fangsten for uken er 86 580 crans og Brislingfisket i Bohuslen. Fra totalkvantummet for sæsonen utgjør Lysekil meldes under 28 oktober: Fra 172 690 crans, mot 197 060 til samme mandag til og med fredag er der paa dato i 1909 og 133 710 crans i 1908.

strækningen Lysekil--Fjallbacka fisket I nabobyen Lowestoft staar uke- 1240 hl. = 6200 skjepper brisling av fangsten til 22 ds. i 79 012 crans mot meget god kvalitet. Varen er gaat til 58368 crans i samme uke ifjor og ansj osfabrikkerne og betaltes med fra totalkvantummet for sæsonen er 9478]

kr. 18.50 til kr. 13 pr. hl.

=

kr. 3.75 crans mot 125500 i 1909 og 126 ( 00 - 2.60 pr. skjeppe. Fisket, som fort- crans i 1908, samtidig utgjorde eks- sættes, har været bedst ved Fjallbacka. porten fra dette sted av iset og strø- Det hollandske sildefiske. l saltet sild, hovedsagelig til Hamburg, uken, som endte 26 ds , bragtes tillands for uken 40 700 kasser og den sam- 51 551 tønder mot 44664 og 30 703 i lede eksport til dato 53 500 kasser de to foregaaende uker. Det samlede mot 92757 kasser til samme dato ifjor.

ilandbl'agte kvantum utgjør til 26/10 Den samlede fangst for begge byer 612 988 tønder mot 561469 ifjor og til dato utgjør:

479460 i 1908. 1910 1909 1908

Det tyske sildefiske. I uken, som endte 28 ds., bl'agtes tillands 21 544

crans 267401

crans 322560

crans 259710

At den store flaate, som gik ut paa mandag, ikke traf silden, fremgaar av, at kun :200 (lampdrivel'e returnerte paa

tirsdag~ hvorav nogen faa godtfiskede baater op til 150 crans, mens største- parten hadde kun fra 20 til 4

a :)

^cran.

Fisket igaar og idag er hindret av østlig stonn og svær sjø; der er landet smaa fangster fra 200 drivere, hvorav flere. har været ute 2 og 3 nætter, et faktum, som just ikke er videre op- muntrende for fiskerne i det trav leste fiske og som spaar ilde, da silden ogsaa viser sig spent indimellem. l\Ian vil lægge skylden paa for litet tidevand og sommerlig veil'.

Prisel'ne har i uken hat en stigende tendens, idet 32/6 betaltes paa mandag, 25/ til 28/ paa tirsdag, onsdag fra 3()/

I til 33/6 med samme priser idag for fineste fersk eksportsild. Sjøsaltet er ogsaa i sterkt begjær, idet Middelhavs- salterne villig betaler

±:

Il til Æ 1:3 pr. ]æst efter kvalitet; der kan ofte være meget større forskjei i prisen, og Æ 5 hører ikke til sjeldenheter, naal' tilførslerne er rikelig og fangsten har været i salt l, 2 eller 3 døgn.

Eksporten av saltsild er livlig, og 18 dampskibe ligger delvis under lastning og dels venter paa tørn av kaiplads.

'ril dato anslaaes 150 000 tønder at være saltet, foruten hvad er saltet i binger for eksport-røkesild. "Funs"

er det smaat med.

De utenlandRke hjøpere, som hittil har holdt sig passive er pllldselig kom- met mere i evidens og forsøker med al sin overtalenhet at faa salter ne til at kontrahere om levering til fiskets slut, mens hine paa sin side ikke vil binde sig, da lltsigterne for tiden just ikke er lyse. Det er vanskelig at faa ,,fuIls" til 30/ pr. tønde, mens (len i forrige uke solgtes til 28/.

Den britiske røker med sin enkle menu av røkt, flekt sild og røkt rund- silcl er ilde faren med den kont inell- tale utvikling; ti hverken saltsildtilvir- kerne eller fel'sksilcleksportøl'erne levner ham en slump sild før efter en haard konkurrance. Om godtkjøp, som i gamle dage, er der ikke længer tale.

Og alt dette skyldes den frie, greie og hurtige handel av produktet, ti en silc1e- last, om den er stOl' eller liten, er solgt paa et par minutter - samt centralisation av fiskerierne over hele Storbritannien. Mottoet er: ,Jet them all come~'.

:d llovlJr. UHO UK~j~TIJIGg lVH~DDELEJJSER FOR NORSK l!~ISKJ<jRIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0Rl<jN 293

Telegrammer.

Makre lfiskeri erne.

Opslag- G. l/Il: Amel'ikallske rnakl'elfiske saltet 3015 tander mot 16206 i 1909. Ameri- kansk lJØstmakrel nr. l 26 $ tønden.

Det hollandske sildefiske.

Opshtg 4. 2[1/10: Hollandske sildefiske til 26/10

ilandbl'avt 612988 tønder saltet sild mot 561469

i

190\:1, 479460 i 1908. Priser 1,,13/4- 1l'/4' 11¹/ 2 gylden tonden.

Klipfiskmarkedet.

Opsll'lg 5. l/n: Konsulf'll BilbClo te1egra- ferer: Bilbao: Import 2660 k vi. tal norsk, 2(-;40 færoisk, solgt 1120 norsk, 200 islandsk, 300 færøisk, beholdning 2440, 700. 3040.

Priser uforandret. Santandel' so'gt 855, be- holdning 1695. Pri~ 5000.

Avista kurser: Paris 10705, Lond)ll 2707,

Konsulatberetninger.

Fra legationen i Havana, daL 11/10:

Den samme praktiske sans som ka- rakteriserer hele fiskeribedl'iften her- over, gjør sig ogsaa gjælc1cnc1e i iset- sildeksporten gjenncm sammenslutning med regulær c1ampskibsfol'bindelse, som fra en ringe begyndelse for en 6 aar tilbake bal' omskapt sildefisket og silde- handelen ved Yarmoutli og Lowe::5toft.

Det illustreres bedst ved den stabilitet i priserne paa et forholdsvis nyt marked som Hamburg, som med en ukeimport av 40000 kasser og en toppris av 23

--lb. ikke viker mere end nogen faa Ab., Det tyske sildefiske.

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tic1srummet 29/9 _ 9

/ 10 meddeles føl-

gende:

hvilket viser et følgeværdig system fra eksportørernes og importørel'nes side, mens HuHmarkedet med et lignende kvantum blir fuldstændig demoralisert

i [Opslag 4. ] /}I: 1'yske sildefiske ilandbragt

tjl 30/ 10 426 93~ tønder saltet sild mot 352 273 i 1909, 284174 i 1908. PriSA]' snpel'iol' 37,

sOl'tierte 32-33, prima 30, kleine 29, ihlen 24] 12' Inc1førselen androg til 3332 kasser og 88 tabaler.

og vilde returnere priser som neppe Det engelske sildefiske.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk $ 7 .50- 7.75, for kanadisk

$ 6 50 i tabaler og for skotsk $ 7.00 -6.50.

c1ækket fragt og utgifter. Regulære Ops1ag 4. 31/10: Lowestoft-Yarmouth:

linjer synes derfor at være den bedste / Sildefiske til 26/]0 267401 crans mot 352560 i 1909, 259710 i 1908. Saltet omkring 150000 regulator for fersksildhandelen. tønder.

Fra Grimsby haves ingen underret- ning siden lørdag, da 25 drivere hadde en gjennemsnitsfangst av noget over 50 crans. Kvaliteten var helt igjennem udmerket og alt var fuldsild.

Labrador-tisket.

"rrhe Trade Review", St. J ohn's, for 8 oktober meddeler, at der er skibet 14 laster klipfisk fr,l Labrador paa tilsammen 44000 kvintaler, rrhe Straits ikke medregnet. Dette er det sletteste resultat siden ] 858, og det aar var ut- byttet 103 000 kvintnIer. I femtiaars- perioden har man hyppig været oppe i 300000 kvintalel', og gjennemsnittet kan sættes til 250000. Iljor var der 48 laster paa tilsammen 161 000 kvin- taler. Bladet meddeler videre, at der til næste aar vil bli anvendt trawl- redskaper i meget større utstrækning end tidligere, da det har vist sig) at alle trawlere har fisket godt, mens

"traps"-fiskerne paa Labrador-kysten har gjort elet yderst slet.

"The Maritime lVIcrchant\ Halifax, N. S., for 13 oktober, melder, at eks- portørerne er ængstelige for de itali- enske markeder paa grund av utbruddet av kolera i Neapel og andre steder.

Eksportørerne er derfor utilbøielige til at spekulere og tar kun, livad de træn- ger for det øieblikkelige behov. Andre markeder er faste.

Markedsberetninger m. v.

Telegrammer.

I

Saltsildmarkedet.

Der noteres for norsk $ 7,50 og for skotsk $ 6.75.

J)Revista Oficial" gjør opmerksom paa, at den i forrige skrivelse opgivne pris $ 825-7.50 er en trykfeil og skal rettelig være $ 8.25

a

$. 7.00.

Kurser:

London 60 div .. . . Paris 3 div ... . Ham burg 3 div .. .

20³/ 8-20¹

/2

^% P.

6³/ 8 - 6¹/ 2 ^% P . 5 5^1/8 ^% P.

Fra konsulen i Barceloaa, dat.

21/

10 :

Herved indbettes følgende om fiske- markedet indt'n dette distrikt siden konsulatets forrige rapport av den 30 f. m.

Opslag 1. _{31/10 :} Fiskeriagent Westergaan1 telegraferer: Kjøbenhavn uketilførsel 2000 tønder fetsild, lagerne 1200, prisel'ne ufor- andret. Kønigsberg ingen nketilføl'sel fetsild.

Yarn~outh fnIls 36/38, lVIattfulls 33/35, l\:'Iatties 31i33. Stettin 2600 tønder fetsild KKKK 32/35, 32/34, 32/33, 2~)/32, 24¹26, 20/23, garn- sild to tre mark lavere, KKKK og KKK litet efterspurgt, skjæl'esild 24/26, vaarsild for- retningsløs. Islandssild noteres 2fi/23. Crown- largefnlls 42-421/2 , Cl'ownfnlls 3fi-361/2 ,

CrownmRtfulls 31/32, Crownmatties 30, Crown- Barcelona. Hertil importertes pr.

lal'gespent 22¹/ 2--23. Hamburg KKKK 33/34: dampsk Bonanza" 00' Vigsnæs" ialt 32/33, 30/32, 27/29. Islandssild 27/25, sl{jære- . " Cl " •

sild 18/30 stk. kg. 24, 30,35 23, 35/40 22, .588803 kg. Islandsfisk og fra LlVer- 40/70 21 046. eif. LeLmltet bdsling 45/50 016./ pool ankom 18 381 kg. engelsk fisk.

tønden eftel'spurgt. .

_. ______ Salgspriserne opglves at være: For Fersksildmarkedet.

Opslag 2. al/JO: Fiskel'iagent Weste]'gaarcl telegraferer: Hambul'g-Altona: Uketilføl'sel 26 884 kas~el' engelsk sild 16-13, 11273 fet- sild 16-6 delvis kondemneret.

Ferskfiskmarkedet.

0pS]Rg 3. _{26/10 :} Fisketiagent Wes' ergaal'll telg-ntfel'er: Hamburg-Altona: Magnus 165 kasser fisk, hyse 16/18, flyndre 16/35, kveite 31/52, aal 35-36.

Opslag 3. 27 ILO: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambl1l'g-Altona: Smaragd 12, Erik. 36 kasser fisk, hyse 173 /4-18³/-t, kveite 30-48, aal 28-34.

Opslag 3. _{29/10 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hera 181 kasser fisk, hyse 15¹/4-]8, ^kveite 30-45, flyndre 16-32, ørret 45-119.

Opshtg 3. l/n : Tordem:;kjold 252 kas,el' fisk, hyse 131/2-17, kveite 26-46, flyndre 10-211/_{2 ,} ørret 48-75, aal 41-4G.

Islandsfisk 43

a

⁴⁴ pesetas, fransk fisk 39 Et 42 pesetas og for engelsk fisk 36

a

39 pesetas, alt pr. kvintal

a

40 kg. Paa markedet findes for øiehlikket ingen norsk fisk.

Dagens beholdninger anslaaes til om- kring 20 000 kv., hvorav mestrparten er Islandsfisk.

Dampskibet "Modesta" ventes hertil med klipfisk fra Island via Gellua.

Tarragona (17 oktober). Med damp- skibet "Bonanza" ankom 72000 kg.

Islandsfisk og fra Liverpool 10 000 kg.

do.

Dagens beholdninger ans]aaes til 10 000 kg. norsk fisk, der sælges til 35 ~t 37 pesetas og 100000 kg. Islands- fisk, der sælges til 40

a

^{45 pesetas,}

alt pr. kv.

a

^{40 kg.}

294 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK l!'ISKERlBEDRIFT l!'RA l!-'ISKBRIDIREKT0REN :J novbr. 1910

Valencia (8 oktober). I september maaned indførtes hertil 40946 kg. Ing- les, 142 000 kg. Labrador og 168 392 kg. fransk klipfisk.

I samme tidsrum fandt følgende salg sted: Norsk fisk 57 900 kg., Ingles 68 645 kg., Labrador 10 l 328 kg. og fransk 155 430 kg.

Salgspriserne opgives at være: For norsk 52

a

54 pesetas, for Ingles 60

~\, 72 pesetas, for Labrador 46

a

⁴⁸

pesetas og for fransk 46

a

50 pesetas, alt pr. kvintal

a

^{50 kg.}

Den 30 september d, a. var hehold- ningerne følgende: Ingles 124762 kg., Labrador 40672 kg. og fransk 76846 kg.

Cartagena (17 oktober) rril dette marked ankom fraN ewfoundland283398 kg, fra Liverpool 238 852 kg. og fra, Marseille 22 635 kg. ldipfisk.

Salgspi'iserne opgives at være: For Ingles, stor, 69 pesetas, for middels

(::l 5 pesetas og for smaa 1)8 pesetas,

ful' fransk bankfisk 46, - alt pr. kv.

~t 50 kg.

Paa Barcelonas børs notertes den 20 oktober d. a. fur avista veksel paa Paris pesetas 107.35 pr. 100 frcs. og paa London pesetas 27.14 pr. oG.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

23/

10 : Forløpne uke siden ærbødige av 15 ds. har stormende v'eir meget, ons- dag og torsdag næsten overalt ganske hindret fisket. Fangsten paa den syd- lige kyst nogen dage god. I eoncar- nean og i Audierne intet og i bugten Ler kun igaar og idag ret godt fiske.

Prisen for tusenet store sardiner 16

~L 24 frcs. Rognmarkedet uforandret.

Tilførsel siden 15 ds. 145 tdr, sildel'ogn fra Hamburg, hvorav dog neppe mere end halvdelen er gangbar vare. De bedste tønder utby des i detalj til 43 frcs.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

2-J/10: Import og omsætning av klip- fisk fra 16/10 - 22/10 , alt pr. kvint al

a

50 kg. androg til:

Bilbao. Salg 700 norsk, 100 islandsk og 340 færøisk. Beholdning pr. _22/10 900 norsk, 900 islandsk og 700 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk og islandsk og 60 til 62 for færøisk.

Santander. Salg 785 norsk. Behold- ning pr.

22/tO

25r>0 norsk.

Prisen for 1 s te sort opga ves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notel'tes lørdag:

Pesetas 107.10 pr. 100 frc. a/v I/ Paris.

27.05 - l f; a/v 1/ Lond.

VicekonsnIerne i Vigo og Gijon med- deler, at sardinfisket hal' været daarlig i den forløpne uke. Efterspørselen efter rogn i Vigo har været meget liten. Vicekonsulen i Santander med- deler, at del' i hans distrikt ikke har været fisket paa grund av uveir.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

24/10: Ifølge indhentede opgavel' skal

klipfiskimporten til nedennævnte import- steder i september maaned d. a. ha været følgende:

t-:l.jtrj~tl:jZ

~ Cl ~ ta :::.;

r-3 :::I CI~ Cl 2 Jq

... ;;;-' p:l o.. ro ro

~ 'i)" '""l:::l ' " " l '

~ ~ :~.

0..:

~

:

El . : : . :

~ ro • . . • .

<1 Cl • • • • •

8' ---~--- ----

~ p:l

ro

'""!

().!) ...

~

W

"""

^W """

c;" f!::.- ... ^(C ... ~

.

^o:

w W O) Cf) Cf) O) ^;lO

O) Cf) Ol o o W ^::;J

-

^l-cI

o • 0 e;

W W

æ.

q- ^O) _~

o

00 ~

~ »>

::: p.

('I) - - - - ~~-

---'---- - - - - , - - - - -

f!::.- """ W

rrq' ~ o

W ow"""ww ~.' W -JW t:.O""" Cf) c;:;- ot:.O-JCf)Cf)-J f!::.-Cf)WOOW

Ovenstaaende opgave viser to t al- i m p ort en til de forskjellige havner.

I de ukentlige rapporter om klipfisk- markedet i Bilbao og Santander er ikke medtat den direkte til indlandet fra Norge importerte fisk. Denne im- port utgjorde for Bilbaos vedkommende 2753 kvintaler og for Santanders ved- kommende 318 kvintaler. Lægges disse tal til den i ukeberetningerne opgivne import, henholdsvis 8810 og 5625 kvin- taler, faaes ovenstaaende totalimport.

Dorge~

makrelfisket i Nordsjøen

- 1910.

Ved at sammenarbeide de telegram- mer, som under fisket er indløpt fra

de forskjellige havne, hvor rapportører er ansat, hEl' resultatet følgende:

anløp tal'. hvorav rUlltl

Kristiansand S. 387 450S0 361 :B"'arsund ... 8 860 le6 Egersund ... 57 4 1(;4 60 Kopervik ... 36 2623 Veavaag ... 49 3857 7 Akl'ehavn ... 9 537 Haugesund

...

176 14460 75 Espevær ... 53 3 ~74

Bisken ... 25 l 664

- - - - _ .. _~----~----

Tilsammen 800 77 699 6G9 Gjennemsnitsfangsten pr. tur fur de forskjellige lJavne blir efter deUe:

Kristiansand S... 117 Uh.

Farsund ... l(J7 ₁₁ Egersund

...

73

"

Kopervik ... 73 _,:

Veavang ... , .. 78

"

Akrehavn ... 1)9

"

Haugesund

...

82

"

Espevær

...

⁷ⁱ⁾

"

Hisken

. ...

G5

"

Gj ennellls ni tsfangsten Ill' . tur for samtlige havne blir 97 tdr.

Muligens del' senere kan illclløpe melding om ydedigere fangst, likesom der kan være bragt fangst tillands til havne, hvor rapportører ikke er ansat.

Noget kvantum av betydning formenes dette ikke at ville bli.

Saltet ^torsk fra F ærøerne.

,,'rhe Fish rrrac1es Gazette" for 29 oktober skriver: Seilfartøiel'ne som har

I

drevet fiske efter torsk til saltning under Færøerne, har i den sæson, som nu avsluttes, gjort det meget godt, idet der har været fuldt op av fisk, som har fundet et villig marked. Til Grimsby er der kommet et meget stort antal av disse fartøier i løpet av de forløpne maaneder, og paa grund av mangel paa fersk fisk har kjøperne været glad over denne anledning til at holde la- gerne oppe for at kunne møte en i høi grad økende efterspørsel. Saltfisk- bedriften i Grimsby utviser en langt større utvikling i det sid ste end TIogen anden gren i fiskeribedriften, og mens dette har gjort sit til, at fisket under Island og Færøerne er blit mer løn- nende for trawlerne, har det ogsaa aapnet en utstrakt forretning for de gamle seilfartøier; ti det er disse far- tøi er, som engang grundet Grimsbys

~ llUV!>r. 1!110 UK"jN'I'1JIG~ MEDDELEIÆER FOR NORSK FISKEmIBEDRrPT FRA FISK~RIDIREK'l'ØRI':N

rigdom, men som nu ikke deltar i og for bruntran hal' været betalt kontrol av isdammene, tillike anbefalte trawlerbedriften, som bringer salt torsk kr. 30¹

/z.

at man ikke burde faa lov at bruke

fra Fæl'øcl'ne. Rogn uten forretning. naturis i tilfælde av epidemier. Om

Ru 11 d fi s k har været omsat til denne bestemmelse virkelig var blit kr. 12.50 for samfængt, kr. 15 for akceptert av de forskje1lige lanc1e, fyldig vestrefisk og kr. 17 for tyncl. hvor Norge eksporterer sin is, saa

Fra den kommunale fiskeauktion.

Finmarksrundfigk uforandret. kunde den ha gjort denne eksport stor Ved T. Anfinc1sen. Paa s i Ide m a l' k e cl eter ingen for- skade. Va j eg ved den senere helland-

Bergen, 31 oktober 1910. andring i pnserne. ling i kommissionen paapekte, at lovens _ _ _ _ _ første passus gjorde den sidste over- For de idag ankomne partier fisk

opnaadde jeg følgende priser:

Øre pl'. kilo

"Michael

Sars"

Prima indkom iaften fra et 14 dages to gt

l'øc1fisk (uer) . . . 23-27 . N d ' h lb 1

l or sJøen, vor s {i et har (revet flyndre . . . .. 20 - 25 undersøkelser efter sild.

flødig, blev denne - bestemmelsen om epidemien - fuldstændig sløifet;

men der kan efter dette ikke være tvil om: at Norge maa inc1førc en kon- trol med isdammene og utstede offel1t- hyse . . . 10-14

kveite, stor, hodeløs.. 48--55

do. midd., 44-47

do, do, med hode 40-50 do. smau,. . . .. 20 - 25 Nysaltet torsk i kasser 21-22

brosme l(j-17

lange 16-17

Efterspørselen val' idag noget større saavel for fersk- som saltfisk, og synes utsigterne nu at være bedre, idet far- andring i veiret er meget sandsynlig.

Opgave

over brisling og smaasild tilført Sta- vanger i tidsl'llmmet 24/10-28/1°'

I

Hvorfra

Bris- Pris sn:aa-

I

I, Pris ling pl'. ['nId pl'.

skj. skj. skj. skj.

Langs nord- og vestkanten av Dog- lig sundhetspas for disse; men det var geren utførtes ialt 5 drivgarnstræk med vore iseksportører forberedt paa.

henholdsvis fangst av 0-8¹

12

-7¹/ 2 - Fisk og sild blev meget stedmoc1erlig 0-4 tønder smaafalden fuldsild. Der- behandlet _ved kongressen, dog har efter forsøktes paa Vikingbanken og I dette kapitel fundet en nærmere ut- sydover mellem V t N 56 kvartmil av redning i den danske kommissions be- Hellesø fyr og VNV 62 kvartmil av retning. Fiskeriselskapets demonstra- Marsten fyr, 50-60 fv. dyp med 9 tion av fersk fisk, forsendt i blikboks fv. slng. Ialt 4 tl'ækninger, fangst under kjøling med is, var ganske util- henholdsvis 4-21-10¹

h

og 50 tønder strækkelig bekjendtgjort, SiW kun et storsild blandet med tomsild. Ialt faatal overvar demonstrationen. Fisken fangedes 105¹

12

tønde. saa forresten pen ut. I Budapest be-

Bergen den l november 1910. saa jeg meget store lagerrum for lev- netsmidler. Ethvert næringsmiddel blir her op bevart ved en for samme pas- sende temperatur. I den mægtige byg-

Omkring fryserikongressen

ning var en etage for egg ved 0°, en

i Wien.

for kjøt, ved 0° til 2°, en for fisk 0.1.

Av lJestyrer Henr. Unll.

I

I 1 Man skulde tro at forhandlingerne S. B.-hus amt 9 090 4.00

Il

220: 1.50 ved en saadan kongres var udelukkende Stavanger a.mtll ___

~~

5.00!_ 8701¹

~~~~ I

av fredelig natur; men dette var ingen-

ved --+- go C. etc. I C en tI' al m ar- kedshallen i Budapest var kjelderen omdannet til kjølelagerrum, og her blev bl. a. fisk opbevart i stivfrossen tilstand ved ca. --+- 7° C. Fisken sæl- ges i smaat i frossen tilstand i Cen- tralmarkethallen. Den samme tempe- ratur anvendte man ved ophevaring av fersk amerikansk laks i et kjølela- ger i Hamburg. Letsaltet amerikansk laks og matjes holdtes her ved ca. --+- 3° til -;-- 4°. Man vil se at man gjen- nemgaaenc1e opbevarer frossen fisk ved en meget lav temperatur ca. -;-- 7° til --:-- 9° C. Opbevaringstiden kunde være indtil 1 aar.

Tlls. 9 675 - 2090 - Ilunde tilfældet.

jiøkt~--...•

1

₉₄₇₅^{1 -}

Il

890 - I den tredje kommission, hvori jeg

r l~,l'y.dre,.t

... ¹

11

2001 - I -- _ deltok, blev den meste tid ødslet paa lo f t IV 0r . • . • . - I - 200 - spørsmaalet om, i hvilken grad man

---t~9 6751=~~-~_~~_~r-=- burde anbefale at lette indførsel av kjøt fra Australien og Sydamerika - V ærdi brisling... kr. 39 285.00

0' smaasild . . . .. " 3 57000

- --~---~

kr. 42 855,00

Bergens markedspriser for fiskevarer.

en kamp mellem disse kjøteksportel'ende lande og Tyskland og i nogen grad Østerrike, som vilde værge sig mot denne import. Chile hadde bl. a. fire repræsentanter paa kongressen; men den hadde anmeldt 1200 deltagere og altsaa herfor betalt en kontingent av ca, 10000 kroner.

Et andet stridspunkt ved kongressen

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. ^'-J

(Meddelt av handelsforeningen!' sekretær). YRr i hvilken gracl man burde anbe- Bergen, 29 oktbr. 1910. fale a!1Yende1se av natnris til konser- vering av næringsmidler. Under et Paa t l' a nmar k edet har koldklal'et møte, hvor jeg ikke var tilstede, var damptran. ~enest været avgit til kr. 88'1 der ved ~el1 første behandling vedtat Raa medlcm opnaar fremdeles kr. 86 en resolutlOn, der, foruten en hygienisk

Et ganske nyt kjølelagerrum besaa jeg i Kjøbenhavn, et kommunalt anlæg for op bevaring av kj øt, væsentlig svine- kj øt. Det var utført efter tvilling- systemet : man hadde to fra hinanden adskilte kjølehaller og to kjølemasldner, som hver kunde drive hvilkensomhelst av de to kjølehaller. Vet hele val' meget oversigtlig og greit ordnet, saa kontrollen var meget let.

I"

29G UKENTLIGE JVIl<jDDELil<JLSER FOR NORSK ]'ISKERIBEDRI.I?T FRA FISK.ERIDIREKTØREN ~ lloy1)r. 1910

Hamburg-Altona fisl<eauktioner.

En gros priser. Tilførsel 534 kasser norsk fisk.

Laks . . . pr. Cf[;

Do. sekunda . . . . rrert . . . . ørret, stor . . . . Do. middels . . . . Do. smaa . . . . Kveite, stor 30 % opover

Do. stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 Cfli Kveitebarn 8 1Jj nedover Hyse, stor . . . . Do. smaa ... , . . . . Do. sekul1<la . . . . Flyndre, stor . . . . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do, smaa . . . . Rødtullger . . . . Pigvar . . . -, . . . . Storsei . . . . Aal . . . . rrorsk, smaa ... , ... , . , . HUITlmer .. ,., . . . .

1\1 akrel , .... , .. , . . . . .. pr. st Y k Storsild .... , . . . " pr. kasse Vaarsild. , , .. , ... , .. .

Fetsild . . . , , , .. , , Smaasild . . . . ØsUandssild . . . . Svensksild . . . . Skotsksild . . . . Engelsksild . . . .

24/10

N/-'ptun

Pf.

34-53 46¹/ 2-53

49-62 31 18-19 15-16 34-29 25-32 27-37 24-35

Jfb.

25/10 2G/!0

KOllg M<-1gIl11S Smaragd 0°' _to K. Erik

Pf. Pf.

31-48 30¹

h-

⁴¹¹

/2

40-47 37¹/'2-42¹

/2

45-55 4t1h - 49¹h 24¹h-40 21-31 16¹/.-20 17¹/ 4-18^{1/ 4} 15¹

h-

16¹

h

16^{1/ 4}

33 30¹

/2 -

32 32¹h-34¹

/2

16 -- 28¹/ 2

81)

lb.

27/10

Hera

Pf.

30-35 34-38 37¹12-45 20¹12-30 16-18 14³/ 4-16\/2

25-32 25-32 25-32¹

/2

23-32 30

- - - _ . _ - - - - _ . _ - - -----~------ -

Hamburg, 29 oktober 1910. 'Vestergaarcl.

6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^{Kvantum I Total.}

IIvad del' fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. fOI'2~~ken til I kV~~)tllm til (Qll<-1ntities reporteu too late to be illclm]ed ill the report for t11is week l1l'e added to totals for next '\veek.) JO I 10

A.

B.

c.

Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cad liver oil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. hl.

Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Hen'ing), februar-mars. . . . . . . . . .. maa1

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli- desember]) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs; saltecl, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

n) for vestlandet (the ,Vest Coast) ny sæson. . . . .. . .. 111aa1

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . maal

a

^{150 liter}

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-'desember¹) • • • • ' " tdr., sa1tet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Icelaml landecl in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) Malnelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amel'ilw 2) . . • . .. tønder i fiskepalming (Seapacked mackere1 1anded ill Norway from the K ortll-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild furbl'ukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fl'esh is not included.)

O

I

55.7

O ^I 41 024 O ^{I 17 804} O ^I 637 872 12 540 ^il 340 807

O ^U

O O

O ^{l (j} 64l O 85 165

,441 77030

2) Al makrel, som er fOl'brnkt fersk, ebportel't i is eller saHet rund fol' <let skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All n)ackel'el, used fresh Ol' exp. in ice Ol' salted for the Scandinavian market, is not include(L)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.