41. årg. Bergen, Torsdag 14. juli 1955 Nr. 28

(1)

l •

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

41. årg. Bergen, Torsdag 14. juli 1955 Nr. 28

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr.år .•

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. • Fiskets Gang· s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt•.

Fiskerioversikt for uken som endte 9. j'uli 1955

Det har vært gode værforhold i uken som endte 9. juli med jevnt over godt fiske, når unntas sildefisket på kysten. Særlig har seifisket i Troms og Vesterålen tatt seg opp. For Møre og Romsdal har det vært godt fiske og fra bankene ved Shetland er det kommet inn båter med gode fangster. Fra Grønland er det kommet inn 17 båter og fra torskefisket ved Island 18 båter med til dels gode laster. Det meldes om gode utsikter for sildefisket ved Island. Til dette fiske er det ialt utklarert 30 båter. Makrellfisket er avtagende og både silde- og brislingfisket har vært smått i uken som gikk.

Fisket i Finnnwrk:

Det beste fisket foregikk på Bjørnøyfeltet. Uke- fangsten utgjorde 1413 tonn 1not 1529 tonn forrige uke og 1262 tonn i tilsvarende uke i fjor. Den overveiende del av ukefangsten besto av torsk, hvorav det ble tatt i alt l 066 tonn. Av dette ble det frosset 140 tonn, iset 26 tonn, saltet 482 tonn, hengt rund 132 tonn, rotskjær 39 tonn, filetert 239 tonn og anvendt fersk 8 tonn. Ukefangsten av hyse utgjorde 208 tonn, hvorav gikk til frysing 26 tonn, ising 146 tonn, salting 5 tonn, henging 26 tonn, filet 6 tonn. Av sei ble det hengt 51 tonn, saltet 3 tonn, filetert l O tonn, iset og frosset 3 tonn og anvendt fersk l tonn, tilsammen 68 tonn. For øvrig bestod fangsten av 3 tonn brosme som gikk til henging dessuten 8 tonn kveite, 14 tonn flyndre, 35 tonn steinbit, 5 tonn uer, og 4 tonn blåkveite som alt gikk til ising.

Troms:

Fisket i kystkomtnunene i Tron1s har vært godt siste uke med en total ukefangst på 328.8 tonn 1not 161.5 i forrige uke. Særlig seifisket tok seg opp og det totale kvantum utgjorde i alt 252.6 tonn, hvorav 240.6 tonn ble hengt, 10 tonn saltet og 2 tonn iset.

Ellers bestod fangstene av 22.2 tonn torsk, 14.1 tonn brosme, 0.8 tonn hyse, O.l tonn kveite, 3.0 tonn flyndre, 1.2 tonn uer og 27.4 tonn steinbit. Det totale kvantum fisk ilandbrakt i Troms fylke pr.

9. juli utgjorde 15 959 tonn.

Veste-rålen:

Seifisket for Bø ga flere gode fangster og det totale ukekvantum kom opp i 348 tonn. Det ser ut til å være bra med fisk, men dårlig vær har hindret driften.

For Andenes var elet i tida 2.-9. juli ilandbrakt

(2)

46.5 tonn i alt. Av dette var 33.6 tonn sei, 4.0 tonn torsk, 4.0 tonn uer, 2.0 tonn lange sa1nt 2.9 tonn andre fiskesorter. Av seikvanttnnet var 24.8 tonn tatt 1ned not, og 8.8 på juksa.

Levendefisk:

Trondhein1 hadde en uketilførsel på 20 tonn levende fisk, vesentlig sei. Til Bergen kmn fra Levendefisklagets distTikt 8 tonn og fra Sogn og Fjordane 25 tonn. Fra Hordaland ble det tilfØrt 500 kg torsk, 18 tonn pale og l tonn lonue, flyndre og steinbit.

Bankfisket) kystfisket:

Det har vært godt fiske fra lVIøre og Rmnsdal.

Båtene fra Tampen og Shetland hadde fangster på 12-26 tonn rundfisk pr. båt og 100-500 kg kveite.

Snurpenotfisket etter sei ga opp til 20 tonn pr. båt, og ukefangsten kmn opp i 620.3 tonn, 1not 708.9 tonn i forrige uke. Den samlede fangst i denne uke lå godt over forrige uke, idet den utgjorde i alt hele 1696.5 tonn. Herav var 150.7 tonn torsk, 629.3 tonn sei, 1.8 tonn lyr, 546.3 tonn lange, 36.0 tonn blålange, 150.7 tonn brosme, 85.4 tonn hyse, 41.5 tonn kveite, 1.9 tonn flyndre, 2.2 tonn uer, 11.2 tonn skate, 1.2 tonn håbrann, 35.0 tonn størje, 3.3 tonn pigghå og 4.4 tonn levende sei.

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten for Niåløy og mnegn var bare 58 tonn, når størje ikke tas n1ed 1not 223 tonn forrige uke. Av fangsten utgjorde torsk 4 tonn, sei 6 tonn, lange 9 tonn, bros1ne 14 tonn, hyse 24 tonn og flyndre l tonn.

Hordaland:

Dødfiskkvanttnnet utgjorde 500 kg torsk, 2 tonn lyr og sei, l O tonn lange og brosn1e og 2 tonn lyr.

Rogaland:

Ukefangsten i fylket utgjorde 120 tonn, vesentlig hyse og lyr.

Skagerakkysten:

Ukefangsten utgjorde om lag 50 tonn fjordfisk og 15 tonn revfangst, foruten 1.5 tonn laks.

Oslofjorden:

Oslofjorden hadde 18 tonn sild og 3.1 tonn fisk, hvorav 1.5 tonn ål.

Nialo·ellfisket:

Niakrellfisket er fre1ndeles dårlig og ga en uke-

fangst på 300 tonn, 1not 620 tonn i forrige uke og 525 tonn i tilsvarende uke i fjor. Totalkvantu1n ut- gjør nå 6685 tonn n1ot 6619 tonn til sa1nn1e tid i fjor.

Slwlldyr:

Oslofjorden hadde 1.3 tonn kokte og 2.4 tonn rå reker, Skagerakkysten lO tonn kokte og 5 tonn rå reker, Rogaland 28 tonn kokte og 35 tonn rå reker, Sogn og Fjordane 1.0 tonn reker, Nløre og Romsdal 0.2 tonn reker og Trmns 7.5 tonn Av hu1n1ner hadde lVIålØy 0.6 tonn og :Niøre og Rmns- dal 3.5 tonn.

Fjerne farvann:

Fra Grønland er innkmn1net i alt 17 båter 1ned fangster fra 90 til 185 tonn pr. båt, kveitefangster fra 700 til 1500 kg. pr. båt. ·Fra Stredet er innkom- lnet kveitefangster på 2-40 tonn pr. båt. Det er i alt kmn1net 18 båter fra Island 1ned fangster fra 20 til 40 tonn saltfisk pr. båt.

Håbrann:

Det er i alt innkon11net 20 tonn håbrann i uken son1 gikk, fordelt på 8-9 fangster fra Frøya-Rør- vik -distriktet.

Islandsildfisket:

Tallet på fartøyer utklaxert for fiske ved Island er nå kom1net opp i 30, hvorav 25 er utrustet 1ned snuxpenot og 5 1ned både gaxn og not. Den samlede tØnneutrustning utgjoxde 45 218 tØnner.

Oppsynsskipet KNNI «Andenes» 1nelder om en del snurping tirsdag i forrige uke n1ed fangster fra 25 til 250 tØnner. Silda vax av god kvalitet.

Onsdag var fisket værhindret, 1nens deximot fre- dag og lørdag var det godt vær med til dels gode fangster, fra 25-30 til 250-300 tønner.

Sildefisket:

Sildefisket i Nord-Norge er fortsatt smått 1necl en ukefangst på 4715 hl, 1not 2640 hl i forrige uke.

Av fangsten var 1200 hl tatt på Buøyfjorden i Finn- lnark og 3490 hl på Helgelandsfeltene. Det foregikk ikke fiske i Troms.

På strekningen Buholmsxåsa-Stad ble det tatt 2342 hl feitsild, hvorav 87 hl gikk til salting, l 04 hl til hennetikk, 1945 hl tii fabxikk og 206 til agn.

Ukefangsten av småsild utgjorde 5950 hl, hvoxav 1065 hl gikk til hern1etikk, 4841 til fabrikk og 44 hl til agn. Fisket foregikk vesentlig på Nord-Møre,

Fortsettes side 370.

(3)

Nr. 28, 14. juli 1955

Fetsild- og småsildfisket l /1-9/7 1955.

Finnmark-Buholmråsa1) Buholmråsa-Stad / Stad-Rogaland²) Samlet fangst Fet sild

l

^Småsild ^Fetsild

hl hl hl

Fersk ek~port ...

- -

^-

Saltet ...

-

^- 201

Hermetikk ... 297 22 677 2 358

Fa'brikksild ...•... 68 492 236 720 29 793 Agn •... 2 604 3 334 49 215

Fersk innenlands ...

-

- 622

I alt 71393 262 731 l 82 189

1)Lodde til fabrikk 425972 hl, til agn 1932 hl. ²)pr 18 juni-55

Det hollandske sildefiske.

Utbyttet av det hollandske sildefiske var pr. 25. juni kommet opp i 69 799 tnr. mot 49 360 tnr. til samme tid i fjor. Av kvantumet var 64 587 tnr. matjessild og 5212 tnr. rundsaltet sild. Den samlede utførsel utgjorde til samme tid l4 739 tnr.

sammenliknet med 12 250 tnT. i fjor. Fisket i uken som endte 25. juni ga i alt 21 886 tnr. sammenliknet med 20 026 tnr. i fore- gående uke og 13 233 tnr. i tilsvarende uke i foregående år.

Det skotske sommersildfiske.

Det ilandbrakte kvantum ligger fortsatt over fjorårets, mel- der "The Fishing News» den l. juli. I en del av beretnings- uken var det delvis stillstand i fisket som fØlge av streik ved sildeflåten i Peterhead og også på grunn av konflikt vedrørende et direktiv fra Herring Jndustry Board om at halvparten av flåten skulle bli i havn da det den 21. juni hadde vært iland- brakt et særlig stort kvantum i alle havner.

Fiskerne støter framleis på store forekomster. Ved Buchan- havner skal en nå ta til med saltingen, men siden elet ikke er utsikt til noen kont1akt med Russland, ser det ikke lyst ut for tilvirkerne.

Kvaliteten er ennå ikke så god som Ønskelig, skjØnt elet på enkelte fiskefelt har vært bedring. Prisene for forbruk innenlands var i uken mellom 91 og 140 s. pr. cran.

Ved Fraserburgh utgjør totalkvantumet 62 050 crans mot 47 190 crans i fjor. Totalfangsten for Peterhead er på 21 340 crans sammenliknet med 17 500 crans til samme tid i foregående år.

Det tilvirkede kvantum saltsild utgjorde pT. 25. juni 12 994 tnr. hvorav lO 598 tnr. for Lerwick. Til samme tid i fjor var saltsildkvantumet 8554 tnr.

N .. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

l

^Småsild ^l^l^Fetsild ^J ^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild

hl

l

^hl ^hl

l

^hl ^hl

- 2 782 971

l

2 782 971

-

³³ ^- ²³⁴

-

19602 2118 68 371 4 773 110 650

20189

l

2 643

l

²¹¹¹⁹ ^{100 928}

l

278 028

313 17107

l 1622 68 926 5 269

-

l

3 284 _! 1837 3 906 l 837

40104 27 967 ^! 93 920 181 549

l

^{396 755}

Islands fiskerier. Oversikt over fangst og for- edling 1. kvartal 1955.

Pr. 30. mars utgjorde det oppfiskete kvantum totalt 119 946 993 kg mot 102 983 938 kg og 80 226 246 kg ved tilsvarende tidspunkt i henholdsvis 1954 og 1953. Alle tall angir vekten av sløyet fisk med hode.

Fangstens sammensetning fremgår av fØlgende oversikt (tallene for 1954 anføres til sammenlikning):

Torsk ..

Hyse ..

Lange ..

Steinbit Uer Sei . . . . Brosme

1955 103 181 453 kg

6 102 938 )) 2 480 250 )) l 194 616 )) 3 234 511 ^» 1197021 ^» 2132021 ))

1954 82 508 737 kg

4 098 828 )) l 701 082 »

l 920 931 »

8 945 038 }) 2 371149 »

650 903 }) Fangstens fordeling etter foredlingen var fØlgende:

Til frysning ..

Til hengning Til saltning ..

1955 48 673 453 kg 28 802 512 )) 40 436 710 »

1954 58 455 057 kg 12 079 063 )) 30 590 623 )) Av totalfangsten utgjorde kutterfisk 82 533 821 kg (1954:

62 416 759) og trålerfisk 37 413 172 kg (1954: 40 561 179).

Fangstresultatene må i elet vesentlige betegnes som usedvanlig

Afs Finnmark og Nord-Troms Fiskeindustri

Fl- NO-TRO

Kjøper, fileterer og foredler alle sorter fisk og fiskepro- dukter på våre moderne fryseri- og fiskeindustrianlegg i VARDØ - BÅTSFJORD - BERLEVÅG - MEHAMN

KJØLLEFJORD - HONNINGSVÅG

Hovedkontor: HONNINGSVÅG - Tlf. 323* - 324*

Telegramad resse: Industriselskap

(4)

Fisk brakt i land i Møre og Ro ms da l fylke i tiden 1. januar-2. juli 1955.

Anvendelse

Fiskesort Mengde _og.fry-Ising

l Sal-l

^Hen-l

~~-~Fiske-

smg tmg gmg tikk mel tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 1400 l 305 85 6 4

--

Sei ... , ... 7 730 2 298 4 038 1322 64 8

Lyr ... 147 109 29 9 -

-

Lange ... 3 362 855 2 505 l l

-

Blålange ... 169

-

¹⁶⁹

- -

^-

Brosme ... 896 92 718 86

- -

Hyse ... 1521 1498 - 4 19

-

Kveite ... 261 261

- -

^-

-

Rødspette ... 5 5

- - - -

Mareflyndre . , .

- - - - - -

Uer ... 3 3 -

- - -

Skate og rokke 95 93

-

^l

-

^l

Annen fisk .... 100 911 5 3 l

-

Håbrann ... , .. 201 201 -

- - -

Pigghå ... 452 452

- - - -

Makrellstørje ..

-

^-

- - - -

Hummer ... 12 12

- - - -

Reker ... , .. l l

- - - -

Krabbe

..

^'

.... - ^- ^-

- - - -^-

^- - - - -

I alt 16 355 7 276 7 549 1432 89 9 Herav til:

Ålesund .... ,. lO 076 4 013 6 026 37

- -

Kristiansund N. 641 542 98 l -

-

Smøla ... 400 169 33 198 -

-

Bud-Hustad 546 370 139 37

- -

Ona- Bjørnsund 468 272 171 24 l

-

Bremsnes

...

¹¹⁹⁶ ³³⁸ ⁸² ⁷⁷⁶

^- ^-

Haram ... 146 136 -

-

¹⁰

-

Søre Sunnmøre 2422 1035 998 302 78 9 Grip ... , .. , 116 61

-

⁵⁵

^- -

Kornstad ... 344 340 2 2

- -

Leverkvantum 8 996 hl.

Fisk brakt land Finnmark i tiden l. januar- 9. juli 1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og

l

^Sal-

l

Heng- 'Herme frysing ting ing tikk Torsk ... .

l

^{63 653}^tonn ^{10 060}^tonn ^{17 007}^tonn ¹^{)36 586}^tonn

^l

^tonn

Hyse,., .... 13 785 7 882 21 5 776

l

¹⁰⁶

Sei, .... , ... 522 162 19 341

Brosme .... 534 l 533

Kveite ... 346 346 Blåkveite ... 381 381 Flyndre .... 152 152

Uer

....

^,

..

⁹⁷⁵ ⁹⁷⁰ ⁵

Steinbit .... 1105 1105

I alt 81453 21058 17 053 43 236 106 Lever 58127 hl. Utvunnet damptran: 25353 hl. Rogn 5 575 hl, hvorav 3 112 iset, 2 463 saltet, ¹)477 tonn rotskjær.

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar- 2. juli 1955.

Ising

l

og frysing Salting Henging

tonn tonn tonn tonn

Torslc ... , ... 1252 328 458 466

Sei ... , ... 184 91

-

⁹³

Lange ... ·}

Blålange ... , .. 16 6

-

^lO

Brosme

...

²⁰

- -

²⁰

Hyse ... lO 8

-

²

Kveite ... 2 2

- -

Svartkveite ...

- ^- - ^-

Uer ... 97 97

-

^-

Steinbit .... , ... 11 11

--

^-

Pigghå ...

-

^-

-- -

Annen fisk . . .

1

14 11 l 2

I alt 1606 554 459 593

Lever l 476 hl, tran 782 hl, Rogn l 374 hl.

-

gode, idet totalmengden ligger ca. 17 000 over fjorårets. Fangst- Økningen faller i fØrste rekke på kategorien torsk, hvor fangstmengden ligger ca. 20 000 tonn over fjorårets. Torskefisket ved Sudvesturland har nå for annet år på rad nådd rekordmessige resultater. Av de anfØrte talloversikter fremgår videre at denne Økning i sin helhet faller på fiskekutterflåten som opererer med line og garn og kan fiske innenfor fiskerigrensen. Trålernes totalfangst ligger derimot litt under fjorårets resultater ved ut- gangen av første kvartal.

Under torskefisket i inneværende sesong er det blitt foretatt en rekke forsøk med snurpenot. Forsøket ble utfØrt ved Sudur- land i tiden 13.-20. mars. Da fisken ofte går i tette stimer på disse felter, skulle forholdene ligge til rette for bruk av snurpenot. Under gunstige værforhold fisket forsøksbåten på to dager 70 tonn (målt etter uslØyet fisk). Første forsøket karakteriseres som vellykket, men det er ennå for tidlig å uttale seg om snurpenotfisket har noen fremtid her i landet, anfører fiskeri- tidsskriftet «Ægir». Noten er av liknende type som de som an- vendes i Lofoten, ringnot - 170 favner i nedre og 156 favner i øvre kant, jevnt 28 favner dyp. Felling 58

%

og maskestønelse 130 mm. Blytyngde 2 250-2 500 gr pr. favn, vanlig snurpenot- kork 9'' og 10". Noten er bundet av bomullsgarn, stØrrelse 12/12 - 12/ 36 og vekten er i alt 730 kg. Noten er fabrikert i Tyskland.

Med hensyn til foredlingen, fremheves at fisk til hengning viser en Økning på 16 000 tonn sammenliknet med i fjor. Fisk til saltning viser en stigning på ca. 10 000 tonn. For fisk til frysning er det imidlertid en nedgang på ca. 10 000 tonn sammenliknet med i fjor. Nedgangen i frossenfisk-produksjonen henger sammen med at avsetningen har gått tregere. Av samme grunn har saltfiskproduksjonen Øket, idet. denne har vært sti-·

mulert av bedre salgsutsikter og bedre priser enn tidligere.

Store tap for de britiske saltfisktrålere.

Det er nå utfØrt ni saltfiskturer av Hull-trålere og disse farkostene er nå ute på sin annen tur i håp om å kunne oppveie de anseelige tap som en del av dem har hatt i løpet av første tur.

Til nå er det ilandfØrt fangster i Hull, Grimsby og Esbjerg,

(5)

Ilandbrakt fisk i Troms i tiden l. januar-9. juli 1955.

Fiskesort

Torsk ...

Skrei

...

Sei ...

Brosme ....

Hyse

...

Kveite ...

Blåkveite , . Flyndre ....

Uer ...

Steinbit ....

Makr.størje.

Annen ...

Reker ...

I alt

Meng-1---- de Ising og

l

frysing tonn tonn

l

2120 653 9 635 923 573 160 901 1458 1244

151 151

5 5

14 14 280 280 479 479

lO 7

3331 168

!15 9591 4084

Anvendelse Sal-

ting tonn

l

Henging

l

1 tonn

l

379 l 088 7 240 1472

14 399

901

41 173

3

7 674 4 036

Her- metikk

----

tonn

165 165

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar- 2. juli 1955.

l

^Henging

l

^Fiskerne

Ising og/ Salting frysing

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 165 165

- - -

Sei ... l 920 989 481 450

-

Lange ... 188 98 90 -

--

Brosme .... 223 132 91

- -

Hyse ... 121 121

- - -

Kveite .... , 6 6 - -

-

Rødspette .. 3 3 -

- ·-

Skate ... 4 4

-

^- ^-

Annen fisk. -

-

^- ^-

-

Størje

...

^-

-

- -

Håbrann ...

- - -

^- ^-

Pigghå ... 2 319 2 307

- -

¹²

Hummer ... 8 8

- - -

Reker.,., .. 8 8

- - -

Krabbe ....

- - - - ^-

Ialt 9 965 8 841 662 450 12

Abonner pa

^o

"Fiskets Gang"~

% !:r~k;;; S~s~v~ A;.!st~m~ ~~.~. ~

Monterte nøter, garn, tråler og vad.

Notlin - Garnstrenger - Tauverk - Wire - Barkestoffer.

Reparaøjon av nøter og garn. Elektrisk barkeri og nothenge.

Hovedkontor: Telefon 11224.

BRYGGEN 5111, BERGEN. Telegr.adr.: «FISKEREIDSKAP».

Nr. 28, 14. juli 1955

MEGAFON

sikrer kontakten

Jericho er en bærbar elektrisk megafon, som drives av fire flate lommelyktbatterier, uten ytre tilbehør eller løse led- ninger. Den er lett å håndtere og kan benyttes over alt hvor man ønsker forsterl~et tale.

Enejorhandler for Norge:

NORSK MARCONIKOMPANI A.S

OSLO BERGEN

og det er meldt om bruttoverdier på de enkelte turer på mellom i 13 000 og i 21 000.

Hittil har tiltaket vært noe skuffende. Omkostningene har vært store da farkostene har hatt en besetning på 40 mann på hver tur. Hver tur koster om lag i 20 000, hvortil kommer brenselsutgifter på ytterligere i 5 000. De erfarne færøyiske flekkerne som blir tatt ombord på vei til feltene i fjerne farvann, tjener ca. i 3 pr. dag.

Hull-rederne led tap på saltfiskturene i foregående år og må i år ha en fangst på 350 tonn pr. tur for at det i år skal bli et lønnsomt foretakende.

Det er nå åtte Hull-trålere som fremdeles er ute, og den siste vil antakelig være tilbake i slutten av juli, da dette fisket vil bli avsluttet for i år. («The Fishing News» 24. juni).

Rapport om det britiske sildefiske i 1954 fra H: I.B.

I «The Fishing News» for 24. juni er det gjengitt en rapport fra Herring Industry Baard om sildefisket i 1954. Det går fram av rapporten at etterspØrselen på det innenlandske markedet var bedret, men at fiskernes fortjeneste fremdeles var lavere enn de burde være. Videre hadde ikke fiskerne tatt tilstrekkelig omsyn til de foreliggende markedsmuligheter.

De erfaringene som er gjort i løpet av året støtter påstanden fra tilvirkere og omsetningsleddene om at dårlig kvalitet mot-

Fortsettes side 370

(6)

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

Fersk Fersk Fersk for- feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fenk Fersk sild i alt st=ild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

i alt

sild sild sild sild sjøsild småsild

TOLLSTEDER - - - -^{- - -}- - - -^{- - -}

Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr.

031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

~

TOLLSTEDER jstat. nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j-:==-1

s~~::rr.j St~-:rr.j

Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j

S~;nr.j ;~~~~.~ ~-:~nr.j

^Stat.nr.

^l

Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.j Stat.nr.

?f

· ..."...,.,. n1 "'...,.. "...,.,. :""'t~t_nr. ,...,... ..."...,... ,....,"111 n... n... ,...,... ... ,...,.. .."...,.,. ,...,.,. ,."...,.,. ... ,... ... ,...,..,. l"\.., ..

.01·05 01.01 01.02 03101.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ...

44

-

^- ⁷

-

³⁷ ³¹ ^-

-

Oslo ...

-

^-

- ^- -

^- ^-

-

Kristiansand S ..

6

-

^-

- -

⁶

^- ^-

^-

Egersund ... -

^-

-

^-

- -

³³⁹ ¹⁷⁰ ¹⁶⁹

Stavanger ...

307 - 259

- -

48 2 634 1866 768

Kopervik ... - ^- ^- ^- - -

⁴⁰⁹ ²³¹ ¹⁷⁸

Haugesund ...

16 545 403 16142

- ^- -

3 074 1689 1385

Bergen ...

8 422 3 225 5 039 158

-

^- 12 616 8 838 3 778 Florø . . . 12 559 10 548 2 011

- -

- 455 294 161

Måløy ...

18 963 16 529 2434 -

- -

4 034 3 129 905

Ålesund ...

10 744 6 708 4 036 - -

-

9 287 6 853 2 401

Molde ...

- - -

- ^- ^-

¹¹¹¹ ⁶⁶⁵ ⁴⁴⁶

Kristiansund N .. - ^- ^- - ^- ^-

3 781 2 902 879

Trondheim ...

1 -

- -

¹

^-

3 812 2 660 1152

Bodø ... - - ^- ^- - ^- ^- ^- ^-

Svolvær ... - - - - - - - -

^-

Tromsø ...

1

-

1 -

- -

^-

Hammerfest . . ... - -

-

- ^-

Vardø ... -

-

- - - - - - -

Andre ...

59

- - -

^- 59 693 188

sos

I alt ...

67 651 37 413 29 921

--us

^{- - 2}

_--rso

42 276129 485 12 727

I uken*) ^..

- - - : -

^- ^-

^-^{- - - - -}

^-

^{- - - - -}

----=-

^~

^----rss

⁵⁰⁰

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt•. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk

ål skate pigghå håbrann makrell- fersk filet· filet

og rokke størje rogn fisk i alt i alt

TOLLSTEDER - - - -- - - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.15-21 Stat.nr. Stat nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 01.88·99

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ..

5

- - - - ^-

¹⁶

^-

Oslo ... - ^- -

^-

^- - -

⁸ ²⁵⁵

Kristiansand S -

11 1

- - -

¹²¹

-

94

Egersund .... -

²

^- ^- ^- - -

^-

-

Stavanger .. -

12 9

- ^- -

⁷¹

^-

³⁴

Kopervik .... - - - - ^- - - - -

Haugesund .. -

³ ¹¹

- - -

⁶ ² ²⁷

Bergen ...

1 12 1221 36

-

²¹ ⁵⁷⁴ ³ ¹⁴⁰⁶

Florø ... - ^-

²⁸

- - - - - -

Måløy ... -

13 1493

- ^-

² ² ⁴ ¹²⁴

Ålesund ... -

²⁴ ⁷⁶ ⁹³

-

³⁵ ⁶⁷⁴

^-

³⁶

Molde ... - -

⁵

- - - - - -

Kristiansund N -

=171

50

- -

⁴ ⁷

-

⁸⁶⁸

Trondheim .. - - - - -

3 90 1494

Bodø ... - - - ^- ^- - -

³⁵

Svolvær .... - - - - -

¹³ ³ ¹³ ³⁷⁸

Tromsø ... -

1

- - -

¹⁵ ⁵ ⁴⁷ ⁸⁰

Hammerfest . - - - ^- -

⁵

^- ^-

⁵³⁶

Vardø ...

-

- ^-

^-

- - ^- -

⁹⁵⁴

Andre ...

- 2 -

- - ^-

⁵ ⁴³ ⁷⁷

--g;:;

01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 01.33 l

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ^{tonn .}

- ^-

³¹ ²¹

^-

^- ^- ^- ^- ^-

- ^- -

²⁷ ³

-

²

^l

³

-

¹⁸

- - ^-

³¹⁸

^-

⁹ ⁷⁶ ^-

^-

⁹³ ⁷

- - -

4

- ^-

²

- ^- - -

- - ^-

²⁸¹ ^lO

-

¹⁶⁵

-

²

-

¹²

- - - - - ^-

^-

^- ^- ^- -

-

- ^-

⁷⁵

^- ^-

⁵⁴

^-

¹

- -

- - ^-

^{3 747} ⁷⁹⁰ ³⁰³ ⁵⁷³ ⁹⁹ ⁸⁸

-

²⁹

- - -

²⁸

- - ^- - - ^- ^-

- - -

¹⁶⁴⁵ ¹⁰

-

¹⁰⁹ ⁹ ⁶ ^- ¹

33

- ^-

¹⁷³⁴ ¹⁷⁶ ¹ ⁵⁹⁰ ⁶⁰ ²

-

³

- - -

⁵

- ^- - - - ^- -

- ^- ^-

¹⁸³ ²²

-

⁴⁷ ³⁰ ⁶ ^-

-

- - -

⁴⁸⁶ ⁴⁵ ³ ¹⁰⁷ ¹⁵² ³⁵

^-

¹⁴¹

- - -

²⁷ ^-

- -

19 7

-

¹

- - -

¹⁸⁶ 8 45 50 40 26

-

1

- - -

³⁶⁸ ⁶⁸ ^- ¹¹⁰ ¹⁵⁶ ¹³

- ^-

- - -

⁵² ² ^-- ¹⁸ ¹⁸ ⁹

- -

- ^- ^-

^l

^- ^- - -

¹ ^-

^-

-

_{- - -}

- ^-

¹⁷² ¹⁷

-

⁶ ⁸⁸ ⁷ ³⁹ ⁸

---n

^{- - - -} ¹¹⁵¹ ⁶⁷² ¹³²

33 9 360 361 1 909 206 221

~ i ³⁴⁰ ⁷ ²

-us

³⁵

---ro -

49

- - - - - - - -

poststeder på grunn av den sene postgang ikke 'Vlii!I'e kommet inn ved uk~oppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, :rr.en kommer b:rre med ⁱtallene hitiil i år.

Frossen Annen Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

Frossen Frossen frossen rund- Tørrfisk

torske- seifilet hysefilet frossen frossen frossen frossen makrell· frossen i alt

filet filet fisk i alt makrell laks størje fisk

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031

01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11·18

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ^l tonn tonn tonn

- - - ^- - - - - ^- -

127

-

⁶⁰ ⁶⁸ ²⁶⁹

^-

¹¹

^-

²⁵⁸

-

- - -

⁹⁴ ³²⁸ ²⁹⁰ ¹

^-

³⁷

-

- - ^- -

²⁶⁰ ²⁶⁰

^- ^- ^- ^-

- - ^-

³⁴ ⁴⁰² ³⁸¹ ³

^-

¹⁸

^-

- - - -

⁶² ⁶²

^- ^- -

5 2531

- - -

²⁷ ³⁸² ³⁸¹

-

²⁰ ¹

306 77 531 492 505 - 56

-

⁴²⁹

- - - ^-

¹²

^- ^- ^-

¹² ^-

- - -

124 336

-

9

-

327

-

9

- -

²⁷ ⁴⁹⁹

^-

⁵

-

⁴⁹⁴ ⁴⁵⁵

- - - ^- - ^- - - -

-

128 1 236 503 130 - 8

-

122 254

868 79 435 112 223

-

¹²⁷

-

96 140

-

³⁵

- -

⁴ ^-

- ^-

⁴

^-

344

- -

³⁴ ¹⁰

^-

^- ^- ¹⁰ ⁸⁰⁹

18

-

⁴⁸ ¹⁴ ⁸¹ ^- ³⁴ ^- ⁴⁷ ⁵⁵⁴

285 160 66 25 14

-

⁸ ^- ⁶ ¹¹⁴

445 4 391 114

416 --;921 -18

- - -

22 23 - 32

-

6 273

379 l 767 l 700

3 933117661

²⁰ ¹⁸⁶⁷ ^{7 852}

Klipp- fisk ialt - - -

Stat.nr.

031 02.21-25

tonn

-

32 -

-

5 1269

-

161 9 857

-

9 776

-

823

-

- -

-

l 21924

$0 IV

~

§:

~ V1 V1

(7)

w o-- -o

M

Ål M'

T H V:

A

TOLLSTEDER

~edrikstad ...

)10 • • • • • • • • • • • •

ristiansand S ..

~ersund ... ; ..

a vanger ...

opervik ...

augesund ...

~rgen ...

orø . . . ...

å

løy ...

lesund ...

o l de ...

ristiansund N ..

~ondheim ...

)dØ ...

ro l vær ...

:omsø ...

ammerfest ...

Lr dø

...

1dre ..

^"

...

I alt ...

I uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ...

Oslo ...

Kristiansand S ..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Bergen ...

Florø ...

Måløy ...

Ålesund ...

Molde ...

Kristiansund N ..

Trondheim ...

Bodø ...

Svolvær ...

Tromsø ...

Hammerfest ...

Vardø ...

Andre ...

I alt ...

I uken*) ..

Dessuten stat.nr.

Saltet

Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet

Saltet Krydder Krydder Saltet Saltet Røykt

Andre

sild feit-og skjæ~;e- nord- Islands- saltet saltet fisk rogn sild og Hummer Rek0::- Herme-

i alt vårsild -;torsild. småsild sild sjøsild sild brisling sild brisling i alt i alt fisk ialt skalldyr tikk ialt

- - -- - -- - - -- - - -- - -- - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.~. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031 031 03.12.13 032

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14 .15.16 01.11-70

tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tunn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn

- ^- -

^-

- -

^-

- -

^-

^- - - ^-

^l ⁸⁷

- - - -

!

- -

-

^-

- ^- ^-

⁹ 23

-

⁶⁵

- - - - ^- ^- ^- ^- ^- - ^- -

⁵⁷ ²¹³

-

¹⁸

- - - ^- - ^- - ^- - - - ^- ^-

¹⁹³

-

²⁴

125 60 50 l l - 13

-

82 4

-

¹⁹³ ¹²⁹ ⁷⁹ ¹⁴⁵

-

^{7 002}

6 459 1513 4937

- - ^-

⁹

-

¹⁷

^- - ^- - -

20

- -

10123 2070 7 998

- -

^- ⁵⁵

^-

⁴⁴

^-

⁶ ³⁷ ⁵⁷ ^l ¹³ ^- ⁴⁶⁰

23 061 344 22 269 156 74 4 214 - 1310 - 3 431 317 72 33

-

3 936

7 505 100 7 405

-

^-

- - - - ^- - ^- ^- -

^-

-

¹⁴

3 358 28 3 330 ^-

- -

- - 120

- - -

^- ^- ⁵

-

¹⁷⁶

11773 931 10 771

- ^- -

⁷¹

-

¹⁵³

^- --

³⁴⁴ ¹¹¹²

^-

²

^-

²¹⁰

2 970 12 2 958

- - - - -

20

- - - - ^- - - ^-

1800 78 l 718

-

⁴

- - - -

-

31 25

-

l 3 215

267

- ^-

²⁶⁷

- - ^- - - ^- ^-

¹² ^-

^-

⁴⁵ ^l ¹¹¹⁴

- - - - ^- - ^- ^- ^- - ^- ^- ^- ^-

¹³

- -

-

- - - - ^- - -

^- ^- ² ¹⁶³⁷

- -

31

-

⁷³

- - ^- -

^-

^- ^- - - -

- 119

- -

⁸⁵

^-

³¹

- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

⁵ ^-

^- ^-

²

^-

¹⁴

-

- - - ^- ^-

^-

- - - - ^- ^- ^-

^-

^- ^-

2 676 443 2 214

- - ^-

¹⁹_{- - -}

-

⁸

^-

^- ^- ^- ⁹ ¹⁶² ^- ²³⁸

70117 5 579 63 650 424 79 4

--m -

^{l 754} ⁴ 16 2 804 l 640 227 986 5 13 677 - - -- - -- - - -- - -^{- - -}

2

-ru

⁹⁷ ³ ³² ⁴⁶²

1130 385 744 l

- - ^-

^-

- ^- ^-

Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr.

Damp- Brun- Elan- Avfalls- ¹Herdet Herdet

og bot- Rå hold. tran, a. Veterl- Blank Brun Raff. sjø- Pol. sjø- Sildolje, l'pisefett tekn. fett

for- tlenose- selolje sjødyr- haitra"l, medisin- nærtran tran blank tran dings- tran _dyro!je _dyrolje _rå _{av sjø-} _{av sjø-}

stoffer olje, rå ~ ^{hai olje} ^tran ^tran ^tran ^{og olje} ^dyrolje ^dyrolje

081 04- Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.Ill'. Stat.DI. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

22.23, 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71, 413 01. 411 413 413

08109.15 01.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 -72 11·12 01.13 02.30 02.40

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

- - - - - - - ^-

²

^- -

^l ⁵⁰⁰ ¹⁸⁸ ^{2 19 601} ^{3 229}

5

-

72 3 38 166 258 46 303 l 4 13 2

-

⁷⁹¹ ^l

-

- ^- ^- ^-

^-

- - - - - - -

^- 25

- -

-

^-

- ^- -

^-

- - - - ^- ^-

^-

^- ^- ^- ^-

- ^-

^-

^- - - - ^- ^- ^- - ^- - - ^- - ^-

- - - - - ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^-

^-

^- ^- ^- ^-

- ^- ^- - ^- - - ^- - ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^- -

68 - 262 131 131 917 953 50 285 16 24 19 3 470

-

2 360 4 033 -

- - ^- - - - - - ^-

^-

^- ^- - - - - -

- ^- - - - - - ^- ^- - ^- ^- -

^- ^-

- ^-

174 - 1009 11 54 705 398 60 149

-

153 5 294

- - - ^-

- - - ^- - - ^- -

^-

-

- ^-

^-

- - ^-

l

- - ^- -

⁷ ⁵⁹⁰ ³⁰ ⁶⁰

^- -

-

- -

⁷⁴

^- ^-

- ^- - - ^- - - - - ^- - - ^- ^- - - ^-

- - - - - ^- - ^- - - ^- - - -

^-

- -

166

- ^- ^- ^- ^- - ^- - - - - - - - -

^-

12

-

1565

- - -

¹⁵⁴

^-

⁶²

- - ^-

⁵⁰⁷

- - ^- ^-

- - - - ^- - - - - -

^-

^- - -

-

- -

- - ^- - - -

3211 .

- -

-

- - ^- ^-

558 34 - l

-

⁵⁴ ^{47 7 661} ⁶⁵⁰

984 829 2908 179i 223 l 795 2 353 186111821 17 181 39 4 773 242 3 299 31 296 3 879

385 - - 2 1142 li - 53

---go ---.z2 ---zi,-:-:=- _-

79

-

9 l 37:!.

-w

211 09.21, 212 01.41.44, 271 01.11.12, 291 01.11.24, 291 09.41-44.4!!1 411 01.11.15.16.31, 411 02.12 '1-13 01.13.14 413 03.11.12.24, 413 9-4.11, 5+1 01.00, 599 04.31 921 09.65

Fiske- Sildmjøl mjøl m.v.

Stat.nr. Stat.nr.

081 081

04.11 04.13

tonn tonn

- -

4

-

5 540

-

3 806 24

l 354

-

17 446

-

10 538 618

8 439

-

5 860

-

22 594 328 3 435

-

5 103 183 2 611 -

312

-

418 1408 2 553

-

1545 867

- 1143

2 066

-

93 624 4 571 1248 350

Ole in, Sel-, fettsyre kobbe-og av sjø- klappm.·

dyrolje skinn Stat.nr. Stat.nr.

413 212

03.13.21 01.42.43

tonn tonn

l

-

2

-

^-

-- -

- -

-

^-

175 260

- -

-

^-

-

24

- -

-

11

- -

-

1805 -

1983 295

2 87

Tang- mjøl Stat.nr.

081 09.17

tG~Iil

-

- - -

49

25 171

- -

90

-

1196

61

-

71

- - -

163 l 826 200

Annet Stat.nr.

tonn

9 271

- -

4 441 377 1389

- -

436 300 185 1256

-

57 21 57

-

56 4 859 259

='

z

IV

50 '!"-

=-

..0 VI VI

(8)

A.s Møre Mek. Verksted

AALESUND

Utfører maskin- og motorreparasjoner samt smed- og platearbeider Stålmaster og bommer. Gass og elektrisk sveising.

Telefon: Kontoret 2269, disponenten privat 3007

AALESUND OG MØRE PRIVATBANK l.S

AALESUND

f Benytt vår bank

:når D"'"-0ar bankforretninger i Aalesund og Sunnmøre.

Filial: SY K K Y L V E N P R l V AT B A N K, S Y K K Y L VE N

virker forbruket av sild og utvalget har rådfØrt seg med næringen om hvorvidt regulerende bestemmelser kan være til hjelp. På grunn av de store vanskeligheter med å finne en målestokk for bedømmelsen når silden er best mulig skikket til menneskelig forbruk ,i motsetning til å være anvendelig i hygienisk mening), har utvalget måttet utsette innfØringen av regler for heving og opprettholdelse av kvaliteten av sild og kippers. Problemet er sendt til behandling av Avdelingen for vitenskapelig og industrien·

forskning, og arbeidet med dette er begynt.

Det ilandbrakte kvantum av sild i Storbritannia og Nord- Irland i 1954 utgjorde l 114 655 crans og var 13 pst. lavere enn i 1953. Den samlede fØrstehåndsverdi kom opp i f 3 648 043 og var 11 pst. lavere enn i foregående år. Vesentlig på grun av nedgangen i totalfangsten falt den andelen som gikk til mel- og oljefram- stilling fra 45 pst. i 1953 til 38 pst. i 1954.

UtfØrselen av sild holdt seg på om lag samme nivå som i 1953. Omkring 168 000 tnr. saltsild ble solgt til Sovjet-Samveldet, og dette var det største kvantum som i de senere år var eksportert til dette markedet.

Fortsettes neste nr.

Den svenske fiskeksport.

I «Jordbruksekonomiska IVfeddelanden» for februar 1955 er elet gitt en detaljert oversikt over den svenske eksporten over fisk og fiskevarer. Den svenske fiskeeksporten er ikke av særlig stor betydning sett i forhold til landets samlede vareeksport.

Sveriges samlede eksport i 1953 utgjorde 7 657 mill. kroner, mens eksporten av fisk og fiskevarer representerte 49,1 mill. kroner.

De stØrste markedene for svensk fiskeeksport er Øst-Tyskland, Danmark, Vest-Tyskland og Storbritan~ia.

Øst-Tyskland impo.J;terte i 1953 fisk og fiskevarer fra for- skjellige vest-europeiske land til en verdi av om lag 55 mill.

kroner. Av denne total utgjorde den svenske andel 16,9 m.ill.

kroner. Den svenske eksport består hovedsakelig av fersk og saltet sild og fersk makrell. Om det viktige tyske eksportmarkedet kan bli opprettholdt, avhenger blant annet av muligheten for å oppnå likevekt på handels- og betalingsbalansen.

Av de skandinaviske land kommer Danmark fØrst når det gjelder svensk fiskeeksport. Norge og Island er selv store ekspor- tører, og Finnlands vanskelige betalingssituasjon like overfor Sverige, hindrer en videre utvidelse av handelen med dette landet. Den danske import av fisk og fiskevarer kom i 1953 opp i 20,4 mill. kroner, herav fra Sverige til en verdi av 10,6 mill. kroner. Samtidig utgjorde verdien av den danske eksporten til Sverige 13,5 mil. kroner. Sverige eksporterer hovedsakelig utilvirkede varer, mens den d4nske eksport til Sverige bestod av dyrere fiskeslag og tilvirkede produkter. Danmarks samlede fiskeeksport utgjorde i 1953 140,4 mill. kroner. Storbritannia og Vest-Tyskland var de viktigste avtakerlandene.

Svensk eksport til Vest-Tyskland, som i 1953 utgjorde 5,1 mill. kroner, består for det meste av sild. Den samlede vest-tyske import utgjorde 99 mill. kg, som tilsvarte en verdi på 92,9 mill. kroner, går mer og mer i retning av å omfatte finere fiskeslag og fiskehermetikk. I de siste årene er Vest-Tyskland også begynt å opptre spm eksportør av fisk. I 1950 utgjorde landets eksport 3,3 mill. kroner, mens eksportverdien i 1953 hadde steget til 27,3 mill. kroner. Eksporten består for det meste av frossen filet, skjell, saltet sild og fiskehermetikk.

Regnet etter fangstmengden kommer Storbritannia som nr. 2 etter Norge. Forbruket av fisk i det førstnevnte land er også ganske stort, og blir anslått til om lag 23 kg pr. hode i hvert år, sammenliknet med omkring 11 kg i Vest-Tyskland og 16 kg i Danmark. I 1953 brakte britiske skip i land 996 mill. kg fisk til en verdi av 594 mill. kroner, mens utenlandske fiskefarkoster i samme år brakte i land i britiske havner 41 mill. kg til en ''erdi av 28 mill. kroner. Den britiske import av fisk utgjorde i 1953 199 mill. kroner, og kom for det meste fra Danmark. Den svenske eksport til Storbritannia består hovedsakelig av sild som blir brakt i land direkte. Den samlede britiske eksport i 1953 utgjorde 55,9 mill. kg til en verdi av 75,4 mill. kroner, og bestod for 40 prosents vedkommende av saltet sild.

Forts. fra s. 364.

hvor det ble tatt mn lag 7000 hl og på Trøndelag hvor det ble tatt om lag 1300 hl.

Småsildkvantumet sør for Bergen utgjorde 120 050 skjepper og nord for Bergen 60 325 skjepper, mens det av blandingsvare ble tatt 2710 skjepper i Sunnhordland og Samnanger. Av forfangstsild ble det i Sogn og Fjordane tatt 205 hl.

Brislingfisket:

Ukekvantumet av brisling tatt sør for Bergen utgjorde 17 50 skjepper og nord for Bergen 51(}