41. årg. Bergen, Torsdag 30. juni 1955 Nr. 26

Fiskets

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

41. årg. Bergen, Torsdag 30. juni 1955 Nr. 26

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr.år.

Annonsepris: Pristariff fåas ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: _Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 25. juni 1955

Det var i uken som endte 25. juni bra værforhold i de sørlige og vestlige distriktene, n1en noe værhindring i 'Trøndelag og lengre nord.

Bankfisket fra Møre og Romsdal var godt og ikke nevneverdig hemtnet av agnmangel. Flere fartøyer er konunet fra Island med saltfisk og den første saltfisklast fra Vest-Grønland er levert. Sommerfisket i Finn- mark gjelder mest torsk, mens det ikke meldes om større fangster av sei. Seifisket i Vesterålen var likeledes smått. Sogn og Fjordane og til dels også i Hordaland hadde gode tilførsler av pigghå. Det foregikk et godt dorgefiske etter makrell, og totalfangsten ligger bedre an enn i fjor. Sildefisket foregikk vesentlig på Helgelandsfeltene og i Trøndelag.

Av brisling ble det bare tatt spredte fangster både på Vestlandet og i Oslofjorden.

Fisket i Finnmark:

Det var en ukefangst på i alt l 981 tonn n1ot 3 354 tonn i foregående uke og l 064 tonn i til- svarende uke foregående år. Fangsten av torsk ut- gjorde i uken l 602 tonn, herav 407 tonn til ising og frysing, 231 tonn til salting og 964 tonn til henging. Av hyse utgjorde ukefangsten 209 tonn, hvorav 166 tonn til ising og frysing og 43 tonn til henging, av sei 23 tonn, hvorav 7 tonn til ising og frysing og 16 tonn til henging, av brosme

Lf

tonn, hvorav alt til henging, av kveite 12 tonn, flyndre 4 tonn, uer 29 tonn, blåkveite 20 tonn og steinbit 78 tonn, alt til ising og frysing.

er særlig seifisket som har gitt noe større fangster med en samlet fangst i uken på 88 tonn. For øvrig ble det tatt 31 tonn torsk, 21 tonn brosme, 12 tonn hyse, 4 tonn kveite, 8 tonn uer og 43 tonn steinbit.

Troms:

For kystk01n1nunene i Trmns oppgis ukefangsten til 223 tonn 111ot 169 tonn i foregående uke. Det

Vesterålen:

Fra Bø meldes at seifisket 111ed juksa ga en uke- fangst på 49,5 tonn. Det var dårlige værforhold, og av den grunn ikke full deltaking.

Seifisket for Andenes var også værhindret, og ga bare noen små juksafangster.

Levenclefisk:

Trondhein1 hadde i uken en tilførsel på 20 tonn

levende sei. Uketilførselen til Bergen var 30 tonn

fra Sogn og Fjordane og 30 tonn levende sei fra

Nr. 26, 30. juni 1955

Hordaland. Av andre fiskeslag var tilførselen til Bergen 1,5 tonn levende torsk og 1,5 tonn levende flyndre, lmnre og steinbit.

Bankfisket) kystfisket:

Det var fortsatt godt fiske fra NI Øre og Romsdal.

Til en viss grad gjør agn1nangelen seg gjeldende, n1en hindrer ikke fisket i vesentlig grad. Båter son1 hadde driftet på Shetland og Tampen hadde fangster fra 17 til 33 tonn rundfisk. Utenfor Ale- sund foregikk et godt seisnurpefiske 1ned fang·ster på 8-10 tonn. Av sei ble det i alt oppfisket i uken 413,6 tonn, og den samlede ukefangsten utgjorde l 711 tonn. Av dette kvantumet var 45,9 tonn torsk, 3,3 tonn lyr, 896,3 tonn lange, 38,6 tonn blålange, 173 tonn brosn1e, 59,8 tonn hyse, 53,4 tonn kveite, 0,9 tonn flyndre, 7,2 tonn skate og 12 tonn pigghå.

Sogn og Fjordane:

Det var godt pigghåfiske i uken og MålØy og mnegn hadde en samlet ukefangst på 168,4 tonn, hvorav l 04 tonn pigghå, 2 tonn torsk, 14 tonn sei, 20 tonn lange, 12 tonn bros1ne, 15 tonn hyse og 0,6 tonn kveite.

H orclaland:

Av død-fisk var det gode tilfØrsler av pigghå fra Shetlandsfeltene, i alt 62 tonn. Dødfiskkvantulnet for øvrig besto av l tonn torsk, l tonn lyr, 13 tonn lange og brosme og· l tonn skate.

Rogaland:

Det foreligger ingen n1eldinger

⁰¹¹¹

fisket i uken.

Skagerakkysten:

Av fjordfisk utgjorde ukefangsten ⁵⁰ tonn, hvorav det n1este var lyr og sei. Videre var det en uke- fangst av laks på 2 tonn.

Oslofjorden hadde l 700 kg fisk og 12 tonn sild.

.1\!Iakrellfisket:

Ukefangsten utgjorde 736 tonn og totalfangsten er nå kom1net opp i 5 765 tonn. Det er litt n1er enn til samme tid i fjor, da totalkvanttnnet utgjorde 5 728 tonn. Av ukepartiet var det vesentlige tatt på dorg. Det foregikk litt snurpenotfiske på strek- ningen Åna Sira-Mandal og litt garnfiske mnkring Kristiansand og i Fredrikstaddistriktet.

Skalldyr:

Oslofjorden hadde 700 kg kokte og l 000 kg rå reker, Skagerakkysten 4· tonn kokte og 2 tonn rå

reker, Iviåløy ⁵⁰⁰ kg, IVIøre og R01nsdal 100 kg og Troms 16 tonn reker. Av ukepartiet i Trmns gikk 4 tonn til frysing og ll tonn til hennetikk.

Av hu,m,m,er hadde Skagerakkysten ⁵⁰⁰ kg, 1\!IålØy

~WO

kg og

^I\1

1Øre og· Rmnsdal 3 tonn.

Fjerne farvann:

Til Ålesund er det fra Island kon1n1et fen1 båter 1ned i alt 160 tonn saltfisk. Fangstene var fra 22 til 45 tonn.

Lastebåten «Steinhøfch er k01n1net fra Vest- Grønland med en saltfisklast på 800 tonn. Et til- svarende kvantum saltfisk er losset tidligere på Færøyane. Det kvantum smn er tilfØrt Norge skal fordeles på Ålesund og Kristiansund. Videre er fra sam1ne fiskefelt ankommet en fiskebåt n1ecl 150 tonn salttorsk og 4 000 liter tran.

Håbrann:

Ukefangsten utgjorde ca. 5 tonn. Det var noe ruskevær på feltene.

S?:lclefisket:

I Nord-Norge var sildefisket på Helgelandsfeltene noe bedre enn i foregående uke, 111en det 111eldes Fre1ndeles ikke on1 større fangster. I alt ble det i Finn1nark tatt 3 180 hl, hvorav 2 800 hl på Pors- anger og 380 hl på Varanger. I Tro1ns ble det på Balsfjord tatt l ⁵⁰⁰ hl. I N ordlancl, hvor fisket foregikk på Helgeland, var ukefangsten 6 280 hl.

Den samlede fangsten i Nord-Norge var l ^O 960 hl.

På strekningen Buhohnsråsa-Stad foregikk fisket vesentlig på Nordmøre og i TTØndelag, mens fisket foT øvrig var helt ubetydelig. Av forfangstsild ble det i alt tatt 2 233 hl, hvorav 294 hl til hennetikk, l 17 3 hl til agn og 7 66 hl til fabrikk. Slnåsild- fangsten utgjorde i uken 2 69 l hl, hvoTav 2 511 hl til hermetikk og 180 hl til fabrikk.

Sør for Stad ble det i distriktene nord for BeTgen, vesentlig i Gulen, tatt 13 850 skjepper Slnåsild. sør for Bergen var ukepaTtiet 23 100 skjepper.

Brislingfisket:

I Jlordaland ble det i uken tatt 7 010 skjepper brisling og 7 810 skjepper brislingblanding. Uke- kvantulnet i Oslofjorden utgjorde 34 200 skjepper.

I alt utgjorde brislingpartiet pr. 18. juni 63 512

skjepper, hvorav 21 175 skjepper i Bergens-distrik-

tet, 13 638 skjepper i Stavanger og 25 000 skjepper

i Fredrikstad-distriktet. I fjor til sanune tid var

brisling kvantumet på ca. 17 5 000 skjepper.

Nr. 26, 30. juni 1955

Fetsild- og småsildfisket 1/1-25/6 1955.

-·~·

Finnmark-Buholmråsa1) Buholmråsa-Siiad Stad-Roga1and²) Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ...

-

^{- -}

Saltet ...

-

^{- 30}

Hermetikk ... 274 22194 2 254

Fabrikksild .... • o o . f • • 67 992

l

^{211 731 27 634}

.A~gn • ... 2 120 2 993 48 541.

Fersk innenlands .

...

- - 622

- - - - -

I alt 70 386

l

^{236 918}

^l

^{79 081}

1) Lodde til fabrikk 425972 hl, til agn 1932 hl. ²)pr 18 juni-55

Ut-

landet.

Eksperimentaltråleren ,,Northern Waves'' kjøle- anlegg skal ombygges.

I «The Fishing- News» for 17. juni opply1<es det, at elet er blitt besluttet å fornye fryseanleg-g-et i tråleren «Northern Wa\'e>>, som er blitt chartret til et forsøk i kommersiell skala for frysing av den tidlig-ste del av b.ngsten under fiske i fjerne farvann.

]\{eldingen herom er for øvrig- blitt g-itt av ·white Fish Authority.

Forsøket skulle som kjent foreg-å under denne institusjons, statens samt Distant ''Vater Vessel Owners' Development Com- mittee's auspisier.

Arbeidet vil ta om lag L1 måneders tid og i mellomtiden er det meningen at «Northern 'Vave>> skal fortsette med vanlig kommersielt fiske.

Tråleren var chartret til det nevnte forsøk og etter at den var blitt ombygget og utstyrt var det meningen, at den skulle legge ut på fØrste forsøl<stur i begynnelsen av april. Prøver som ble utfØrt fØr den foreslåtte avseilingsclag, åpenbaret imidlertid at en del av fryseutstyret ikke arbeidet tilfredsstillende, og- for- syJkene på å rette på dette har hittil ikke lykkes.

Fisket i Nord-Atlanteren.

I «The Fishing News» for 17. juni meddeles det, at en "t tommers minimums maskestørrelse til bruk i trålnØter under fiske på Nyfundlandsbankene, hvor det tidligere ikke har V<lTt noen restriksjoner, var blant tilrådingene som ble antatt under møtene i International Commission for the North-,Vest Atlantic Ji'isheries i Ottawa. Det ble ogs~t anbefalt at en 4\;2 tommers maskestørrelse skulle fastsettes for de internasjonale farvann av Gulf og St. Lawrence, Bay of Fundy og Nova Scotia. De nye bestemmelser gjelder kun torsk- og hysefiske. Tilrådingene må ratifiseres av de lO medlemsstatene.

N .. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

l

^{Småsild Fetsild}

hl

hl

- 2 689

- -

16 772 l 392 12 389 2 204

161 9 357

- 2 421

29 322 18 063

Fisk brakt 25. juni 1955.

land

Fiskesort Mengde

Torsk ...

l

^tonn

61 345

l

Hyse ... 13 385

Sei .... 429

l

..

Brosme .... 525 Kveite ... 331 Blåkveite .. 372 Flyndre .... 130

Uer ' ••• o ' . 963

Steinbit ... l 030 I alt 78 51.0

----

~-~-

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl

l

^hl

^hl

776 2 689 776

- 30

-

51418 3 920 90 384

l 548

l

^{97 830 225 668}

764

l

^{60 018 3 918}

' 7751 3 043 775

f-ss

^{281 167 530 321 521.}

Finnmark tiden l. januar--

Anvendelse Ising og

l

^Sal-

l

Heng- !Henne

frysing ting ing tikk

tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

9 048

l

^{16 345 1)35 952}

l

7 543 l ₁₇ 5 719 1106 145 lO 274 ^l _l

l 524

331 372 1.30

958 5

1030

19 557 16 378 42 469 106 Lever 56696 hl. Utvunnet damptran: 24848 hl. Rogn 5 575 hl, hvorav 3 112 iset, 2 463 saltet, ¹)376 tonn rotskjær.

Godt skotsk sildefiske, men bekymringer for saltsildavsetningen.

I henhold til «The Fishing News>> for 17. juni synes det i\

gå bra med det skotske sildefisket. I uken til 11. juni ble det fisket godt i farvann ved Shetlandsøyene, skjønt silden forsvant i et par dagers tid for så å vende tilbake.

Årets første last av saltsild ble sendt fra Lerwick i omtalte uke til GØteborg. Den bestod i .300/1 og l 075/2 tm. og ble innlastet i det norske motorfartøyet «Espeva:r». Dertil ble elet i samme uke skipet en last sildolje fra Fraserburgh med tankskipet

«Audacity» av London.

I uken ble elet i I'raserburg-h levert 14 .300 crans, hvormecl sesongens fangst har nådd .36 620 crans, verdi f 92 8.30 mot .3.3 240 crans og- f 92 280 i fjor. Peterhead har nå lO 54,1 crans mot 12 040 crans i fjor. For Lerwick var ukefangsten .3 586 crans.

verdi f 10 0.37. Sesong-fangsten utgjør 15 949 crans, verdi f .38 530 mot 15 731 crans, verdi f 38 543 i fjor samtidig.

Om den samlete salting meddeler Associated Herring Mer- chants Limited, at denne pr. Il. juni utgjør 4 788 tyJnner mot 3 006 tnr. i fjor. Saltingen er nettopp begynt for Fraserburgh og Stornoway, men forelØpig ikke for Peterhead.

Det opplyses at bransjefolk nft begynner å føle seg noe be- kymrete med hensyn til Russlands hensikter. For tiden er det ikke tegn til noen heldige forhandlinger mellom vår regjering og Sovjetsamveldet om fornyelse av en salgsavtale for saltsild,

Nr. 26, 30. juni 1955

Fisk brakt i land i M ø r e og R o ms d a l fylke tiden 1. januar-18. juni 1955.

Anvendelse Fiske3ort Mengde Ising

l

og.fry- smg

~al-

^{l H.en-1}

~e:_-~Fiske-

tmg ¹ gmg tikk mel tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... .

Sei . . . . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse . . . . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Uer ... . Skate og rokke Annen fisk .. . Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

l 275 6 532 142 2 184 131 666 l 378 173 5 3 85 90 201 433 Hummer . . . 8

l 227 38 2 186 3 334 104 29 839 l 343

73 l 355 173 5 3

131 508

84 - 85 l

2011

433 8

6 948 9 l 85

4

l 3

4 64 l

19

l

Reker . . . . . . ^{l l -}

1 -

1

- -

_K_r_a_b_b_e_._._._._._._.

1 _ _ _ - _ _

1 _ _ _

-=- -=---=-

I alt 13 307 6 777 5 384 ' l 057 Herav til:

Ålesund ..

Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad Ona- Bj ørnsund Bremsnes .. . Haram ... . Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad .... .

8 012 540 339 472 431 822 127 2104 116 344

3 729 4 246 442 97 151 336

2+

100 37

l 164

l

36 266 140 ^l 24 328 58 436 117

l 007 61 340

717 2

302 55 2 Leverkvantum 7 171 hl.

89

l lO 78

og dette til tross for at store kvanta hermetiske fiskevarer skipes til dette land fra Russland.

Skulle ikke Russland slutte kontrakt om saltsildkjØp i år, blir utsiktene for næringen langt fra lyse. I mellomtiden gjenspeiler engstelsen seg i vansker med ft U tilstrekkelig av mannskap til fiskeflåten.

Storfiske ved Grønland.

Av en notis i «The Fishing News» den 17. juni fremgår det, at britiske trålere, som har levert i Esbjerg i Danmark ( på grunn av jernbanestreiken i England), ifØlge en Reuter-melding fra K!=-lbenhavn i forrige uke kal ha truffet ^p~t tette torskestimer i grØnlandske farvann. Skipper Bert Robinson fra Hull uttalte at sjøen praktisk talt var tykk av fisk fra bunnen og 40 yards oppover. :Mange trålere greidde ft ^få opptil 15 tonn torsk ombord på to minutters tid.

Undersøkelser av eddikbehandlet sild.

The Fisheries Research Baard of Canada har undersøkt :n·saken til de harde hvite flekker, som iblant viser seg på eddikbehandlet sild. Følgende motforholdsregler tilrådes:

llandbrakt fisk til An elene s 18. juni 1955.

tiden l. januar-

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising

l

og frysing Salting

l

^Henging

tonn

l

tonn tonn tonn

Torsk ... ,

...

^{1245 322 458 465}

Sei ...

... . .

^{164 76 - 88}

Lange . . . ··}

Blålange ... ¹¹ 3 - 8

Brosme • • • • • • • • • l 17 - - 17

Hyse ...

..

^{lO 8 - 2}

Kveite ... . . . • . l . 1 1 - ^--

Svartkveite ...

- -

^-

^-

Uer ... Sl 81 - ^-

Steinbit ... lO lO -- -

Pigghå ...

-

^{- -- -}

Annen fisk .. I .. ~

1

^{~ .11 1 553 14 512 11 459 l 582 2}

_·-

Lever l 431 hl, tran 762 hl, Rogn l 374 hl.

l. Rens silden meget omhyggelig og va:r ^s~erskilt omsorgsfull med fjernelse av sloet.

" Bruk ny lake for hver behandling.

IL RengjØr saltekarene nøyaktig mellom hver behandling.

·1. Hvis lakene skal brukes to ganger, salt da sildefileter første gang samt «hodeløs og· slØyd>> annen gang.

:). Bruk bare fersk lake ved pakningen og la silden renne godt av seg før den legges i tØnnene.

6. Hold kjølelagertemperaturen lav, ^p[t 40-45 grader F.

7. Forleng ikke kjØlelagring utover. det høyst nødvendig·e.

(«The Fishing News» 17. juni).

Sammenbrudd i markedet for Bjørnøytorsk i Grimsby.

«Fish Tradcs Gazette» opplyser at uken til 11. juni har ^va~rt den hittil verste i år med hensyn til kvantitetene av overstående nsolgt fisk på auksjonene i Grimsby. Ikke mindre enn 90 000 stones (571,5 tonn) fisk gikk til fiskemelfabrikkene.

J

em bane- streiken hadde intet å gjøre med dette. Fisken ble ikke solgt simpelthen fordi markedet ikke hadde bruk for den. Praktisk talt all denne fisken stammet fra BjØrnØybankene, og meget av den var småfallen og av dårlig kvalitet. En hel rekke av de trålerne som fØrte fisken hjem hadde store tap på rundturen.

TROMSØ Tlf. 896

BERGEN Tlf. 14102

Alle sorter frosne og hermetiske fiskeprodukter

I denne forbindelse minner «Fish Trades Gazette» om at det før krigen var forbud mot hjembringelse av fisk fra dette felt i juni, juli og august.

50 punds laks solgt for ±: 20.

«Fish Trades Gazette» forteller 18. juni, at en garnfanget laks i River Nore ved Coolnamuck på 50 lbs. ble solgt til en pris av 8 sh 3 d pr. pund eller for tilsammen f 20 12 sh 6 el.

Fisken målte 48 tommer i lengde og 28 tommer i omkrets.

Dr. E.

J.

\Vent fra Irlands fiskeridepartement uttalte etter å ha undersøkt detaljene at laksen var seks år gammel, at den hadde oppholdt seg to år i ferskvann som yngel fØr den sØkte til havs. Den var en førstegangsgyter.

Dansk håbrannsesong er begynt.

«Dansk Fiskeritidende>> opplyser 17. juni, at håbrannsesongcn

<'l' begynt. En større flåte av Thyborøn- og Aggerkuttere er

<-.vseilte fra fØrstnevnte sted for å søke etter håbrannen. Fiskerne som dri\'er håbrannfangst farter vidt omkring, da håbrannen ikke bare ettersøkes i Nordsj9>en, men også i Den Engelske Kanal og i Atlanterhavet ved Shetlandsøyene.

Overveldende tilførsler til danske mel- og oljefabrikker.

I henhold til en notis i «Dansk Fiskeriticlende» den 17. juni skal tilfØrslene av råvarer til de venclsysselske fiskemelfabrikker ha vært så store, at flere fabrikker har måttet stanse produk- sjonen en uke på grunn av den overveldende råvaretilgang, og samtidig for å finne frem til en mer effektiv behandlingsform.

Dette gjelder ikke minst for de enorme mengder av tobis, som tilføres fiskeauksjonene.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 11. juni ble det i hollandske havner ilandbrakt fra fiskefeltene i den nordlige Nordsjøen 20 682 tur.

fiskepakket saltsild, mot i samme uke i fjor 13 916 tur. Total- tilgangen utgjØr dermed 27 887 tnr. mot 23 880 tnr. i fjor samtidig. TilfØrslene består i 26 885 tnr. matjessild og l 002 tnr. rotsaltet vare.

AARVIG & CO. Afs

BERGEN

Telefon Il 027 - Telegramadr. Aarvigco

Sild og fisk engros - Eksport Kjøper alle sorter ferskfisk

~<FISKEREIDSKAP

/~"')(''

Fabrikk: Storsandvlk, Alverstraumen. Tlf. nr. 19.

Monterte nøter garn, tråler og vad.

Notlin - Garnstrenger- Tauverk -Wire - Barkestoffer.

Reparas;:jon av nøter og garn. Elektrisk barkeri og nothenge.

Hovedkontor: Telefon 11224.

BRYGGEN 5111, BERGEN. Telegr.adr.: «FISKEREIDSKAP».

Nr. 26 , 30. juni 1955 Ilandbrakt fisk i Troms i tiden l. januar-25. jum 1955.

Fiskesort

Anvendelse

~eng- 1 ---~---~---~---- de Ising og

l

Sal-

l

Henging

l

frysing ting Her-

metikk

Torsk ..

Skrei ... . Sei ... . Brosme Hyse ... . Kveite .... . Blåkveite ..

Flyndre ....

Uer.. . ..

Steinbit ..

~akr.størje.

Annen .... . Reker ... .

I alt

tonn

---to_n_n--~1--t_o_n_n

__ j tonn

l

2 031 622 9 635 923 289 155 878 1456 l 244

147 147

11 11

271 271 434 434

10 7

3081 146 115 470i 3 960

379 7 240 4 41

7 664

l 030 1472 130 878 171

3 3 684

tonn

162 162

Ilandbrakt fisk til M å l ø y og omegn i tiden l. januar- 18. juni 1955.

-

Anvendelse Fiskesort ~engde

l

^Henging

l

^Fiskerne

Ising ogl Salting

frysing

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Torsk 159 1591

-

^{- -}

Sei

....

.

.

^{l 818 900 468 450 --}

Lange

...

152 89 63 -

--

Brosme ... 197 124 73 - -

Hyse ... 80 80 - - -

Kveite ... 5 5 ^{- -} -

Rødspette 3 3 - -

Skate

...

^{4 4} - ^{-- -}

Annen fisk. - - · -

--

^-

Størje o • • • • - - ^- - -

Håbrann ...

- -

^{- - -}

Pigghå .... 7141 7141 -

- -

Hummer ... 7 7 - ^- -

Reker ... 7 7 ^- - - r -

Krabbe ... - - ·-

-

^-

· -- - - -

Ialt 9 573 8 519 604 450 ^-

G. W. ANDERSEN

Havnegt. l - OSLO

SKIPSMEGLER-- BEFRAKTNING Telegr.adr.: Shipandersen

Telex: 1214 Oslo

Telefoner : 42 28 02 - 42 02 91 425610-423773 Moderne tonnage for fisl<etransporter

U'!l w

N

r·,lorge:. ''--'etc ^~-.sel rod ^{,''>, ·_."O (J r ~ ~ e l l' J u l)}

Fersk laks

l

Fersk Fersk

l

^Fersk Frossen Frossen ~ Frossen Fe k

sild i alt st0rs1ld Fersk Fersk vårsild Fersk fangst-tar- nordsjø-feit- og Lrislmg og små- sild i alt storsild Frossen Frossen Frossen vårsild fangst-for- feit- og nord- brisling og . ~t fi ~ kveite ^Fersk

l

flyndre makrell ^Fersk

l

^Fersk

l sild sild sild sild sjøsild småsild 1

l - - - - fOLLSTEDER

Stat. nr. l' Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. ~-Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.;;; Stat.nr.

l

^{Stat.nr. Stat.nr.} - - - -

031 01 031 031 Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031

.o' -05 01.01 01.02 03101.03 01.04

l

01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 031

01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28

Stat.nr.

031 01.33

Frt>drikstad ... . Oslo . . . . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Be15en ... . F:orø . . . . l\1åløy ... . Alesund ... . Molde . . . . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø.· ... . Hammerfest .... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*)

tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

tonn l tonn tonn l tonn tonn tonn

44 - - 7 - 37 - - - 19 - - - - -

- - - 17 l 3 2 l 3 -

6 - - - - 6 - - - - 304 - l 9 67 - - 93

- - - - - - l 3391 170 169 --;;- -

~

^{- - 2 - - -}

307 - 2J9 - - 48 2 634 l 866 768 - - - 26tl 81· 1591 - 2 -

- - - 409 231 178 - - - -

16 545 403 16 142 - - 3 074 l 689 l 385 - - - 62 - - 41 - l -

8 422 3 2251 5 039 158 - 11 667 8 8381 2 8291 - - - 3 604 7891 3011 5241' 94 8.3 -

12 559 10 548 2 011 - - - 455 294 161 - - - 28 - - - -

18 963 16 529 2 434 - 4 0341 3 129 905 - - - l 540 7 - 66 8 2 -

10744 6708 4036 - - - 92871 6853 24011

33 - - 1556 171 111 507 34 2 -

- - - l 111 665 446 - - - 5 - - - -

- - - 3 321 2 442 879 - - - _166 22 - l 45 21 4 -

l - - - l 3 813 2 660 1153 - - - 420 44 3 lOS

i

143 31 -

- - - 27 - -

i -

19 7 -

- - - 185 8 45 sol 40 26 -

l - - l - - - - 365 68 - 110 153 13 -

tonn

8 2 7

18 l 3

91 l

- - - - - - - l - ! - - - - 51 2 - 18 18 8 - -

-44

= = = -

^{-44 519 l88 331}

^{= = = 12~}

^-17

^{= -}

^{6 -83}

^{~ = -}

^l

67 636-37 413 29 921 165- 2 135 40 663 129 o25111_6_?2i 33 -87431-1139 359l 1 702 614

190.~

¹³²

47[ - l - - - 47 l 219! 859 3601 - - - l 502 21 - l 65 19 4 55 32

'") På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn ^vit summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt•. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukf"oppgi'2lrets :lutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, ILen kommer bare mea 1 tallene hithl i :l~r.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ..

Oslo ... . Kristiansand S Egersund ....

Stavanger ..

Kopervik ....

Haugesund ..

Bergen ... . Florø . . . . Måløy Ålesund .... . Molde ... . Kristiansund N Trondheim ..

Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . Vardø ... .

Rund- l Rund- frossen frossen fisk i alt makrell l

Frossen

l

^Frossen

torske- seifilet filet

Fersk skate l Fersk og rokke pigghå

Fersk filet i alt

Frossen filet i alt Fersk

Fersk

l

^makrell-

håbrann størje

Annen fersk

fisk

An u en frossen filet

~'

^{_ _ , R=d- !}

Rund-~

^Annen

_________ , _ _ _ _ , - - - - ' - - - 1 _l - - - 1 frossen -frossen ^{laks makrell· frossen} rund-

1 - - - 1 - - - 1 - - - størje fisk Fersk

ål

Fersk rogn

Frossen

hysefil~!:

Tørrfisk

l

Klipp- i alt fisk

i alt 1---- , _ _ _ Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

1

1031 01.15-21

l

Stat nr.l Stat n -.

031 031 031 031 031 031 .23.26·27 031 01 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56

1 01.88-99 Stat.nr.

031 01.88

Stat.nr.

031 01.89

Stat.nr.

031 01.91

Stat.nr. l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr./031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 .75-77.79·84 031 Q31

01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn

3

-l

-11, 21 12 3 12 12 17 15

l tonn

l

9 11 1157 28 1440 74 5 49

tonn tonn

36

93

tonn

21 2 35 4

13 15 5

tonn 16 121 71 6 569 2 619 6 3 3 5

tonn

8

2

- :r

90 13 47

tonn

224 60 6

1385 124 36

tonn tonn

118

306 77

9

tonn

53

531 tonn

53 60

6

471 124 27

tonn

261 217 157 144 451 12 329 491

tonn

179 138

tonn

l

3 l l

tonn

143 -

l

201

-2:1

- 51 -

s68 1'2s - 1 236

s03

^1o6j

= -

³¹

=

143~ 822 79 422 108 1731 - 821 -

3.') - 35 - - 4 - -

377 344 - - 33 10 - - l -

80 18 - 48 14 68 - 21 -

529 285 160 66 18 6 - l -

tonn

258 37 18 l 407

12 323 486 103 91 4 lO 47 5

\tonn

4 806

425 217 131 651 499 83

tonn

32 5

1256 153 9 736 9 622 721

1 ·~1~····1·

³¹

s~~

^{2 7741 129, -}

Andre

954 445 4 391 114 - -

l - -

51 421 45 22 23 - - 124 109 9 -

l

61 2491 l

- - 1426-209 6154 2 4971 379 l

7471~~

^{2 5531 569/ 1561 201 l 808} 7 061 21526 95

21~

:"l

z

I'V O' w

!?

c

::l

-.o l1'1

~

TOLLSTEDER

Saltet sild ialt

Saltet vårsild

Saltet

<>torsilt!

Saltet feit- og småsild

sa::et skjære- sild

Saltet nord- sjøsild

Saltet islands- sild

Saltet brisling

Krydderi! Krydderi Saltet sal tet saltet fisk

sild brisling i alt Saltet

rogn i alt

Røykt sild og l Hummer fisk ialt

Rei....:~ Andre

skalldyr

Herme-

tikk i alt Sildmjøl Fiske-

mjøl m.v.

Tang- mjøl

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ ! 1---1 , _ _ _ Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14

Stat.nr.

031 03.12.13 .15.16

Stat.nr.

032 01.11-70

Stat.nr.

081 04.11

Stat.nr.

081 04.13

Stat.nr.

081 09.17 ---~---~----~----~----~----~~---~---~---~----~----~----~---~---~---~----~---~---

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen... . . Florø. . . . . . .. . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim Bodø ... . Svvjvær ... . Tromsø ... .

tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn l tv= to=

t~

t<>nn tonn to= to= l to=

81

":' l

- l - - - - - - - -

9 21 - 59 41

- - - - - l - - - - 55 204 - 18 -

- l - - - - - - - - -

187 - 24 5 340

125 60 501 l

l·~

^{- 13· 73:} 4 - 193 1131 76 123 - 6 643 3 7311

5 443 1148 4 286 - - - 9 - 171 - - - 20 - - l 354

9 175 1949 7 171 - - - 55 43 - 6 37 52 l 10 - 429 16 782

20 453 _{7 505} 267 19 757 100 7 405 -138 -

J

- ^{41 213 -}- ^l -²⁸⁰¹ l ^-- - ³ - ⁸⁵¹ -²⁹⁰ -

J

- ^{31 -}--:- ^{3 723} 14 ^{10 263} 8 439

3 358 28 3 330 - - - - 120 - - - l - - 5 - 164 5 860

11 657 820 10 766 - - - 71 - 1531 - -. 1031 1049 - 2 187 21 4841

2 970 12 2 958 - - - 20 - - - 3 336

1800 78 l 718 - 4 - - - - l - - 31 23 - l 3 192 4 771

265 - - 265 - - - -- - i - 12 - - 42 l l 034 2 611

- - - - - - - - - l - - - - - 12 - - 312

tonn tonn tonn

- - - - - - - - - l - 2 1114 - - 27 70 418

- - - 119· - - 77 28 2 553

tonn

24

478

328 183

1238

t;;~a.

49 25 166

40 l 085 61 56 Hammerfest . . .. .

Vardø ... . Andre . . . . I alt ... .

- - - - - - - - - l - - - l - - l - 14 l 545

2--;:17

357

¹⁸⁴¹

= = ^l =

^-19

= - ^sl = = =

^j

= - 91 -;-6ol =

^{224 2 0661 -}

^l

¹²⁹

64 968 4 819 59 282 404 79 4 3801

_l

l 7141 4 11 l 6941 l 5271-- 218i

92~,

⁵ 12 904 90

86~1

^{4161 l} 611

2 694 862 l 832 -

l -

l -

l - -

^l 13 - - 709, 52 91 351 - 603 3 037 290

l

132

767 1143

I uktn") ..

Sperm-1 Høyvit.- Håkjerr. l

l

¹ Herdet ¹ Herdet Olein,

for- tlenose- selolje sjødyr- baitra"1, medism- nærtran tran blank tran dmgs- tra~ dyrolje dyrolje rå av sjø- av sjø- av sjø-

Sel-, kobbe-og klappm.·

skinn

Annet TOLLSTEDER

Andre og bot-l Rå hold. tran, a. DaJ:?-I?· Veteri- Blank ^'l Brun- Brun ~Jan- Avfalls- Raff. sjø- Pol. sjø- Sil0olje,

l

!'pisefett tekn. fett fettsyre

stoffer olje, rå olje haiolje tran tran tran og olJe dyrolje dyrolje dyrolje

081 04. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.n.i.. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. , Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. l Stat.nr.

22.23, 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71, 413 01. 411 413 413 413 212

lll'l 09.15 01.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51

l

^{01.52 01.53 01.61 01.62} -72 11-12 01.13 02.30 02.40 03.13.21 01.42.43 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn \ tonn

l

^tonn

l

tonn l tonn tonn

Fredriks-tad ... .

Oslo ... . 5 Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... .

Bergen ... . 68 Florø . . . .

Måløy .. o o • • • • • •

Ålesund ... . 164 Molrle . ... .

'I{ristiansund N .. l Trondheim ... .

Boriø ... .

Svolvær . . . 141

67

41

600

=i

..:_301

-ul

- l

- l

- l 38

89

54

165

2471

^43,

847 8781 50

702 3951 40 7 5071 30)

2851 - 1

2581

l

l

-;:-+sl

-24!

16 4

24

153

Hammerfest . . . . . - - - l - - -

Vardø . . . - - - ' - - -

l 13

19

5 tonn

500 2

3 363

294

507

tonn

188 ^tonn

l

tonn

l

tonn l tonn ' - 18 076 3 160 l

782 l -- 2

25 -

2 355 3 123 162

74

7 6 577 650 l 709 tonn

180 tonn

244

4 401 325 1349

22 433 170 180 1203

- l 9

3 21

- l

57

Tromsø... 12 - 538

1

' - - 154 - 621 -

Andre .... _... . . 208 - 19 - - - - 32lj - - 1, -

l

^{54 l 4}

l alt... . . . -S99I 817! 1246 1631 181 l 721!1 2 18l

16~1 f

098,_ 17

l~

39

~~

242 3 283127 7771 3

SlO

I l

87~~ 205~~~

l 11ken*) . . _{64 1 1491 -} 1 151 - 21 34 151 471 - 53 - 30 10 73 305 94 1641 58 211

Dessu1en stat.nr 21 l 09.21, 212 01.41.44, 271 Ol.1l.12, 291 01.11.24, 291 09.41-44.49 411 01.11.15.16.31. 411 02.12 413 01.13.14 413 03.11.12.24, 413 04.11, 541 01.00, 599 04.31 921 09.65

~

z

IV· o-.

w ;:::> c: ::!.

~ V1

~-

Nr. 26, 30. juni 1955

50

MOTORLUB HD

Løser opp forbrenningsrester

·A· Beskytter lagrene mot tæring (korrosjon)

* Holder motoren ren

* En kvalitetsol j e som har fulgt med i utviklingen

167

M a k re l l f i s k et.

¹)

1954 Anvendelse

l

¹⁹⁵⁵

l

Uken til/ Uken til/ I alt ^{I alt} 11/6 18(6 pr. 18/6 pr. 18/6

l

kg kg kg kg

305 401 251134 1654 848 2 016 495 Fersk innenlands

Fersk eksport ... . 54 200 132 100 155 800 Frysing ... . 606 799 148 873 2014 838 2 765 311 Salting ... . 9 365 275 3 4753 ll7 812 Hermetikk 104 183 85 600 432 241 89 399 Filetering . . .... . 205 048 182 739 647 165

Agn ... . 660 103 986 138 364

Fonnel ... . 1 000 8 868

Røyking ... . 1624 1 752 8 017 5 547

Diverse . 165 52 729 5 789

I alt ]1286 785 671 085 5 029 67715 303 385

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

Japansk størjefiske.

I henhold til den japanske avis «Nippon Times» for 3. juni skal den japanske regjering ha satt i verk øyeblikkelige forholds- regler for å forhindre eksport av frossen størje til ubeføyet lave priser til USA og Canada. Forholdsreglene treffes i betraktning av de Økende beskyldninger om japanske dumpingsalg.

De nye forholdsreglene restrigerer eksportskipningene av fros- sen stØrje og samler også de forskjellige forretningsorganers spredte import.

Totalkesporten av størje i juni og juli fra medlemmer av Japan Refrigerated Fishery Foodstuffs Association, som selger denne vare til USA vil bli fastsatt til 15 000 tonn. Eksport- kYoter for de enkelte medlemmer vil bli fastsatt i forhold til deres eksport i de to beste årene av de tre siste. Hittil har et liknende, men mer liberalt eksportkvoteringssystem vært prak- tisert. Tredve prosent av kvoten har vært knyttet til de tid- ligere eksportresultater, mens det Øvrige har vært overlatt til fri konkurranse mellom eksportørene. Den tidligere stipulerte pris på .w 300 pr. tonn, vil bli nedsatt med 10

%

til $ 270. For å sikre seg at forbundets medlemmer ov~rholder denne pris, vil Japan Frozen Tuna Sales Cooperative Association bli opprettet med henblikk på enebehanclling av eksportofferter og innkom·

mende oppgjør fra kunde-landene.

F l S K E R E D S KA P E~R ^l

for sjø- og ferskvannsfiske Storsild nøter- Torskenøter- Seinøter- Størje- nøter - Fetsildnøter - Brislingnøter. ·

Snører, liner, tråd, tauverK, not og garn med tilbehør.

BERGEN Telegrarnadresse .,CAMPELCO .. Telefonsentral 98 l 95