41. årg. Bergen, Torsdag 28. juli 1955 Nr. 30

Fisket

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

41. årg. Bergen, Torsdag 28. juli 1955 Nr. 30

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr.år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor . • Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt·.

Fiskerioversikt for uken som endte 23. ^juli 1955

I uken som endte 23. juli var det bra vær unntatt i Nord-Norge.

Av denne grunn var sildefisket smått nordpå. For Nordmøre, Romsdal og Sunnfjorddistriktet samt tildels på Vestlandet ellers var sildefisket forholdsvis bra. Det er ubetydelig tilgang på brisling. Sildefisket ved Nord-Island slår bra til for snurperne, men har vært mer ujevnt og smått for garn. Mot helgen ble det imidlerid også tatt endel gode garn- fangster. I Finnmark var det endel dårlig vær i uken, men det ble fisket mer enn uken før. Seisnurpingen foregikk mest i den vestlige del av fylket, men nå er det også utsikter og fiske for Varangerfjord. I Møre og Romsdal ble det brakt inn gode bankfangster og endel saltfisk fra fjerne farvann. Måløy og omegn hadde endel pigghå og annen fisk og Vestlandet forøvrig forholdsvis bra fiske. Det er bra tilgang på småsei til levendeomsetningen. Makrellfisket et lite. Størjefisket har gitt endel fangster på Vestlandet og noe i Nordland.

Fet- og småsildfisket:

Fortsatt kjølig og skoddefullt vær hemmer siLde- fisket i Nord-Norge, smn i uken bare ga 2425 hl n1ot 3950 hl uken før. Av fangsten ble 345 hl tatt i Finmnark, hvorav på Jarfjord i Varanger 250 og på Tana 95 hl. Tron1s hadde på Kåfjord, Lyngen BO, Storfjord, Lyngen 300 og ved Tennevold i La vangen 600 hl - tilsan1men 980 hl. Nord land hadde på Helgelandsfeltene tils. l l 00 hl.

bra til, men er nå slakkere. I den senere tid har også Sunnhordland hatt en del fiske ved Espevær.

1 uken ble det i dstriktene nordfor Bergen opptatt 109

5.~0

skj. og syd for Bergen 40 750 skj. eller til- sarnrnen 30 060 hl, alt s1nåsild.

I distriktet Buhohnsråsa-Stacl ble det fisket on1 lag 3700 hl på Norchnøre og lO 000 hl i Ron1sdal.

Den san1lede ukefangst ble 5706 hl fetsild og 8683 hl sn1åsild, som er anvendt således: Eksportert fersk 30 og

~15,

hermetisert 170 åg 569 hl, til sildolje

5~21

og· 7494 hl, til agn 176 og 529 hl.

Sør for Stad har fisket i Sunnfjorddistriktet slått

Brislingfisket:

Fisket er son1 ventelig uten vesentlige endringer.

I distriktene nord for Bergen ble ukefangsten 270 skj ., sør for Bergen 280 skj. ren brisling sa1nt av blanding henholdsvis 1000 og 2370 skj. For øvrig foreligger det ingen meldinger on1 brislingfisket.

Silclefl~sket

ved Island:

Det går godt med fisket og da især n1ed snur-

pingen. Hjelpeskipet «Andenes» har i uken sendt

fØlgende telegra1n1ner: 20/7: Tirsdag 8-10 snurpe- fangster fra 40 til 200 tØnner. Dårlig vær. Onsdag bra snurpefiske, fangster opptil 300 tønner. Garn- fisket s1nått, bra vær i dag. 21/7: Torsdag etter- lniddag gode snurpefangster opptil 300 tØnner.

Garnfisket s1nått fra 15 til liO tyJnner. 3 snurpere gå1· i dag hjen1 med last. 22/7: I dag til kl. 21.00 intet snurpefiske grunnet dårlig vær. Garnfisket dårlig lO til 70 tønner. To snurpere går hjem, full last. 24/7: Lørdag og søndag en del gode snurpe- fangster. Garnfisket ujevnt, men flere gode fang- ster opptil 200 tønner. Bra vær. Tre snurpere går i dag hjen1 1necl last. Det er nå an1nelclt utklarert 121 og innklarert

;~

fartyJyer til og fra dette felt.

Fisket i Finnmark:

Det 1neldes om bra tiske for liner og juksa i bakken langs hele fylket. Seisnurping har foregått 1nest for Råsafeltet i Vest-Finnmark, 1nen i de siste dager har fisket også tatt seg opp i Varanger 1ned opptil 40 tonn i enkeltfangster. I uken hadde fylket disse fiskekvanta: Torsk 404 tonn, hyse 241 tonn, sei 681 tonn, bros1ne 3,1 tonn, kveite 7,8 tonn, flyndre 9,6 tonn; steinbit 24,4 tonn, uer 15,6 tonn, blåkveite 4,4 tonn. Den san1lete ukefangst utgjør dern1ed 1391 tonn n1ot uken før 1197 tonn. I siste

uke var elet for r6vrig litt dårlig vær.

Fra Andenes n1eldes det mn heller smått

~iske

n1ed vel l

H

tonn av forskjellig fisk i ukefangst.

Det 1neldes imidlertid nå, at en del båter skal til med blåkveitefiske.

Fra Bp meldes det, at dårlig VL:er har hindret sei- snurping; i siste uke. Det er tatt noen jnksafangsler.

Bankfisket) kystfisket:

Fra NI Øre og Romsdal 1neldes det on1 fangster fra Tmnpen på 7 ti! IG tonn, Shetland opptil 20 fonn. Et par hl.ter er konunet fra IsJandsryggen :11ed opptil lO tonn kveite. Fylkets ukefangst utgjØt 8,17 tonn fisk, hvorav 216 tonn torsk, 151 tonn sei, 234 tonn hnge. 4 tonn blålange, 59 tonn bros1ne, 55 tconn hyse, 92 tonn kveite,

~±,5

tonn skate, 5 tonn J1å og en del annen fisle

Sogn og Fjordane:

NiåJøy og omegn 1Mdde ukefangst på 160,6 tonn, hvorav 1,4 tonn torsk; 5 tonn brosn1e, 2 tonn lange, 12 tonn hyse, 60 tonn pigghå og 80 tonn stØTje.

Rogaland:

Det n1eldes 0111 ukefangst på 80 tonn fisk, 35 tonn størje og 3 tonn ål. For ålen forskutteres det fiskerne kr. 2,50 pr. kg.

Slwgerakkysten:

Ukens fiskeutbytte utgjorde 30 tonn fjordfisk og 15 tonn pilketorsk fra Revet.

Oslofjorclen:

Fiskerne tilsluttet Fjordfisk (reketrålerne) har for tiden fellesferie. 1 uken 111elcles elet om tilgang på bare HOOO kg sild.

Fjerne farvann:

Fra Ålesund n1eldes elet, at det hittil er kon1met tilsannnen 37 bilter fra Grønland 1ned samlet fangst

p~t

4GOO tonn saltfisk og 218 tonn kveite.

Levendefisk:

Fra Levenclefisklagets distrikt på strekningen Hjy>rnsuncl-Halten er det til Trondhein1 i uken fprt

2~

tonn levende småsei, til Bergen 6 tonn.

Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane ':37 tonn lev. stnåsei og fra Sunnmøre 7 tonn. Fra 1-Jordaland fikk Bergen· 23 tonn lev. pale og 0,5 tonn annen.

NI akTe llfisket:

Fisket er f:or tiden s1nått. I uken utgjorde fang- stene tils. 225 tonn, hvorav en god del fra Danå.e- revet. Totalfangsten dreier seg om 7200 tonn, hvil- ket er mindre enn i fjor samtidig.

StØrjefisl<et:

Det vesentlige av ukens fiske foregikk på feltene utfor Sogn og

~-jorclane

og Hordaland, hvor elet ble Fisket i greusc·strøkene 1nellom disse fylker og ved grensen til Rogaland. Ukefangsten kan dreie seg om l 000 tonn. Nord på hen11net det dårlige været fisket, men det ble tatt noen fangster på Tra·na- Lanken.

Håb-rann:

Det n1eldes om ukefangst på 5 tonn. En del båter er på feltet og deltakelsen er større enn i fjor.

Skalldyr:

Skagcrakkysten hadde i uken 15 tonn kokte og 5 tonn rå reker. Rogaland 15 og 25 tonn, Andenes l GOO kg. Fra IVIøre og Rmnsdal meldes det mn 4200 kg hun1n1er.

% !:r~k~ S~s~v~ A~.L~m~ ~~.~. ~

Monterte nøter, garn, tråler og vad.

Notlin - Garnstrenger - Tauverk - Wire - Barkestoffer.

Reparasjon av nøter og garn. Elektrisk barkeri og nothenge.

Hovedkontor: Telefon 11224.

BRYGGEN 5111, BERGEN. Telegr.adr.: «FISKEREIDSKAP».

Fetsild- og småsildfisket l /1-23;7 1955.

-

Finnmark-Buholmråsa1) Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland²) Samlet fangst

Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ... - - -

Saltet ... 1+ 1+ 265

Hermetikk ...

-

^{22 875} 2 536

Fabrikksild ... 70 729 248 616 43 156 Agn •... 2 832 3 532 49 576

Fersk innenlands ... , 29 - 667

I alt 73 901 275 037 96 200

1)Lodde hl fabnkk 425 972 hl, til agn 1 932 hl. ²)pr 9 juli-55.

Islands sildefiske.

Ut-

landet.

Fiskifjelag Islands opplyser al det islandske sildefiske pr.

16. juli 1955 var knmmel: opp i et kvantum på 41 574 tnr. Av dette var 1871 tnr. culsild, 7902 tnr. krydret og 31 801 tnr. suk- kersallet sild. Det var dessuten levert 5212 hl til mel og olje og 2068 hl til fqsing. Til samme ti(l i fjor var elet saltet 12 529

!nr., k\'erl lll 862 hl til fabrikk og ~782 hl til frysing.

Det nederlanske sildefiske.

Utbyttet av del: hollandske sildefiske utgjorde pr. 9. juli 1955 i alt 129 353 tnr., hvorav 116 ~18 tnr. var matjesbehancllet og 12 835 !nr. runchaltet. Tolalkvantmnet ttl

samn~e

tid i ljor

\ar på 71 339 tnr. Saltsildutf~relsen pr. 9. juli utgjorde 2:1 423 tnr. mol 21 857 lnr. i fjor samtidig.

6ode fangster under det skotske sommersildfiske.

l ,,'J'he Fishing News» for 1!1. jnli 195!1 blir det opplyst al enda om varmebØlgen til en viss grad virket inn på etterspørse- len etter sild, hadde fiskerne under det skotske sommersilclfbke på ny en relativt heldig uke. De fleste farkoster gjorde gode fangster unntatt på vestky1'ten hvor fisket var mer spredt. Som vanlig måtte en stor del a·: fangsten gå til mel og olje som tølge av fiskens kvalitet eller på grunn av manglende avsetningsmulig- heter. De farkostene som drev fiske fra havner på nordøstkysten førte i land sild som var av meget god kvalitet. Den var enkelte ganger noe fet for salting, og tilvirkerne måtte ofte returner~ en del av de innkjØpte partier.

Siden Sovjet-Samveldet framleis er ute av bildet, begrenser tilvirkerne sin produksjon og en del produserer bare nok til å forsyne det marked som nå er tilgjengelig. Dette er uten tvil grunnen til at de er mer kresne med omsyn til kvaliteten av silden.

Hermetikkfabrikkene p:l. sin side finner at den fete silden passer utmerket for deres formål og kjØpte inn store kvanta i siste uke. Det ble også kjØpt en del til fersk lnuk og røyking, men hjemmemarkedet er framleis skuffende.

l

^{Småsild Fetsild Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl

l

^{hl hl}

151 2 782 971

l

2 782 1122

- 33 ^- 312 14

21425 21Hl 68 371

l

4 951 112 671 37 678 2 643 21119 116 528 307 413

1153 17107

l 1622

i

^{69 515} 6 307

- 3 284 _l 18371 3 980 1 837

60 407 27 967 _l 93 920 198 068 429 364

Det var ikke ytterligere vansker med lottfiskerne ved Peter- head i siste uke, og elet er på elet rene at deres krav om en garantert ukelønn f 4 pluss en bonus på f l for hver f l 00 i bruttoinntekt, nå skal tas opp til CJvgjørelse ved voldgift.

De llesle av sildemelfabrikkene arbeidet igjen for fullt, men ankom'iten av t-> farkoster til Fraserburgh i begynnelsen av for- rige uke bidro til [1 lette lagervanskene der. Et av farkostene lastet 600 tonn sildemel for Avonm·Juth, mens et tysk tankskip tok 300 t'Jnn sildolje bestemt for Hamburg.

Stipendier til bedriftsledere, for- '

n1enn etc. i fisl{erinæringen

Fiskeridepartementet disponerer midler til stipendier for beclriftsleclere, formenn og teknisk personale samt administrative ledere innen fiskerinæringen og fiskeri- administrasjonen.

Slipendiene kan nyttes til studier i inn- og utland av rasjonelle produksjonsmetoder (herunder indre transport), rasjonell arbeidsgang og arbeidsledelse. Studiene forutset- tes drevet enten ved bedrifter som holder en hØy anerkjent standard, når det gjelder effektivitet eller ved deltakelse i lun-sei· og opphold Yed fagskoler.

Søkere må framlegge plan fur studieprcisjektet og helst tilsagn fra bedrift eller skole hvor studiene skal foregå.

Videre må søkeren gi kostnadsoverslag for studieoppholdet og opplysninger om. sin utdannelse og praksis samt om sine økonomiske f01·holcl. Likningsattest for siste år må vedlegges søknaden. Anbefaling av søknaden fra eventuelle overordnede bØr fØlge med, samtidig som det må opplyses om søkeren eller arbeidsgiveren kan dekke en rimelig del av omkostningene.

Stipendiater må sende inn rapport om benyttelsen av stipendiet og de oppnådde resultater.

Søknader sendes til Fiskeridirektøren, Bergen. Søknads- fristen er for skoleelever l. august el. å., for andre l.

september el. å.

~ ~

BERGEN

TLF. 13307

N & CO.

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a l fylke tiden 1. januar-16. juli 1955.

Anvendelse

Fiskesort Mengde Ising l Sal-l

Hen-~ Her-~Fiske

^·

og.fry- ting ging tml.kek- mel smg

Torsk ... . Sei, . . . . Lyr .. , ... , ..

Lange ... . Blålange ... . Brosme . . . . Hyse . . . . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Uer ... . Skate og rokke Annen fisk ..

Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Hummer .... . Reker ... . Krabbe ... . I alt Herav til:

Ålesund Kristiansund N.

Smøla Bud-Hustad Ona- Bjørnsund Bremsnes .. . Haram . . . . Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad

tonn 1 663 8 629 150 4 535 257 l 226 1646 354 6 5 128 118 227 460 66 22 l

19 493

11 735 859 451 619 696 1416 159 2 781 196 581

tonn tonn

l

^tonn

l 430 223 (y

2 46714 3Rb l 6~3

112 29 9

86113672 l

- 257 -

9811 042 86 l 5Yl₁ 32 4

3541 - --

-6, =

31 2 126 - 108 l 5 227¹ -

46) - 66 22 l

7 9321' 9 648

4 19817 500 7161 142 176 41 3981

184

l

321¹ 350 344¹ 127 149¹ - -

1

l 08311 302 71 -

476 2

1 4

l 794

37 l 220

37 24 945 302 125 103 Leverkvantum 10 465 hl.

tonn 4 69

19

l

94

l 10 83

tonn

25

14

11

Iland brakt :fisk til Andenes i tiden l. januar- 16. juli 1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising

l

Salting

l

H ·

l

Herme-

og frysing engmg tikk

tonn

l

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1257 333 458 466 -

Sei ... 223 104

-

119 -

Lange ... \ ^-

Blålange . .

f

^{20 9 - 11}

^-

Brosme ... 22

-

- 22

-

Hyse

...

^{10 8 - 2 -}

Kveite ... 3 3 - -- -

Svartkveite. 1 l -

-

^--

Uer ... 106 106 - - -

Steinbit .... 11 11 - - -

-

Reker

...

^{l - -- - l}

Annen fisk. 14 11 l 2

l~

I alt l 668 586 459 622

Lever l 521 hl, tran 807 hl, Rogn l 374 hl.

·-

M a 1-< re l l f i s k et.

¹⁾

l

1955

Anvendelse

1---~---~

l

Uken til l I alt 16/7 pr. 16/7

1954 I alt pr. 17/7

F eFSk innenlands

l

1

:~

^{580 2 4}

~!

^0<7

^l

^{2 856 871 kg}

238 214 Fersk eksport . . . . 132 100

Frysing . . . . Salting . . . . Hermetikk Filetering . . . . . . . Agn . . . . Formel . . . . Røyking . . . . Diverse .

I alt

4 805 2 382 157 3 578 901 34 753 158 830 25 556 590 751 224 476 68 072 l 223 009

11 256 151 939! 144 963 5 3161 10 116 8 880 l 2801 15 195 9 820 63 l 0511 7 885 298 9281 7 020 1181 7 228 8401

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

Tctalfangsten for Fraserburgh utgjør nå 91 600 crans til en

\·erdi aY f 244 040 mot 66 190 crans til en verdi av f. 215 740 til samme tid i fjor. For Peterhead er totalfangsten kommet opp i 32 270 crans til en verdi av L 92 580 sammenliknet med 23 775 crans til en verdi llV f 8't Oil) i fjor samtidig. De ilandbrakte fangster til Shetland utgjØr 29 180 cr<1ns til en verdi av f 78 970 hvilket er 7890 crans og f 22 106 mer enn til samme tid i fore-

?)endt f1r.

Økning i kullprisene i Storbritannia leder til subsidieplan for fiskefartøyene.

I henhold til «The Fishing News» h;n en av N2tional Coal Board annonsert økning på 20 pst. i kullprisene rammet trå- lemæringen alvorlig. Den vil føre til økef.e utgifter på f 1.000.000 årlig og sannsynligvi:~ føre til hankerot for fi~kcrflåtene i Milfnrd Ha\'en, Swansea og Cardif.

Britiske trålere bruker l 250.000 tonn kull om :"tret. Denne siste prisøkning vil få alYorlige økonomiske fØlger ikke bare pft nzeringens fangstside, men også på dens distributive side.

De Økte fraktrater, som allerede er steget med 17V2 pst. siden

Statens Fisl{arfagskoler

Høvedsmannslwrs som varer 10 måneder og som fØrer fram til l. kl. kystskippereksamen og fiskerieksamen, be- gynner l. september ved alle skolene.

1\IotorjJasserlw.rs begynner 22. august ved skolene i Lakse- våg og Honningsvåg, og 15. august på Aukra.

Kokkekurs (ved skolene i Laksevåg·, FlorØ og Honnings- våg) begynner 22. august.

:Mot01·passer- og kokkelzursene slutter til jul.

Alle elever får fri undervisning, fritt ojJjJlwld og fri reise.

Skolene sender på anmodning plan, søknadsskjema og alle opplysninger.

Søknad sendes snarest til vedkommende skole (Statens Fiskarfagskole, adresse: Laksevåg, Florø, Aukra, Bodø eller Honningsvåg).

Fisheridirehtøren.

"-·---- · - - - _ )

Fisk brakt land

23. juli 1955.

Finnmark i tiden

l.

januar-

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i

mai

1955

Anvendelse og jan.·-mai

1955.

Fiskesort

Torsk .. , ... l

Hyse ... . Sei ... . Brosme ... . Kveite .... . Blåkveite .. .

Mengde Ising og l

frysing tonn l tonn

64 752 10 455 14 225 8 257

1419 317

539

366 366

427 427

Flyndre . . . .

168 168 992 1148

lier . . .

997

Steinbit . . . . l

148 - - - 1 - - - -

Sal- ting tonn

.17 408

45 80 l

5

l

^~eng-

^mg

l tonn

1)36 889 5 817 1 022 538 I

Herm-;

tikk

l tonn

1106

I

alt

84 041 22130 17 539 44 266 106

Lever

59906 hl.

Utvunnet damptran:

26022 hl.

Rogn

5 575

hl, hvorav

3 112

iset,

2 463

saltet,

¹)557

tonn rotskjær.

19!:>3, vil også lede til økende driftsomkostninger for tr.'l.ler- flåten. Samtlige stigninger viL uunngåelig også Tamme konsu- mentene.

Flåten som fisker i nære farvann ril bli hårdest rammet, idet 80 pst. av disse fartøyer er kullbrennere.

I «The Flshing News» for 22. juli opplyses elet, at en revi- dert 'ltØtteordning planlegges for ;l hjelpe de kullberennencle fiskefartøyer etter at kullprisene på ny er blitt forhøyet.

Fra Landbruks- og Fiskeridepartementets side er det tatt skritt til utarbeidelse av et forslag til forandring av subsidie- planen med henblikk på kullbrennende fiskefaTtØyer. Det nye fmslag vil bli forelagt parlamentet umiddelbart etter sommer- feriens slutt - med andre ord etter ca. 4 måneders foTlØp.

Ved fremleggelsen Yil også de i mellomtiden pålØpne ekstra omkostninger bli tatt i betraktning.

AARVIG & CO. Afs BERGEN

Telefon li 027 - Telegramadr. Aarvigco

Sild og fisk engros - Eksport Kjøper alle sorter ferskfisk

Bergen Fiskeindustri %

BONTE LA BO

Kjølelager .. Fryseri - lsfabrikk

Mottar alle sorter varer til nedfrysing, kjøle- og fryselagring.

Tlf. 19663* Telegr.adr.: Kjøleanlegget

Fisk og fiske produkter:

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske f6rstoffer, unntatt hvalkjøttmel ... . Sjødyrlever, unntatt hval. . Rå sildolje ... . Tran

i

alt ... . Polymisert og raffinert sjø- dyrolje til matbruk (også hval og sel) ... . Sjødyrolje, annen ... . Malerolje av sjødyrolje ... . Sulfonert sjødyrolje . . .

1

Fiskelim ... . Rogn, saltet ... . Melke, silderisp o. a. prod.

I

alt Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt ... . H valkj øttmel ... . Hvallever ... . Hval, sperm. og bottlenose-

olje. rå ... . Produkter av sperm- og

botlenoseolje . . . . .... . Herdet fett ... . Degras ... . Hval barder ... .

Verdi kr.

1000

mai

42 981 8 185 12 687

-

l 219 2 120

671 123 - 17 39 705 910 69 657

56

-

-

152 514 12 466 -

-

Verdi kr.

1000 I

alt

1955.

237 959 53 263 107 362 20 5 233 15 165

3 750 4454 - 90 137 726 2 010 430 169

226 194 -

1345 4 550 53 922 l3

. 11---1---38

I

alt

A

n

d

r e

p

r o

d.

a v

fangst:

Selolje, rå ... . Skinn av sel, kobbe og klapp-

myss ... . Huder av hvalross og hvitfisk H valrosstenner . . ... .

I

alt

13188 60 288

1629 1934

1530 l 759

- -

7 14

3 166 3 707

Abonner på ,,Fiskets Gang"'

G. W. ANDERSEN

Havnegt. l - OSLO

SKIPSMEGLER- BEFRAKTNING

Telegr.adr.: Shipandersen Telex: 1214 Oslo

Telefoner: 422802- 4202 91 425610- 423773

Moderne tonnage for fisketransporter

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 9. juli 1955 og i uken som .endte 9. juli.

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

Fersk Fersk Fersk for- feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt storsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og torsk se.i hyse filet ialt kveite flyndre

i alt

sild sild sild sild sjøsild småsild

TOLLSTEDER - - -^{- - -}- - - -- - - ^{- - - ·}

Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 01 031 031

W TOLLSTEDER

l l l l --- l -- l -- l l l l --- l _,____ ~---~ l l l l l l l ^z

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.01·05 01.01 01.02 03101.03 01.04

l

01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09

u.:l.l.

01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 .42-56 01.22 01.25 01.28

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

^l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

Fredrikstad ... 59

-

- 7 - 52 31 -

- ^-

^{- 31 26}

- - -

- - -

-

Oslo ...

- - - -

^{- - - -}

- - ^-

^{35 3}

^-

^{2 8 l 3 -}

Kristiansand S

..

⁶

- -

^{- - 6 - - -}

-

^{- - 324 - 9 78 - - - 93}

Egersund ... - - - 394 225 169 - - - 4 - - 2

-

-

- -

Stavanger

...

^{338 - 259}

- -

79 2 634 l 866 768 - - - 290 lO

-

¹⁷⁰¹ - - 2 -

Kopervik ... -

- - - ^-

^{- 409 231 178 - - - -}

^-

^{- - - -}

^-

^-

Haugesund ... 16 545 403 16142 - - - 3116 1689 1427

-

^{- - 94 - - 72 2 - 2 -}

Bergen ... 8 422 3 225 5 039 158 - - 12 714 8 838 3 876 -

-

- 3 881 790 303 605 3 105 102 -

Florø ... 12 559 10 548 2 011 ^- - - 484 294 190

- - -

^{28 - - - - -}

-

^-

l\1åløy ... 18 963 16 529 2434 - - - 4 554 3 129 1425 - - - l 729 13 - 156 4 11 8 -

Alesund ... 10 744 6 708 4 036 -

-

- 9 752 6 954 2 765 33 -

-

2 177 180 l 648

-

^{67 4 -}

Molde

...

⁹

- ^-

^{- - 9 1111 665 446 - - - 5 -}

- -

- - - -

Kristiansund N .. 5 - - - - 5 3 781 2 902 879

-

- - 197 22 - 50 - 32 7 -

Trondheim ... l

-

^- - l - 3 812 2 660 1152 - - - 540 45 3 111 91 159 47 -

Bodø ... -

- ^-

^{- - - - -}

-

^{- - - 27 -}

^- -

^{- 19 7 -}

Svolvær

...

^- - - -

-

- - 196 8 45 50 13 41 34 -

Tromsø ... l - - -

l

^{- - - - - -}

-

^{378 68 - 110 47 164 H -}

Hammerfest ... - - -

-

^-

^-

^{53 2 - 18 - 18 lO -}

Vardø

... -

- - - - - - - - l

-

^{- - - - l -}

Andre

...

59

- - -

^-

591 sos

^{303 505 - - - 172 17 - 6 43 88}

71 39

I alt ... 67 711 37 413 29 921 165 2 ~ 43600 29 756 13 780 33

-nJ-lo

^{157 l 1158}

~

^{2 078 211 705}

_~~

I uken*)

..

38 38 340

-uo

¹⁷⁰

-=-l

⁵⁴¹

^{- 6 - = -}

^{136 - 16 38 -}

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene ^til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i ^al u. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukt-oppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, n:.en kommer bare med ¹ tallene bititl i år.

TOLLSTEDER

Fersk laks

Fersk ål

Fersk skate

l

Fersk og rokke pigghå

Fersk / Fersk håbrann makrell-

størje Fersk rogn

Annen fersk

fisk

Frossen filet i alt

l Frossen

!

Frossen

torske- seifilet filet

Frossen hysefilet

Annen frossen filet

Rund- l Rund- frossen frossen fisk i alt makrell

Tørrfisk

l

Klipp- i alt fisk

i alt

Rund- Annen

frossen rund-

laks frossen

fisk Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

1

1031 01.15-21

031 031 031 031 031 031 031 .23.26-27

01.33 01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40.

Stat nr.

031 01.88-99

Stat.nr.

031 01.88

Stat.nr.

031 01.89

Stat.nr.

031 01.91

Stat.nr. l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.I031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 1)31

01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25 tonn

. tonn tonn tonn l tonn

l

tonn tonn tonn [ tonn tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn tonn l tonn .'

Frednkstad . . - 10 - - - 16 - - - -

Oslo . . . 26 - - - ^{! - - - -} 271 136 ^{1 -} 61 74 279 - 21

KristiansandS 11 -

111

li - - 121 138 - j - - 138 394 352, 5,

Egersund.... - - 21 - l - - - - 7 - l - - 7 309 3091

- l

Stavan&"er . . 16 - 12 9/ - - - 71 34 ^{1 -} l - - 34 415 391

1

6,

Kopervik.... - ^{l - - l - - - - - - - - - - 62 621 - i}

Haugesund . . - - 3

11: - , - -

^{6 27 - 1 - - 27 382 381! - !}

Bergen . . . 351 l 12 l 229i 36 54 21 588 1406 306j' 77 531 492 542 - 73

Florø . . . . - - ⁱ 28! - - 2 2 - - - - 12 - - l

Måløy . . . 2 - 14. 1521: - - - - 155 - , - - 155 412 - 11.

Ålesund. . . . . 3 - 30'

7Si

^{93 - 36}

l

^{037 36}

9! - - ,

^{27 515 6}1

Molde . . . - - - ^j

s

1

- - - - - - 1 - - l - - - 1

Kristiansund N l - 19 50' - 5 41 7 873 128 ⁱ l 236: 508 155 - 141

Trondheim . . 158 - - l - / - 14 - 3 l

53~

8821

Z~

450 ,

1

. 119 296 192j

Bodø. . . ^{l - - - 1 - - - - 3.) - ;).) - 4 -}

l

Svolvær . . . . 2 - - ^{1 - [ - -} 13l 3 378 344 ^{l - -} 34 11 - -

Tromsø... l - l - ₁ - 15 5 80 18] - 48 ¹ 14 117 - 70I

~o tonn

258 37 18 l 449

12 401 509 141 104 4 11 47 16

!tonn

^tonn

32 5

5 838 1424

- l 168

~17110 899 2591 9 860 163 - 890 646 133

823

Hammerfest. - ^{! - - l - l - -}

si -

536 285 160 66 ⁱ 25 24 - 8

Vardø . . . - - - l - 954 4451 4 391 114 - - ^{1 -}

Andre . . . 8 - 2 - - - - ^{1 -} 85 22 1 23 - 40 653l 610 36 - 7 278 ^l

9321 ~73 783[~8~

¹

w

?

IV

?' c ..0

( n ( n

w 00 Ull

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen... . . Florø . . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest .... . Vardø ... . Andre .. , ... . I uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest .... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . l uken*) ..

Saltet Røykt

sild s.alt_et Salt~t feit- og skjære- nord- islands- S~t~t saltet saltet fisk rogn sild og Hummer Rekco:- Andre ~er~e- Sildmjøl

i alt varsild o;torsild småsild sild sjøsild sild bnsling sild brisling i alt i alt fisk ialt skalldyr tikk ¹ alt

- - - -

Fiske- mjøl m.v.

Tant·

IDJØl Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 02.31-37 031 02.31 031 0.2.32 031 02.33 031 02.34 031 02.35 031 02.36 031 02.37 031 02.41 031 02.42 031 02.51-69[ 09.31-32 02.71-79 031 291 031 03.11 031 03.14 031 031 03.12.13 Stat.nr. .15.16 Stat.nr. 01.11-70 032 Stat.nr. 04.11 081 Stat.nr. 09.17 081

tonn _- tonn _- tonn _-

l

tonn _- ^1·

tonn

_- ^tonn _- ^t=n _-

tonn

_- ^to= _- ^to= _- tonn tn= tn= tonn

tonn li

^tonn

l ""';; 7

^to=

^l

^t=n

- - - 10 23[ - 70 4 81

- - - 58 230 - 19 -

l -

~25

^{-60 -5o} - 1 - = -13

1

= -821 - 4 -

~93

^-

-so g~

^{= 7}

6~~

1

~~~i

^-24

6 6681 l 660 4 999 - - - 9 - 17[ - - - 20 - - ' l 354/ -

10 593 2 4561 8 082 - - - 55 - 441 - 6 45 62 l

131 -

490 : 17 815 -

23 926! 7 505/ 345 23 131 100 7 405 -158 - - 4i -214 -- l -3261 l -- - 3 -6291. -332 - 73 - 34 • -- 4 324 '10 6531 24 l 8 439¹ - 718

t.:.r.a

49 25 171

3 358 28 3 330 - - - 120 - - -

l - -

6 - 199 ^l 5 9151 -

12 145 ₂ l 970 800 954 111201· 12 2 958 78 l 718 --- ' - 4 --- -- 71 -- -153 20 l --- ---·

l -

690,. 1197 77

-

251 ^{l -}- - 2 l - 3 -211 '23 1011 239 : 5 103f l 3 4351 -388 183 l 1483 - 90

-=68 = = -=68 = = = = = = = _121 = ' =

1~[ -

^{1 l 239 l} 3

~i~[

=

~26

- - - - - - l - - l -

l -

2 16371 - 11 - 33 - 73 4181 1437 71

- - - - - - - l - - - -

2001 - - 86 - 31 2 5531 - -

- - - - - - l - - ; -

^{l -} 5 - - l - ^l 2 - 36 1 545 967 -

z95o --_;-88

z

^{343 = =} = -19i = : -

sl

^{= = -32}

₁

⁼

l - 91 ~64l

^{= 273 2 0661 1_:43 1} 202 72 308 6 281 65 136 427 791 41 381! l 7701 4 161 3 5151 l 7591 23lj l

06~

- - - 5 -

~978-,

¹¹ 96

07~1~4i-

2 217

390 5 384 l - - - l - l +l - - 304/ 67) 3/ 431 - 790 l 1977 311 357

Sperm- Høyvit.- Håkjerr. [ Herdet

l

Herdet Olein,l Sel-,

for- tlenose- selolje sjødyr- haitra'"l, me m- nærtran tran tran gs- tran

1. dyrolje dyrolje rå av sjø- av sjø- av sjø- klappm.- Annet Andre og bot- Rå hold. tran, a. Da~- Veteri- Blank ~~- Brun ~an- Avfalls- Raff. sjø- Pol. sjø- Sildolje, !'pisefett tekn. fett fettsyre kobbe-og

l

stoffer olje, rå _ _ _ ~ haiolje ~ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ ~ og ⁰ Je dyrolje dyrolje dyrolje skinn _ _ _

081 04. _22.23, Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.Rr. Stat.nr. Stat.nr. _{411 411 411 411} Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

411 411 411 411 411 411 411 411 01.71, 413 01. 411 413 413 413

ll8109.15 01.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 -72 11-12 01.13 02.30 02.40 03.13.21

tonn

l

401 166 tonn

l

83, tonn tonn

tonn tonn

5

tonn / tonn 262 46

tonn 2 304

tonnJ

^tonn

4 tonn

l 13

tonn 500

2

tonn 218

tonn

l

tonn 2 21 335

830 l

25

tonn tonn l

3 283 41

4' - l - - l

- l

4102

=l

25 212¹

1511

_ ^{174 88} _ _ ^{1511 262} u J_54 ¹⁴¹

_:_sti ~221

^{970 _61 50 _:611 302 = 16 _:53 _ 19 5 3 __-'10491 4 1 = 2 = 365 = = =}

Stat.nr.

212 01.42.43

tonn 2

332

27 Stat.nr.

tonn 12 287

4 441 383 1404

577 367 303 1331

= l

l

= 7 6001 =30 60 =74

166 12 -- -2089 -- l -- -- -154 -- - 82 -- -- -- -507 -- -- -- ----:- --

l

- 12 58 30

598

l

⁼³⁴ 3611 = l

=

^=,4 =47 9 293 650

2~201 = ~::

1 o++j 4 693 39451 199i 235j' 1 9491 2 +681 187

1

^{1 272i 17}

1~

³⁹ 4 804 212

3343

34 731 -3933 2 240\ 373 5 423

- 15 524 - l 10 39, 101 -

l

37i - l - 13 - 14 l 679 14 188i 21 112

Dessuten stat.nr. 211 09.21, 212 01.41.44, 2il 01.11.12, 291 01.11.24, 291 09.41-44.49 411 01.11.15.16.31,411 02.12 413 01.13.14 413 03.11.12.24, 413 04.11, 541 01.00,

z

:"

.o w

tv

?' c 'D U'l U'l

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden ^l. januar- 9. juli 1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og' _frysing ^Salting

l

^Henging

l

^Fiskemel

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 169 169

- - -

Sei ... l 926 992 484 450

--

Lange .. , .. 197 99 98 -

--

Brosme .... 237 135 102

-

^-

Hyse ... 145 145 - -

-

Kveite ... 6 6 - - -

Rødspette .. 4 4 - -

-

Skate ... 4 4 - - -

Annen fisk.

- -

^{- -}

^-

Størje

...

^{254 254 - - -}

Håbrann ... -

- ^-

^{- -}

Pigghå ... 7 319 7 307

- -

¹²

Hummer ... 9 9

- - -

Reker ... 9 9

- -

^-

Krabbe ....

-

^-

- - -

Ialt 10 279 9133 684 450 12

Utbygging i stor målestokk av fiskeriene i Pakistan.

Regjeringen i Pakistan meldte siste uke at elet var opprettet en ~:gen avdeling i elet sentrale F'iskeridepartement i Øst-Paki.stan for å fremme utviklingen av fiskerimcringen. Planen, under USjPaldstan Technlcal Co-operation Programme, vil bli finan- siert av U. S. Foreign Operations Administration opp til et beløp av 135 000 dollars til kjøp av utstyr og en båt.

Planen Yil omfatte systematisk undersøkel~e av den Bengalske Bukt nar det gjelder fiskdfnekomster ved hjelp av et nytt under- søkclsesbrtøy. FartØyet·, sum vil hli fors)nt rned moderne appa·

ra ter for lokalisering av fiskefmekomstene og med liskeredska.

per, vil bestemme fiskeforekomstene, de sesongmessige fisketrekk og de beste metoder for fisking. Den private fiskeindustri vil bli holdt underrettet, og den vil bli anmodet om ^å foreta be- tydelige investeringer ⁱ bå te·, fiskeredskaper og tilvirknings- anlegg. (The Fishing News 8. juli).

FISKEREDSKAPER

for sjø- og ferskvannsfiske Storsild nøter-Torskenøter- Seinøter- Størje- nøter - Fetsildnøter - Brislingnøter.

Snører, liner, tråd, tauverl:i, not og garn med tilbehør.

BERGEN Tel egramadresse • C AMPEL C O " Telefonsentral 98 195

MÆ-.. tsso

ANBEFAl~

·~

MOTORLUB D

* Løser opp forbrenningsrester

* Beskytter lagrene mot tæring (korrosjon)

* Holder motoren ren

* En kvalitetsolje som har fulgt

med i utviklingen