42. årg. Bergen, Torsdag 3. mai 1956 Nr. 18

Ufgiff av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. Bergen, Torsdag 3. mai 1956 Nr. 18

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr.år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse ti l Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 30 307, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversil<t for uken som endte 28. april 1956

Værforholdene i uken som endte 28. april var forholdsvis gode også med gjennomgående bra fiske. l Finnmark gir vårtorskefisket bra fangster, først og fremst på garn, men ukens torskeutbytte var mindre enn for- rige ukes. Av torsk ble det tatt endel skråpfisk for Vesterålen og Yttersiden og likedan noe fisk for Helgeland og Sør-Trøndelag. For Møre og Roms- dal og :sogn og Fjordane tas det endel bankfisk og pigghå. Nordmøre har endel seisnurping. Distriktene sørover hadde godt fiske. Blant annet ble det en bra begynnelse for makrellfisket på strekningen Kristiansand S.

-Haugesund. Sildefisket i Nordland viser ytterligere økning. Det fiskes også

i

Møre og Romsdal og sør for Stad. loddefisket er nå betydelig mindre og går mot slutten.

Torskefiskeriene: V este rlllen-Yttersiden:

I Finnmark) hvor vårfisket gir gode gaxnfang- stex, ble det i uken fisket 2719 tonn torsk mot 3020 tonn uken føx og 4906 tonn i uken pr. 30. apxil 1955. Det er i alt fisket 10 814 tonn torsk, hvorav hengt 6150, saltet 3001, iset etc. 1663 tonn, produ- sert 2596 hl damptran, saltet av rogn 877 og iset 31 hl. ,I fjor på sa1nme tid var det fisket Il 696 tonn t9rsk. I fisket deltar nå 1495 båter 1ned 7848 mann 1not 1114 båter og 5082 mann i fjor på denne tid. Fisken veier 3 kg gjennomsnittlig.

Av toTSk ble det i uken for Andøya fisket 15, Nyksund 74, Bø 163 og Borge 86 tonn. I alt er det nå for Vesterålen fisket 97 31 tonn og for Y tter- siden 2383 tonn .- tilsammen 12 114 tonn n1ot 6316 tonn i fjor. Det er hengt 3441? saltet 6329, iset etc. 2344 tonn samt pTodusert 6021 hl damp- tran.

Av annen fisk hadde Finn1nark i siste uke 885,6 tonn hyse, 69,8 tonn sei, 35,8 tonn brosme, 25 tonn kveite, 51,8 tonn steinbit, 91,1 tonn uer og 81,9 tonn blåkveite. Inklusive torskefangsten på 2719 tonn blir ukefangsten 3960 tonn mot 4292 tonn uken før.

Helgeland hadde i uken ;39 tonn torsk og i alt er det foT Helgeland-Salten fisket 498 tonn 1not 43 tonn i fjoT.

Sør-rrrøndelag hadde 2 tonn i ukefangst og har dermed 373 tonn mot 214 tonn i tjor.

La·ndets torshefiske viseT pr. 28. april ti1sanunen

116 855 tonn mot 88 022 tonn i fjor. Det er ⁱ år

255

hengt 42 536; .,sal t;et ^{56 651,} iset

et~;

·17 66,8 tonn, produsert 53 60.6 111

cla1nptra1~;

saltet av rogr\ ^{32 725} hl (der3tv sukkers. 9522); iset etc. 13 513

ht~

n1ot i··

fjor hei1holdsvis "37 949 -;.; 33 947' - 16 126 41 606 -- 27 929 (6947)- 19 196.

Levenclefisli:

Det er nå en del tilgang på levende srnåsei.

Her.av hadde Trondhein1 i uken tilførsler fra Le- vendefisklagetS- distrikt på ,28 tonn. Fra dette di,_

strikt rttottbk Bergen ·42 tonn lev. torsk og 29 tonn sn1åsei, dertil fra Sogn og Fjordane 5,5 'tonn lev.

torsk og fra Hordaland 3 tonn torsk, 2 tonn snrå- sei og l tonn steinbit.

Bankfisliet) k)Jstfishel:

l\ll øre og· Romsdal· n1elder 0111 ukefangst på ⁶⁶⁹ tonn, hvorav l 08 tonn torsk, ³³¹ tonn sei (nrest snurpefisk fra· Nord1nøre), ¹⁴ tonn lyr, 27 tonn ]ange, ⁶⁰ tonn bTosn1e, 73 tonn hyse, 9 tonn kveite, 8 tonn skate, 39 tonn pigghå.

Sogn og Fjordane:

l\!Iå1Øy og mnegn hadde ukefangst på ⁴⁴⁶ tonn, hvorav 14 tonn torsk, ¹⁸ tonn sei, 3 tonn lange, 20 tonn brosn1e, 10 tonn hyse, ^1,6 tonn kveite, 377 tonn pigghå sarnt noe skalldyr.

Hordaland:

Ukefangsten ble 40 tonn, son1 inkluderer oven- nevnte levendefisk tils. 6 tonn og blant annet ¹³ tonn sei og lyr sarnt lG tonn lang·e og bTosn1e i slØyd stand.

Skageralikysten hadde godt fiske rnecl ukefangst på 180 tonn fisk (n1est sei og lyr) sarnt ¹⁰ tonn nordsjøsild (tatt på rnakrellgaTn). Oslofjorden hadde 7 tonn fisk og 7 tonn sild.

ivi ah1·e llfishe

^l:

Godt l 00 båter deltar i rnakrelldTivingen, son1 i uken ga følgende resultater: Tirsdag ^(24. april) ·7 ,5 tonn, onsdag 34 tonn, torsdag ⁴⁴ tonn, fredag 50 tonn, lørdag 43 tonn - tilsan1men ^178,5 tonn, sonr i det '7esentlige er solgt til innenlandsbruk. Det har Vært tat't fangster på opptil 3000 kg.

2S6

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden .·3,6 tonri

~okte

og 3,2 tmn1 Tå,

Sk~gerakkyste11

15 ton11 kokte og 10 tmin Tå, lVIålørog (nnegn ⁶⁰⁰ kg·, Niøre og Ron1s-

dal 2800 kg, Trmns 3810 kg.

Troms:

Fylkets ukepaTti kmn opp i ^2L15 tonn rnot 253

· tonn' uken før. Av fangsten nevnes ¹⁷⁰ tonn torsk, 45 tonli brosme, -1 tonn hyse, 4,7 . tonn kveite, ¹⁸ to11n uer .og rni.n.ch~e kvm1ta av andre slag.

Sildefisket:

Det nreldes mn en ukefangst i distTiktene sør for Berg·en 2 314 hl rn us sa og sn1åsild. Nord for Ber- gen inntil Stad ble det fisket l ^{O 506} hl mussa og srnåsild sarnt ³⁶⁵ hl forfangstsilcl. f-Iovedtyngclen ble anvendt til sildolje.

I distriktet Stacl-Buholrnsrllsa ble det tatt på Sunnn1øre ^{22 000} hl, for Romsdal 5000, Nordrnøre 13 500 og Trøndelag 1200 hl. I alt ble det fisket :38 120 hl forfangstsild, hvorav iset for eksport ^2590, til henne tikk ^161, sildolje 2 4 911, agn l O 45 8 hl.

Dertil ble det fisket

¹

¹¹⁶⁰ hl småsild, levert til sildolje.

J.Vordland har bTa fiske. Ukefangsten ble ^{27 869} hl mot ^{14 000} hl uken før. Av fangsten ble ¹⁰ SGG hl tatt i Ofoten, ¹⁰⁰⁰ hl på Kanstaclfj., 13 003 hl på Tysfjord og ³⁰⁰⁰ hl på f[elgeland. Alt var fabrikk vare.

Loddefisket:

I uken ble det av lodde fisket 42 500 hl, son1 ble tatt for Vadsø, Vard9J og Tana. Etter at prisen på lodde til fabTikk ble redusert fra kr. l ^0,25 til kr.

5,75 pr. hl (til laget) har flere snurpere sluttet av. I alt er elet nå anmeldt fisket ^{615 450} hl.

.Selfangsten:

Ålesund 111elcler at to skuter er innkmnne fra

Nyfuncllandsfeltet n1ed tilsan11nen ^{43 200} dyr og

490 tonri spekk. Tron1sø n1elder at 3 skuter er kmn-

rnet fra Vesterisen rned sn1å fangster på tilsan1men

2525 dyr og 58 tonn spekk sail'lt 3 skuter fra Øst-

isen 1ned 4650 dyr og· l l O tonn spekk.

Summary.

The weather and the fishing in the week ending AjJril 2lith was good.

The fishing along the Fin:nmarh coast was slight- Ly smaller than the weeh befare. Of young ( o1·

sjYring) cod 2719 tons were landed. The total young cod catch is l O 814 tons against a coTresjJoncling catch of 11 696 tons last year. Bes1:des cod the Finn-

·;nark jJoTts had landings of 886 tons of haddoch) JO tons of saithe) 36 tons of tush) 25 tons of halibut) 52 lans of catfish, 91 tons o l ocean jJerch and 82 lans of Greenland halibv.t. The landi·ngs of cod a·nd other sjJecies am.ountecl to 3960 tons against 4292 lans in the weeh encli·ng ajJril 21 sl.

Tr01ns county had landings of 24 5 tons of which 170 tons were cod. The weeh lJefore the lanclings amoun.ted to 253 tons.

The VesteuUen cll:stTict and the ocea·n side of the Lofoten Islands !his weeh lwrl landings of 338 lons of cod.

At 1\1Øre and R01nsdal county this weehs landin.gs amounted to 669 tons of which 1nay be 1nentioned l OS tons of cod: 331 lans of saithe) 27 tons of l ing) 60 tons of tush, 7 3 tons of haddoch) 9 torzs of hali- lnlt and 39 tons of dogfish. The J11ålØy district had landings of 446 tons including 377 tons of dogfish.

The

~distri,cts

!Jetween Bergen and f(Tistiansand also lzad Tathe·r substantial landings of fish.

The rnacherel season has got a favourable staTt.

At jJorts beween Haugesund and J(:dstiansand a quant:ity of 179 tons were landed in the coune of the weeh.

The herring fishing is irnjJroving. The H anla- land . and Sogn og Fjordane districts this weeh had landings wnounting to 13 185 hectolitres of which rnost was sold to meal and oil jJlants. The J11Øre and Romsdal coast had landings of 42 000 hectolitres of which 30 000 hectolitres were sold to meal jJlants. The Nordlmid county fishing im- jJrovecl and gave a total catch of 27 869 hectolitres.

The catch concisted of small herrings sold to meal and oil jJlants.

The cajJlin fishing is decreasing. This weh 42 500 lzectolit-res were landed. UjJ till now same 615 000 hectolitres of this kind of fish have been sold on the m.eal factories.

l

Radiotelefon Ekkolodd

Asdic

Nr. 18,

^{3. mal}

1956

Ny litteratur i Fiskeridirektoratets bibliotek.

Criining, F.: Grosse Erfolge der Heringstrawl-Fischerei in der UdSSR. (Deutsche Fisch.-Zeit. 1956, 2-5).

IIirayama, N. [m, fl.]: ?\'Ioving of a piece of net with float and sinker, and changing its form when its leacl line is pulled horizontally by a constant force. (Journal Tokyo univ. fishe- ries vol. 41 (1954), 27-30).

Hodgson, \V. C.: East Anglian failure. 2. A scientist's investiga- lions into the causes of failure of the famous herring fishery. (World fisbing 1956, no. 2, 52).

Hvitsten, H, & M, Husby: Forsøk med sildemel av nitritkonser- Yert :-,ild til griser. (Fiskeridir. skrifter Ser. Tekn. undersøk.

Vol. 3, no. 4, 47-64).

Ingstacl, Helge: Scandinavian cooperalion. \Vest Greenland fishe- ries, (Norw. American conunerce 1956, no. 2, 4-8).

lshida, M. [m. fl.]: An experimental study fm estimating the approximate amount of fish shoals by echo sounding. [Jap.

t~xt, Engl.summ.J (Bull. Jap. soc.sci.fish. vol. 5, 362-367).

Kahn, Richard A.: Introduction to the problemes of marine in- surance in the fishing inclustry in the United States. (Pmc.

Gulf, Caribb. fish.inst. vol. 7, 94-98).

Kawasaki, G. [m. fl.]: Studies on the fisheries of mackerel by purse seines in the sea near Hokkaido. 3. A study on the mackerel purse seines which are composed of cotton nets and cremona nets. [Jap. texL Engl.summ.J. (Bull. Faculty fisheries Hokkaido univ. voL S, 352-356).

~e"· trawler ideas. (Fisheries newsletter vol. 14, 23).

:\;rrla\1d, Gustav: Forsøk med sildemel av nitritkonservert sild til sau, vinteren 1952j53. (Fiskeridir. skrifter. Ser. Tekn.

unde~øk. v~ 3, no. ~ 41-40.

«Peko>>: Hen·ing fishing. The lessons of l95:J. (\Vorld fishing 1956, no. 2, 56-60).

Rosendahl" Ph.: Kan Grønland give fredningsregler uclenfor sit , søterritorium? (Grønlandsposten 1956, nr. I. s. 6-7).

Sagstad, Egon: Stabilitetsbestemmelsc for kyst- og fiskefartøyer Yecl hjelp av et rulleperiodecliagram. (Motornytt 1955, nr. ·l.

s. l, 5, 7).

Scharfe,

J.:

Echolotungen i.iber das Verhalten cines Herings- sclnvannes gegeniiber einem Grundschleppnetz. (Fischwirt 1956, 24-26).

Sverdrup, Hartvig: Sentralisering av fiskelzsporten vil skade hele fiskerinæringen. Vil hverken skaffe mer valuta elle.r øke fiskernes

utbytte. (Norsk handel 1956, 59-60).

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar 28. april 1956.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og l ^Sal-

l Heng- frysing ting ing

. . . . 1

tonn tonn tonn tonn

Torsk

26 509 5 280 13 968 7 261¹

Hyse ...

4 886 3 484 11 1391

Sei ...

137 24 22 91

Brosme ....

222

- -

²²²

Kveite

^{l . l l} 120 120

-

-

Blåkveite ..

230 230 -

--

Flyndre ..

32 32

-

-

Uer ...

483 483

-

^-

Steinbit ..

179 179

l

^-

^{l -}

I alt

32 798 9 832 14 001 8 965

'Herme tikk

l tonn

-

l ^- _-

-

-

-

- -

-

-

Lever

23 002

hl. Utvunnet damptran:

9 698

hl. Rogn

1947hl,

hvorav

1467

iset,

3324

saltet.

¹⁾

Rotskjær

6

tonn·

Rapport nr. 13 om skrei- og loddetorskfisket pr. 28/4 1956.

l Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total- Damp-

til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall tall fangst Hengt Saltet Fersk tran Saltet Fersk

fiske- fr oss. annen

fisk hl lever sent mann tran m.m.

tonn sløyd fark. tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l

27191

l ^{l l}

71021 ^l

finnmarkvinterfiske -

-

^{- - - 15695} 11111 10967 3617 - 2447 1436

Finnmarkvårfiske 300 1250 42 ¹)1495 7848 10814 6150 3001 1663 2596r

-

877 31

Troms .... ^- -

-

^{- -} -- 8443 870 6376 1197 3270

-

^{1153 2363}

Lofotens opps.d ... '

-

-

-

^{- - 63492 30322 28165} 5005 32522

-

²)24689 ⁸)5650

Lofoten for øvrig ..

l

338 350-400 1200-1660 42-44 180 ^- 12114 3441 6329 2344 6021

-

⁴)2394 ⁵)2847 Vesterålen ...

Helgeland-Salten ... 39

- - -

- - 498 319 12 167 95 ^{8 ) -} 25 76

Nord-'1 røndelag .. 34 ^-

-

-

-

^- 1033 322 533 178 368 - 257 ¹¹)163

Sør Trøndelag ... 2 -

- -

^-

-

^{373 l 51 321} 251⁹⁾ 44 21 ¹⁰) 179

Møre og Romsdal. - ^- - - - 4393

-

^{1217 ~176 1607 - 862 ~) 768}

- - ^{- - -} - - - -

Tils. 31321 - -

l

^{- 1675}

l

7848 116855

l

42536 56651

l

17668 536061 44 327251 13513

1956

til "/,.

·l

³¹³²

^- l ^{- -} 11675 78481

^{116855 42536 56651 176681 53606}

44132725113513

Mot i 1955 - ³⁰/ 4 •• 4941

- - -

^{1114 5082 88022 37949 33947} 16126 41606 30 27929 19196 1954 -

1/5 ..

^{2969 -}

l

- -

^{1293 5382 67604 25232 29075} 13292! 38645 141j 24245 11126 1953 - ²⁵/4• • 3889

- - -

^{2020 8437 74955} 27865' 36220 10870 ^l 40467 189 15049 10933

1952 ·- ²⁶/4•. 71061

- -

-

-

^- 125344 33359 70485 215001 77481 5131 27330¹ 21643

1951 - ^28/4•. 3356 ^-

-

^-

-

^{- 154747 53587 83486} 17694 111930 10821 455881 24724

1950 - ^{29/4 .•} 33911 - -

l

- -

l

- 117477

395741

⁶²⁶¹⁶

115287

⁷¹⁷⁹⁹¹ 5261 39653 17796

1949 - ^30/4•.

- ^-

^{- - - 102684 18334 39905} 44445 536891 8181 25772 18036

1939 - ²⁹/4 •• 30461

- ^-

^{- -}

-

¹⁹¹⁸⁸⁵ 66462 116980 7306 85910 6211 59651 18881

Vårfisket Finnmark.

27191

l

16631

l

1956 til ²⁸

!4 ..

300 1250 42 1495 7848 10814 6150 3001 l

2596

-

877 31

Mot i 1955 - ³⁰

f

4 •• 49061 300 1100 40 1114 5082 11696 7327 2849 1520 3380

-

^{807 236}

1954 - ^{l '} 200-460 560-2100 43 1173 4979 6604 3796 2014 794 2267 300 19

15 2862

-

1953 - ^{25/4 ••} 2913 290 1030 40 1857 8457 7356 4198 2734 4241 2807

-

₉₀₁ ¹¹⁵

1952 - ²⁶/4• • 6274 300 900 40 1729 1576 8785 5394 2839 5521 3248

-

45 15

1951 - ^{28/4 ••} 3210 300 900 45 1152 4372 8245 4814 3158 273 4509 19 323 50

1950 - ^29/4,. 3281 311 1036 36 15971 8015 11615 7634 3784 197 4598 171 184 -

1949 - ^30/4 6238 300 980 34 14781 7289 12276 5312 5615 1349 4099 710 16 5

1939 - ^{29/4• •} 2400 261-275 1300-1460 37-39 1513 6174 7016 4892 1962 50 2175 340

- ^-

l

1) Herav 1372 motorfartøyer. Det er fremmøtt 124 landk]øpere og er ¹ dnft 58 trandampener. ²⁾ Herav skarpsaltet 16016hl, sukkersaltet 8673 hl. ³⁾ Herav iset 1452 hl, til hermetikk 4017 hl. og til dyrefor 181hl. ⁴⁾ Herav sukket saltet 849hl.

5) Herav til hermetikk 174 hl. ⁶⁾ Herav 683 tonn til hermetikk. ⁷⁾ Herav 243 hl til hermetikk. ⁸⁾ 154 hl. lever uten nærmere angivelse ⁹⁾ 254 hl lever oppgis å være ^{i~et. 10)} Herav til hermetikk 22 hl. ^{11 )} Alt anvendt til hermetikk.

CENTRIFUGE og LEVERKVERN.

Er interessert i tilbud av centrifuge for centrifugering av levergrakse, likeså leverkvern eller leverriver.

Tilbud med oppgave over kapasitet og pris bedes sendt til

Birger Brandtzæg's Filial A.s, Sørgjæslingan.

Nr. 18, 3. mai 19SS

Fetsild- og småsildfisket l /l - 28/4 1956.

-~·

Finnmark-Buholmråsa¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ... -

-

8413

Saltet

...

^'

..

- 6 515

Hermetikk

...

- 1154 657

Fabrikksild ... _{12446 32 091 138 179}

Agn

... _-

^- 42 866

Fersk innenlands

..

^{' .} 30

--

49

I alt 12 476 33 251 190 679

1 Lodde til fabrikk 483885 hl.

Forskjellig om vesttysk fiske i 1955.

1955 var et rekordår for vesttysk fiske med en

samlet fangst på .. ca. 750 000 tonn

l 1954 var fangsten 660 000

I 1953 708 000

I 1938 686 000

Etter den oppdeling som tysk fiskeristatistikk har, var det fØlgende fiskefartØygrupper som brakte det nevnte kvantum på land:

Sildsaltende Kutterfisket

Trålerne Nordsjøfar- i Nordsj. og

tøyer langs kystena

tonn tonn tonn

1955 510 000 69 000 173 000

1954 461 000 61000 135 000

1953 508 000 60 200 140 000

1938 561 000 69 000 56 000

Trålerflåten fØrte i land 68 pst. av totalkvantumet. Dette skyldes oppdagelsen av Dohrn-banken. (Mere herom senere).

Hva som særlig burde ha interesse for norske forhold er 9jkningn av Nordsjø-kutternes fangster med ca. 35 000 tonn sild fra 1954 til 1955. Dette skyldes etter de tyske fagfolks skjØnn anvendelsen av den såkalte «Tuckzeese>>. ( <<Tuckzeese» er et red- skap som tidligere vesentlig ble brukt i Østersjøen, men som i de siste 2~3 år forsøksvis er ført inn i nordsjØ-flåten. <<Tuckzeese»

kan vel betegnes som en trålpose uten vingebord. Der må 2 far- tØyer til for å kunne fiske med clette redskapet. Første fartøy setter trålposen ut. Når trålposen er utsatt, slepes denne av 2 tau. Ved å kaste fangline over fra elet ene fartØy til elet annet, får elet andre fartØy et slepetau ombord. FartØyene går så med like stor fart i en 150 meters avstand under fisket. Det annet slepetau blir så levert tilbake til første fartØy som så hiver opp og tar seg av fangsten. Det forekommer at det annet farØy også har en <<Tuckzeese» ombord, som derpå settes ut på samme måte son1 allerede nevnt slik at begge fartøyer kan ta seg av fangsten.

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

- -

84 8 413 84

60 262 857 777 923

5 286 91

l

^{325 l 748 6 765}

7 890 148 7 703 150 773 47 684

-

₁₆₆₃

l -

^{44529 -}

39 184 - 263 39

13 275 2 348 _l 8 969 205 503 55 495

l de senere år har en forsøkt å senke slepetauene med lodd, og der skal være gjort bra erfaringer med dette).

De fiskesorter som i 1955 ble fØrt i land er følgende sam- menlignet med 195¹1:

(Mengdene i 1000 tonn)

1954 195!1 1955 Andel av

mot saml. fangst 1954

%

¹⁹⁵⁵

Sild

..

313,5 334,8

+

21,3 44,6

Torsk .. 59,8 80,1

+

20,3 10,7

Hyse

..

12,G 19,7

+

^{7,1 2,6}

Sei

..

.

. ..

53,7 50,9 - 2,8 6,8

Uer ..

.

. . . 118,8 146,2

+

27,4 19,5

Rødspette ..

..

3,4 2,6 0,8 0,3

Reker

..

33,0 43,1

+

^{10,1 5,7}

Forskjellige 62,1 74..1

+

12,0 9,8

. Total 656,9 751,5

+

94,5 100,0

De av trålerne ilandfØrte kvanta sild er mindre i 1955 enn i 1954. Dette skyldes at trålerne straks etterat Dohrn-banken ble oppdaget ble tatt ut av silde-fiske og sendt nordover ..

Uer fra Dohr-banken er blitt den viktigste ferskfisksort på det tyske marked. Fra 1950 til 1955 er det ilandførte kvantum nesten fordoblet.

Hj'se. Tyskland fisket i 1938 ca. 45 000 tonn hyse. I 1953 var dette kvantum falt til 9000 tonn. Det regnes derfor som meget gledelig at der har vært en bed1~ing i dette fisket.

Vest-Tyskland hadde for år tilbake et line-fiske etter hyse på nordsjø-kysten. Denne kvalitetsvare ble betegnet som <<angel- hyse». Slik vare finnes ikke på markedet mer. En teori går ut på at hysen kom på næringsvandring til nordsjø-kysten. men i forbindelse med det sterke trålfisket i Nordsjøen er bestanden nærmest utslettet. Dette er også grunnen til at man alltid kan regne med å finne et kvalitetsmarked for hyse her.

Sei. I fra 1922 til 1938 steg elet ilandfØrte kvantum fra 14 000 til 65 000 tonn inntil det i 1952 nådde et maksimum på 76 000 tonn. Samtidig som kvantumet er blitt mindre er seiens størrelse også avtatt. Ca. 15 000 tonn av elet ilandfØrte kvantum brukes til lakserstatning, farget konservert sei. Vest-Tyskland eksporte- rer ca. 5000 tonn av denne lakserstalning pr. år og får den selv på et kvalitetsmarked som Sverige meget godt betalt. Skal imid- lertid produktet bli førsteklasses, m:'t varen skjæres av sei som har stØrrelsen 4-5 kg eller større.

Reke-fisket ligger betydelig høyere enn i fjor, og alene i

september 1955 kunne føres i land ca. 9000 tonn. Den rekesort dette gjelder er ikke det samme dyr som vi fisker på norske- kysten. Den vesttyske reken er mer småfallende og får i kokt tilstand nærmest en rØdbrun - brun farge.

Hva importen angår så importerte Vest-Tyskland i 1955 ca.

lO pst. mer enn i 1954. Det er sildetallene som er av særlig be- tydning i denne forbindelse med ca. 40 pst. Av de son1 leverte sild til Vest-Tyskland i 1955 kan nevnes:

~orge . . . . Sverige ..

Danmark ..

Holland Belgien ..

33 000 tonn ll 000 lO 000 7 000 5 000

Englenderne er indignerte over dansk bruk av sildetrål på Silver Pits.

«The Fishing News» skriver 13. april, at britiske nonisjfJ- fiskerintercsser føler alvorlig engstelse fordi dansker har satt i gang tråldrift etter sild på Silver Pits - en meget rik NordsjØ- banke som i utstrakt grad benyttes av britter.

«Fishing News» har fått opplyst at to fartøyer, som nylig lverte store fangster av halvmoden sild i Esbjerg, hadde gjort bruk av Skagen-bunntrålen med masker, som sannsynligvis ville fange en mengde umoden ferskfisk og dermed ha katastrofal virkning pft bestanden på Silver Pits.

Britiske fiskeriinteresser regner det som bemerkelsesverdig at sild er til stede på Silver Pits på denne årstid. Begge de dan- ske farty>yene tok betraktelige fangster.

En av fartØyene - «Ankora>> - leverte en stor dekkslast til fiskemelfabrikkene i Esbjerg og eieren skipper Harry Nyborg sa til Fishing News' reporter i Grimsby denne uke, at han aktet å prøve banken på ny etter ^å ha levert sin la~t av kassefisk i Lincolnshire-havnen.

Danske interesser har søkt om og er blitt innrømmet en lO prosents toleranse i henhol<l til Nordsjøkonvensjonen, men britiske interesser har ikke søkt og kan derfor heller ikke benytte den samme mindre maskestyJrrelse som danskene bruker.

I et inte1Vju spesielt med «The Fishing News» opplyser skipper Nyborg· fØlgende: «Vi forlot Grimsby og på veien over NordsjØen viste ekkoloddet en betydelig fiskestim. Vi fikk ut redskapene og· på tre dager tok vi 140 000 lbs. halvvoksen silt'l.b

<<Også denne tilbaketuren skal tas over bankene, og senere sft lenge som fisken er der. Vi selger i Danmark til fiskemel og bruker en trål tillatt i henhold til bestemmelsene.>>

Da en Fishing News reporter besøkte «Akora>> var redskapene stuet unna.

En nordsjØreder uttalte til Fishing News: «Det er en alvorlig sak. Bruker de bunn-sildetrål vil elet forvolde stor skade på fiskebestanden, da trålen ikke kan unngå ^å fange umoden fisle>>

En representant for Fiskeridepartementet uttalte: «Danmark har fått bestemte innrømmelser gjennom Den permanente kom- misjon for overbeskatning. Jeg tØr påstå at også Storbritannia vil kunne få de samme betingelser, hvis det sØkes.,,

«HYis danskene benyter seg av e:n flytetrål vil sannsynligvis ingen skade forvoldes, men hvis det er bunntrål det dreier seg om, vil mengder av umoden fisk, som ville slippe unna gjennom

·ly₂ toms maskene bli tatt.>>

«En stor truse! mot nordsjØfisket>>, \ar en annen Grimsby- rcders betegnelse for silde trålingen.

Det opplyses at det vil bli gjort henvendelse til fiskerideparte-

mentel fra forskjellige redere i Grimsby, hvor derværende fiskeri- embetsmenn a]lerede er blitt varslet.

Den britiske stortrålerflåten fordobler avgiften ti l reklame,

«The Fishing News>> opplyser 20. april, at den britiske trå- lerflåte som opererer i fjerne farvann skal fordoble den frivillige og felles avgiften som utredes til salgsfremme for fisk som leve- res i Hull, Grimsby og Fleetwood. Det er hensikten å erobre en stigende andel i næringsmicldelomsetningen på markedet i De :Forente Kongeriker. Avgiften vil nå bli l shilling pr. kit. som bringes i land.

Reklamekampanjen føres for British Trawlers' Federations regning av firmaet Dolan, Davis, 'Vhitcombe and Stewart og kampanjen blant publikum av PatJ·ick Dolan and Associ3 tes.

:Mr. Dolan kommenterte saken pft fØlgende måte: I og meti at britiske stortrålere stadig bringer større og mere varierte iiskekvanta til lands akter vi å gjøre alt sont gjøres kan for å stimulere forbnikerues etterspørsel. Vi planlegger å benytte oss såvel :tv den nasjonale som lokale presse, magasiner og televis]OI~.

Vi er også i ferd med opptak av en fargefilm og vil utgi en C'pp- skriftsbok i farger bereg·net på husmØcllene.

Denne kampanjen kommer til å bli den mest gjennomgri- pende som noensinne har Y<crt beregnet på å øke salget av fisk til britiske husmsl)clre. Den har et budsjett for 1956 på ^f, 280 000.

Vi driver også kontinuerlige unclcTSfJkelser blant husmØdrene for å bringe på det rene hvilken vei omsetningen tar og hvordan forbruksvanene arter seg.

Fortsatte forhandlinger fisl<eritvist.

den britisk-islandske

"The Fishing NeWS>> melder 20. april at forhandlingene ^ill1- gående en løsning· av ovennevnte tvist fortsetter ved OEEC- hovedkvarteret i Paris.

l'orhandlingstiden er forlenget på grunn av de mange le)z- niske detaljer som er blitt brakt på bane, sier en talsmann.

llandbral<t fisk i Troms i tiden l. januar- 28. april 1956

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk Sei ...

Brosme ....

Hyse ...

Kveite ....

Blåkveite Flyndre Uer Steinbit

~ange ...

Annen Reker

Anvendelse

nÆeng-1---~---~---

de Ising og l

frysing l Henging\

l tonn tonn l

8 443 6 376

1649 578

93 90

343

615 588

60 60

3 3

179 179

36 36

2 l

4 4

128 52

Sal- ting tonn

1197 393

l

l l

tonn

870 678 343 15

Her- metikk

l ^tonn

3 12

76

I alt l 11 sss/

^{7 967 1591 1906 91}

Tran

3270 hl,

Rogn

^{3516 hl,}

hvorav

1153 hl

saltet,

2363

iset.

Leder for de britiske representanter er formannen i HTF Mr.

J.

Croft Baker og leder for de islandske forhandlere ~r

Mr. Kjart<tn Thors, som er formann i det islandske trålerredei··

forbund.

Canadisk 12 mils-grense?

«The Fishing News» gjengir i sin utgave for 20. april en melding fra Ottawa, som går ut på at Fisherics Council of Canalla har bedt om at den kanadiske territorialgrense defineres som en 1 ~ mils grense parallelt med grunnlinjer trukket mellom frem- springende punkter på kysten. l'or tiden hevder Canada en tre·

milsgrerise. Rådets anbefaling kommer som fØlge av fiskerimi- nister Sinclair anmodning om forslag· i spørsmålet.

Rådet fremholder at tremilsgrensen opprinnelig ble bestemt i forhold til rekkevidden av kystforsvarets kanoner.

R~tdet ga ogsft sin stØtte til opprcf telse av felles internasjonale konvensjoner beregnet på å beskytle, bevare og utvide Atlanter- og Stillehavcts fiskeforekomster hinsides territorialgrensen tii gjensidig beste for de land som mfttte v;cre villige til ft deita helt og fullt i beskyttelsen og utvidelsen av fiskeforekomstene på det frie hav.

Rftdet anmodet samtidig regjeringen om å fjerne forbudet som gfn ut på at kanadiske fartøyer pft over 65 fot kun kan drive fiske i en avstand av 12 miles fra Atlanterhavskysten. Rådet utl<tlle at utenlandske fartøyer iakttok bestemmelsen om tremils- grensen og at de nå holdt på med å intensivere driften pft et om råde som er forbudt for kanadiske fartøyer,

Trålerrederiet Associated Fisheries øker omsetningen.

Etter at det for en tid siden ble bekjentgjort at firmaet Associated Fishcrics ville dele ut 12 pst. utbytte har selskapet~

direktØr Mr. Bennett opplyst at hele gruppens totalomseti1ing i regnskapsåret, som ble avsluttet 30. sept. 195;), viste økning på 19 pst. til et rekordnivå på nær ved 9 mill. pund sterling.

Tilsluttede selskaper innen bransjens distributive gren, som bidro med tredjeparten av gruppens nettofortjeneste, Økte s1n omsetning med

l6Y2

pst. til over

4%

mill. pundsterling. Grup·

pe11s netto likviditctsstilling· viser en fremgang på f. 347 090 utover foregående års f. l 127 385. Den samlede beskjeftigede kapital i gruppens selskaper utgj9)r f. g 834 413, hvorav f. 3 159 413 kan tilskrives de 0rdimere aksjebesittere. (The Fishing News

~~0. april 1956)).

Om beskyttelse av syntetisk tauverk.

«The Fishing News» for 20. ap1il inneholder f~Hgende om behandling av syntetisk taug- og linemateriale,

På grunn av den relativt hrJye kostnaden m:'t rep forarbeidet av syntetisk fiber som nylon og terylene behandles med saT- skilt omhu. Den ye~entlige fordel med denne son tau\'crk Ycd siden av dets enorme styrke er dets utstrakte van.ghet. 1\'Ien skj<l·

dcsl\~S behandling, da isa'r ved frJrstegangsbchandling, vil (or- spille mange av fordelene.

Hukt på tauet, som reduserer all slags tamerks leYetid, er spesielt skadelig for syntetisk tauverk. Hvis det iiz~<e livercs p;'l hjul eller spoler bØr det p laseres sådan f)Jr det gjøres forsylk på å løse opp kveilen.

Tauet må selvsagt løses opp fr<t utsiden. Ethn;;rt forsøk pft

tt

Nr .. 18, 3. mai 1956 llandbralct fisk Måløy og omegn tiden l. januar 21. april 1956.

Fiskesort

Torsk Sei ... . Lange Brosme Hyse ... . Kveite ... . Rødspette Skate Annen fisk Størje Håbrann ..

Pigghå ....

Hummer ..

Reker Krabbe

I alt

Anvendelse Mengde

- -

tonn 85 3 014 22 49 45 5 2

Ising ogl

S~ting

frysing

tonn

l

^tonn

85

i

293 i 2 196

15 7

36 13

45 5 2

l l

+

²⁶²

i

4 262 2 ' 2

l

HengingiFiskemell Herme- tikk

tonn tonn l-;;;;:;

520

l

l l

5

_:o l _:o ::: :::_ = =

~714756 2216 swl-=-

^{- - 5 -}

begynne fra midten av kveilen Yil føre til bukter, og hvis ikke buktene fjernes før del blir påstand p:1 tauet vil skaden bli uopprettelig.

For å forhindre opptafsing (som sådant tatwerk er spesielt utsatt for på grunn av fibrenes jevne og my•~e tilstand) b)Jr endene smTes Øyeblikkelig. Da de er brennbare yea nøye rem·

pcraturer kan nylonrep gjØres u-opp-tafselige \'ecl ft smelte endene over en flamme eller med varmt jern~

Så lenge som hver korclel behandles på en a\' disse måter vil spleising ikke v~cre noen vanskelighet. Den foregår på vanlig måte, men det må anvendes en hel og to halve stikk mer enn for hamp og manilla. Tilbake-stikk er ogsft nyttige og hvert stikk bør ~;lås hårdt ned. Øyespleis stikkes fire hele u;-~ umolles ue.

Spleising \ed hjelp av Taluritmetoden er helt ut tilfredsstillende og matcri;Jlbesparenclc.

For i't forlenge tauverkets le\·cticl bør det fmncs m~iter u:

reduksjon av skrubbing. Rullende blokker bf)l' anvendes hvoi·

mulig og tauet bØr ikke løpe over ujevne overuarer. Filin,~· er :;pe.,;iclt skadelig for tativerk a\' denne sort. Oppbevaring i r:"tt

li Istand gj9jr ingen skade.

Mannskapet på båter som benytter seg a,. syntetisk fiiJer- tauverk by_lr

m

instruks om ft holde seg godt avveien når det er p<htand pft tauet. Denne slags tau oppmagasinercr langt større energi enn vanlig tauverk og kan om denne energi skulle uti!'5scs

plut.~elig slft med rklcleggende resultat.

Islands frossenfiskindustri.

Det islandske fiskeriticlsskrift «ÆGIIZ» av 1. april d. å. gir en oversikt o\·er landets frossenfiskinclustri. A1 tikkelen gjengis i det fØlgende:

Det er på Island i alt 82 hurtigfryserianlegg, hvorav imidlertid to ikke har V<tTt i virksomhet på lang tid. I tillegg til dette er del installert fryserianlegg i fire trålere, ]1\·er med en kapasitet på 2 lonn filet pr. 16 klokketimer.

I fØlgende tabell gis en oversik~ over antall fryserianlegg i de

forskjeilige landsdeler, anleggenes produksjonskapasitet samt deres ] agringska pa si tet:

Antall annlegg

l) Sør-Island (Hornafj.-Grindavik) 9 2) Faxafloi (Hafnir-Akranes) . . . . 24 3) Breidifj. (Sandur-Flatey) . . 7 4) Vestfirdir (Patreskfj.-Langeyri) 15 5) Nord-Island (Drangsnes-

Thorshofn). . . . . . . . . . . . . . 17 6) Øst-Island (Vopnafj.-Djupivogur) 10 82

Prod. pr.

16 ld.

timer tonn 203 L133,5

80 149,5 151,5 84,5 1102

Lagrings kap.

tonn 5 525 17 425 3 450 3 975 5 285

2

610 38 270

Disse tall angir produksjons- og lagringskapasitet under de mest gunstige omstendigheter. Skal man beregne hvor stort kvantum frossenfilet som kan produseres i landet pr. år, og likeledes hvor stort kvantum fryseriene kan lagre, må det bl. a.

tas hensyn til fØlgende:

ProduhsjonslwtJasiteten.

Produksjonen avhenger selvsagt av den råstoffmengde som til enhver tid er for hånden.

U ten om sesongen - eller ved dårlig fangst under sesongen - er råstofftilførselen og fØlgelig produksjonen liten.

Den kapasitet som er angitt er fryserimaskinenes kapasitet.

Dersom tilstrekkelig arbeidskraft ikke er for hånden, avtar pro- duksjonen. Fryseriene i Vestmannaeyjar ville f. eks. ikke kunnet ha opprettholdt sin hØye produksjon uten større tilførsler av arbeidskraft hver sesong.

Færøyanes utførsel av fiskeprodukter

l

T o t a l :

l

Danmark

100 kg 1000 kr.

Hvalkjøtt . . . 1 234 150 Iset fisk ... 58 396 5 821 Kveite1 iset . . . . 1 006 338 Fiskefilet . . . 4 097 843

4

981 3 860

l 1 328 793 Rogn, fersk . . . . 33 6 33 6 Saltsild ... 94 862 12 899 18 673 2 520 Kryddersild. . . 1 845 295 1 845 Sild, sukkersaltet 210 32 210 Makrell, saltet. . . . 78 11 50

295 32 7

1955.

Spania

-f

^{_ l}

-

Avkastningen vil dern.est bero på regelmessig avskipning av filet slik at lager-rommene ikke fylles og fremtvinger stans i produksjonen.

LagringslwtJasiteten.

En stor del av hurtigfryserienes lagerrom anvendes til lagring av agnsild helt opp til 8000 tonn. Lagringskapasiteten reduseres derfor med det kvantum agnsild som er på lager til enhver tid.

Fra det tidspunkt saueslaktningen tar til om høsten og frem på sommeren, anvendes en stor del av fryserommene til lagring av kjØtt. Den lagringsplass som medgår til dette formål, reduserer lagringskapasiteten for filet med i alt ca. 6000 tonn.

Boulogne 1955.

I lØpet av 1955 ble det ⁱ Boulogne ilandbrakt om lag 110 000 t::mn fisk til en verdi av 60 mill. kroner sammenlignet med 11 893 tonn i 1954. Prisene var gjennomsnittlig noe høyere. De lokale hermetikkfabrikker pakket 14 150 tonn inklusive pil- chards og makrell, og det produseres nå i Boulogne kippers, som stadig blir mere populære. ('\,\Torld Fishing).

Abonner på "Fiskets ·Gang"~

N. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Italia ^l Stor- Norge Sverige Andre

land britannia

- 1 230 149 - -58 396 5 821

-

-

138

_l _-

- -

25 1

{ 82 153 2

14 45 624 6 335 19 848 2 786⁴ lO 579 12445 - -

- 28 ^4~

-

Klippfisk . . . . 112151

134 609 90 Saltfisk...

1

111536316 863 35 698

28170 255 22 131 1 000 205 - - -

-

^{- -} 40 806 12245⁶ 7 24 360 3 7157 Rogn, saltet . . . . 1 058 135 104

Sildhermetik . . . . - - - Fiskehermetik . . 68 15 68 Fiskemjøl. . . 2 750 253 2 750 Sildemjøl ... ¹

1

158 16 158 Hvalmj•'ll av kjøtt 2 567 212 2 567

Hvalbarder... - - -

Medicintran ...

·111

612 1 677110 570 Sildeolje . . . 280 28 280 Hvalolje ... j 8 790J 1 203₁ 1 400

5 229 - - 39 456 5 88113 188 1 720 2 617 9 - - - - 15

253 16¹ 2121 1509 28 171

=l _{_l}

=l

-l

l

- 66

331

- l

- 1

102

1 Canada. ² U. S. ³ Tjekoslovakie. ⁴ Tyskland. ⁵ Russland. ⁶ Syd-Amerika. ⁷ Hellas. ⁸ Holland.

44

9541

^{126 - -}

l

-

7 390 1 032⁸

CARL KONOW ^AJs·

Kjøper:

BERGEN

TELEGR.ADR.: «CARLOS»

TELEFON 57 030

•

TØRRFISK, ROGN ^og STØRJE

FOR SIKKERHETS SKYLD

Kaare Holmefjord ^& Co.

BERGEN

Telegramadresse: «Kaholm»

Telefoner: Kontor l O 721, privat 96 92 l

TØRRFISK

ROGN

SILD

STØRJE

K. MORTENSEN ^Afs

BERGEN

Telefoner: 17585, 17437, privat 18532 Telegramadresse: «MAIN»

FISKEKSPORT

Nr. 18, 3. mai 1956

ITALIA

~E~Z() TI2A~AI~I

GEN O V A, Corso Galliera 6

Telegr.adr. Regus Grunnlagt 1924 Telefon 53 627

FISKEAGENTUR - salgsorganisert over hele Italia

Innehavere: Renzo og Andrea Travaini -Ingen andre berettigede stedfortredere

WM. A. MOHN A/S • BERGEN

Telegr.adr. «WIImohn» Etablert 1839 Sentralbord 15017

Produksjon og eksport - Tørrfisk og rogn

TROMSØ Tlf. 896

Alle sorter.

BERGEN Tlf. 14 192

frosne og hermetiske fiskeprodukter

NOBDOLJE

NORDNORSK OLJESELSKAP OG FISKEMELINDUSTRI AtS

TROMSØ

Telegr.adr.: "NORDOLJE" - Sentralbord 68

PRODUSENTER OG EKSPORTØRER AV:

*

MEDISIN-, VETERINÆR- 0G INDUSTRI- TRAN- SILDE- OG FIS"EMEL SILD- OLJE - SELOLJE - VITAMINOLJER

K. & J. SÆTVEIT A.S - BERGEN

Telefonsentral 19 627 - Te!egramadr.: "Kittel"

Engrosomsetning og eksport av sild og fl.:;k Spesialit~l i sesongen : Laks o q ørret

Eksport av alle sorter SILD Kjølelagere

Averfer

i

Telefoner:

11192, 11991 Telegr. Hausviko

BERGEN

FISKETS GANG

263

~ ~

~

Norges utførsel av sjøprodukter fra L januar til 14. april 1956 og uken som endte 14. april.

Fersk :^"Id 1 alt småsild ^Fersk storsild ^Fersk vårsild fangst-Fersk Fersk for- fe1t- og F.ersk nord- brisling Fersk Frossen . alt sild storsild Frossen Frossen vårsild Frossen fangst for- felt- og F~ussen nord- Frossen Frossen småsild brisling Fersk . Jslt r k Fersk torsk Fersk sei

l

Fersk hyse

:

kveite flyndre Fersk l Fersk makrell Fersk Fersk laks _1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ sjøsild _ _ _ _ 1

_ _ _ _ _ _ _ _ ~ _:;jøsild _ _ _ _ _ _ _ ~-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .. Stat.nr.

1

1 Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr

031 031 031 031 031 031 031 . 031 031 031 031 031 l 031 031 031 031 031 031

l

031 031 031 01.

TOLLSTEDER

01 .01-05 01.01 01.01 01.02 01.03 01.04 01.00.05 l 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 f01.10.11 01.12 41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 -33 tonn

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tOI'm tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . .

1261 6 - - - - 120 - - - 5 - - - - -

Oslo . . .

81 - - 8 - - - -- - 49 43 - l 2 -

Kristiansand S. -

^{1 - -} - - - - - - - - - 165 3 - 110 - - - -

Egersund . . . .

291: - - 291 - - - l - - - - 10 - - - i - -

Stavanger . . . . -

^{! - - - - -} - - 1848 ¹ 1272 540 - - 12 24 153 l 2 120 - 2 - -

Kopervik . . . . -

l - - - 310 310 - - - -

Haugesund . .

9 45lj - - 8 779 - - 672 2 057 l 390 667 - - - - 16 9 - l l - -

Bergen . . .

5 035)l - 2 213 2 826 - - - 5 956 5 184 772 - - - 3 104 994 7o9 211 21 41 .

1

· - -

Florø . . .

12 571

1

- 85 593 3 978 - - - 220 220 - - - - 18 - - - -

Måløy ... Ålesund ...

18 272 11 808 -- 16 095 5 6001 6 208 2 177 -- -- - 2 258 6 416 5 512 2 094 164 904 -- -- - -- l 045 721 308 11 l

l

-17 222 17 10 4 l 4 ¹¹ -^- -^-

Molde . . .

291 - 10 14 5 - 796 710 86 - - - - 28 - - - -

KristiansundN

- l - - - - -

^12911291 - - - 1121 2 2 1 - 17 8 3 1 -

~~~~dh.e~~

.. :: _2_17l

= _

^{24 _93}

= = _

1494 1365

~9 = = - ^{~o lii l .!_7}

^{1 _2_3}

^{.!_9 4~ l~ l} ₌ =

Svolvær . . . - l - - - - - - - - - - - _{1 -} -

61 l 2 - 23 13 13 1 -

Tromsø . . . -

l - - - 120 21 - 40 39 1 7 -- -

Hammerfest . . - • - - - - - - - - - - - l - -

¹ 106 21 - 48 28 j S

l - -

X~~~::::::::

I _I alt

_uken*)

.. 57 9321 ^22o _{111 -}

= -

6132 536!24 _{1 -} ^{1 -561}

43~/ = =

⁵ ₁ ^{1 163 955-\ 23} 461 1 461

10~

19 809 1 3 1821 -

l = = =

¹

=

12

l =

¹⁰⁴

^l 15

978j 1 sos] 742_j 87_1_1

^{9~ ~3 l}

- l / l 4 33 2091 106-=J

~ =

-:-

1---=-- =

1 11 - 1 - l -- 1 2 131 14701 649 - - ¹ 12 - l 129 1 38 l 13 1 13 15 l 4 1 -

l -

"') På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til =meste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke vaore kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikhe tatt med i uken, men kom~r bare med i tallene hittil i år.

Fersk

ål Fersk l skate ~ersk Fersk Fersk

1

og rokke pigghå håbrann l makrell-størje Fersk

rogn

Annen fersk fisk

Fersk filet i alt

Frossen filet

i alt Frossen Frossen Frossen

l l

frossen ^Annen torske-l seifilet hysefilet filet filet

Rund- frossen fisk i alt

Rund- frossen makrell

Rund- frossen

laks Rund- frossen makrel•-

Annen mnd- frossen

fisk

Tørrfisk

l

Klipp- i alt fisk

i alt

TOLLSTEDER - - - · - - - · - - - · - - - · - - - · - - -1---- - - - ' - - - • - - - • - - - • - - - 1 1 - - - 1 - - - 1 størje l 1 - - - · - - -

Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., 031 01.15-21 031 031 031 031 031 031 .23.26-27

l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat nr. 031 031 031 031 031 031 01.35

l

^{01.36 01.37} 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40 01.42-5 01.88-99 01.88 01.89 . 01.91 .01.92-99

Stat.nr.

031 01.57-87

Stat.nr.

j

Stat.nr.

031 031

01.74 01.78 Stat.nr.

031 01.85

031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.nr.

.75-77.79-84 031 031 .86-87 02.11-18 o 2.21-25 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ¹ tonn ¹ tonn

l

^{tonn tonn}

Fredrikstad . . . - - - - - -

5 - -

l - - -

Oslo . . . - - - - -

3 - l 624 li 485 - 68

KristiansandS...

-

7 l - - - 44 - 12 - - -

Egersund ... -

l 1 - - - 8 -

- i - - -

Stavanger . . . -

4 5 - - - 19 - -

l - - -

Kopervik ... - - - -

tonn 71 12

tonn l 30 11 11

Haugesund . . . -

2 4 - - - -

Bergen . . . -

6 858 1 7 - 14 243 l 960 ¹ 462 30 202 266 334

tonn

1-

_l

3 4

tonn

3 11 8

192 tonn

27 3

Florø . . . - -

18

l - - - - -

4 l - - - 4 6

Måløy . . . -

8 1 001 - - l 2 14 271

i - - -

271 147

Ålesund . . . -

3 43 77 - 30 7 - 13

1

1

- - - 13 158 - - 1:

Molde . . . - -

28 - - - 10 - - - 10 - - - -

Kristiansund N . . . . -

12 46 -- - l 3 - l 603 780 47 J· 620 156 109 - - - 109

139 6 143 i8

tonn

l - l -

l

⁴⁴⁶⁹

1 -

279 145

~:~d~e.i~

^{.. ::::::}

= = = = =

^{_2 _4}

^{.!_7 7_~s~}

⁴²¹

^l

^_8

^l

^{327 29}

7~ = _

¹

= ^7~

259

Svolvær . . . - - - - -

10 - 3 271 226 18 26 l l - -- - l

l

994

Tromsø . . . - - - - -

4 9 35 339

l

^{329 - 8} 2 32 - - - 32 441

Hammerfest . . . - - - - -

1 - - 463 353 - 110 - - - - 1 142

tonn 6- 7 4-

936- 111 6 516·

5 859·

751

Vardø . . . Andre . . .

_{I alt}

_{. .} - - -

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

31 1 -673 j ·. 500 - -- -173 -- 15 l --- l -- -- -15

l

³⁴⁷ - ^{1 -} 3·

_

44= -2 00~~· 55~~· 8~5

z

~

;»

!-'-' 3: ~- -o-l n q-..