42. årg. Bergen, Torsdag 2. august 1956 Nr. 31

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ette:rtrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. Bergen, Torsdag 2. august 1956 Nr. 31

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 30 307, 14 850, Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for· uken som endte 28. juli 1956

l uken som endte 28. juli hadde enkelte distrikter endel uvær. l Finn- mark var fisket således meget mindre enn uken før. l Vesterålen fort- setter det gode seiefisket. Møre og Romsdal hadde tilgang på gode bank- fangster og dertil bra kystfiske - mest seifiske. Måløy hadde endel

bankfisk, hå og kystfiske. Distriktene sørover hadde delvis bra fiske.

Makrellfisket holdt seg omlag som før, likedan rekefisket. Størjefisket har bare vært så som så og noe hemmet av været. Sildefisket var smått med lite utbytte i alle distrikter - også stor tilbakegang for det tid- ligere betydelig fiske' utenfor Trøndelag. Brislingfisket holder seg fort- satt smått. Ved Island var forholdene ikke så gode som tidligere.

Fisket i Finnmark.

Det var dårlig vær og betraktelig 1nindre fiske enn i uken før. Det ble i fylket ilandbrakt tils. 1396 tonn fisk mot 2560 tonn uken før. Av fangsten nev- nes 281 tonn torsk, 139 tonn hyse, 943 tonn sei, 1,6 tonn brosme, 6,2 tonn kveite, 2,9 tonn flyndre, 9,6 tonn steinbit, 25,8 tonn uer.

Vesterålen.

Fra Andenes meldes det om_ noe ujevnt 1nen bra seifiske. Stedets samlete ukefangst ble 112,4 tonn fisk, hvorav 83 tonn sei, 13 tonn uer og 2,6 tonn kveite samt en del lange, torsk etc. Bø, Vesterålen melder at seifisket var godt, men noe værhindret.

Der var notfangster på opptil 43 tonn og sa1nlet ukefangst på 146 tonn sei.

Levendefisk.

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken tilfØrt Trondheim 20 tonn lev. småsei og Bergen 34 tonn. Bergen mottok dessuten fra Sunn1nøre og

Ron1sdal 14 tonn lev. srnåsei, fra Sogn og Fjordane 7 tonn samt fra Hordaland 3,5 tonn lev. småsei og 0,5 tonn annen lev. fisk,

Bankfisket) hyslfishet.

1\IIØre og Romsdal: Det var godt fiske. Fylket hadde uke tilgang av fisk på 1511,4 tonn og dertil kmn1ner fisk fra fjerne farvann. Av fangsten nevnes 70 tonn torsk, 508 tonn sei, 482 tonn lange, 4 tonn blålange, 169 tonn brosme, 104 tonn hyse, 36 tonn kveite, 5 tonn skate, litt hå, stØrje etc.

Sogn og FjoYdane.

IviålØy og mnegn hadde ukefangst på 96 tonn, hvorav 12 tonn torsk, 3 tonn ·Sei, 29 tonn lange, 8 tonn brosme, 12 tonn hyse, 0,8 tonn kveite, 1,2 tonn flyndre og 30 tonn hå.

J-[

onlala-nd:

Ukefangsten oppgis til 13,5 tonn, hvori inklu-

deres omtalte 4 tonn lev. fisk. Av dØd fisk nevnes

l tonn sei og lyr og 6,5 tonn lange og brosme.

Nr. 31, 2. august 1956

Rogaland:

Ukefangsten ble l 00 tonn fisle

Skagerakkysten hadde ukefangst på 80 tonn fjordfisk og 7-8 tonn pilke torsk fra Revet.

Oslofjorden.

Der er for tiden fiskerferie innen Fjordfisks di- strikt.

Fjerne farvann.

Til Ålesund innkmn fra Vest-Grønland to fiske- fartøyer med 85 og l 00 tonn saltfisk. En av dem hadde dessuten l tonn kveite. Fra Island kom en linebåt til Ålesund med 32 tonn saltfisk og

6

tonn kveite.

J\!Iakrellfisket.

Fisket var mntrent smn uken før. Det ble brakt i land ca. 400 tonn 1nakrell jevnt fordelt på notfisk fra Vestlandet og snurpefisk fra Sørlandet.

Størjefisket.

Det går fremdeles heller smått med størjefisket.

Ukefangsten dreiet seg o1n 300 tonn, hvorav 15 tonn ble tatt i Hordaland, ca. 250 tonn på Nord- lnøre og 3 2 tonn i Trøndelag.

Håbrann.

Det kmn inn 4 kuttere n1ed sa1nlet fangst på 15 tonn.

Skalldyr.

Av reker hadde Skagerakkysten 20 tonn kokte og 5 tonn rå, Rogaland 30 tonn kokte og 20 tonn rå, NIØre og Romsdal 5 tonn kokte.

Fet- og småsildfisket.

Det var s1nått med· fisket i Hordaland og Sogn og Fjordane. I distriktene på strekningen Selbjørn- fjord-Bergen ble det i uken fisket 400 skj. småsild og 7 hl fetsild og nordenfor Bergen til Stad l 050 skj. s1nåsild og 20 hl fetsild. I distriktet Stad-Bu-

hohnsråsa var det gode fisket utfor Trøndelags- kysten (Haltenbank) blitt betraktelig mindre. Vær- forholdene var heller ikke de beste. Ukefangsten ble 15 44 7 hl fetsild og 2024 hl s1nåsild, hvorav hen- holdsvis til hennetikk 117 - 435, fabrikk 15 050 - 1362, agn 248 og 223, fersk innenlands 32 og 4.

Heller ikke Nord-Norge hadde sildefiske av større mnfang. Ukefangsten ble i alt 4970 hl 1not 15 430 hl uken før. Av fangsten ble 650 hl tatt på Helge- lanclskysten i Nordland og resten 4320 hl i Finn- mark, nen1lig på Porsanger 3750, Uhnofjord, Tana 200, Laksefjord l 00, Alta 170 hl.

Brislingfisket holder seg uforandret s1nått. I Oslofjorclsområdet ble det i uken ved Kragerø fisket 422

600 skjepper. I Hordaland vesentlig i Hardanger ble det tatt 3855 skj. brisling og 200 skj. blanding og i Sogn og Fjordane 400 skj. brisling og l 050 skj. blanding.

Sildefisket ved Island.

Det foreligger fØlgende 1neldinger fra vaktskip et fregatten «Draug)): 23. juli: I dag en del snurping, til dels gode fangster. Flere snurpere går hje1n i dag. Garnfisket s1nått fra l til 12 tØnner. Litt tåke, bra vær. 24. juli: I formiddag 3-4 gode snurpe- fangster, ellers stille. Garnfisket smått. Fint vær.

26. juli: S1nått fiske og dårlig vær to siste døgn.

29. juli: I dag bedre fiske og bedre vær.

Forholdene synes 1ned andre ord ikke å ha vært så gode i forrige uke, som tidligere. Relativt få snur- pere er igjen på feltene, og garnfisket er heller s1nått.

Summary.

In the week ending ]uly 28th s01ne of the di- st·ricts had bad weather. ·

Finnmark had thus weather-hamjJered ojJera- tions. A total quantity of 1396 tons was landecl against 2560 tdns the week befare. The landings included 281 tons of cod) 139 tons of haddock) 943 lans of saithe, 6 tons of halibut) 3 lans of jJlaice) l O lans of catfish and 26 lans of ocean jJerch.

The Vesterålen district had good saithe fishing.

This week 83 lans were landed at Andenes and 146 lans at Bø.

Niøre og Romsdal had subsiantial landings of deejJ sea fish) good jntrse seine catches of saithe and good hauls of haddock. The week's landings amounted to 1511 tons and inclucled 70 tons of cod) 508 tons of saithe) 486 tons of ling) 169 lans of tush) 104 tons of haddock) 36 tons of halibut) 5 tons of skate and smaller quantities of other hinds.

The 1\!fålØy district had landings of 96 tons of white fish including 30 lans of dogfish.

The mackerel landings were 400 tons) ajJjJroxi- nwtely the smne quantity as in the week ending ]uly 21st.

The tuna ojJerations this week were hamjJered by the weather) and hitherto the season has been disajJjJointing with a much smaller total catch than at the smne time in 1955. The weeh's landings mnounted to 300 tons. The sujJjJlies of jJrawns were amjJle.

At Bergen 4 longliners lande el 15 tons of jJorbe- ag·le.

Frorn distant water grounds off Hl estern Green- land two vessels called at Aalesund with 185 tons of saltbulh. One vessel landed 32 tons of saltbulh and 6 torts of frcsh halibut caught on the Icelandic grounds.

The catch off at and s1nall herring was small. The

district Stad-Buholmsråsa had lanclings of 17 400

hectolitres against 65 000 hectolitres last week. In

northern Norzoay 4970 hectolitres were landed

agai·nst 15 -130 hectolit'l'es zn the wee/1. ending .July 21st.

The sjJrat fishing is still disajJjJointing. About I 000 hectolitres zuere lande el.

On the

hern~ng

grounds off N orthern I celand

l

he ojJerations were jHtrtly han1jJered !Jy the wea- lher. Same good jntrse seine calches were tal:en.

The nei fishing) however) g(roe small calches.

Meldinger fra Fiskeridirektøren.

Kursvirksomheten i terminen 1956/57.

I likhet med tidligere år vil det også i budsjettåret 195Gj!J7 bli ytt st9lnad gjennom direktoratet til forskjellig kursvirk- somhet.

Søknad om kurser sender en som 'anlig til Fiskeridirektoratet.

I søknaden må det blant annet opplyses om fi~karlaget selv kan skafl'e laTer og undcrvisningsmateridl. Direktoratet har noen

m

kasser med undervisningsntaleriell til navigasjouskurser og lit l utstyr til radiotelefonikurser som kan utlE111es. Apparater til radiotelfonikursene har en imidlertid ikke.

Vanligvis krever en at det deltar minst 12 elever ved kursene for at sll'}nad kan ytes. Hvor forholdene gj~lr det nyJdvendig kan

~n imidlertid gft med på ft yte sty}nad til kurs med et mindre antall elever. En forutsetter imidlertid at direktoratets sam- tykke i tilfelle blir innhentet før kurset settes i gang.

Da bevilgningen til kurser er blitt sterkt redusert i forhold til hva den var tidligere, vil en be· om at det bare blir sy)kt om stylnad til kurser som en sikkert regner med ~~ få i gang.

J 1%!>j56 ble det sy)lzt og gitt tilsagn om stl'lnad til en rekke kurser som ikke kom i gang. Delte skapte en del vansker fordi direktmatel m~llte avsl{t søknader som kom inn etler al l>nilg- ttingen var disponert. l en del tilfelle l> le det ikke gil t melding til direktoratet om at el omsy5kl kurs var avlyst før direktoratet sendte forespørsel <lill kurset var al'lwldt. Delte skaper st'h'- f!·Hgelig også ulemper J:ordi fiskarlag som vil kunne sette kms i gang, prl den mrtten risikerer ;Dl m avslag på sine søknader 0111 slyJnad etter al direktoratet har gitt tilsagn om sty>nader svarL'tHlc til bevilgningen.

En tØr derfor be om at fiskarlagene sender melding til direktoratet straks et kurs som det er gitt tilsagn om str~>nad til, er satt i gang og likeså dersom et kurs m~t avlyses.

For tiden ytes det stønad til kurser i fy)lgende emner:

l. Navigasjon (2. klasses kystskippereksamen).

2. Radiotelefonikurs.

3. Regnskapsførsel.

'L Stell av elektriske båtlysanlegg.

!>. Bruk og stell av ekkolodd.

n.

Fisketilvirking.

Skulle det v~ere ylnskelig i'\ få salt gang kurser med andre ('tnner med støtte herfra, kan sy)knad scttdcs til direktoratcl.

Nrruigasjonsli 11 rs:

Til navigasjonskurs gir direktoratet nft en styJnad på kr. 22!>0 (kr. 2500 hvis Ll'reren m{t fyJre dobbelt husholdning) og kr. -100 til elevstipenclier. Videre blir Lrrerens skyss- og kostgodtgjØrelse på 1·eiser til og fra kurset dekket herfra på grunnlag av regula- tivet for offentlige tjenestemenns kyst- og kostgodtgjørelse for reiser. Utgifter til sen~or blir ,:~~g~~å betalt av direktoratet.

Undervisningsmateriell \il bli skaffet lterfra i den utstrekning det er mulig.

Nr. 31, 2. august 1956 1?11d iolclefonihurs:

Ved arrangering av radiotelcfonikurs (varighet ca. 14 dager) betaler direktoratet lønn til la:rer mecl kr. 500 pr. kurs, Lererens skyss- og kostgodtgjy>relse pft reiser til og fra kurset samt utgifter til leie av undervisningsmateriell. Laget må dekke de øvrige utgifter (sft som leie: a\' undervisningslokale og brensel m. Y.).

Dersom det samtidig undervises i radiopeiling hvlr kmset vare minst 3 uker. Sty)naden er i dette ilfelle kr. 750.

Telegrafstyret har som kjent bestemt al de som deltar i radio- tcldonikurs mft v;ne fylt 17 [tr.

n f',!!, nslwjJsh l/ rs:

Som ht'lehok i regnskapsfylrsel for fiskere nyttes del kurs i regnskap for iiskere sutn er utgitt av Folkets Brevskole. Etter avtale med skolen vil de lag som f•)nsker å nytte disse brev som Lnebok ved kurs i regnskap kunne få kurset fra skolen til en pri.~ av kr. 3,50 pr. eksemplar. Det er da forutsetningen at laget skaffer Lner som godkjennes av direktoratet, og at l;ereren gjen- tlomgftr stoffet med elevene og retter oppgavene. Når denne undervisningsforn1 nyttes skal de besvarte oppgaver ikke sendes Folkets llrevskole for nlling.

For mange elever vil kurset v;ne noe stort. En vil derfor r;^0l til al del undervises ellc>r fy5lgende retningslinjer:

Brev nr. l, 2, g, H, 9 og lO gjennomgi'ts i sin helhet. Dessuten gjennomgå:-; avsnittet om ftrsoppgjylr i brev nr. li.

De pvrige avsnitt gjennomgfts i den utstrekning som elevene 11nskcr det eller tiden for ylvrig tillater det. Det vil ellers ikke

\ <t'l'e vanskelig for de elever som har gjennomarbeidet denne del av slofft:t <'l sette seg inn i de mer spesielle avsnitt om regnskaper for forskjellige slag-; fiskerier p~t egen håne!.

Direktoratet yter stØtte til kurs av denne art med kr. 400 pr. kurs under forutsetning av al Ll'reren er godkjent herfra.

1\urs i fn·uf< Ill' f'fel:/risl! flllff'gg ollllllin/ i fishl'l)(t/('r;

Til dette kurs )ll'r direktoratet en ~:ly}nad pft inntil kr. 500 el ler kursets ,·arighel. Det kan let1ke:' al under\'isningen i dette

<'tlllll' til en \'iss grad ka11 kon1bineres tued radiulelefonikursene

\l'd al disse blir tiL~\arende forlenget,

l\,lii'S i {u·u/{ og s/1'11 m' f'lilwfodd:

Etler In ert som an talle! av fiskefarkosler som er utstyrt med ekkolodd fiker, blir <ie1 \'entcli~ sl~t)lTC op; større behov for folk som pft en forsvarlig mi'tte kan stelle med disse anlegg. Det er derfor av betydning at ogs:t kurser i dette emne blir satt i gang.

En uke regnes for å \'~ne passelig varighet for kurser av denne art.

Direktoratet dekker utgifter til l<erer med kr. 300 samt Lere- rens reise- og kostgodtgjrorelse til og fra kurs-stedet.

Reassuranseinstituttet for fisl<efarkoster

Opprettet vecl stortingsbeslutning av 27. juli 1933 og trftdte i virksomhet l. januar 1934. Reassuranseinstitultet har til formål å fremme en betryggende forsikring av fiskdarkoster ved Et yte de gjensidige assuranseforeninger som står tilslullet instituttet dekning av tap over \·isse maksimaler.

Reassuranseinstituttet overtar nå også ved innmeldelse til foreningene ansvar overfor tredjemann.

Instituttets sele er i Bergen, Slottsgt. l, postboks 100.

Telegr.adr.: «Havari», leid. Hi707. Formann i styret er Henrik Ameln jr.

Nr. 31, 2. august 1956

Fetsild- og småsi ldfisket l l l - 28/7 1956.

Finnmark-Buholmråsa ¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild Småsild Fetsild

hl hl hl

Fersk eksport . . . ...

-

^{- 13177}

Saltet • • • • • l . l • • • • • • 25S 348 4 04+

Hermetikk ^{• • • l} • • • • • • 4 1664

l

2 439 Fabrikksild ... ^{76 530 173 142 608 282}

Agn • • • • • • • • ' • • l • • • l 4 244 382

l

86 020

Fersk innenlands

....

^{1132 -- 4170}

I alt ' 82 16S 17S S36

l

^{718 132}

I alt pr. 23/7 19S51 74 283 277 148 104 749

1 Lodde til fabrikk 679508 hl. til agn 933 hl.

Fiskemel f1ra portugisisk Afrika.

Ut-

landet.

«Allgemeine Fischwirtschaftszeitung» for 7. juli inneholder f~1lgende notis:

Fra Angola kommer det melding om, at det i midten av mars i år ved Samba Grande, ca. 10 km syd for hovedstaden Luanda, er blitt satt i drift en helautomatisk fiskemel- og fiske- oljefabrikk, som er blitt levert og· montert av berlinerfirmael Rud. Hartmann. :Med en bearheidelseskapasitet pft ca. ()0 tulltt ferskfisk kall fabrikken daglig levere ca. ]() ;\ 17 tonn fisketncl.

Kvaliteten av det ut.vunne fiskemel i den nye Jalnikk betegnes s:ltll fretnrakewle. Dt'! tni\ der(or klltllJe regnes tned opprettelst·

av liknettde bedrifter andre steder i den pot tugisiske koloni.

Kulonit•tts regjering viser spesiell interesse for denne fabrikk.

idet dn i den senere tid fra detl vesttyske republikks side har vaTt pekt ptt mangler ved del fra Angola itnporterle fiskemel, og man drar 11tt omsorg for gjcttnotu uw·rv;'\king av prod11klel

tt

holde p;''t del tyske tnarkcd.

·.lovkommisjonen og territorialgrensene.

Føtg·ende gjengis fra <<The Fishing· News" for 13. juli:

Internasjonal lov berettiger ikke til utvidelse av territorial- grenser ut over ^l~ miles og anerkjenner heller ikke en bredde ut over 3 miles. Dette blir meddelt i utkastet til maritim lov under fredstid, som ble godkjent av United Nations International Law . Commission, da kommisjonen avsluttet sin i'1ttemle sammentreden

?i forrige uke, sies del i. en Reuter-melding. Utkastet som hesl;h av ca. 70 punkter og dekker «Regime of the High Seas>>, ter- ri lori a !grenser og kon tinen Lalsokkelen ska l fremlegges for De Forente Nasjoners hovedforsamlings neste ^llt~He.

Til tross for at utkastet ble approbert enstemmig av kommi- sjut.lens l!') medlemmer fikk flere av dem protokollf'y)rl rescrva-

·sjoner, mens noen viktige bestemmelser ble vedtatt vet! stemmc- gi\'l1ing med knappe marginer.

De fleste av medlemmene erkla-rle at de var mol bibeholdelse av den tradisjonelle g-mils-grense. Bare Storlnitantlia, LISA og

Frankrike \ar stetlll for dens opprf'lllwldelse.

424

Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild

hl hl hl hl hl

l 534 131 950 13 308 2 484

60 2 881

s

647 7 180 6

oss

22 575 1320

26

3521

^{3 763 50 591}

l _{144 616 2 4S7 l 26 711 687 269 344 469}

l 062 4 030 l 4S2 94 294 l 896

53 3 066

i

l 2S31 8 368 l 306

- - - -

169 900 13 88S

l

61 36S 814182 406 801 69 742 69 567 l 162 54S l 248 599 509 435

Italias innføreise av fiskevarer januar- april 1956.

Med den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av de viktigste fiskevarer i tiden januar-april 19:')6. Til sammenligning anføres også innfy)rselen i mengde i det samme tidsrom 19!}!}, Oppgaven omfatter bare innførselen ha de viktigste land:

l. januar-30. april.

Saltvannsfisk, fersk eler kons.

fersk, total. . . . . . . . Herav fra: Danmark

Hella~ , . . . Norge . . . . Nederland ..

Tyrkia . . . . Japatl . . . . l·~get fiske ..

Sild, saltt't, rviket, l\'lrket..

Cl'otal

Herav fra: Nederland ..

Slori>ritannia Saltfisk (haccala o. lign.).

Total . . . . Herav fra: Frankrike ..

Tørrfisk.

Total

V.-TysklatHI Island . . . . Storbritannia Canada.. . . Danmark ..

Eget fiske ..

Il t•ra v fra: l sla nd Nnrgc ..

100 kg.

101 ()()() 13 861 Fi!}7 18-10-4 ,, 077

1!19~:')

19 90~1 13 :~:")8

·l !18!1

~~ 5 :,~~

l 2.'ili

!1·1 fi!l 7 24 281

li 02() 4 988

!) 8()1 7 !Hil)

22 (J:~2

g 89fl 17 7Hi)

1%() 100() L.

2 017 86!}

;~Gl 8!l3 14 774 ,141 (),10 )();{ :!91 17[) ~~~)l

:Hii 771 U,2 :?~G

!1'7 ?,()()

·Ir) o6ti l H liGii

!l-12 Gfl·l

·128 392 127 02!!

()() 89G 91 087 194 339

l 087 627 17!} 69-1 911-:! 7:H

Nye rater brakt forslag for britiske fiskerisubsidier.

]!)!)!) )()() kg.

102 211 Hi ()7]

20 008

!)().i() 2ti l :l:l lO 2-13

9 582 litr)

~l 170 l !!8 3!1:1

!!7 022 4 s:t.?

.jg H21i

16 42-1 13 !!24 J!!6ml 18 8!! l

!O 60ti

Herom melder «The Fishing News>> den l g, juli hlant annet

f~,))gende:

Del er av "Minister of Agriculture, Fisheries and Food, og Secrel:ny of State for Scotland i \Vhit,__. Fish Subsidy (llnilt>d Kingdom) Sclteme El!lli [()]' parlanwntet [n>ntlagt fmslag otu fur·

~mclringer i r;,ter og betingelser for utbetaling av ferskfisk- siØllen. Forslaget \il om. det blir godkjent av begge hus i parlamenlel stå \'ed makt i J ~ måneder, regnet fra l. augusl.

Sam l idig Y il de samlete slyllleheløp. som kan utbetales i hen- hold til bestemmelsene i \Vhite Fish and Herring Tndttslric~

Acl ID!JJl, bli hcvel fra 7th mill. pund sterling lil f JO mill., dersom llnderhttsel godkjenner del. Likcd<ttl vil ralenc og be- tingelsene for bidrag lil dekning av kostnaden ved bygning av nyf' fiskef<JriØyer opp ti] J JO fol:' lct1gdc og l'or attskaff'elsc <l\'

nye maskiner lil eldre l'arll'lyer bli l'orandrel.

For farlylycr mellom 70 og 1·10 fot i lengde og for stntrrevad- fa ri Øyer (sei ne-nei vesscls) av en hver strbrrelsc, som norm a 11 tar lurer av over 7 dages varighet, forutsetter det nye \Vhile Fish Subsidy Scheme utbetaling av en fast pengesum i forhold til skipets størrelse for hver dag som tilbringes på sjf6en (inklusive dagen for fangstens salg) inntil et maksimum av 300 dager pr. år.

Delle erstatter den nåva:rende to-delte stØtte som innbefatter c11 fast utbetaling av 2d pr. stone fisk som ilandbringes tillagt el bidrag pr. tur med maksimalbegrensning basert på turens

\arighet og salgsulbyttet for fangsten.

For fartøyer av 70 fols lengde eller mindre vil den nåv<rrenclc ensartede rate for støtten på Sd pr. slonc ilandbrakt fisk (6d pi't usløycl fisk) og utbelalingsbetingelsene ellers forbli uforandrete.

De nye rater betyr Økt stØtte til dekning av stigende omkost- ninger til de fleste fartøyer som fisker i na::re og midclelsfjerne farvann. Lovutkastet forutsetter at hare de offiserer og mann- skaper hvis godtgjørelse beregne~ av skipets nettoinntekter og som derfor berøres av stigninger i driftskostnadene skal få andel i fbkningen i støtten. Alle offiserer og mannskaper som avlØnnes annerledes skal dog fortsatt ha andel i stØtten opp til elet nå- værende utbetalingsnivå.

I fastsettelsen av de nye rater og betingelser for stØtte har ministrene tatt næringens nå\·ærende økonomiske stilling i be- traktning på grunnlag av regnskaper som har vært forelagt dem fra fiskebåtredere og ved hjelp av andre opplysninger om for- ljeneslc og utgifter, likeledes har de overveiet næringens syn på saken slik dette ble fremsatt gjennom de respektive organisasjoner.

I⁷orandringene i bidragene til bygging av nye fartØyer og kjØp av maskiner har lil hensikt å øke beløpene på en sådan måle at den prisstigning som har funnet sted siden planene ble satt ut i livet i 19!13 innbefattes. Den nye plan vil imidlertid ikke be- q,lrc ra len for bidrag, som fortsatt forblir 25

%

av kostnaden

N .. ANTHONIS & co.

BERGEN

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjøle'lager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Nr. 31, 2. august 1956 lil nyll fartøy. som anskaffes av ikke-arbeidende reder og :10 '.\.

av kostnaden for nytt farlyly eller maskin, som anskaffes av fiskere, men den vil øke maksimalbidraget som kan gis. For ferskfiskfariØyer y1kes maksimum fra I 2:, 000 til f 30 000 og for

sildefi~kcfariØyer fra f 12 000 lil f Jr, 000. White Fish Induslry Schcmc fritar lincfiskdarlylycr fra hclingclsen som begrenser del

<tttlall lurer el hidrags-hjulpel far19>y kan forela lilljcmc farvann.

Siden plattt'IH' ble virkelighet i l ~Jr,;l (augusl) lt;n Wllilc Fisl1

;\utlwrily godkjent S!'lknader om bidrag p;i i all { )\ 17!) O!il f{)r

12:~ farlylyer for ll<tTC og tniddelsfjemc farvann, 27H kyslfiskc- fariØycr og 1D7 maskiner. l-letTing ltHluslry Bmtnl har goclkjcnl Sf6knader om bidrag pft i all L 1 H2 i"J!J;I for ·l !i sildebåler og 2·1 maskiner for sildebåter.

Stortrålerflåten er ikke subsidiert.

Ra lene for ferskfiskstøtte l il fiskefarlr-)yer p3 70 til l ·10 fols lengde og visse mindre fartØyer er: Sn unevadfartøyer (seine nei vessels) som normalt tar turer over 7 dages varighet og ikke måler over 70 fot i lengde f 6-0-0 pr. dag i sjøen, samme slag turer og fartøyer på 70-140 fots lengde f 8-0-0, samme slag fartøyer på over 70 fot som lar lurer på 7 dy)gn eller mindre f (j-J0-0, andre fartøyer over 70 fot inntil 140 fot: Klasse 70-80 fot motordrevne f !i, 80/90 fot f 6, 90/100 fot f 10, 100!110 fot f 8-10-0, llOjl~O fot f !J, 120/130 fot f 2, 130/140 fot det samme. Klasse 70j90 fot dampdrevne .E 7-10-0, 90/100 fot f i), lOOfllO fot f 14, 110/120 fot f 17, 120fl30 fot :E 19-10-0, UWjl40 fol f ~2. all maksimum pr. dØgn i sjØen.

Det islandske sildefiske.

Den 7. juli var det sallet ca. HO 000 t('lnncr islandssild Ycd Nord-Island, og det lot til at fangstutsiktene var gode,

<d'viorgunblaclid>> i Reykjavik advarer imidlertid mol for stor optimisme på elet nåværende stadium med hensyn til det videre sildefiske. :Man må ikke la ønsketenkningen ta overhånd, sier en gammel sildefagmann. - Det skrives i presse og meddeles i kringkasting at det er store fangster av sild i år. l\fen de sildeløse år som man har hatt i Island hadde det som kjenne-

tegn man fikk, kom før sesongen, mens den gangen det var rikl med sild var hovedfangsten i den seneste tid av sesongen. Silden har i de svarte år holdt seg langt fra land, mens den tidligere ble latt på de kjente felter i buk ler og fjorder der det var

CHR. IRGENS SØNNER· BERGEN

Telegramadresse: I ~ O EN S E S Taugverk - Snører - Tråd - Liner

Afs SILDEFISKERNES FABRIKKLAG

RÅDSTUPLASS 3, BERGEN

Produksjon av

SILDEMEL, SILDOLJE

0 _b ^0'

LIMVANNSKONSENTRAT

·FABRIKK.ER: EGERSUND- HORSØY ---FLORØ- MOLTUSTRANDA

Nr. 31, 2. august 1956

lettere å fange den. Dessverre kan ^lnall ikke komme fra al denne sesong enda ikke har noe s;nmerke som skiller den ut fra svarteårene. Man kan ikke komme bon fra den kjensgjer- ning al fangsten fremdeles er mindre enn den var i de g·ode lh. F. eks. står fremdeles sildeoljdabrikkcne tomme, og de kan jo ta oO OUO mfll i d9>gnet.

Vesttysk fisl<e ved

Vest~Grønland

Ncdenslftende er en ovcrsellclsc av en <lrlikkel a\ dr. ,\rno 1\leyer mer vesttysk fiske ved Vcst·Gn,>nland i ^l~l.rJ!J med en fiske-prognose for l ^~!J():

Den gang i juni 19!J2 da de tre tyske trålerne «l3onn»,

«Heidelberg» og «:Martin i'dewes» for frbn-'.le gang satte kurs mot Vest-Gn;>nlancl, regnet en ikke med at dette forsøksfiske innen si't forholdsvis kort tid skulle få slik betydning for de vesttyske fiskerier som det har nå. I 19!J!J ble Gr(ånland det 't. viktigste fiskefelt for den vesttyske trålerflåte med oppfisket kvantum som var nesten like stort som det området i tysk statistikk som kalles Norske-kysten.

Det tyske ll'i'derfiskel i EJ!'J!I på de forskjellige felter:

Nordsj9>cn . . . ca. 17'1 ()()() tonn Island . . . . . . " 1.'1l ()()()

Norske-kysten.. 71 ()()()

c:rønland . . . . ()7 ()()()

Engelske kanal Barentshavet ..

F;tT('))'CllC

Hjy>rnøya, Svalbard

:11 ()()()

~~ ()()()

Il 000

;\()()()

ca. !J:l2 000 tonn

·Oppsving-cl i fiske under Vcst-Gn1nland skyldes i l!J!J!l ^[fJI- gende 3 faktorer:

l. De gunst igc forekomster av torsk l 9!J!J. Disse hadde hav-

4'26

J./

[mskemc gill melding om p;l [orhånd på grunnlag· av de kontinuerlige undersyjkelser som hadde Y<tTt gjort.

~. Oppdagelsen av cle kjempemessige· ucrmengder i området av Fyllasbank og mellom Vyllasbank og Banan-banken i slutten av juni måned.

3. Oppdagelsen av de slore uersvenner på Dohrnbankcn som hadorskningsfarlyiycl_«Anlon Dohm» fant den 1·1. sep!. I:.J!J!J.

I forbindelse med oppvanningen av de arktiske havonJ- r~ldcr i l~l2!J begynte e11 innvandring av den islandske torsk opp-

a lo - ^Haugesund

s

Til tjeneste!

Fisk brakt i land Finnmark tiden l. januar 28. juli 1956.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og

l

^{Sal- Heng-}

frysing ting ing

. . . . 1

tonn tonn

l

tonn tonn

Torsk 73 526 9 972 18 CJ3<) 44 615 l

Hyse ... 13 644 8 205 196 5 232 Sei ... 5 210 178 621 4411

Brosme .... 551 551

Kveite • • • t 356 356 Blåkveite ^<)l.C) CJ1CJ

Flyndre 81 81

Uer l 222 1 222

Steinbit l 049 l 049

I alt 96 558 21 982 19 756 54 809 /

Herme tikk

l

^tonn

ill

11 Lever 69 304 hl. Utvunnet damptran: 30 320 hl. Rogn 4833 hl, hvorav 1488 iset, 3345 saltet. ¹)Rotskjær 1 613 tonn.

RIKTIGE PAKNINGER

store og små opplegg etter behov:

Store original-sneller. Plastic-sneller 6 l 00 eller 50 m. Plostic-esker med bun- ter fro 12 X 25 til 4 X 25 m. - Fargene er riktige: Siøgrønn - Melkehvit.

Sett kronen på verket, og bruk «RHODIA»-merket!

merket er

gut

under GnMlland. På grunnlag a\ denne bestanden kunne der utøves el bra fiske med henblikk pi\ saltfiskproduksjoncn. De nasjoner som hittil hadde talt del i dette fisket var de som s<crlig hadde interesse av saltfisken, nemlig Portugal, Frankrike, Norge, Spania, Danmark og til en viss grad Grønland og Fa'ry)yene.

Fisket foregikk pi\ bankene utenfor Vest-GryJnland, de områdene som var de varmeste og mest isfrie.

F\'hst i de senere år etterat tr~tlcrne har fått sl~,jrrc fart, har det vaTt mulig for den tyske trålerflåte ;1 nå frem f1 drive fisket under Vest-Grønland med henblikk på levering av iset fisle Av- standen fra Vest-Tyskland til Fyllasbanken - 2150 sjømil.

Så vel de tyske som de britiske trålerne har drevet en del saltfiskproduksjon under fisket ved Grønland. Denne saltfisken har for elet meste v<crt solgt til Italia. Fangstmulighetene i fisket er avhengig av bestandens størrelse. lVIange «årganger» er bare

ISAK ISAKSEN A/S ... Bergen

TELEFON 1 4 11 7 - TELEGR. l SAK

SIL..DEKSPORT- F R Y S E R I - IS

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - .21. juli 1956.

Anvendelse Fiskesort Mengde Ising i

og fry- sing

.al- H_en- me- Fiske- S

l l

Her--

1

· : - -

ting gmg tikk mel

Torsk ... .

;o~: l:::~ ^l

Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ... . Mareflyndre ..

Uer ... . Skate og rokke Annen fisk ..

Håbrann

.... ,

<) 277 213 5 579 295 2 034 1185 463 14 2 15 103 117 102

Pigghå 696

Makrellstørje . . 15 2 321

155 l 915 l 67 1184 463 14 2 11 103 100 102 696 15

Hummer 24 22

tonn J

ton~ l

^tonn

oo,

2.J - 5 1+2 l 728 18

58¹ 3 6621 294 l

l 877

-l-

l

2 90 l

2 5

2 2

Reker . . . 100 67

1

1

33 l

_K_ra_b_b_e___ _ _ _ _ _ _ _

-1---

I alt 21 968 8 887 11105

1

1 8+8 58 70 Herav til:

Ålesund ... . Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad ..

Ona-Bjørnsund Bremsnes

13 634 1 312 652 845 1274 2 073

5 191 1189 152 398 392 469

Harain 8 8

Søre Sunnmøre l 460 553 Grip... 164 38

Kornstad 546 497

Lever kvantum 14 274 hL

l

8 3871 80 14 159¹ 325

l

4151' 881

26 291¹1 305

--;661

³¹

131

l

111 13, 36

29 4 4 l 8

lO

2

56 12 2

Obs l Tallene i denne tabell omfatter ikke skrei og heller ikke torsk, kveite og annen fisk fra fjerne farvann.

Nr. 31, 2. august 1956

svakt representert. Bare når s;crlig gunstig temperatur og na:ringsforholcl er til stede, vokser eler frem en kraftig «årgang».

En slik sterk «årgang» kan v;cre så tallrik at den i årene som fØlger kan bremse på veksten av cle yng-re «årganger». Dette var f. eks. tilfelle med den hittil sterkeste grØnlandske «årgang>>, lorsk fra 1947. I 1952 når det tyske GrØnlandsfiske begynte, hadde den !J-i\rige torsk som den gang ble fanget i store kv::~nta

nfHld en lengde av 50 cm. r de påfØlgende år vokste disse l i l

()!) cm, de ble k,h~nnsmoden og vandret fra nordlige «overbe-

folketc>> vokseområcler ~ydover til gytningsplasscne p~1 Fiskenes- og Fyllasbanken. På dette grunnlag kunne en for l9!J!J gi fordel- aktige fiskeprognoser for fangstsesongen tidlig på sommeren. En kunne regne med 8-årig, 69 cm stor torsk. Denne «årgangen>>

ble ytterligere kompletert med det som måtte v;cre igjen fra

«årgangene>> 1942 og 45.

De fleste nasjoner som var interessert i Grønlandsfisket sendte mange fartØyer til Grønland, men det var først etter de meget gode Cangstresult<1 ter for de g første tyske trålere i slutten av april måned at der virkelig ble 'et kapplØp av tyske trålere til

Gr~onland. f'angstprognosen ble bekreftet helt ut.

Dagsfangster mellom 50 og l 00 tonn ved Fiskenesbanken og senere ved Fyllasbanken var ingen sjeldenhet. Men denne rikdom av torsk varte ikke lenge. Den kalclvannsstrøm som i juli m;med

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nøter og garn

VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK AlS

BERGEN

Iland brakt fisk Måløy og omegn tiden l. januar 21. juli 1956.

Fiskesort

Torsk ... . Sei ... . Lange Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette Skate ....

Annen fisk Størje ....

Håbrann ..

Pigghå ....

l

Anvendelse

Mengde

l

Ising ogll Salting

l

HengingiFiskemell Herme-

frysing

l

tikk

tonn 231 3 210 314 174 146 14 8 7

tonn l tonn tonn tonn l ^tonn

231 l - - - - -

393

i

2 292 520 --

l

5

38 l 276 - -- -

71 103 -

146 14 8 7

-

-

-

-

-

-- - -

- -

l l - --

-

l -

-

--

8 064 7 482 582

-

Hummer . . 15

l

15 -

l - - --

Reker Krabbe.... . . -18 -=8

= = = -

---·1--- --- _____ [ ____ _

I alt 12 202

l

8 424 2 671

l

520

l

582 5

Nr. 31, 2. august 1956

vanligvis kommer fra syden, viste seg i 19!l!l å v<ere av en slik intensitet at den siden man overhode begynte med havunder- søkelser under Grønland ikke har kjent maken. Det kalde y)st- grønlandske havvan kom over bankene og drev torsken bort og den flåte av saltfiskproduserende fartøyer som var til stede, var nØdt til å forlate Grønland for ii søke lykken pf1 Nyfundlands- banken.

:Mens saltfiskefartøyenf' solll ene og al\'llf' var henYisl til lnrsk måtte forlate havomraclene, fant de tyske trålere mellom Fyllas- og Banan-hanken slike a1~samlinger av uer at der kunne drives et regulert uerfiske. Trålerne kunne fiske full last på 2 dager, og der var trålere som hadde en så vidt kort fangsttur at der ikke gikk mer enn 18 dØgn fra trålerne forlot tysk havn til de kom tilbake med full last etter en utseilt distanse på 4:)00 sjømil.

Ueren under Grønland ble fisket mellom 22!1 og 320 m. Det har ikke hittil vært mulig ved hydrografiske undersøkelser å få fastslått hvorvidt ueren er mindre ømfintlig for temperatur- endringer eller om de kalde havstrømmer ikke nådde ned til de fangstplasser ueren sto på.

På tysk side er man tilbØyelig til å tro at ueren ikke er så ømfintlig overfor temperaturer som torsken. På Dohrn-banken fant de tyske havforskere at ueren sto i vannlag ved temperaturer av +4° C. I dette temperaturlag ble det bare trålet uer og ikke torsk. Dette regnes som en meget viktig iakttagelse for de tyske fiskerier med den interessen diss~ har for nerfangsten.

De store uerfangster under Vest-Grønland varte til omkring- 2!l.

august. Den gjennomsnittlige clagsfangst steg i tidsrommet fra slutten av juli til slutten av august til en rekordhØyde av fi4 tonn. Dette er et så vidt hØyt tall at så lenge eler har va~rt

fØrt tysk statistikk over gjennomsnittsclagsfangster på de for- skjellige fiskefelt, har en ikke sett noe tilsvarende. Imidlertid omkring den 25. august forsvant plutselig ueren.

Da «Anton Dohrn» i slutten av september kom oppunder Vest-Grønland, var de trålerne som arbeidet med iset fisk for- svunnet. Opp til Disko fant «Anton Dohrn» kun beskjedne torskemengder. Derimot på den vestlige del av lille Ht>Jie- I<Jyndre-banken var eler gode uerforekomster, muligens uer s::>m hadde flyttet seg fra Fyllas-banken.

Temperatur og is-iakttagelser viste at 1955 var et usedvanlig kaldt år med mye is. Den 8. oktober på en tid hvor en normalt ved Syd-Grønland bare leilighetsvis kan se isberg drive forbi, kunne en på Semersok-banken (45° 30' vest) telle minst 211 is- berg i drift.

Hva utsiktene for 1956 angår er anf~iJrt: De biologiske under- søkelser ga i 1955 som resultat at mer enn halvdelen av torsken tilhØrte «årgang>> 47. Denne «årgang>> og 10 ¹,~;. av den så rike

«årgang» 1945 utgjorde mesteparten av den ilandfØrte torsk i

NORSK FROSSENFISK A/L NORWEGIAN FROZEN FISH LTD.

OSLO ·NORWAY

FRIOIDR DYPfROSSEN FISKEFILET

428

som er verd å [iskc. Elter delle skulle der v~ne 2 rike «i\r- ganger» på bankene og disse skulle gi de beste fiskemuligheter.

Til detle kommer at de tyske trålerne som arbeider med iset fisk vil finne gode muligheter for fiske etter uer.

Det er for tiden ikke mulig å gi en fiskeribiologisk pmg110se (or uerfangsten. Et ter de ismelclinger som !'ore ligger for l id en, kan en i i\r regne nwd forholdsvis liten drift av is. Dette kan skyldes al usedvanlig store ismengder pi\ (;qinlands østkyst ko111 i drift og· sfdecles er drevet hort fra kysten.

sortering Il. Andelen av sortering l -- for del nwstc «i\rgr~ng»

12 og sortering JII - «ftrgangene» 4H-49-!=JO var meget be- skjedne. !vied en liknende størrelsessammensetning av [angsten, det vil si en meget stor andel av sortering Il, kan en også regne med i 1956. Dog vil andelen av sortering Ill også bli sammen- satt fra «årgangen» 1950, en ny rik «årgang>> som ga en stØrrelse

R. ]. FALKEVIK ^A/s

AALESUND

Skipsmeklere . Varemeklere · Assurans·eagenter

Omsetning av sild- og fiskeprodukter Autoriserte klippfisk1neklere

Telefoner: 1491, 1492 - p r i v a t 2172. 29--11 Telegramadresse: Falkevik

HALSTEN BJØRNSUND A/s

MOLDE

Telegmmadt·esse HALSTEN Telefon 210 - 220

SI LD Fl SI<

rl~RYGVE RITLAND A/s

BERGEN

Telegramadresse: <<Ritlandus>>

Telefoner: 14 981, 18 712 - utenfor kontortid 12 880

Kjøper Tørrfisk, Saltfisk,

Rogn og Tran

Nr._31, 2. august 1956

,

Sildetoktet august 1956 med forskningsskipet ~<<G. O. Sars>>

Plan over det område av Norskehavet som «G. O. Sars» vil undersøke under sommerens sildetokt er tegnet inn neden- sittende kartskisse.

Planen er satt opp med stØtte i de registreringer av sild og temperaturer som ble gjort under dr. Eggvins tokt i Norskehavet tidligere i vår.

Hyclrografien vil bli innskrenket til bathytermografi og plank-

tonprØYer Yil bli innsamlet. Der vil bli prøvefisket etter sild med snurpenot og drivgarn, 600 tønner medbringes. Nian vil spesielt legge vekt på å forsøke å n1erke sikl på forskjellige lokaliteter ute i havet.

De oppsatte kurser representerer det maksimale program som er lagt slik opp at man lett kan avbryte mot slutten av toktet hvis elet skulle vise seg at tiden blir knapp.

A w o

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 14. juli

1956

og uken som endte 14. juli.

~ Fersk Fersk Fersk for- feit- og Fersk r~n Frossen Frossen for- feit-og Frossen Frossen f~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk F

~

^{1 alt} k

l

^småsild

l

^{storsild l} vårsild fru:gst-

l

^Fersk l Fersk

~or~-

^brisling l F ^talt

~

^{storsild ! vårsild ! Frossen}

f~gst ~or~-

^{l Frossen}

l

småsild brisling

• l

^F i 1

~t

^k l ^torsk l ^sei l ^hyse l ^kveite l ^flyndre l makrell !laks

TOLLSTEDER l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ SJøSlld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ SJøsild _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Stat.nr.l Stat.nr.l Sta t.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

1

1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr

031 031 031 031 031 031 0'31 031 031 031 031 031 031

01 .00.()5 01.00 01.01 01.02 01.03 01.04 01.01.05 l 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.10 Stat.nr.

031 01.11

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.IStat.nr.

031 031 031 031 031

01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22

stat.nr ·[ stat.nr.

031 031 01.25 01.28

Stat.nr 031 01.

-33

~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fredrikstad . . 1671 42 - - 5 - 120 - - - 40 - - - 18 -

Oslo . . . 81 - - 8 - - - 73. 43 - 1 13 2 - 7

Kristiansand S. - - - 528' 3 14 160 - - 245 9

Egersund . . . . 291 - - 291 - - 4081 - 408 - - - - 851 - 3 - - - - -

Stavan&er . . . . 591 59 - -- - - - 2 339

1

1 313 962 - - 40 24 299l 9 7 181 - 6 - 12

Kopervik . . . . - ^{1 - - - - - -} 6001 310 2901

- - - - - - - - - -

Haugesund . . 9 451/ - - 8 779 - - 672 2 453

1 1539 9081 6 - - 581 - - 16 - l 34 ~

Bergen . . . 5 0391 - 2 213 2 8261

- - 10 893 8 239 2 654^{1 -} 3 989; l 036 757 491 62 Sl - 20

Florø ... 12 705~ - 8 5931 4 112 - - - 369f 220 149 - - - 191 - - - -

Måløy ... 18 272: - 16 0951 2 177 - - - 4 653 1 3 882 771 - - -· 19171 59 1 10 85 18 13 ^{1 - -}

Ålesund ... 11 808i - 5 6001 6 208 - - - 10 6861 7 303 2 922 461 - - - 2 6031 351 1 41 466 107 · 9 -

Molde . . . 224; 163 10 14 25 12 - l 0621 726 336 - - - 441 - l - - - - -

Kristiansund N - l - - - - - - 3 9021 2 860 l 042 - - - - 1641 22 - 19 19 4 ^{1 -}

Trondheim . . 117' - 24 93 - - - 3 675

1

2 231 l 364 - - - 80 541¹ 571 40 273 97 39 - 25

Bodø . . . - - - 181 - - - 16 2 -

Svolvær . . . - - - 911 2 - 23 26 30 - -

Tromsø . . . - ·- - -

1

- - - - - - - - - 1901 21 l -

1

71 l 71 ¹ 12 l

~:~~~~f~~~.:: = = = = = = = =

^l

=

^l

= = = = ^l = ^{l 17~1}

^{_:4 l}

=

^{102 _351 l; -}

=

Andre .. :__:_:_:_:__:_ _ _

23Jl~

^{_ _ 1 _ _ 581}- = - _ - _ _163

_:_751 1 ~1~90-=--=- -=-1-=-1~1

^{_ _}

4~1

^{_ _}

1_1--1~[-

5_5J_ 4 _1_ 19 _____ 3 _ I

al~ ~78 1 ~!

32 536!24

566~~~~~~141

791 29 084 112

096~

¹

~~-=-~~~~~~~85 1 1673_1~ ~2-1__219-1~18 -~-~~1____22_

I uken*) 501 50 1 - -

l -

^{1 - 1 - -} 1 +O +O - - - 1 3581 12 1 - l 68 24 1 56 - ¹ 5

'") På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste bele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utfcorelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt«. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste. blir i slike tiUelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk ål

skate Fersk Fersk Fersk

Fersk

l l

og rokke pigghå håbrann

l ma~ll­

størje Fersk

rogn

Annen Fersk l Frossen Frossen F F Annen fersk filet · filet torske- ~en h 7n~ frossen fisk i alt l i alt filet se et ys e filet

Rund- frossen fisk i alt

Rund- frossen makrell

J:<und- Rund- l frossen frossen makrel · laks størje

Annen rund- frossen

fisk

Tørrfisk l Klipp- i alt fisk

ialt

TOLLSTEDER - - - -- - - -- - -

031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr.

. 23.26-27 031 031 031 031 031 031

i 29-32.34..40 ⁱ 01.42-561 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 1 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031

l

031 031

01.35 l 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41

Stat.nc . 031 01.57-87

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l 031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 .75-77.79-84 031 031 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn ^~ tonn tonn tonn ^tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . 16 - - - 6 - - - -

Oslo . . . - - - - 3

-+

3 733 555 - 83 95 38 - 38 - -- -

Kristiansand S. . . . . - 11 l - - - S5 - 12 - - - 12 186 137 5 3 41 -

Egersund . . . - 2 l - - - 79 - - - - -- -- 79 68 - 11 - -

Stavanger . . . - 8 6 - - - 70 - - - 18 6 8 4 -

tonn 6 19

4

Kopervik . . . - - - -

Haugesund . . . - 2 4 - - - l - - - -

Bergen . . . 2 12 1140 30 - 15 3-1-3 3 l 14~ 526 30 255 337 47~ - 69 192 217 8 728 ~~1 648

Florø . . . - - 19 - - - - 1 - - 7 t:; - - - 8 - -

~åløy . . . - 13 11 715 - - 1 3 14 448 - - - 448 365 - 7 - 358 11 207

Alesund . . . - 34

l

58 131 - 32 l 37+ ^{l -} 13 - - - 13 319 - 5 l 313 528 13 142

Molde... - - 28 - 16 - - - 10 - - - 10 -- - - [ -

Kristiansund N . . . . - 21 59 15 l 4 - 2 131 857 47 739 488 ¹ 165 - 25 - 140 282 12 689

Trondheim . . . - - - 2 .s 44 l 078 592 17 1 114 55 336 - 222 - 114 350 -

Bodø . . . - - - ^{l - - - , - -} 3 - - - 3 - l 568

Svolvær . . . - - - lO : - 3 27 5 ¹ 226 18 26 3 - -- 3 l 761 -

Tromsø . . . - l - - - 4 l 9 ' 43 1 339 1 329 - 8 138 - 104 - 34 693 -

Hammerfest . . . - - - 1

1

- l - Il 047 ! 809 - 208 63 - 51 - 12 269 3

Vardø . . . - - - ^{1 -} 673

l

500 - 173 - - - -

Andre . . . - 1 - - - - 6 1 37 1 4 - - 1 4 85 55 18 386 -

rait

··1

^1s_

1 lo5~

1

^3o3l~l 16( 1 3c-69--l-99.2": 147-1791( 4394! 112 .191( ^l 290-~--- - - --13608-~9_286_

I uken*) l , 5 : 22 5 ¹ 31 ' , - ¹ 36 33 - l - · 578 l 2 683

z

=-' :-w

t'-'

""

c:

i)'Q

f;;

ri'

~ V1

"'

~ w

. : - ·'"'ltd -al ~al Salt . Krydd Krydd Saltet l Sal køykt H l

0 ":'LtL ¹ .sallldt vår~ild Saltet storsild Saltet småsild feitsild og skilædre-::, tet s SJØS ti x;.orildd· tet Islanildds-. s et brisling Saltet saliltdet s er. bs~lt.et ns mg er. torskero. i alt fisk + Sukker-saltet rogn ¹ ~oalgnt tet og fisk Hummer Reker Skalldyr sild i alt Andre ' a ~Ikklt ~rme- Sildmjøl Fiskt>-mjøl Tang-mjøl TOLLSTEDER

- - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ·Stat.n . Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nt. Stat.nr. 02.31-37 031 02.31 031 02.32 031 02.33 031 02.34 031 02.35 031 02.36 031 02.37 031 02.41 031 02.42 031 02.51-69 031 02.67 031 09.31-32 02.71-79 291 031 03.11 031 03.14 031 03.12.13 .15.16 o₃₁ - - - -Stat. nr. Stat.nr. Stat.m. Stat.nr. 01.11-74 032 04.11 081 04.12 081 09.17 081

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . - - - -

Oslo . . . - - - -

Kristiansand S. . . 15 - 15 - - - - -

- 30 - - - l - 1051 - - -

- - - l 12 39 - 52 - - -

- - 6 - - - 47 275 - 53 60 47 -

Egersund ... - - - - Stavanger... _{43 19 23 -- -- -- l -} Kopervik . . . 6 189 924 5 139 -- - 106 20 - Haugesund ... 10 791 l 290 9 115 - - 58 328 -

-22 -2 17 2 --- -- 138 - -91 213 174 -- 7724 4243 121 5 187 -16 -51

23 - - -- - - - 14 - 8 1171 - -

29 - 9 - - 73 l 4 - 599 18 013 - --

Bergen ... 21 982 275 21 023 66 10 20 588 - 927 - 128 - 510 475 82 31 - 4 887 10 912 716 310

Florø . . . 8 243 -- 8 243 - - - 107 6 667 - -

Måløy... _{3 630 16 3 614 - - - -- - 70 - l}

- - - - 16 - .183 6 692 - -

Ålesund ... _{10 385 377 9 833 - - - 175 - 150 - 164}

- - l 222 - 11 - 231 25 132 345 -

Molde . . . 3 385 53 3 327 5 -

l - -- -

^{50 - - -} - - - 2 - 4 l 060 - -

Kristiansund N. . . 903 - 903 - - - -- - - 15 - 9 - 581 3 662 125 1111

Trondheim . . . 214 3 -- 211 -- - - 25 - 3 - - 85 - l 368 3 229 25 80

Bodø ... - - - -- - - - 3 - - - - 28 -- - 916 - -

Svolvær . . . - - - 520 -- 86 - - 32 - 29 - 2 054 20

Tromsø ... -- - - -- 151 - - 66 -- 16 - 7 5 -

Hammerfest ... - - - 386 -- - - - l - 23 25 2 04 7 -

Vardø . . . - - - -- - - 100 995 -

Andre . . . I _I alt uken*)~ --39--6-~~---~ 68 796 3 424 63 736 ---:288-3 016 467 2 501 6 -y()~ - 26 1128 16

-=-

- l 124 395 ~ 6 l -261 ~ -

---;yso

- ^l -924 ~[1159 11 158 ,---=-,16 140'' 88 509 6 475 2 352 - 158 l 440 30 780 3 ---=-~~~~-ul~l~-ru3639--n5139

Andre for- Spenn-og Ra . Høyvit.- Håkjerr. Damp-hold. tran, a. Medisin- Veten-. Blank blank. Brun- Brun din Blan- Avfalls-tr olJe, raff. Sjødyr- s]ødyrolJe, . Annex: SildolJe, sp1sefett . . H~rdet Herdet tekn. ¹ fettsyre Olein, Sel-, kobbe-og 1

stoffer battle- Selolje fiske- haitran, tran nærtran tran tr tran tr gs-

'f.

^{m. v.} oksyd., blåst rå av sjø- fett av av sjø- klappm.- Annet¹ TOLLSTEDER - - - noseolje, 04 23 25 081 - - - Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.rå - - - -olje haiolje an an og ⁰ Je matbruk eller kokt - - -dyrolje sjødyr-olje dyrolje skinn [ _ _ _

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr.

081· Stat.nr. 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71 411 01.72 411 413 Stat.nr. 413 212

09.15 41101.12 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 413 01.11 413 01.12 01.13 02.30 413 02.401 03.13.21 01.42.43

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . - -- - - _{10 - 25}

Oslo . . . 7 - 78 5 32 106 190 150 267 24 431

Kristiansand S. . . - - - 5 - - - -

Egersund ... - - - -

Stavanger . . . - - - -

Kopervik ... - - - -

Haugesund . . . 7 - - - - -- -- -- - - -

Bergen . . . 205 -- 109 19 341 950 578 52 470 88 l 071

Florø ... - - - -

Måløy ... - - - -

Ålesund . . . 179 - 505 19 131 919 517 85 140 - -

Molde . . . 25 - - - -

Kristiansund N. . . - - - - 32 9 459 45 119 88 -

Trondheim . . . - - - -

Bodø ... - - - -

Svolvær . . . 145 - - - - 300 - - -- - -

Tromsø . . . 198 - 2 823 - - - 229 - _{84 - -}

Hammerfest ... - - - -

tonn 106 215

109

14

tonn

l

tonn

l

^tonn

20 575. 6 974 -

tonn tonn tonn

tonn

100 306

889 4 11

3 322 40 3 518 50 1150 325

246 14 12 13

306 3

tonn l 486

5 652 1300 2 260

422 295 963 1546 14 241 519

Vardø . . . 290 -- -- - - 47 - - - - -

Andre . . . I I uken*) . . . . alt .. : ... 1 724 2 719 _3 515 115 668 -208 1 280 - ---43 --536 2 331 2 000 47 -21 22 61 336 4

l

l 111 201 -200 l 571 441 -444

l

3 974

- l

--312-6

l

962 19

l

j 32 5688 475) ¹7 024 14196 _ _ -- )3 030

l -

352

l

9 358 ⁶⁵⁴

z

:s :--w

!:'l c: Pl ()Q r t ~ ..0 ln