Hjelpeskib under Islandsfisket

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post

anstalter og- på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 26 juli 1933

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 30

Oversikt pr. 22/7.

13 a 11 k fis k e t fra Alesund fortsetter med gode fangster.

:::1'8sieli h:~r langefisket vært godt på Tampenbanken, hvor liwtorbåtenp hadde fangster fra 6000 til 11000 kg. De beste k\ eitefangster kom fra Islandsryggen. Fra bankene kom inn

;) dalllpskiber og 100 motorbåter og fra snurrevadfisket kom

~G motorbåter. Den samlede ukefangst beløp sig til 308000 kg. fisk og 160 hl. l·ever. Den samlede verdi er beregnet til kr. 66585.

Fra det nor s k e b ank fis k eve d I s l and kom i uken 7 dalllpskiber llled 96000 kg. torsk og 49000 kg. kveite.

Prisen var henholdsvis 23 og 75 øre pr. kg., 'så den samlede

\f'rdi er beregnet til kr. 58830. Ialt er iår av 99 fartøier hjemført til Ålesund fra Islandsfisket 5401 ,tonn saltet torsk og 133 tonn kveite. Den samlede verdi beløper sig til Lr. 1181 385 for torsken og kr. 103888 [or kveiten.

Ifjor til denne tid var tilført Ålesund fra Ilsland 2329 tonn torsk og 124 tonn kveite til verdi henholdsvis kr. 346730 og kr. 66830.

Utenfor Kri sti ans u n d drives også en del bankfiske.

l siste uke blev innbragt 43348 kg. fisk, hvorav blandt annet -1.700 kg. kveite.

Fet s i Id fis k e t i Nordland tegner til å bli godt efter de meldinger som nu [oreligger ved fiskets begynnelse. Tid- ligere hadde lllan bare smås.ild til fabrikkvare, men i de siste llker har lllan også fått en del fetsild, som er saltet til lwndelsvare.

Fra Troms meldes at der er bra utsikter for sildefisket i fylket, hvor der blir fisket en del fetsild til handelsvare. - Også j Finnmark er fetsildfisket så smått begynt. I Kobbe- fjord i Måsøy er stengt 1600 hl.fetsi1d, hvorav hittil er optatt og anvendt til agn 350 hL, pris kr. 4.50 pr. hl. Der er gode utsikter til ·fortsatt stengning. Dessuten er der iår opIisket

('Il del snurpesild.

I Møre fylke har der vært en del sildefiske i de siste uker,

n~en hittil har det hovedsakelig vært smMallende vare, Isom

Pl anvendt til hermetikk, agn og sildolje. Der er fisket ad- skillig i Sund og Aukra, hvor der siste uke blev opfisket adskillig sild. Ialt i Møre 20810 hl. sild.

K y s t 11l a kre llf i 's k e t var meget smått for Kristian-

s~,nd også i siste uke. Man venter imidlertid at fisket vil ta ,.,if: op igjen, så noHisket kan begynne. Forøvrig var fisket smått innover hele kysten og i Oslofjorden. Det beste fiske foregår nui Bergensdi:striktene og utenfor Stavangerkysten,

III ens det var mindre i distriktene utenfor Haugesund og Karmøya.

Det i s l and s k e s i Ide fis k e er begynt. Til 15. juli

t~r opfisket og solgt til fabrikkvare 82 702 hl. sild. - Der er ennu intet saltet. Ifjor til 23. juli var saltet 927 tønner, kryd- rpt 4776 tønner og solgt til fabrikkene 74062 hl. 'sild. - Nogen

SAMBAANDETS TRYKKERI

C. Sundts gt. 22, Bergen Telefon 2764

Moderne trykksaker Første klasses utførelse

norske fartøier har også allerede drevet sildefisket ved Island

0:1; fangsten er solgt der borte til sildoljefabrikkene. - En båt er

dog kommet til Haugesund med 1200 tønner. - »Fridtjof Nan- senor: telegraferer 24/7 at der er rikt sildefiske og godt vær.

E k ,s P ort e n av de viktigste fiskevarer til 15. juli (fjor- Drets tall i parentes): Klippfisk i uken 780 tonn, ialt 18741 (21993), tørrfisk ialt i uken 169 tonn, total 7744 (10548), derav l'undfisk henholdsvis 59 - 4445 -(4908), rotskjær 11 - 307

(~88), sei 38 - 1717 (2813), hyse 59 - 1117 (2151), annen :2 - 160 (388), rogn saltet henholdsvis 2597 tur., 32775 (34531), damptran 2048 tnr., 42873 (42614), blanktran 736 tnr., 24762 (20 703), makrell, fersk 20 tonn, 1357 (1725), laks fersk 27 tonn, 371 (453), levende ål 34 tonn, 129 (67), fersk fisk 267 tonn, 13057 (13066), hummer 9237 kg., 504612 (1 298337 stk.).

reker 61 tonn, 1367 (1217), hermetikk 364 tonn, 16321 (15097), sildemel 883 tonn, 32 140 (15832), fisk~mel m. v. 364 tonn, 7446 (10897).

Hjelpeskib under Islandsfisket

Handelsdepartementet har med skrivelse av 18. ds. over- sendt hertil skrivelse fra Forsvarsdepartementet angående

>Fridtjof Nansen«'s tjeneste som hjelpeskib under Islancls- fisket iår.

I henhold hertil vil hjelpe.skibet være i Reykjavik ca. 19.

til 21. juli, hvorener det avgår til fiskefeltet hvor det forut- settes å inntreffe i løpet av den 22. juli.

Hjelpetjenesten vil bli ordnet som tidligere år.

>Fridtjof Nansen«s internasjonale radioanropssignal er LB. C. W.

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Nor d l and. - V æ I' ø y og R øst: Opfisket i uken 8.-15.

juli 2300 kg. kveite il 75-90 øre, 14500 kg. flyndre il 30-40 øre og 1000 kg. torsk il 7 øre. Kveiten og flyndren er iset, torsken hengt.

Mør e. - Kri sti ans u n d: I uken 15.-22. juli er op- fisket 4700 kg. kveite il kr. l, 800 kg. flyndre il 70 øre, 8064 kg. lange il 14 øre, 2670 kg. blålange il 11 øre, 20800 kg.

brosme il 8 øre, 1760 kg. torsk il 15 øre, 700 kg. hyse il 20 øre, 600 kg. sei il 10 ore, 1400 kg. skate il 17 øre, 1200 kg. uer il.

20 øre, 300 kg. håbrand il 15 øre, 50 kg. hå il 10 øre og 300 kg. reker il 50 øre. Ialt 43340 kg., verdi kr. 10189. - Å l e - sun d: I uk::m 15.-22. juli el' opfisket 14000 kg. kveite il kr. 1.05, 200000 kg. lange il 8 øre, 20000 kg. brosme il 8 øre, 20000 kg. torsk il 12 øre, 24000 kg. hyse il 18 øre og 30000 kg. skate il 15 øre. Ialt 308000 kg., verdi kr. 63705. Lever- partiet 160 hl., pris 18 øre literen. Der deltar 3 dampskiber, 100 motorbåter og 26 snurrevadfiskere.

Fisket ved Færøyane.

A les u nI: I uken 15.~22. juli er kommet ett fartøi fra Færøyane med 3500 kg. kveite il 75 øre.

298 f I S K E T S

Fisket ved Island.

A les u n d: I uken 15.-22. juli er kommet 7 fartøier fra Island med 96000 kg. torsk il 23 øre og 49000 kg. kveite il 75 øre. Samlet verdi kI< 58830.

Hjemført islandssild.

H a u g es u n d 23/7: En båt er hjemkommet med 1200 tm.

Fra G ø t e bor g meldes at 2 laster islandssild efter sigende er solgt til 20-23 kroner pr. tønne.

Fetsild- og småsildlisket 1/1-22/7 1933.

Derav Fylke

I _{Til ~Q) ~} ...

t sild.olje- -:;:: :g~

E-s·t:

fabrikker ^{.... ..a} Q)C<:I .,t:-

Ialt Ise

Finnmark ... 1100900 I 1) 85 6531 Troms.. ... . . .. 321 740 11) 312 516'1 Nordland. . . .. 462584

Il)

^{444 064}

1

Nord-Trøndelag. 16550 15850

Sør-Trøndelag ..

I --

Møre . . . 20 809 3 6251

-I

²⁸⁰ ₁₅₀

=1

I 47071

I ... ^I

I~'~:=

:B

C;

en

39151 6790:

>.!:c::'''' t:: til til

<:3

400

Sogn .og fjordane - I -- I

Sønnenfor . . . - - !

---n~

-g2i5s3l--=-

^-8-6-1 7-0~81-5-13--7107o51-400- l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pl. 30/6. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

Tro m s ø 19!7: Ber g: Denne måned stengt .og optatt 560 hl. fetsild, handelsvare, pris kr. 7.15. - Tor s ken: Denne måned 2655 hl. fetsild, derav poset 105 hl., alt handelsvare, pris kr. 8.57. Til stede 6 landnotbruk, 1 pøser. Fylkets kvan- tum 14765 hl., hvorav 3915 handelsvare, 9750 sildoljefabrikk, 1100 agn.

~ ord l and 22/7: Bod in: Hittil opfisket 14380 hl. blan- dingsvare, hvorav solgt sildoljefabrikk 13200 hl., salte l 1180 tonner, pris kr. 2.75 til kr. 4, til stede 12 bruk. - F o Il a : Siden siste innberetning optatt 5910 hl., hvorav solgt ,sildolje- fabrikk 300, resten saltet handelsvare, pris kr. 2 og kr. 8, til stede 8 landnotbruk og 4 kjøpefartøier. - Ha d sel: Ialt opfisket 11 905 hl., hvorav solgt ,sildoljefabrikk 11 865, agn 40.

-- Øks nes: Ialt opfisket 38200 hl., hvorav solgt sildolje- fabrikk 27640, agn 875. Ialt opfisket innen fylket iår 125880 hl., hvorav solgt sildoljefabrikk 107360, saltet handelsvare (i/90, resten uopgitt.

Mør e. - V e st nes: 8.-15. juli er opfisket og solgt 460 h1.

småsild il kr. 5 pr. hl. til hermetikk.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

H a u g e sun d: l uken 16/7-22/7 er tilført 430 skj. små- s:ld il kr. 1 fra Sogn og Fjordane og 340 skj. småsild il kr. 1 fra Møre.

13 c r gen: I uken 15/7-22/7 er tilført 926 skj. blanding il kr. 4.50 fra Sogn og Fjordane.

Sta van g er: I uken 151'7-22/7 er tilført 1171 skj. småsild il kr. 1 fra Møre og 198 skj. mossa il kr. 1 fra Vest-Agder.

Brhlingfisket.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene i tiden 15/7 -2:~/7:

;\ l es U n d: Tilført 862 skj. il kr. 5 fra Mør!'.

li er gen: Tilført 1628 skj. il kr. ;) :'ra St:'- og Fjordane.

o ^{A N Cl}

^{26 juli 1933}

---

Sta van g er: THført 8850 skj. il kr. 4-4.80 Ira Sogn Oil'

Fjordane, 2037 skj. il kr. 3.80-4.50 fra Hordaland, DSl ,;;kj, il kr. 2 fra Rogaland, 978 skj. il kr. 4.90 fra Møre. Ialt 12 H4(i skj. brilsling. Fra fiskets begynnelse - første uke ay ,iuni til 24. juli er tilført Stavanger 387084 skj.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

! Ukefangst Pris pr. kg. ⁱ Total

15/7 _2217 øre kg.

======~====~===~--J---cc==---=--

I

T

I

Hvaler ... 1

Halde.n ... ¹

Frednkstad ... '1'

M.oSS ... . Oslofjorden, indre ... ¹

Soon . . . , . . . ¹

Horten . . . i

Holmsbu ...•... 1

Vasser - Ferder. ... '[ Stavern ... . Nevlunghavn ... I La?gesund ... ¹

Skatøy " ... i

Risør ... ¹

Arendal ... " ... i

Grimstad ... ! Lillesand ... ¹

Kristiansand ... ¹

Mandal. ... ¹

farsund ... ¹

Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Ånasira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik . . . . Kvitsøy ... . Haugesund ... . Bergen . . . . Måløy ... . Solund ... . Ålesund ... . 3000 100 2000 1 200 4600 1 200 5000 1000 5500 1 190 1 160 1 360 530 170 2930 3670 1300 11000 1 200 25000 6300 11 270 2500 76030 2000 40 50 50 60 60 65 50 50 35 50 42 30 40/50 80 40/70 27/35 30 24 20 20/30 18/25 25 25 22 18 56600 4000 111 000 32030 28600 20670 2810 27230 143 150 155700 100700 188370 145590 50460 168870 25850 17590 858040 74160 176300 l27500 669500 9200 263500 335400 28380 12450 422500 361 730 2400 14000 30000 ~~I----u1210 -

---=---

4664280 Av fangsten er 851~530' kg. fisket med not, og 3102700 kg, med garn. Der er solgt fersk 3520810 kg., iset for eksport 1049350 kg, saltet flekket 43 500, saltet rund 12870 kg. og til hermetikk 38000 kg.

Verdi ialt kr. 989000. Av svenske fiskere er der innbragt 213 090 kgc

Meldinger om udand,ens fiske, eksport m. 17.

De engelske fiskerier i januar-juni 1933. - Opfisket mengd\' av de viktigste sorter sammenlignet med året før (i parente;o;) i cwts.: Torsk 2884716 (2900205), hyse 718 (-j32 (813930).

lysing 260752 (332 668), kveite 59296 (64884), lange 10808G (111952), flyndre 293616 (270356), skate og rokke 19G Bli (225259), sei 269126 (245712), hvitting 168542 (188814), sild 101279 (96716), makrell 78501 (65392), brisling 19891 (1975;)).

Total 6003 119 (6225848). Dertil kommer krabbe (i hundn'- der) 38950 (41 791), hummer 3695 (3924), østers 39025 (34855).

andre skalldyr 148823 cwt,s. (156741). Samlet verdi :E ;) 352 541 (5 406 284). - England importerte i januar-juni direkte- Ira

26 juli 1933

f S K E T S o A N O 299

I'lskdeJt:>t (nds.) 5~0 751 (668832), fra Norge 679552 (653651), [)<:llll1ark 1/;~ ;)99 (148909), Holland 26192 (36871), Irske fri- ,;;lat 3;) H41 (57818), andre land 200279 (167 (02). Verdien av i ill porten f 1 535388 (i 828625).

Dei skotske sildefisl\:e. Ialt i tiden 1/1_15/7 1933 efter "Fishery Boards· o p g a ve.

I Total fangst Saltet, ganet I Eksportert

I crans tm. i tnr.

Sted

I 193~1 ~;--;~~3 ~~-!-;93; Il~

Vinterfisk-et

ialtl

^I

I

¹

.~(1 jan. -':31 mars)1 59984, 454161 197i .1641: G 609111 715

;:,;,mmerflsket

fral

l april:

I

I

Northumberland 119S6i 6749 1 I

21 '44 1 : I - !

Eyemouth . . . . 1 I l 716' 1

Aberdeen ... ¹ 33581 2 108: ^{I i} 1 966

1 1 345

~e.terhead ... '1¹ 239141 264761 132171 1672~1 754:

rJaserburgh .... 1 43303

i

36044i 35100: 226771 6277'1 1805 B:lI1ff .. . ... . 2512 l 408: 470, 126

1 -

Buclde ... 2545 1 569! l 363; 849 -

Wiek . . . .. 246171 25482! 25560 276381 9468 4644

Resten av 0st- 1 i I

I I

kysten. . . . 1 4491 2 484: 46: 1521 3013'1 Orkney , . . . .. 21 704 200021 276501 24475

1

12580 Shetland ... 6157611130751 6565311199661 61142 Stornoway ... ,. 7 3111 85861 69811 72231 57971

Resten av Vest- I i I

4881 1425 52664 3293 Barra ... '1 1 888 1 l 256¹ 2434, 1 592[ l 336 1

kysten (ex Firth ^{1 I}

i

l

,of Clyde) ... i 11_~071 1~471 ~031 ~481 - - (Jlasgow ._:_ .. '-'--=- ___ . __ I.--.~--~.J---!~---!_-~-~-~ _.!_~_~

Sommerfisket ialtl2l9 6841261 0021178 778! 222 0701103 862 72 147

\!~1~~f~~kOe~~~:f~I~~!~~~~\~~~I~~!I·~~I~-~-2

!",lamb ldippfiskmarl{ed. - Re y k j a v i k 2417: Klippfiskpris cpiil 7'.? skippundet.

blands IdippHskelisport. - Re y k j a v ik 10/7: I annen halv- del av juni måned er der ialt eksportert ha Island 3432350

k.J:. klippfisk og ;)6~ 210 kg. fuUsaltet fisk. Eksportmengden

rr;r de forskjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Full-

'> il'ket fisk (kg.): Bergen, labradorfisk 4000, småfisk 1500, ialt

:):-:00: Lpith, labrad,orfisk 7700; England (uopgitt havn), vrak-

~'iskl0000, labradorfisk 3200, brosme 800, ialt 14000; Dan- :HUk. Kjøbellhavn, sto disk 11 000, (uopgitt havn), vrakfisk ::'000, ialt 1:~ 000; Hamburg, torsk 1200;. Spania, uopgitt havn,

"todisk 21H 800, Bilbao, torsk 613000, labradorfisk 5000, Vigo, tersk :2H/ :200. Sevilla, labradorfisk 100000, Alicante, labrador- risle 100000, Valencia, labrado.nfjsk 155000, Barcelona, torsk :100000, storfisk 78750, ialt Spania 1857750; Portugal, uopgitt hel vn, torsk :240000, storfisk 196800, medium 30000, Oporto, tnr"k SOO 000, sei 18000, ialt Portugal 784800; Italia, uopgitt

h:::\'11 , labradorfisk 337 ~30. medium 38450, Genua, småfisk

187000. lahradorfisk 121 400, Livorno, labradorfisk 24800, små- fisk :3H (300. ialt 748400. - Av det samlede kvantum Iullvirket i'::ck Sblll1ll2t 2509300 kg. fra Reykjavik o,g omliggende steder,

!i!enS G/;3 :200 kg. skrev sig fra lsafjords distrikt, 171100 kg.

1'/'<\ Seydisfjords og 78750 kg. fra Akureyris distrikt. - Ful1saltet

fis];:: Leith, torsk 40000, hyse 7060, Sei 19300, ialt 66360 kg.;

Fl!gland (uopgitt havn), torsk 5000, småfisk 3000, sei 255830,

!i'l; 2(,;3 H50: Kjøbenhavn, torsk 10000, sei 36000, ialt 46000:

l:ellas. (Kalamata), torsk 150000. - Det samlede kvantum

~·ullsaltE't risk hl ev eksportert fra Reykjavik og omliggende

"teder.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsula tet, Reykjavik.

1933 1932

lft_15/7

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 111-^1,5/7 Reykjavil< :

(trålere) ... 11 182 2250 36 330 13798 10298 andre skib ... 3539 l 441 28 50111) 2409 Havnefjord :

(trålere) ... 5298 2569 21 118 8006 4413 andre skib ... 1 430 666 27 l 2124 1304

Vestmannøyene 4787 549 16 5152 7029

Sydkysten føvr ... 8873 2982 5 11 859 11 412 Vestkysten ... 5451 3474 29 90 9044 7377 Nordkysten ... 3475 2661 37 6173 4452 Østkysten ... 2304 946 16 3266 2329

----~---

Tils. 15 juli 1933 46339 17343 193 554 64433 51024 - , , - 1932 38564 11 171 213 l 075 51024

- , , - 1931 44065 15318 362 570 60316

~-,,~ 1930 46397 12870 1003 2271 62541 1) Heri er innbefattet 190 tonn l<jøpt av utenlandske skib.

1933

._---

1/ 1-1...1

/7

il Fangststeder Storfisk Smaafjsk Hyse Reykjavik:

(trålere)... 11 182 2250 36 andre skib ... 3539 1 444 28 Havnefjord :

(trålere) ... 5298 2569 (andre skib.... 1 430 6e6 Vestmannaøyene 4787 350 Sydkysten forøvr. 8873 2982 Vestkysten ... 5451 3474 Nordkysten ... 3369 2 491

~~~~~t.~~~~ .... .:~~.::.:~: ~.?1~

__

!~_?

Tils. l juli 1936 46099 16967 --,,- 1932 38400 10878

-~~ ,,- l 031 43 563 14 884

-,~~- J 930 45704 12287 21 27 5 29 5

J.) l :;:09 338 974

1932 Tils.

Sei Tils. l/1-~1/7

330 13798 10 298

liS

1 16 90

5 0111) 2409 8006 4413 2124 1 304 5152 11859 9044 5860 2917

7029 11 402 7225 4361 2110 554 63771 50562 1075 50562

570 59355 2255 61 220 1) Heri er innb efattet 19.) tonn kjøpt av utenlandske skib.

hlalld:-; torskefiske 15/7: 46339 tonn stortorsk, 17342 små- t013k, 198 hyse, 554 s(~i, total 64433 tonn beregnet fullvirket

vare, mot 51 024 ifjor og 60 :316 i 1931.

Island:"; sildefiske 1 ;S/7: 82 702 hl. fabrikksild.

~~fundlands eksp.ort av ldippfisk i tiden 1. januar-7. juli (fjoråret i parentes): Til Spania 51 607 kvintaler (33481), Britisk Vest-India 30 852 (~5 977), Portugal 96332. (52 ~84),

Italia ~1 742 (480), Brasil 114478 (104409), England 8897 (6393), Forente Stater 347 (386), Grekenland 320 (6550), Porto Rico 84169 (54016), Jamaika 4014H r13412), Kuba 1966 (2597), Kanada 1304 (1503), Malta 30 (HO), Martinique 6000 (2304). Ialt 4:)8192 (3:23877) kvintaler. Dessuten er der eksportert av tcJ'3kptran ~348 578 galJons (~04 912), dampllledisintran 584:-3 (441 ;»); selolje ~51 641 (72 967), selskinn 110 739 kvintaler (32048).

3IaluelUisket ved Slmgen ~5!7: Ulwfangst bunngarn 5200 snes, etor 900 snes, middels 75 kasser, små, dorg 4500 snes, midd'21- 'priser 285-111-825-274,

300

f S K E T S O A N O

^{26 juli 1933}

Sardinfisket i Setubal. - L iss a b o i l 12/7: Sardinfisket ut- bragte i 2. halvdel av juni 24287 kurver, motsvarende 19480 kasser hermetisk vare. Den gjennemsnittlige pris for iland- brågte sardiner oplY!38s å ba vært esc. 16.70 pr. kurv.

Skotske f'ildefiske til 22. juli: Total 248247 crans, hvorav

c·[~lt2t 206013 tønner, eksportert 132 198 tønner, mot ifjor hen- holdsvis 319932, 287684, 107350.

KOLONIAL

Spesialitet: Kaffe og The

OSENLUND;

r:ernvarer

Verktøi

Kjøkkenutstyr

KONG OSCAASCiT·",O

---E.--

n,p'StEnD(R~j 7

Det centraIe sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Klippfisk- og torrfiskmark~det. Markedsme1dinger.

B ^l l b a o 19.'7: Solgt 3670 kvintaler norsk, 11170 islandsk, bEholdning norsk 7000, Llandsk 28000, priser norsk 77-83 rtas., islandsk 76-81.

B i l b a o 19!7: Omsetningen fortsetter jevnt god, og de inn- kjoptC' kvanta går forholdsvis fort unda. Især har efterspørse- len for norsk fisk vært god, men den er nu noget avtagende.

Prisene fra importør til detaljist har gått litt ned på grunn ay den sterke konkurranse om å selge. Det ser ut som at :ng2n vil sitte inne med nogen beholdninger av betydning, idet man er opmerksom på de store kvanta på Island og fryk- ti;r for at prisene vil falle senere.

L l S a bon 19; 7: Import 1,ste halvdel juli: Norsk 139 tonn, nyrundlandsk 192, beholdning norsk 130, islandsk 25, nyfund- landsk 145, pr.iser norsk 210-240 esc., islandsk 215-225, ny- fvndlandsk 200-215.

L i :", 'l bon 19/7: Foruten ovennevnte import er der tilført

LifJ~abon-markedet en del i!slandsk og nyfundlandsk klippfisk fra Oporto. - Markedet har i halvmåneden vært jevnt støtt med god avsetning. - I løpet av de nærmeste dage ventes fra );orge m\;;Segovi~l.<; med en ladning på ca. 20000 baller, likesom der ogs:\ venl2's en del mindre partier via Hamburg.

Fra Island ventes også med det første to dampere med til- 'gmmen ca. 10000 baller. - Skjønt markedet på grunn av st:'rkt reduserte bellOldninger skuI de være godt situert for . ti motta nye for.syninger, er det dog å frykte, at de større tilførsler ~:,Oll1 nu ventes samtidig, kan få en trykkende inn-

fl~'dels2 pi uts~llgsprL;·ene fra lager. - ' Eksportnoteringene fra

XC\}'g2 holder sig omkring 29!6,basis nr. 2 corrente, og fra

I bnd er prisen uforandret 28/, vanlig basis.

(: r {)

r t {) 19.'7: Import 1st: halvdel juli: Norsk 146 tonn, ny-

fundland~,k 600, ,kotsk 129, tysk 300, beholdning norsk 403,

nyrundland~'k 124:5, andre 612, priser norsk 210-212, islandsk

~)16, nyfundbnd;-k stor en :160, stor to 260-300, mindre 200, . 1:,. t· k 1 flO framk 170, kanadisk 240, portugisisk 170-176.

() ]l ort {) 10/7: Markedet er fr·2ll1deles noget usikkert, vesent-

1 ir på :7;runn av de fmholdsvis store beholdninger av nyfund- l:ind-·fi:k. Denl1? finner imidlertid nu god avsetning om enn til forhold:wis b.ve pri:,·cr. - Fra Norge er der kjøpt en god dpl for skibning llled sis »Sicilia«: omkr.ing 20. ds. samt for

~--~

skibning via Hamburg, og fra Island ventes betydelige par- tier, som delvis er underveis og' delvis under innlastninO".

M ess i n a 20/7": Import av

~tokkfisk

og klippfisk

t

^juii:

Stokkfisk: 30 tonn. Ingen klippfisk. - Kurante priser (Lit.

pr. 100 kg.): Stokkfisk, hollender 316.66, italiener 2:50.

H a van a 17/7: Klippfisktilførsel siden 30/6 6200 kasser, be- holdning 7000, pris 10 dollar, liten efterspørsel.

Tar I' a g o n a 1/7: KlippfisktiHør,sel siste halvdel juni :200 islands- og færøyfisk, beholdning 180 tonn klippfisk, pris ptas.

76-90 pr. 50 kg.

Gen u a 1517: Siden generalkonsulatets siste rapport er der ankommet hertil følgende kvanta tørrfisk: Fra Norge 64 tonn.

Klipp- og saltfisk: Fra Island 546 tonn, Norge 25, Frankrike 12, Tyskland 51, tilsammen 634 tonn. - På grunn av den for- hold~vis sterke varme i den siste tid har der vært liten efter- spørsel såvel efter tørrfisk som salt- og klippfisk. - Kjø- perne har vesentlig innskrenket sig til å utta en del av dem for levering fra ,fryselager kjøpte partier, hvorfor det kun er blitt avsluttet få nye forretninger til omtrent uforandrede pri- ser. - Nedenfor hitlsettes de på varebørsen i Genua pr. 10. ds.

noterte priser: Tørrfisk: Westre maigre I (svarende til~Ragno(;)

- , west re la 310-320, courant 300-305, italiener 250-260, Finnmarken - (Lit. - efter kvalitet, sortering og l1lerke).

Klipp- og saltfisk: Secco Islanda 205, Labrador, presset 165- 170, St yle 180-185, Lave 145, Labrador 140-145 (alt pr. 100 kg. fortollet Genu::..) .

Ham bur g - A l t ona. - I uken 14.-20. juli ankom fra Norge 515 baller stokkfisk og 2300 baller og 23 kasser klipp- IlSk. Fra Færøyane 2070 baller klippfisk.

Portugals importstatistikk for ldippfisk. - L iss a bon 1 7/i:

Klippfiskimporten fra de forskjellige land i januar-mai 19:);) i kg. (1932 i parentes): Fra Tyskland - (555020), Kanada - (D986), Danmark 23 100 (175 854), Frankrike 2492 917 (87338).

Nederland - (30 000), I,sland 5 ·193 934 (7 086 362), Italia - (178), Norge 370872,5 (7 247 77~), Storbritannia og Nord-Irland 1 645 027 (1 145 538), Newfoundland 1 848 880 (1 321 823), andre land - (241 656). Tils. 17659873 (15454239) kg. Samlet import- verdi for mai 1933: Esc. 5700260, for januar-mai 193:,):

39321138. Indekstall for importens størrelse: Månedlig gjen- nemsnitt 1910-1913 100.00, mai 1932 133.04, januar 19:-3:-) 54.12.

fpbruar 110.56, mars 188.94, april 120.16, mai 95.40.

Ff'fSkfiskmarkedet.

L o n

o.

o n 1817: 490 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-H, kveite 81-111.

L ond o n 1917: 450 kasser norsk fisk, pris flyndre ea. 7,-H . kveite 8/-11/.

L ond o n 21/7: 413 kasser norsk fisk, pris flyndre G/-H., kveite 7/-9/.

L o n cl o n 22/7: Ca. 650 kasser norsk fjsk, pris flyndre 51-Gi.

kveite 6/-9/' .

Ham bur g 18/7: 19/7 ventes 18 tonn hyse, 45 torsk. 27 sei.

21 uer, 45 diverse langveisvare.

H ,a m b u l' g 19/7: 20.-22. ventes 34 tonn hyse, 44 torsk.

62 sei, 1 uer, 177 diverse langveisvare.

Ham bur g 21/7: 22.-23. ventes 204. tonn hyse, 41 torsk.

78 sei, 101 uer, 20 diverse langveisvare.

Ham bur g 21/7: 8900 pund hyse, stor, pris 10-25% (pL pundet), småmiddels 8-23, små 8-18Y;, meget små 8-12Y;.

1500 håbrand 14-17. 22.-24. juli ventes 38 tonn hyse, 221 torsk, 111 sei, 45 uer, 22 diverse.

Ham bur g. - I uken 15. til 21. juli er der i fiskeauksjonen i Hamburg omsatt ialt 19300 pund norsk &er,sk fisk.

Ham bur 'g 24/'7: 25. juli ventes 80 tonn hyse, G8 torsk.

88 sei, 60 uer, 45 diverse.

26 juli 1933

f S K E T S G A N O

³⁰¹

Il a III blir g '25/7: 400 pund hyse, pris 26-35 (pf. pundet), '200 flådd pighå 13.

H a III blir

g -

A l t o n a 19/'7: Intet.

H a ^III blir g - A l t o n a 20/7: Intet.

Il a m bur g - A l t o n a 22. og 24. juli: Intet.

A l t o n a 21/7: »Leda1: 5000 pund hyse, stor, pris 21-27Yz (pL pundet). sekunda 13-16Yz, middels 17-24Yz, sekunda 14, små 8-'22;:;. 100 lange 11%, 220 laks 215-220, 2000 håbrand 1-l-Yz-17, 5000 kveite, stor, hodelø1s 47-69, middels 67-80, små 44-55, 5000 små fetsild 3, 2000 buklapper 22-25, 2000 pighå 21%-2i3X, 500 sekunda 14%-16%.

H a III bur g- - A l t ona. - Fersk fisk: De samlede tilføflsler a \' norsk fisk til de to auksjoner var i uken meget små, nem- lig 45000 pund, når fersk sild ikke medregnes. På tirsdags- Illarkedet opnåddes forholdsvis gode priser for hyse, nemlig for stor ·fra 2;) til 40 pfennig, for middels 22-39, for småmiddels 22

;my;, for små 1'2-30 og for meget små 7Yz-l0Yz. En del sekundavare blev betalt med 17-18 for stormiddels og 8-15 ror små. Det kjølige og regnfulle vær som holdt sig til om- kring Illidten av denne uke, har slått om til sterk varme, og de priser som blev betalt på fredagsauksjonen er derfor tap- hringende. Der betaltes således for hyse, stor, ikke over 27Yz, ror middels 23-31, for småmiddels 22-30Yz, forsmå 12-22 og llleget små 8-12Yz. I begge auksjoner fantes flere partier

,1\' sekunda kvalitet, hvorfor opnåddes bare 13-16Yz for stor

? 14 for ,]}l iddeIs. Den minste hyse, der meget anvendes til :,dekning, og hvorav der var en del i hamburger auksjonen, Lit'v forholdsvis mindre hårdt truffet av den almindelige pr1s- t;lbakegang, idet der betaltes fra 8 til 18Yz pfennig. 1000 pund

l~er, til dels av mindre god kvalitet, opnådde i tirsdagsau:ksjo-

llPll i Altona den forholdsvis gode pris av 9-11Yz. En post på 600 pund sei, likeledes av slett kvalitet, opnådde bare 3 pfennig. Foruten de her nevnte poster, var der ellers ingen i i1førsel av sei og uer denne uke. 320 pund norsk lak,s, mid- dels, opnådde i tiriSdagsauks.jonen 162-183 og i fredagsauk-

~;_;onen 215-220. Steinbit, hvorav ialt var tilført 4500 pund

[1'(1 Norge, betaltes med 12-16 i Altonaog 12Yz-22 i Ham-

burg. Håbrand opnådde i begynnelsen av uken 18-20, men i slutten av uken bare 14-17 pfennig, småfallen ca. 10 pfen- lIig. I likhet med laks opnådde kveite en forholdsvis bra pl is. Dette er en fiskesort som avsettes meget til badehoteller, og SOlli av den grunn ikke så sterkt berøres av de aViSetnings-

VD nskeligheter som det varme vær medfører f,or annen fisks vrdkommende. Således betaltes på fredagsmarkedet for stor In eite uten hode 47-69, for middels 67-80 og for små 44-55.

100 pund lange opnådde 11 Yz. A v buklapper fantes denne uke særli!?: .små tiJ,førsler, nemlig bare 2000 pund, som i freda@s- ,tUksjonen Altona opnådde 22-25. Av flådd pighå var der I ikeledes meget begrensede tHførsler, nemlig ca. 2500, som i fredagsauksjonen iAltona betaltes med 21%-23X. Ca. 500 pund, SOlli var av mindre god kvalitet opnådde bare 14%- 1 GX. :vIan re.gner her med, at det varme vær nu vil holde sig en tid. Største forsiktighet må derfor tilrådes, og under mg-en omstendighet må der sendes vare, som ikke i enhver henseende er av beste kvalitet. Fremfor alt må der ikke

~~pares på is. - I;'ersk sild: THførslene av tysManget trålsild

ha r i den forløpne uke tiltatt sterkt. De innbragte enkelt- rangstergår op til 1000 centner (= 500 kilo). I løpet av uken er der tilført de tre havner, AI'tona-Hamburg, Cuxhaven og Weserllliinde tilsammen ca. 2700 tonn. Prisene, som i begyn- nelsen av uken lå omkring 8-12 pfennig pr. pund, er i løpet a v uken, på grunn av den Isterke varme .som satte inn .i midten av uken, efter hvert gått sterkt tilbake. Således er der i

\\' esermiinde og Ouxhaven solgt prima kvalitet helt ned til 3;:; pfennig pr. pund. Gjenne:msnittlig kan prisene ha ligget

omkring 5-7 pfennig. Den ty.ske trålsild er nu av utmerket kvalitet, om den enn på grunn av stor fettgehalt er noget for bløt for industrien. Tilførslene fra Norge av småsild var i den forløpne uke også forholdsvis Istore. Der inntra.f.f ialt ca. 3300 kasser. Som følge av de store tilførsler av tysk trålsild gikk også prisene for norsk sild sterkt tilbake. Mens der i forrige uke betaJtes fra 5 til 7 pfennig for norsk småsild, måtte store deler av tild'ørslene i denne uke selges for priser helt ned til 3 pfennig. Småpartier shieldssild opnådde likeledes bare ca.

3 pfennig, da denne kvalitet bare kunde anvendes til her- metikk.

A l t ona. - I uken 15. til 21. juli er der i fiskeauksjonen i Altona (H. Køser) omsatt tilsammen 30 500 pund fersk fisk fra Norge, heri iberegnet 5000 pund fersk sild.

A l t o n a 25/7: yKong Dag« 600 pund laks, stor, pris 170-- 230 (pf. pundet), små 104-110, 500 hYlSe, stor 24-27Yz, mid- dels 34.

C u x h a ven. - I uken 14. til 20. juli tiHørtes der fi.ske·- markedet i Cuxhaven ialt 1451000 pund fisk og sild, nemlig 811 000 pund (hovedsakelig trålsild) med 16 nordsjødampere og- 640000 pund med 9 islandsdampere. De i auksjonen op- nådde høieste og laveste salgspriser for de for8'kjeUige fiske- sorter var, uttrykt i pfennig pr. pund følgende: Sjøtunge I 92-1·56, pigvar 60-98, kveite 30-100, rødspette 3-69, sand- flyndre 3-50, nordsjøhyse III 12X-22X, IV 4-20, stekehyse :~-8, ilslandshyse I 8-14X, Il 8-16%, nordsjøiorsk 5-14, blank 13-22, islandstorsk 5-7X, lange 4-11Yz, makrell 4%

--11%, uer 5-13, sei 4-7Yz, nordsjøUyndre 31-50, islands- flyndre 20-35.

W ese r m ii n d e. - I tiden fra 15. til 21. juli blev der til- ført auksjonen i Wesermiinde ialt 7.5 millioner pund fisk og sild. Herav faller ca. 5 millioner pund på tyskfanget trålsild.

De øvrige tilfør.sler fordeler sig på 215000 pund fr~a nordsjø- dampere, 2122000 pund fra 24 islandsdampere og 204500 pund fra 1 bjørnøydamper. Høieste og laveste auksjonspriser for de forskjellige fiske·sor'ter var (pfennig pr. pund): Nordsjøvare : Makrell 3-12. hvitting 3-5, torsk I 5-12, sei 5X-7. - Islandsvare : Hyse I 8-22, Il 8-26, torsk I 5-8, Il 5-8, sei 5-6X, uer 4-12, kveite.II 63-89, III 38-68. - Bjørnøy- vare : Torsk Il 5-5%, III 5, sei 5-5X, uer 5Yz-7, kveite Il 60-74.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham bur g. - I uken 14. til 20. juli ankom til Hamburg fra Norge 400 halve og 774 hele sekker torskemel og 2925 hele og 600 halve sekker s:ildemel. Fra Sveri,ge ankoIll

n

sekker s:ldemel. Fra Storbritannia ankom 818 sekker fiskelevermel, Ira Syd-Amerika 1960 sekker fiskemel og fra Danmark 1300 sekker fiskemel og dessuten fra De Forente Stater 4200 sek- leelog fra Øst-Asia 9813 sekker fiskemel. For torskemel og Ilcrdlandsmel har prisene gått ytterligere noget tilbake. Tor- skemel har vært omsatt noget til kr. 29, mens der i nordlands- mel har vært handlet noget til kr. 19. En smule Illere liv har denne tilbakegang tilført markedet, men 'stort sett har mar- kedet vært wIig. Vestlandsmel holde,s fast på kr. 22 t:il 22.50 og der ventes ikke her nogen nedgang på grunn av de knalppe beholdninger som forefinnes i Nonge. Svineprisene i Tysk- hind hadde i begynnelsen av uken tilbakevikende tendens, men har senere i uken igjen trukket noget op. De tyske støtteopkjøp av svin fortsetter og aktes satt inn med større banta, så snart de tidligere omtalte eklstraksjonsanlegg er ferdige. Islandsk fer·sksildmel (,saltd'a ttig ,mel) offereres for skibning i juli til pundsterling 9-10-0 og 9-5-0. Islandsk

Forts. ,side 303.

302

F S K E T S o ^{A N O}

26 juli 1933

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kont<lut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetrIing har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

18/7 21/7 18/7 21/7 14/7

Tran: Kr. Kr Lenger: Kr. Kr. Rogn:

Uk!. damp. nord!., pr. tn... 88.- 88.- Skruelenget, gam!., pr. 20 kg. Lofots, lste sort eksport- Do. finnmarks, pr. tn. ... 86.- 86.- Bjerkelenger, pr. 20 kg. pakket pr. tn . . . .

Do. seid am p , 1ma lys, pr. tn. 72.- 72.- 2nen do. do. pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg... 0.93 0.93 K I i P P fis k: 3dje do. do. pr. tn ..

Råmedisin, nord!., uk!., pr. kg. l t t l f 20 k 9.- 9. _ Nordmørs, Samfengt, 3dje

Bl k t dl s e sor. o., pr. g. . . . sort 1/ pris

an ran, nor ... F' fbi t I 2 •• , • • • •

Blank industriell.... . . 0.36 0.36 mnm. o . as ep . - do. 3dje sort ... .

BrunbI. nord!., pr. kg. ... Lofots, samf. stavf. tønne ..

Do. industriell, pl. kg. . . . 0.26 0.26 Fet s i Id: - 3dje sort ... . Bruntran, pr. kg... 0.18 O.l8'Skjæresild, eksportpal<ket, Klippfisk:

Pressetran, bunnklar, brun- 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., Nordm. pr. 20 kg ... . blank, pr. kg ... 0.22/0.25 0.22/0.25 pr. tn... . . . Lofots pr. 20 kg. . . . .. . ..

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. fiskepakket, pr. kg. . . . . Do. fjoTsfisk, samfengt ... . Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.l2.'0.16 0.12/0.16 Garnsild, fiskepakket sa mf.. Brosme ... . Pigghåtran pr. kg . . . . 0.31/(1.32 0.31/0.32 pr. tn. ... S a ltf is k:

Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Do. do. 14/16fiskepakketsam. Scnjen, fob. salteplass pr.

Håkjerringtran . . . .. 0.32 0.32 Fiskepakket samfengt pr. tn. 20 kg ... .

Lys selolje ... 0.36/0.42 0.36/0.40 Islandsk, norskbehandlet .. .

Islandssild: Tørrfisk:

Ro g n : Eksp.-pakkct, pr. kg. .... 1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

lste sort, pr. eksportfylt tn. 24.- 24.- Do småsei,

r

r. kg ... .

2nen sort - n - 21.- 21.- Do. middelsei 40/':0 do. '"

3dje sort " 15.- 15.- Ålesund. 14/7 21/7 Sekunda småsei, 3040, do ..

Samf.. påfylt tn. ... 17/18 17/18.-· T ran: Kr. Kr. Små, 20/30, pr. kg. . ... . Run d fis k:

U:sort. lofots, pr. 20 kg. .., Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Sremer, pr. 20 kg. . . .... .

13.- 13/14.-

17.- 17. - 16.- 16.-

16. 16.-

Ukl. damptran, Søndmørs og S i Id:

Nordlands pr. tn. .... .. 90.- 90 - . Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

Do. Finmarks pr. tn. . .... 85.- 85.-- pr. tn ... . Koldklaret damptr. pr. kg.. 1.- 1.- 15limdssild, pr. kg ... . Smntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.:;:0/0.26 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ny vare .. . ... 0.36/0.38 0.36/0.38

Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet,115 kg. fob., pr. tn ... ..

Kr.

24.- 20.-- 14.- 21.-- 10.50 21·- 10.50

9.--

1).23 OA5 (1.40

26/0

Kr.

Håkjerringtran pr. kg. ... 0.34 0.34 Rog n:

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg. 12.75 13.- Do. do. ganet, 110 kg. 10.-

13.75 14.- Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg . . . . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit I ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Sremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Brosmer:

14.- lste sort eksportpk. pr. tn.. 24.50 2nen sort do. pr. tn... 20.50 3dje sort do. pr. tn. ... 14.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

24.50 20.50 14.-

Søndmørsk, pr. 20 kg ....

1

Lofots, pr. 20 kg ... )8.80/9.- 8.80/9.·- Finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg ... 8.60/8.75 8.60/875 Brosme pr. 20 kg . . ,... 6.75 6.75 Sei pr. 20 kg. .. . .... ,... 6.- 6.-

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg .. , Finnm.s torsk fob., pr. kg.)

Lofots- og Vesterålsk torsk

f

^{0.231/2 0.231/2}

fob. fiskeplass pr, kg ....

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn. . . . IO.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 20.- Do. el<sportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... Hl. --- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... , .. . . 7.- Storsild, eksportpk., mindre

merker ... , . . .. 1 :L50 Do., eksportpk., ganet, 110

hg., pr. 1n. ... 11.S0 Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tr..

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager 8.- Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn.... ... . ... . Do., fob pr. kg ... . 0.10

Sild olj e:

21; 7 Kr.

2~.--

20.-·

14.- 21.-·

10.50 21.-- 10.50 9/9.1

10.-- 111 ..

20.

16.-

i . -

11.5 ) 9.-

Flekket, prima, pr. 20 kg. . Rund, do. pr. 20 kg. . ...

Sei, pr. kg ... .

Pressefis k (ks.

a

100 kg.) Mørk,fob., efter kval. pr. kg. \ 0.16/0.21 0.180.2:

Lys, fob., pr, kg ... j Hyser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Sdmf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

A.s Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 0711. Telegramadr. : nKlipco·

Disp. Grimsmo privat _~942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Presset lange, pr. kg. . . . 0.25 O 25 Rots kj ær: Sei, samt, 20 kg. 8.70/9.25 9.25/9.50

S i l d

Storsild, pr. kg. . ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. . ... . 12 12 Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

14/7 21/7

T ran: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. 8; no~dl.

pr. tn ... . 88.-- 88- Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kE•• • •••

Srnnblank do. pr. kg ... . Sruntran pr. kg. . ... .

Sildemel, pr. 100 kg. ... . . . 17.51 17.bO

I Ne!:~~~ ~!::!~:~!~a~.:-

Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

-

BERGENS KdØLEANLEGG Als

fKjølelager . flryseri . 9sfabrikk

Telefon 1886 T elegr.adr.: • Kjøleanlegget"

2() juli 1933

S l< E ^t s o ^{A N Cl 303}

Forts. fra silde 30l.

t()r;,~kelll!~l, hvorav der sees å være ankommet noget over 1000

·'pkker denne uke, tilbys til pundsterling 14-10-0, men an-

t~l., å kunne fåes billigere.

Nm ANTHONISEN ^& OD. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" -Telefoner:3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD Tranmarkedet.

Il (l m bur g. - ruken 15. til 21. juli er der til Hamburg :lllkotlllJlet Ira Norge 1340 fat diverse tran, samt 153 tromler

(nlfl. Fra Øst-Asia ankom 760 sekker herdet tran og 200 trom- lpr håtran. Fra Sverige ankom 10 tromler tran, fra Danmark :W fat og :20 tromler tran og 25 fat ha:ilevertran, fra Stor-

!lritannia ankom 472 fat tran. Markedet har ikke undergått Ilogen nevneverdig forandring siden forrige uke. Medisinal- tnm noteres i kr. 101. Fra Nord-Norge foreligger allerede

ofj'prter i sildolje til kr. 30 eif., men det antas her, at man kall få kjøpt billigere. I øieblikket ansees som opnåelig kr.

c:'R til ~~) Tor denne vare. Foreløbig er der iwke kommet til i'orretning. Skotsk sildolje, mørk, tilbys til pundsterling

! 1-0-0. en pris som i øieblikket ikke er opnåelig. Islands ,;:ildoljp er ennu ikke i markedet. Mørkrødlig norsk sildolje, som nu er knapp, tilbys til kr. 25. Det antas at kr. 21 til 22 er det høieste som vil de bli akseptert. Norsk seltran noteres i pundsterling 20-0-0, som også er for høit til å føre til nevneverdig forretning. Newd'oundlandsk seItran sies nu å

\'ære utsolgt og handles alene fra 2ne'l1 hånd. I japanske tra- ner bar prisene ikke undergått nevneverdige forandringer og I'inner for oieblikket liten interesse.

Saltsildmarkedet.

J) a Il Z i g :2:2,'7: Markedet er fast og prisene stiller sig i gull- paritpt som følger (nettovekten er for skotsk- og yarmoruthsild 1:2;) kg .. for norsk sild 115-118 kg. og for islandss,ild 105-110 I:g. pr. tonne): Ny Lerwick large matjes 21, do. seleeted matjes

1 ~).:2;), do. medium matjes 1'7 dollar, alt pr. 2/2 tønne. Ny

shetlands forste trademark maUies 8.90, do. do. small matties

:-I, ny ('rowll-matties, junisaltning 8, do. julisaltning 8.40

dollar. Videre noteres for odginal islands-matjes 8.75 pr. 2/2 lOlJne, IJwliesbehandlet islandsk 6-6.30 pr. l/l tønne. Yar- lllouth første trademark matties 6.80, do. do. small matties 6.50, Ya rlllouth almindelige merker 6.90, do. almindelige merker små i!wHies 6.50. 1933 norsk slosild 5-600 3.80, 6-700 3.90, 1933 l10rsk vårsild ;)-600 3.40, 6-700 3.50, »slomi1chner» 5-600

'L~O do llar. Prisene forståes fob. Danzig ufortollet, kun note- lingene for matjes er fortollet.

K () n i g s ber g 19/7: Grunnet den mindre fangst i Skottland

;)~,; Tysldand ligger markedet uforandret. Pfi,sene er de samme

"Ulll i siste notering. - Imidlertid er dis »BeS'seg.g« ankommet

lllht 2252 hele og 1669 halve tønner sild. - Nettop meldes fra Pillau at dis );Edibh Bosselmann« har passert på vei hertil Illed sild fra Skottland. - Fra Norge foreligger intet.

H a 111 bur g. - I uken 14. til 20. juli er der til Hamburg ankomlllet fra Norge 168 tønner saltsild. Fra Storbritannia ankom 10439 halve og 312 hele tønner, fra Danmark 42 tøn- ner. Den ganske betydelige tilførlsel denne uke av skotsk matjE:'ssild har ikke kunnet selges som følge av den sterke

\'a i'llle som har satt inn i de siste dager. En stor del har

llJ~lttet settes på kjølelager. Prisene ·for de mest gangare sor- ter har vært: Shetland: Large matjes 62-64 sh., iseleeted :}2--54 sh .. medium 42-44 sh. Loeb:fyne: Large 70 Bh., seleeted

60 sh., medium 40 Ish. Stornoway: Large 80-85 8h., seleeted 70-73 sh., medium 50-;)5 sh. A v norsk' matjesbehandlet er eler i den forløpne uke intet ankommet. For norlsk vare antas som opnåelige priser: Large kr. 40-50, seleeted kr. 35-45 og medium kr. 28-32. Alle foranstående noteringer å f·orstå pr. 2/2 tønner eif. Hamburg. I annen nOlisk saltsild har der i uken ikke vært omsetning.

Rognmarkedet.

B i l b a o 19/7: En del sardinfiske, rognmarkedet uforandret.

B i l b a o 19/7: Sardinfi'sket har vært ujevnt på Nordky;sten de si ste 14 dage. N ogen steder har der vært gjort forholdsv.is gOlde fangster, og andre steder som f. eks. i Astrurias har der intet fi.ske vært. Rognprisene hoLder sig praktisk talt ufor- andret. :>Strombo1i« losset 550 tønner den 11. ds. og »ErO's«

losset 463 tønner islandsk rogn den 13. ds.

Diverse fiskevarer.

Ant w er pen 22/7: I denne uke ankom dis »Vela<i: med '.!.7 kasser feI'tsk fisk, 180 hele, 5 kvart og 10 .ottendedels tønner salt sild, 11 tønner salt fisk.

H a III bur g. - I løpet av uken 14. til 20. juli ankom fra Norge 101 tønner røket sild og 1849 kasser hermetikk. Fra Syd-Amerika 113 kasser sardiner. Fra U. S. A. 400 kasser hf·rmetikk. Fra Middelhavet 987 kasser sardiner og 1400 kas- ser annen hermetikk.

Handelsoverenskomst mellem Norge og det forente Kongerike Storbritannia og

Nord-Irland.

Handelsoverenskomsten med Storbritannia er ratifisert den 7. juli 1933. Fra den dato gjelder følgende bundne tollsatser:

1 Fersk og saltet fisk, inklusive fersk og saltet sild (heri ikke innbefattet skalldyr) 10 pet. ad valorem.

2. Reker 10 pet. ad valorem.1 )

~1. Fiskemel (undtagen sildemel) og guano 10 pet. ad valorem.

4. Sildemel fritt.

5. Sild og brisling hermetisk nedlagt 10 pet. ad valorem.

Hertil kommer tollfrihet for hvalolje og herdet hvalfett.

Bestemmelsen vedrørende fisk og fiskeriprodukter finnes forøvrig i overenskomstens artikkel 4 som er sålydende:

Det Forente Kongerikes regjering erklærer at i tilfelle en kvantitativ regulering skuI de pålegges innførselen av fisk til det Forente Kongerike, skal innførsel av fisk fra Norge ikke innskrenkes slik at den i løpet av ett år blir mindre enn 240000 ewts. for hvit fisk og 500000 ewts. for fersk sild. I de ovennevnte mengder er ikke innbefattet nogen slags laks, ørret eller ål, hvorav innførselen, likesom innførselen av tørret

fi~k (saltet eller usaltet), saltet sild, reker og hummer, ikke

"kal være undergitt kvantitativ regulering.

Kontrollen med utførsel av fisk fra Norge til det Forente Kongerike skal overlates til den norske regjering så lenge det Forente Kongerikes regjering er forvisset om at sådan 10ntro11 er i overensstemmelse med den plan for regulering av innførsel som for tiden er i kran. Det Forente Kongerikes regjering vil samarbeide med den norske regjering ved ut- øvelsen av den nødvendige kontroll med direkte landinger.

I tilfelle av at noget ,fremmed leverandørland helt eller delvis gir avkall på eller fortaper retten til sin andel i inn- førselen a v fisk, skal Norges andel forøkes i minst samme fm hold som et hvilket som helst annet fremmed lands andel forøkes i.

Det Forente Kongerikes regjering forplikter sig også til for utførsel av tørret saltet ,fisk tilberedt i det Forente Konge- ril,e av fersk eller våtsaltet fisk som er innført fra Norge å

304 F S K E T S GAN G 26.

juli 1933 sette i kraft et drawbaeksystem for innførselstoll betalt for

fersk fisk og våt,saltet fisk ved innførselen til det Forente Kongerike.

I denne artikkels øiemed omfatter fisk innført fra Norge fisk ,gom bring'es i land i det Forente Kongerike direkte fra havet av norske fartøier.

Det er en forutsetning at den kvantitativ'e regulering av fiskeinnførselen vil bli ledsaget av bestemmelser som tar sikte på å innskrenke mengden av den fisk som bringes i land i det Forente Kongerjke av britiske fiskefartøier.

1) For andre skalldyr som hummer er tollen uforandret RO pet. efter den britiske tolltariff.

OLAF KNUDSEN Afs • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, si/do/jer, tomfat, /evermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Vekselkursene (sa!,lskurser).

Mynt

I

Pari I 187 ^! 19/7

I

20/7

I

21/7

I

22/7 24/7 Oslo: kr. kr.

æ ...

18.l8 19.90 R. M ... 89.15 143.- Fres ... 72.00 23.50 Sv; kr .... 100.00 103.- D. kr. .... 100.00 8925 Gylden .. 149.00 242.- Sw.frcs ... 72.00 11625 Dollar ... 3.73 4.20 Belga .... 52.00 83.75 F. mark .. 72.00 8.85 Pesetas .. 72.00 50.25 Lire ... 72.00 31.90 Czck. kr .. 75.60 18.- Is!. kr.2) •• 100.00 9l.- Montreal4) 3.73 3.98 østen. kr. 75.75 ³⁾

Polske zloty 42.00 68.- \

London no. I i

Pesol ) . .. - I

kr.

19.90 143.25 23.50 103.--

89.25 242.- 116.25

4.14 83.75 8.85 50.50 31.90 18.-- 91.- 398

3) 68.-

I

kr.

I

^kr.

I

^kr.

I

19.90\ 19.90 19.90 143.75 143.50 143.25 23.60 2355 23.45 103.- 103.- 103.-

89.25 89.25 89.25 242.75 242.50 241.75 116.50 116.25 116.-

4.22 84.25 8.85 50.50 31.90 18.- 9l.- 3.98,

i

4.33 8t25 885 5050 3190 18.- 91.- 4.06

4.28 83.75 885 5050 31.75 18.- 91.--- 4.06

kr.

19.90 142.75 23.40 103.-

89.25 24l.25 116.--

4.28 83.75 8.85 50.25 31}5 17.85 91.-

4.06

3)

l

^{3) 3) 3)}

68.-[ 68- 68.- 67.50

- I

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

4) Bergensnotering.

Ove r r e t t s s a kfø re r

H. EDV. NORSTRAND

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler:

Prisene er ira og med 1/7 1933 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.097:i, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

»For petroleum regnes 7:i øres tillegg ved levering i eller fob. Bergen. Ved levering fra andre byer eller lagre er pri- sene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.<

Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 87:i øre. - Shell bil- hensin kr. 0.407:i pr. li:g. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

---

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner Trondheim:

9/7_15/7 ialt.

Sild ... . Fisk ... . Bergen:

'Jh_¹⁵h ialt.

Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

9/ 7 - 15 7 ialt.

Siltl ... . Fisk ...

Narvik:

9/7_15/7 ialt.

Sild ... ,

I

Fisk ... .

Til innlandet

I

Oslo øvrig For- kg.

I

^kg.

I

109030\ 77 460\

55580 21 9501 53450 5551O[

64 130\ 76070

1

- I 1020 64130¹ 75050 112630 30370

- 19430

112 6301 10 940'

-I

¹⁵

= \

^-15

Til utlandet I

Ialt Sye-

I

Dan-

I

Tysk- ^l'

nge mark land kg. ^I

21~3011

21330

-I

=1

5050 5050 3166 60 3106

kg. kg.

l 480 32500 - 16000 1

l 480 16500' kg.

242000 93530 148470 2560011) 175600 16700i 17720 8900i l) 1.57880

I

I

6000 6000

- I

151050 19430 13t 620 3 181 GO 3 121 1) Herav 9 800 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort

Kveite ...•..

Flyndre ... . Hyse ... . Sei ... . Sild ... . Levende fisk ...

13/7

Bh

¹⁵₁₇ l Tils,

i

kg. I kg.

I kg. kg. kg. kg. kg.

1890 180 120J 2890' 12970 6810[

1401

3180!

530

180, 160 4t10

1300 780 600, I 5860

5000 ,8680

- : - I 530

21900142300\ 77880 Annen fisk ... 14170 4220 6030 77S0

-1-1-

4910: 4130 41240 Hummer, krabbe 70 360 170 190 - I 15l' 9iD Hvalkjøtt... 1680 1440 - 7780 - \ - ^I1 10900 Laks, ørret.... 6900 2090! 3090 3080 864C\ 33C 24130 Makrell. . . .. 14930 17710 2.5130 38300 18220¹

1

3400117690 Tils. -53410 37870 34760 59110 - 57160 50310\292620 l;'iskeinniørselen til Oslo. - Innførselen av fer,sk og annC-'ll fIsk til Oslo sjø tollsted i tiden 16/7-22/7 1933. Fra Danmark fersk fisk kr. 1260.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries nowbeing carried on, from the beginning of the yeal' 1933 to July 22nd.

Fat and sm a Il her ri ngs in hektolitres (h1.), landed 923000, to fish oil fadories 862000, to eanning fadories 5100 salted 11 000.

M a c k e r e l in kilogrammes (kg): landed 4664000, exported in ice l 050400, salted 56400 to eanning factories 38000.

26 1933

f S 1( E T S G A N G 305

:===~~~IlI!IIIlIIIIllIS==T::!Zl'2DA- ^{.... -} _-V::A:IIIiIIIII~_-_N- ^___ -G::~E·~:_R- _-_-_-_-_- ^_-~:I

Is STANDARD Ltd.

RAA STO F AV DELl N G

STAVANGER

Kjøper i sæsongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjæpper Te/c/[ramadresse:

STANDARDRAASTOF, Stavanger

Telefon: l kontortid 378 O utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

i Brisling-laget og Brisling-Børsen

~s

VANGER

~ ~"""""""'~ .... """""""'== """"""'"

~

i

^f,

~ ~

Landets største fellesinnkjøpslag for

Brisling - småsild - makrell og spir

Daglig forbr:Jk 5000 skjepper

I ~

^{T elefonur:} Kontoret 1780, 2781. Telegramadresse: Brisling-lag-et, Stavanger

~ ti 1[< ! M .s ø ^privat 278~, egen rikstelefonJinje

~

~======~~---=---=---M

~

~

Stavanger BHktrykkeri og Maskinverksted

I

~

~

~ Gnm~et

~ 905

~

i

i

200

arbeide"p

i

~

Mass~fabrikasjon av all slags blikkemballasje for fiskeindustrien

~ Utkast til moderne utstyr leveres promt

1·-...", . .

l I n n k j ø p s l a g e t N ø i t r a l

~

S t a v a n g e r

i

Etableret 1916

~ Representerer 12 fabriker

I ^Kjøper bT~.ilsefloirnlegro., sild og musse - Daglig t ehov 3 O O O skjepper

~ ~, 2272, 2373 - Forretningsfører Hesby prival 2274

~~"""""""".-== ^sæo<

I Brisling-Innkjøpscentralen

~ STAVANGER

~ Kjøper isaesongen :

Brisling, musse, sild og spir

I ~

_~

[elefoner: Kontoret 1015, psivat

~ cm

Telegramadresse : Raastojjkjøp

I Brisling-Kontoret: 1914

~ , _ stavangeli"

~

^K,iGper

i

sæsongen:

Brisling, musse, ~ ild og spir

I

^T,:donn Ko"toc.t

1!)~a:~i~9~:lag

^{ca. 2500}

:~!. "m,d"""

"B't,Hng"

L,,,",,,,,,,,,,,,

^N o. Roaldsø, bolig 1916

Chr. Bjelland & Co. Als

STAVANGER

Kjøper brisling, musse og sild i steng

Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480

Telegr.adr. Bjelland

Bergen: Telefon 0362 Telegr.adr. Bjellandco

BRISLINGKOMPANIET

Forretningsfø:,,:r Nils W. Kalvenes, Stavanger.

Landets eldste fellesinnkjøpslag for brisling, småsild, makrell og spir.

Daglig forbruk 3000 skjepper.

Telefoner: Kontoret 1525 - 1526. Forretningsføreren privat 1527.

Egen rikstelefonlinje. Telegram adr. : ,,~rislingkompaniet".

Stavanger Preserving Co. Als

STAVANGER

Kjøper Brisling og Småsild

Rikstelefon nr. 70, Stavanger. Utenfor kontortid nr. 1270 Telegramadresse : "Preserving"

Als John Braadland Ltd.

og Concord, Uskedal

STAVANGER

Kjøper isaesongen :

Brisling, Mus ~ e, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 136, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544

Telegramadresse : Braadland

Stavanger kornlnunale Fiskehandel

Omsetter alle sorter fisk Telegramadr. : Fiskehandelen

Averter i

Fiskets Gang

Rikstelefon 2288