Fiskets Gang

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- , anstalter og på Fiskeridirektørens ' Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 9

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 27 februar 1935

Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 23'2. Det sam}ede fangstutbytte :av v.i n ter SI i l d fis k 'e t på T 'o r s k,e fis k ,e t var i uken somendtel 23. Ifebruar delViis hegge sidrer av Stat utgjør efter opslynets opgav'er 221344105 hl.

hindret av storm i flere av de viktigste distrikter. Torskefisket storniM og vårsild 1fjlOf var 'optisket 684701 hl. Dg ,i 1933 er hittil i det hele noget mindre enn ifjDr. Det hengte kvantum 26011364 hl.

er iår knapthal'vparten s,å simt ,SDm ifjor. Fet s i l d - 00 g små s i l d f i 's ke t Jorts'etter med gode I F ,i n n m ark v:lfr der omtrent helt landl1gge Ifior uvær i fangtSter i Troms, fylke. I sliste uke ble'v i Kvæfj-o,rd Dpfisket die flest.e vær, så der blev lite opfisket i uken. 1684;2 rhl.fetsild med snurpenDt, aJlt blev solgt til srildeolje-

I l' rom s f y l k e hadde man Dgså delVlis stDmnhindring, f,ahri,kk tiJ en pr1s la'v kr. 2.67 pr. hl. I Trondenes blev op- men 'f,ilsket var dog ganske bra 'sammenlignet med .ifjor. fisket 4301010 hl. nDtsild, hvorav s,aUet 21010 hl. og sild-olje 427100

Tor ^IS ,k e f i IS k e t i Lof 00 ten gav i uken et mindre hl., prlis kr. 2.310.

fangstutbytte 'enn i tils,varende ~.IDer ⁱ de rforegåenc1e 2 år. Ba nkf i ^iS k e t fra Ål'esund var sistre uke meget hindret Det beste fis~e foregår nu li Østlofoten, men Dgså her må a~v stDrm. Ukefangstlen blev 88000 kg. fisk til yerdi kr. 163,53,.

fangsten nærmest be[,egnes som gJennemgåend,e små.- Uvær For Kri IS t ,i ans li n d hlev i ulæn opfisket 3'45i74 kg. ,flisk, har ogrså for en del hmdret fisket. Ukens fangst blev 2038 hvorav bl. a. 230100 kg. hå, 2172,4 kg. reker. Samlet verdi var tonn mot 30116 tonn rifjlOf Dg 4700 tonn i 193~ ^], tilsvarende kr. 61377.

uke. Det Dpfiske-de kvantum i Llofoten iår er 30596 tonn mDt E k'S. po r ten ,av de viktigste If'iskevarer ;i uken til 16.

5324 tonn lifjor og 8600 tDnn i 193,B. februar 1935 (fjorårets. taU I] parantes) : Klippfi1sk i uken 53!1 På Ytt e r sid e n har tOf,skefilsket 'vært hindret av uvær. tonn, ialt 47~6 (41.04), tørrfisk .i uk;en 224 tonn, total 2952 (15301)., Fisk'et er dDg noget hedr,e ,enn i d.et dårlige år ifjDr, men derav rundfIsk henholdsvis 80 ~ 1'9011 (809), rDtskjær 6 bare v'el halvparten så godt s,om i 1933-. Det samlede kvantum 41 (50), sei 123 - 7:50 (5.38), hysle - 189 (1001), annen 15 _ fDr YUersiden beløper sig tlil 25:313- tonn mDt 2,29,6 t'onnifjor 70 (33.), rogn Eilaltet 540 tnr. 30'83 (5G,n,), d.amptr,an 21057 _ og 492:6 tonn i 193.3. l 11 3'18 (11 225), blanktran 445 - 310M (33.50), Iflørsk sild

m

850

For li e, l g e l and - S a It le n er fisket f,or tiden meget ka's'8~er 363478 (2:6216.8)., fersk fisk 658 - 3.380 (3048), hummer

smått. 1.48'03' kg., 1013,71 (1905017), rekler 48 tDnn 3012 (2416), herme-

For V,ikn,afi'8i,ket er nu Dpsynet Slatt, men der er ennu h~k 986 - 4474 (2,65,7), sildemel 22,77 - 113'59 (843'6), fiske- intet nevneverdig parti 'opflilSiket. I Sør-Trøndelag ennu intet mel m. v. 54 - 1465 (2793).

tor,ske fis~e.

I Mør e f y l k e var fisket g}ennem hele uken hindret av storm. Mr ,er opfisket -2~21 tonn mot 74 tDnn Hj'or, 276 tDnn i 1913:3 og 457 tDnn i 1932,-

Fm hel:e l and eter liåropfisk,et 12140 Itonn mot 136,79 t'onn i 19134 Dg 190700 tDnn .i 193¹3,.

S i Ide fis k 'e t nor d 'e n .f 00 r Stat var gansk'e bra i fm- løpne uke, til tross for fle~e dagens stDrmhind,ring. Partiet blev større 'enn i 81amme uke lifjor. Ukefang:sten blev 2'98211 hl. mot 10801 hl. if}or. - Ialt :er i'år .opf1sket nord fm Stat

2,2'9 40.5 hl. sild mDt til samme tid if}or 947.01 hl., i 1933

341 3,34 hl. sild.

S 0 n n 'e n.f ⁱ⁽⁾ r Sta t var siildetisklet nokså smått iforløpne uke. Den Is,amlede fangst i dette distrikt er iår 201050100 hl.

mDt 5910 000, hl. ,ifjor. I 1933, var opfiswet 2260' 000 hl.

GERHARD & DVe Als

Teleg-r.adr. "Gerdyb" B E R GEN Telefon 0259

!Eksport av sild og fisk. Eksport- og imporfagenfer.

Tilbud i iset og frossen småsild utbed".

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedk1oak Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C_ C. A.s. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

BaRkfisket. F iskemel.dinger.

T r 'O m IS ø. ~ I uken 10. til 16. f.eb'ruar eT opfisket 206:95 kg.

fii'sk, hvmav 1155 kg. kveite

a

70'---1;35 øre" 2i15 kg. rødspette

a

50'---7.0 øre, 1'00 kg. blålange

a

7 ør'8, 4000 ,kg. brosme

a

6 øre, 160010 kg. torsk

a

¹² øre, 2500 kg. hyse

a

~13 øre og 32,5 kg.

reker

a

.35 øre. LeVlerkvantum 16 hl.

a

20 øre. Verdi ialt kr. 346.0. ~

Mør e. - Bre m sne s: I uken 11. til 16. februar er op- . fisket 100 kg. kv,eite

a

100 øre, 1000 kg. lange,

a

10 øre, 1000

kg. tDflSlk å 18 ø roe, 16010 ,kg. sei

a

10 øre, 1'010 kg. skate

a

10 øre og 2'250'0 stkr. hå

.a

10 øre. L'everpartiet 26 hl.

a

¹⁰ øre.

Vlerdi kr. 21800'. -- Å Ile sun d: I uken 16. til 23. f,ebruar er Dpfisket 888010 kg. .fisk, hvorav 13500 kg. hyse

.a

50· øre, BortIS'. lSide 99.

SlsfØl.sko

Statsbanenes ferskfiskomsetning på kontinentet U Disponent Harald kverum, Hamburg 4

Telegramadr. : Stafisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskont<!rer:

Ham bur g: De-No-Fisk GmbH .. , Telegr.adr.: Denofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma Harald Kverum Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 16-17

Rapport nr. 4 om torskefisket pr. ^2j/2 1935.

I I I I

Kg. fisk pr~. _

Uke- - -

fangst 100 stk.

I

^hl.

Ik

g . fiSkl l. I 1.

0~epris pr.

I

De1t~else Anvendelse Distrikt

fi~k

^leverS) sløiet lever rogn tonn slølet

I

7-uI13-:-201 -

~

{ Vinterfisket 1) ....

1

,~ Vårfisket Ol.' Ol •• 'Ol - - - - -

Ol • • • • • • • • 534 - - 10-11 19~20 10-15

d •••.•••. 2038 381-466 600-1200 9-12 18-25 15-24 :ig} ... 941 275-500 800-900 1O~13 20- 25

10.:::

25 alten .... 59

-

1

tg ...

- -

- - -

• • • 0 1 1 ' O l . - - -

Ol • • • • • • • • 79 350-400 850-900 13-20 - -

- -

- -

kjøpe-I far- bater • 1

raO:ga!i

1 Hengt 1 Saltet ¹ Iset tøi e r ' tonn tonn tonn 1 tonn

4022 836 1605 19 7)47361 3595 832

2533 174 152 86

1142 1319 2023 1784 6

1895 267 740 565 60

Lever I D. tran annen; saltet

m'l

^{til Rogn}

tran hl. I hl. i hl.

108011456 1 6 999¹

= '

²⁸¹

28301 35 688

1860 533

101 7

__ -=:

²²¹²¹ 2411841 _951 1_=9 121401 19±? 6298 I 3711 (²) 69651 1491 ¹⁶)1524

~~~~ ^;i;S:.:!

^36::

--=---

^-- ¹

---I-=--

^-

-

^{, -- - - - -}

- 1 -

^-

\13679 4010 16393

I

3221 1 74541107812630 4416 2136 921 13751 1466

1 972 I

1214 38 888 287

'id

^{-9 I 156}

4587 I 5324 1200 3261 863 I 3537'!' 97 ^l,,',:, 1971 2295 446 1305 54! ^I 1562 - ! 442

325 220 23 I 80 I 176

1

- ; 61

=1

=

⁷⁴¹

Tils. 1934 til 23/2 •••••• 5490 1

-

^-

- - I

1

-

-

el

§ fVinterf . . . 1006

-

^- 7-12 12-18 5 -

it: Vårf ... - -

-

^{- -}

-

Troms ... 480

- - - -

^{,- -}

Lofotens ops.d. . ... 3016 400-4501 650.:::1000 9-11 23-38 10-29 134

Lofoten forøvrig} 786 9-11 18-27 10-20,

-

V esterål en ...

Helgeland -Salten .... 167

- -

^-

^- -

^-

Nord-Trøndelag ...

- - -

^{- -}

- -

~;!r~~.d.e.1~::

: : : : : : : :

I ^-

³⁵

^-

^-

^{- -}

^-

^{- -}

^-

1

-

-

1

- -

Sogn og Fjordane ...

-

^-

- - - -

^-

Sønnenfor ... -

-

^-

- - - -

72

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk. 4)

Ar

^Finnmark

1 Troms ^{1 L} f i l o f o t e n 1 1 1 \

1

~i~~~a~e

Isønnenfor 1

o otens forøvri o Helgeland Nord- Sør- Møre Tils.

Vinterf. 6)

I

^{Vårf. ops.d.} Vesterfle~ -Salten Trøndelag Trøndelag

1935²³/ 2 •• 1490

-

⁴⁴² 858 667 39 ^~

-

^{62 4 - 3562}

1934 24/2 ., 1647 - 352 1269 545 82 -

--

^{15 - - 3910}

1933 25/2 •• 1160

-

^{461 2207 1374} 179 5 74 78 - ^- 55033

1932 2°/2 •• 1257 - 397 1000 503

- -

^{15 47 - 35 3254}

1931 ^{21/2 ••} 2200 - 605 576 693 262 - 29 112 ^- 4 4481

1930 22/ 2 •• 2991 - 814 2743 1243 436

-

45 101 32 16 8064

1929 23/2 •• 3543 - 1649 5033 2272 797 50 485 346 - 2 14177

1928 25/2 •• 1758

-

^{721 1564 1764} 295

-

^{57 203 37 - 6399}

1927 19/2 •• 1863

-

^{606 2000 1015 331}

-

^{42 159 - 43 - 6059}

1926 27/2 •• 1045

-

^{526 2902 1711 1262} 100 494 851 83 25 8999

192521/ 2 •• 1349

-

^{194 1246 457 278} - 130 299 28 25 4006

1924²³/ 2 •• 628

-

^{202 1500 927 400 123 121 331 155 10 4397}

1923 24/2 •• 722

-

^{348 2700 1048 374 39 279 615 143 80 6348}

192225/ 2 •• 252 - 365 1830 995 423 67 240 556 165 80 4973

1921 19/2 •• - - 229 2400 454 355

-

105 272 42 50 3907

Gi.snltt 1921-35 1460 - 527 1989 1045 368 26 141 270 49 22 5871

- -

Anvendelse, total Lofoten

....

~

....

~ ^t::

1_

^{c: .;;} _~ c::: -~ 0repris pr.

~e1tr~

År

CI:l .... CI:l

tiJ~ ^CI:l :=..t:: Kg fisk Stk. fisk

.:= ....

~. c:

...

_Cl

~g:.:: 28:.:: ^{a J ·} .!::. ⁼

~k

^{1 L. 1 L. t:'::}

E~ l~iiJ:r: &~

^{c:.!<: ;:::~ I-<~ 0.0' pr. 100 stk. pr. hl. ~~ ~}

vo . ~o • aJ~ CI:l'"

e:2

^{aJ ..} >'"":

&:2

^~

:I: ...:;:

tI)...:;:

• aJ c: :I: o ti) o _aJ= 1~ lever rogn fisk sløiet lever ^{~ CI:l o~} 1:--

CIl Vl Cl -q~ ^o _~ ^o 8

ei

^{....:l =} ~ slØlet ~- o::l

1935 ... 578 I 171716965 1491 1524 197 I 483 2830 351 688 9/12 18/25 15/24 381-466 150/243 178 4736\ 50/6 1934 ... 1250 1680 7454 1078 2660 288 773 3537 97 1971 9/11 23/38 10/29 400-450 150/230 134 4587 52/6' 1933 ... 1078 2930 11095 1134 4989 391 \1595 5285 121

I

4263 8/10 20/27 6/16 396-431 170/220 235 6889\ 44/5 1932 ... 904 1055 5931 2095 3175 430 451 2864 71 1991 5/8 20/30 13/27 383-410 200/220 91 3903 55 1931. .... 1711 1 1701 5925 3020 1487 2001 265 899 86 848 8/12 12/25 10/26 340-330 270300 I 258 50871 52 1930 ... 1042 5529 10872 3515 6710 262 2075 3946 69 4860 10/14 18/30 13/23 330-360 274/304 225 55071 ·4,9/5 1929 ... 3647 9856 21340 3570 19934 1267 3667 8093 163 12011 11/13 20/22 5/12 270-280 320/360 ' 313 67281 52 1928 ... 2000 3693 6521 2196 6849 337 1117 1554 130 3482 10/14 36/52 10/20 330-400 300/400 294 5867137/5 1927 ... 1641 3712 7427 894 6369 341 1548 2318 44 4092 6/8 25/40 15/30 220-380 240/600 162 3147

1

45/5 1926 ... 2878 4254 153!:17 2583 13667 853 107815885 226 6939 15 40/45 20/36 332-342 220/350 339 5072148/5 1925 ... , . 583 2741 8122 3891 6171 96 1086 2840 42 3657 53/80 60/82 3'6/47 330-450 1801280 242 4624 50/6 1924 ... 1368 2316 9991 2436 7471 400 1000 3519 150 4117 20 45/85 20/35 360-390 190/330 249 4014, .52/6 1923 ... 20U1 3040 11L921 3622 11217 1000 1500 5794 725 5695 12/14 20/36 18/26 332-364 242/266 191 4304148/6 1922 ... 2173 2329 10700 1855 8073 770 980 3964 383 3609 22/30

-

20/35 340-350 230/250 217 2457 150/6 1921. .... 2211 1415 6803 1313 6104 1500 800 4224 1070 4530 14/20 25/46 25/45 270-32\.1 260/270 83

1

3151155/6

Gl.snitt 1921--85 1671 3198 9831 2313 7091 555 1228 __ ~~32 ~~~l 4184 5/80 12/85 5/47 220-466 150/600 214 4672137/6

o

5 1) Finnmark vinterfiske, fra 1110 34 ⁹¹11-35. 2) Dessuten 977 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Lofoten 50-60, i Møre 50, i Berg 35-65, i Hillesøy 55-59, i Øksnes, 50-55, i Bø 60 og i Dverberg 50 liter dampmedichtran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig elter den i de cllktlte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg = 100 stk. 6) Dessuten 5625 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav l 383 garnbåter, 1627 linebåter, 1726 dypsagnbåter med 733 doryer fra 2j97 motorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stlofoten 3327, Henningsvær 253, Vestlofoten 921 og Værøy og Røst 235 båter.

27 februar 1935

F S K E T S o A N O 99

10 450 kg. sei il 19 øre, 6860 kg. håbrand il 36 øre, 580100 kg. hå il 9 øre. V:erd'i ialt !kr. 16363. FIsket har vært stormhindret. -

l( r i'S t!i ans u il d: I uken 16. til 23. februareropfisket 3-1: 5;74 kg. fisk, hvmav 400 kg. kveite il 10101 øre, 6,00 .kg. rød- :,:,peHe il BO øre, 200 kg. lange å 12 øre, 15.0 kg. brosme il I øre, 16<00 kg. torsk il 210 øre, 1100 kg. hyse il 2:5 øre, 13000 kg.

sei li 15 øre, 450 kg. skate il 15 øæ, 3'501 kg. uer å 25 øre, 2,150 kg. håhrand il 12 øre, 230'00 kg. hå å 12 øre, 5010 kg. annen fi,sk il 15, øre, 27214 kg. rekler il 50 øre og 50 kg. hummer

a

125 øre. V'erdi ialt kr. 6377.

llogaland. - Eg,erlsund: I uken 10. til 17. ,februar er op fisket 342'17 kg. E,sk, hvorav 15.0 kg. lange il 16 øre, 1850 kg. torsk il 15 øre, 1601 kg. hysle

a

2:5, øre, 15900' kg. sei il 2:2 øre pr. stk., 750.kg. skate il 15, øre, 180 kg. uer iå 115 øre, 1650 kg.

annen fi,sk il 15 0r,e, 135100 kg. reker <il 56 øre., 77 kg. hummer

a

240 øre. Verdi ilalt kr. 944'6. - K v i t s ø y: I uken 18.

til

æ.

februar ,eropfisket 1210 kg. fisk, hvorav 176 kg. torsk il 4-5 ore, 1451 kg. hYlse il 30 øre, 612 kg. sei il 30 Øf18, 90 kg.

reker il 70 øre, 187 kg. hummer

a

3'10 ørl8. Verdi ia1t kr. 9<39.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Torsk etiske!.

Fin n ill ark. - Has v i k 2:3'/2:: Fangster, tor'sk, distriktet, liner 6150'-7'010, garn 100L-200Qi; størrelse m. v. 'som tidligere

telegra~ert. -

Tro m s. - Be r g og To r 6k en 23/2: Ukekvantum 239263 kg., hvorav 213042 saltet, 2.3 .0010 iset, 3i2:l1 hengt; damptran 128 bL, rogn 29 hl. iset, 1017 hl. saltet, pris torsk 11 øre, lever :20, rogn 10-15, tmnprocent m. v. som før, delvis stormhin- dring. - H i Il e s ø Y og

ø

Y f j ord: Ukevantum 2;4816010 kg., Jworav 242400 saltet, 16001 is'et. 56.00 hengt; dlamptran 169 hL rogn 66 hl. iset, 1010 hl. saUet, pris tm,sik 1'0-11, lever 210, rogn 10-15 øre. - Kar l ^'S ø y: Opmsket 1. til 22:. ds. 460010 kg., hvorav 2:1 01010 saltet, 260001 iset, ,damptran 46 hl., rogn 17 hL iset, pris torsk 10-11, l'e;yer 19, rogn 10.-15 øre. - Fylkets kvantum 16,049018 kg.) hvorav 13119001 saltet, 2616816 hset, 19 0191 hengt; damptran 999 hl., rogn 2i81 hl. saltet, 492 ilset.

Nor cl l and. - 0 k sne s og L ang ene s 2,21/2;: :Siden sist0 beretning 4 hele og en dlelvisl trekning nattstått, garn 150-1100 --2700; linehåt'er smatt, tmskeparbil 4629175 kg., herav iset 219743, 'hengt 125;20, saltet 2;30712'; 3:20 hl. dampmed'ils.in- tran, rognpartiet 2:85 hl., herav iset 2015 hl., slaltet 80 hL, intet hermetikk, !Hskeve1d 375-5010, leverholdighet 8100-9100, tran- procent 50L-55" priser torsk 1O~11, lever 2;5, rogn 15 øre.- B 0 i V,e st 'e r å len 2131/12: Sliiden fon'i@e her,etning 1-3 net- ters garn, Utskår 2:00-2000-8010 kg., Hovden 1'00-20010'-800, Nykvågen 2010-1400'-850, Åsanfjord 2001-201010-9010., Straum-

",joen 150-2000L-900, Slkårvagen 400-21000.-900) Vin}esjøen, Steinesjøen og Værøy 1501-18010-,850; opfisket parti 938460 kg., hvorav saltet 8105,s,21, iS'et 118878, hengt 90100; damptran (3:85 hL, r'ogn 327 hl., hvorav .is'et 2:82" saltet 39, hermetikk 6;

lever'holdighet 810, tranprocent 60, f'iskevekt 45'(), priiser tomk

8--~11,-lever 20, rogn 10'-12 øre; helegg: 619 motorbåter, 12 landkjøpereog 31 kjøpefartøier. - D ve r ble r g 23/2:: Sidlen shste beretning 5 delvis sjøvær6d!ager med .fangster 'op-til! 40100:

Kristiansands FistegarnsfabrlklJs

GARN

^.JD.

NOT

leveres.avh~i kva}itet

~ og til rImelJge prIser.

Benytt

"Staalkorken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

kg., almindelig 15.00 kg., diet opHs,!{jede kvantum er nu 5520010 kg. torsk, hvorav 2618'000 saltet, 210100.0 iset, 7,30100 hengt;

780 hl. lever, hvorav dampet 385 hl. dampmedlrsintran, 3104 hl. rogn, hvorav 1'90 hl. ils'et, 11 hl. saHet; belegg, pris,er, fi,sl~evekt, leverhold'igh'et tr.anprocent ufor,and.ret. Uvær hin- dret bedriften. ^---< Bor g,e 231/'2: Denne uke 4 treknings- dager med Ifangster : Garn almindelig 5001-12100 kg., enkeltv&s optil 2:5001; liner omkring 70101; fiskeparti 5,80000 kg., hvorav 475000 saltet, 80 ODD hengt, 215 0010 iset; 4,701 hl. damptran, 450 hl. rogn, hvorav 3010 saltet, 15,0 iset; priser og bel'egg Is,om før.

- Ytt e r s i cl en 23/2,: Fiskepartii: 2533436 kg., hvor,av hengt 174 520, iS,altet 1 7842:9,4, i,set 564 621; damptran av tlorskeliev'er 186.0 hL, rogn 1i3<66 hl., hvor.a'v saltet 53S" iset 827, hermetikk 6 hl. - H'elgeland: Fliskeparti 151M2 .kg., hvorav hengt 860'42, saltet 5ØDD. iset ,59 mOl; damptran ,av tOfiskelever 101 hl.

rogn 65, hl., hvorav 7 saltet) 50 iset, Sal t 'e nikkel lopgitt. - L o fot ens 10 p syn s dis t r ti k t. - ' K a bel v å g. 20/2:

L ø r dag: Gjennemsnittlig: Garn- stor- og 'SmåskøHer, BrieHe- nes 18.0, Skrov,a 3801, Svolvær 5810, Kabelvåg 20101, Henningsvær 3:3.0, Stamsund 4,5.0, :Sund~ 7210, Røst og Ytters1d'en 50101; natt- liner, sm:åskøiter, Kabelvåg !og Hennings:vær 120, Stamsund 130, Sund 1001, Røst og YH;8<f,siden 6.210, jukse, Skrova 2:401. -

1\1 and a g: Garn- stor- 'og småskøiter, Kj'eøy 200, Risvær

300, SvoJ.vær 5210, Kabelvåg 420, HennJingsvær 3801, Balstad 6100, Nusfjord log Sundl 4010, Røst og Yttersid;en 3<201; nattliner, simåskøiter, Risvær 5010, Kabelvåg 2ØO, Henningsvær 160, Bal- lstad 2/90, Nusfjor,d 300, Værøy og YUensiden 130101, Røs,t og Innensidlen 4501; jukse.) Hopen 1160, Henningsvær 32,0. - Tir s - dag: Garn_ stor- lOg småskøiter, Risvær 8HD, Brettenes 23,0, Skrova 676, Svolvær 4210, Hopen 46,0, Henningsvær 1~50, Sund 500, 8ørv!ågen 40101, Værøy og YUerslitd:en 390; nattliner, Brettenes 150, Hopen og Sund' 3.010, Henningsvær 1SD, Sørvågen 2100, Viærøy 'Og Yttersiden 8901; juklse, Hopen 160, Hennings- vær 3210. - On sd a g: Gjennemsnittlig garn- stor- lOg små- skøHer, Kj,eøy 2:20, RJable1våg 'og Hopen 5.00, nattliner, små- skøiter, Kahelvåg 4010, Hopen 4801. Jukisle: ,skøiter, ISrvolvær 4410;, fmøvrig landligge. Tor s dag: Delvi,g sjøvær, garn- stor- og små'Skøiter, Risvær 600, Slv,olvær 6,210, Henningsvær B6i0, Stamsund 89'0, Ur'e 100, Balsta,df 75'0, YUersiden 12001;

nattliner, smålskø1ter, HennJingrsrvær 320, Stamsund' 190, Uro 3:50, Balstad 420. ,J'uikise: skøiter, Svolvær 4710, Hopen 350;

Henningsvær 5130. Fl r le d ,a ,g': Garn- stor- lOg smålskøiter, Kjeøy 2'00, Bættenes 2:50, Sikwva 775, Sivolvær54Qi, K,abielvåg 165, Hopen 850, Henningsvær 650, Stamsund 330, Ure lB10, Balstad og Innersiden 420, YUersiden 12010, NUisfjord 210, Sund 420, Reine 360, Sørvågen 4215" Værøy 'Og Yttersiden 1720', Røst og Innersiden 300, Ytt'8·rsl~den 18010; nattliner, småskøiter, Kiabelvåg 3,40, Hiopen 4210, Henningsvær 470, Stamsund lOg Ure 2010, Halstad 810, Nusfjordog :Sund, 370, Reine 1410, Sørvåg:en 300, Værøy 'og YUersiden 280. Inl1'eTlsiden 4010, Røst 3130. Jukse:

skøiter, Svolvær 470, Hopen 350, Hennings,vær 530. _

Ka b ,e l v å g 2SV¹2': Fis ke p a r til 35'95, millioner kg., hvor.a v 2.012:3 saltet, 0.832 heng;t, 0.740 ilset; leverparti 36, damptran 2183,0, rognparti 2858 hl., hvorav 2:165 hermetikk. LeverhoMig_

het: garnfitsk 600L-800, lil1iefisk 660-121001, tranprocent50~60, garnfiskv,ekt 466, linefiskv,ekt 381, fiskepri's 9~12 øre kiloet,

100 F I S K ETS

leverpds 18-2:5, rognpris 15~24. Båtantall 4736, hvorav 1383 garnbåter, 162'7 lineblåter, 172:6 ,dyps:agnbåter med 783 doryer fra 2:5>97 motorfarkoster, hVlQrav 0stlofoten 332:7, Henningsvær 215,3, Vestlofoten 92,1, Værøy og Røst 2:36; fisl{jeæ 18713; kjøpe- fartøier 178, hvor,av 0stlofoten

mB,

Henningsvær 15, V'8'st- lOifoten :301; ,Landkjøpere 19B, itrandampeder 89. -

Nor d - Trø n d e la g - S ø v g j e s l ing an 2131/'2: V i kna - fis k et: Opslynet satt, ,forsøk i uken, Sørgjesling:an, liner 8-4,5, Nordøyan, snøre 50-400 kg., liten aLmue. -

Mør e. - Å le sun d 23/2: Belegg 807 farkoster, 2.2186 mann, opfisket 2:2:1 404 kg., hvorav saltet 24137,eklSlportert 184410, her,metilkk 700, hjemme<forbrukt 12157, rOlgn 92 hl., hvorav 's,altet 9, eksportert 79, hj'emmeforbrukt 4 hl., medisintran 95 hl., leverholdighet 860-91010, fiskevekt 360 .. -400, fiskepris, 13 -20 øre pr. kg., stykkepris Uisløiet 60-80 ør,e, tranprocent 50.

Nor,dmørsværene: Enkelte garnbåter 0f..---5<70, liner 4--150, snøre 01----145. Roms:dallsværen overståtte garn 280-570, kg., Sunnmøre: garn 15~1150-450, dagsfangstm Frænafjorden, garn G-60. 'l1omrefj-orden 16-128. Borgundfjmden 6-901; fisket stormhindret. -

Hvalkjøtt (revef6r) kjøpes i store par- tier. Tilbud bedes sendt til dette blads eks- pedisjon under Bill. mrk. "Stor omsetning".

Vintersildfisket, 1935 pr. 23/2.

Derav

Total- ^I Til

Distrikt fangst ^{Til herme-}

hl. Iset Saltet sildolje .. tikkfabr.

hl. hl. ^fabrikk _hl. ^frysning

m.m.hl.

Halten ... 60 - - - -

Titran ... 4891 189 - 2213 -

- -

Sør-Trøndelag tils. 4951 189 - 2213 -

- -

Kristiansund ... 16824 1 289 6208 7254 292 Bjørnsundværene , .. 17347 5328 3757 5857 1230 Romsdalsværene .. 13352 253 832 11 537

-

N. Sunnmør ... - ^_.~-

-

^{- -}

Ålesund ... 133654 33394 31245 59566 2958 S. Sunnmør ... 43277 2444 6209 30246 947

- - - -

Møre Ws 224454 42708 48251 114460 5427 - -^{- -} Sogn og Fjordane,

l')

2 005 OOC 372 000 166500 ^1357000 49000 Hordaland, Rogaland

Vest-Agder tils. _{- -}

Tils. i 1935 ... 1)2234405 414897 214751 ^147367)1 54 427 Total 1934 ... 6847011313158 ²¹⁷⁹⁷⁰ 60335 56925

- -

Sør-Trøndelag 1934. 3 198 839 - - 1043

- - -- -

Møre 1934 ... 91503 42319 27970 335 10882

- -

Sogn og Fjordane ..

, 590000 270000 190000 60000 45000 Hordaland, Rogaland

Vest-Agder 1934.

1) Derav garnsild 490000 hl., landnotsild 272 000 h1., snurpesild, 1 243000 hl. Pris 16-:2.50 kroner.

Ukefangst nordenfor Stat 29821 hl., sønnenfor Stat 205000 hl.

ialt 234821 hl.

o A N O

27 februar 1935

Ukefangstene ved vintersildfisket i 1935.

Uken til

I

^Norden!or

I

^Sønnen!or

Stat Stat Ialt

29 desember ... 349 hl. - hl. 349 hl.

5 januar ... 18399 " -

" ¹⁸³⁹⁹ "

12 "

...

121 635 " 6'0000 " 181635

"

19 "

...

16855 " 590000 " 606855

"

26 "

...

" , . 2179 "

l

47'00'00 " 472 179

"

2 februar ... 6'053 " 250000 " 256 '053

"

9 " ^{• • I} • • • • • 23914 " 170000 " 193914

"

16 _" ... 10 200 " 260000 " 270200

"

23 _" ... 29821

" 205000 " 234821 _"

Ialt 229405 hl. 2005000 hl. 2234405 hl.

l' in tersildfieket.

Nordenfor ~tat.

Sør - Trø n d <el a g. - Tit r,a n '2101/,2: Tilstede 14 fiske- fartøier. - 21/2:: Hertil id'ag fra Titranhavet 1 driver, 10 hl., pris kr. 5. - 23/2: Hertil idag fra Titranhavet 15 drivere 10- 80-40 hl., pris kr. 2.60, 5, 3.40, pent vær, ukeparti 106:5 hl., hvorav alt agn og hjemmeforbruk. - H a l ten 23/2: På strek- ningen Halten-Mausund-Sula-Kyaopfisket denne uke 30 hl.

storsild, anvendt til agn for kvei'tefisket 'samt til matsild 2 stor- silddriv1ere, Halten; der er opfisk1et i.alt 60 hl. storsild, 601010 kg.

IslOfls,ei, sildepris ikke satt, s,eipris 10 øre kg. - Tit ran 2:5,/2:

Hertil idag fr,a Titranhav'et 3 drivere, 0-601--"30 hL, pris 2.601- 5-4.20. Utrygt vær. -

M ø re. - FlO s n a v å g 19/2: Mag fra Vanylvs1gapet og Goks·

øyrvika 3 driv1er,e, 45-,601-52 hl. Stormhindring. - 20/2: Mag fra Vanylvsgapet og Goksøyrvika 1<8 drivere, 10-150-,61 hl.

Utseiling. - 21/2:: Mag fra Vanylvsgapet og Goksøyrvik:l ,60 dri<vere, 15-100-46 hl. Utseiling. - Å les u n d 19/2:

Idag hertil ifra Goklsøyrvika-Vall:ahåene 1 6nurper, 6Q!-hl., 2 drivere, 40'-,50 hl. Gode sildeutsikter Goksøyrvika, delvis ut,seiHng. - 2:0[2:: Hittil idag Breisundet og Runde 23· drivere, 5-10l0L----36 hl. - 2:1/2:: Hertil fra Br'8isundet 85 drivere, 10- 150---4'7 hl. Utseiling. - Fin n ø y i Rom sd ,a l 2,l!2: Hertil idag fra Onahavet 16 drivere, 46-2100-94 hl.,. pris kr. 2.50;

ianen utseiling. - 23/2: Ingen drivere hertil fra Onahavet idag, ukefangst 3012 hl., hvorav til ,sildolje 2652 til forsild 360.

Kr ,i sti ans u n d 22l2: Innkommet fra Bak,sbotn-Grip 16 drivere 1'0-,60-25. - 23/2: Samlet kvantum stors.i1d Hl Kri- stiauisund 15219 hl., herav iset 1289, saltet 5688, hjemmefor- bruk 1'058, ,agn 153, guano 6932, hermetikk 99, vårsild 1605 hl., herav Isaltet 520, for 499, agn 71, guano 322, hermetikk 193. - Innkommelfra Baklsbotn-Griphavet-Storbåen 28 drivere 5-- 10'0-35, største fangster fra almindelige Gripf,elt. - N. B j ø r n- s u n d 22/2: Igår 30 motorbåter til di,striktet 15-100-29, derav forlsild 106~, iiset 350~, frysning 185~, sildolj,e 235Y:; hl., idag til distriktet 50 båter 20-115-40 hl., derav :fOrsild 525, sild- olje 1475 hl., almindelig utseiling. Fra 9/'2 ,ul og med idag

6344~ hl., deravfor!sild 627, iset 775~, hjemmeforbruk 102Y1, frosIset 350~og sildo1je 4488~ hl. - Å le IS u n d 23/:2: Hertil fra Breisundet 4 drivere 10-7'0-27 hl. Tot,al,fangst ,storsild 124614 hl., ,iset 32826, saltet 26281, IfrolSlset 2958, agn 2470, matsild 1125, sildolje 58966. Vårsild totalkvantu'lll 9040 hl., i,set568, saltet 4964, agn 695, fOrsUd 2193, sildolje 6'0'0, herme- tik,k 20. - F o ^IS n a v å g 23:/2: Idag fra Gok'søyrvika 17 drivere -()-23-15 hl., u:illekvantu'lll 6146 hl., hvorav :saltet 3129 hl., sild:"

olje 650 hl., h}emmefotbruk 2018 hl., hermet,ikk 345 hl. og agn 4 hl. - 25121: Idag snøtykke, stor sjø, landligg.e. -.

27 februar 1935

F I S K E T S

Nor d r e B j o r Il sun d 2'3!/'2: Idag til distriktet 2:0 motor- båtel'5,-~5,1-1i5 hl."fOrsild 510, sildolje 25.0 hl, mange båt'er gikk inn igåraft.es', sjø, ,storm. -

Sønnenfor Stat.

o ~o n o g .F j ord a Il e, Hor d ,al a n od 'og R o ga l and. - A le r e h a Hl n 11:)1/,2: Id.ag d.els på natts ett, dels dagsett ved l<lerkingstadoene, 401-1,60 hl. - Eg e r sun d 2:01/2: Nogen få skøiter meget god,e fangster naUs'ett utfor Eigersund, mis- lig naHsett på Siragrunnen, uvær hindret fisket. - 2'1/2:

5,0 skøHer meget gode fangster natsseU utifor Egersund; 120 skøiter gode fan~ster, natts ett Simgrunnen. - 2;2/2: Syd- kuling og tung sjø hindrer trekning utfor Egerisund og Sira- grunnen. - 8. kud ene s h a v n 20/2: Vikevågen ubetyd'e- J ig omkring trehoene mot Geitungen meget gode fangster på naUs:ett. Innkommet 3,0 drivere fra ytterst Earmsundet, 13-50 hl. - 21/2,: Været fremdeles hind,erlig, nog,en ,få håter, bra nattsettfangster på Fleggja. - 22/12: 5 \drivere ,fra Skude:- fjorden, 15-50 hl. Vikevågen-,Fleggjla bra naUsettfangster, været tildels hind.erligf'or trekning. - 23/2: Strekningen Fleggja--Vikevågen-Skidna,dal j'e'vne gode fang.ster, Tømmer- vik ujevnt, enkelte bra fangst'er på natts ett, 1 landnotsteng Geitungshogen inatt og 1 Skidnadal. - H a u g es un d 22,/2:

Hertil fra Skud:enes,fjmden og Karl11lsundret 30 drivere, 15-15.0 hl. og 1 snurpenotfangst Tømm-ervik. (Karmøens inns1de). - '],3/2: Igårkveld og idag fra Karmsundet endel snurpenoUang- sler, hertil idag fra Skudenesfjorden og Karmsundet 40 dri- vere) 40~5{) hl. -- 2,4/2;: Hertil igårkveldfra Karmsundet 45 snurpere med fangster 50-18000 hl. 2 snurpelandsteng Beinin- gen -Skidnedal. - K viting:søy 23/2: God fornemmelse Eime- Seispo, optil 4 hl. på småseigarn. - 1 iSnurpekast for Sparhol- lllens østside ca. 600 hL, 1 landnotsteng Isammesteds, innholdet ukjent. -- Meget gode utisikter ves'tenfor Kvitsøy, lS,tore åter. - E g e r su 11 d 23/2: 120 skøiter, gode 'fang>ster, naUsett utfor

Egersund og på Sira-grunnen. - Tan ang e r 23/2: Ved 8tore- håsiein :idag god' fornemmelse på dagsett. - Eg e r sun d 25/2:

Ujevne fangster uaUsett utenfor Elg:erlsund; meget god'e fang- ster nattsett Siragrunnen. - S kud ene IS h a v n 25/2: Strek-

11 ingen Fleggja-Vikevågen ubetydelig. Svortungen-Skidnadal go,de fang>ster på natts ett. Et steng Geitungen og et steng Sandsuncl i natt. - 26/2: Ved Storehåistein for få båter, en del bra fangister på daglsl8tt. - K v i til ngs ø y 215i/2:: På dagsett ror 1 farkoslt 10 hl. ved Miånaboen, snurping samme steds. - Ha u g ,e s u Il d 2!5,/2: 19,åraftes 'og ,i,dag nogen pene snurpe- notfangister i Karmsundet og ved Fosenøy. Godt natts'ett- fiskle rundt vestre Bokns syd-, V'81St- og østside, og hertil i natt fra Skudenesfjorden 1 snes drivere, 210-1.60 hl. I natt landnotstengning ved v,estre Bokn og i Røksund. Utsikter fm Røvær. - 216/2: Igårkveld og idag pene Isnurpefangster i Karmsundet v'ed Bokn og i Førresfjorden, samme stedis også landnotstenging ; bm nattsettfiJske ved ves,tre Bokns syd- V8Ist- og østside. Hertil fr,a Kmmsundet '35 driv'er,e, 300,--140 hL, fornemmelse østsiden lIindesnes. - K v i t i n 'g s ø y 2¹6/021:

TiM:els bra nattJslettfangster rundt om Sjoaland-lVI:ånabåen og J ærholmen idag. - Tan ,a n ,gl 'ei r2:61/2:: Ved Stol"8håstein gode fangsf.er på naUs,ett. - Skuden,es: 2,0/2: På naUsett Skidnad;2.l bra fangister, s.amme steds snurping pågår strek- ningen Geitungen-Kavholmsosen; Skarsteinos1en rike naUsett- {angster; 1 større sleng Nale:i, ,hvor en surpebnglst og stenging

pågår. -- E' g ,e r sun d 2W2:: 180 skøiit,er meget -gode .fangster llattlS'ett Siragrunnen 'og 0yagrunnen utenfor Egersund. - O p S y Il e t s uke mel d i 'Il g 23/2: - V å r IS i Idd i st rik- t e ne: I denne uke tildelis bra drivgarnsfiske i Skudenesd'jor- den, U,levne settegarnsfangster ved Skudenes og bra garnfiske

o ^{A N O 101}

utenfor Eger,sund Isamt på Siragrunnen. Det Isiste døgn nog-en snurpenotfangster i Karmsundet og litt landnotka'sting ved Skudenes og i Bokn. Urolig vær. I ses,ongen optatt: Gamllsild 490 000 hL, landnot,sild 272 000 hl. og snurpenotisild 1 243 000 hl. Tilsammen 20050000 hl. A v tcitalkvantumet er iset 372 000 ,hl., saHet 166500 hL, sildolje og formel 1 357000 hl., hjemme- forbruk og agn 60500 hl. og hermetikk 49000 hl. Føl'lstehånds- l,riser kr. 16 og 2.50. I ,ses-ongen optaU 91000 stk. sei og 12000 kg. torsk.

Fefsild og srnåsildfisket. 1/1-23/2 -1935.

Derav

Fylke Ialt

hl. Iset sildolje-^Til fabrikker Finnmark .... . . 4978 1) 49781 Troms ... ,. ^o 119411 3525 1) 1106861 Nordland ... o... 4256l 4100 J)3112001

Nord-Trøndelag, l 536 I

Sør-Trøndell\g .' 3 405 1

Møre ...

'I

^{3 130 -' 1}

Sogn og Fjordane - - -.

Sønnenfor ...

I---=-

₁₇₅₀₂₁

^-=-

₇₆₂₅

^---=

Mot ifjor' 503976 125001 478310

.lC .... ---I-=-~---

.!il: '" ... "O ....

,-:..:: Il)

I

^{c:: Il) "O}

:;:: Q).:.z: ...., OJ " _ . - f- E~ ~

;;

~'(ij

Jl~ <5

-I

1 100! 2575!

4763¹ 20831

l 4601 761' 3405 ^{o -}

3~301

I

=

^{1 _}

- 1 -

1-

----1-

13 8~81' ^{4734 -} 2 h6 7180 - 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgave over råstoff-forbruk pr. 31/1 T r:o m IS ø 23/2: K v æ fjord: I d,enne uke innbragt av posere 16342 hl. fetsi'ld, alt Isildoljefabrikk, pris, kr. 2.6:7, ingen landlSt'eng. T r :o n d 'e n e IS: Denne ukoe opfisket 430001 h}.

noisild, hvorav 42700 sildoljefabrikker, 200 slaltet handelsvare, 100 agn, pris kr. 2.30. B jar k ø y: Opfisket siden 2. ds. 2000' hl. til sildolje:fabrikk, pris kr. 2,5.0. Fylk,etlS kvantum '3-1890:2 hl., hv'orav 2575 .g,altet handelsvare, '3099'77 sil,deolje, 11010 herme·

tikk, 175 hjemmeforbruk, 1550 agn, 3'5,2'5 iset.

% EUREKA MEK. VERKSTED

OSLO j

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

anlegg

drift

102 f I S K 'f T S o ^{A N O}

27 februar 1935

S I LD S I L D S I LD

II

Råstoff nok, men I

MASKINENE?

Arbeider de sikkert og pålitelig døgnet rundt?

Er produktet av første sort? Opnår De marke- kedets høieste pris for kval itetsvare?

BYTT UT DE GAMMELDAGSE OG UTSLITTE MASKINER

med MYRENS effek- tive, tidsparende appa- rater! Vær bedre rustet til neste sesong I

Postboks 4200, Oslo

A.S. MYRENS VERKSTED

Il Il

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

1~land!3 torskefislie. - Fislæutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1934 1933

1ft_15ft

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 1ft_15ft Reykjavik:

(trålere) ...

andre skib ... 101 8 109 27

Havnefjord : (trålere) ...

andre skib ... 38 3 42 6

Vestmannøyene .. 185 186

Sydkysten føvr ... 613 214 827 60

Vestkysten ... 264 101 365 120

Nordkysten ...

Østkysten ... 15

Tils. 31 des. 1935 l 202 326 1528 225

-,,-

^{1934 146 78 225}

-,,- ^{1933 785 475 9 1 269}

- " - ^{1932 643 210 852}

1) Heri innbefattet 282 tonn kjøpt av utenlandske skib.

De engelske fiskerier i .januar 1935. - Opfi.sket lllengde a\

de vikbigste Isorter sammenlignet med ål"øt før (i parantel-;) i cwts.: Ialt 994606 (848731») d,erav torsk 4414101 (:3'59703), hyse 14>1873 (74380) ly,s:ing 341011 (216848), kveite 11 9li (188:5,2:), lange 9,634, (61708), flyndr,e 50018 (5¹7516), ,skate og rokke 3,6'2610 (362:2:7), sei 28965 (210 4818)., hviUing 28819 (29087), sUd 229147 (36817), makrell 467 (lH), hrisling 29954 (218 014), Dertil kommer krabhe (i hundreder) 1344 (8:2:6), hummer 123 (48), øst,ers 13073 (8981), andr,e Iskalldyr 3'7508 (41 0'51). Sam- let verdi :E 1082860 (1188180).

Japans eksport av hermetisk tuna til U. S. A. - Tok le o 2~)/l:

Det meddeles i pressen at det antas at J;apallis eksport til De Borente Stater av tuna, hermetisk nedlagt i '0l}e, vil gå be- traktelig tilbake iår som følge ·av de æstriksjoner ,wm er innført i Statene. U. S. A. har tidligere værtJ:apans beste marked for denne vare og de j.apans.ke myndigheter skal forgjeves ha fOl'lsøkt å få 'fjernet de 'innførte restriksjoner.·- Det OpgilSI at landbruksministeriet i henhold tU loven om kon- tr'011 med pr,oduk's,j1on og eksport avfi'skevareT av 1934 skal ha fastsatt inneværende års pr,oduksjon av hermetisk nedlagt tuna til 300000 kaslser (omkring halvdelen av Is·i,ste års sam- lede eksport til Amerika), mens eksporten til Amerika vil bli redusert til ca. 2400010 kasser.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 16/:2: Garns ild - kg., trålsild 89959'8 kg., nofiSild 11010 kg. Middelpris trål- sild 10-8 øre, notsild - øre, pr. kg. Totalfan@st fra 115:/'7 193,-1 til 16/2 1935 «fjorårets tall iparantes) : Garnsild, 255,5, tonn (21245), trålsild 18 6'2~9 tonn (t82:71), notsild 3,1:313 tonn (3696).

Totalsaltning (innsaltad sill) 114 tonn (151). Eksportert fersk 9574 tonn (11 313), \S'altet - tnr.

Eksporten av fiskehermetikk fra januar 1935.

Tyskland ... . Belgia Luxenburg ... . Danmark ... . Egypt . . . . De forente Stater ... . Frankrike. .. .. . ... . Hellas ... . Nederland ... . Storbritannia og Nord-Irland ..

Italia ... . Sverige .... " '" ... . Andre land ... .

Setubal i tiden l. til 30.

18003 340020

4068 96665

248 6675

335 8051

326 840R

18203 417606

30 660

2~5 3900

4882 127582 65-1: ]5835

251 6197

2106 42899

Skottlands fisl{erier. - Ilandbragte mengder på den ,skotske kyst av britiske fartøiler i januar 1935 (,fjorårets tHsvarende tall iparantes) , i cwts.: Total 271183 (296091), derav sild 76624 (110560), briBling 218 (5<560), torsk 48263 (45352), lange 3230 (2491), brosme 1341 (740), sei 4089 (4045), hyse 68667 (72379), hvitting 32746 (22714), kveite 608 (4¹39), flyn- dre 4196 (3157), skate og rokke 6963 (6635). Til totalfangsten kommer krabbe ei 100 stk.) 129 (97), hummer 53 (43), øsler's 9 (9). Samlet verdi :E 323 431 (345 096). Leverpartiet i januar 2401 cwhs. (2139) og r'0gn 70,8 cwts. (742).

Sardinfisket i Lissabon. f - - Månedsrapporten ,f'0r desember fra den herværende Bank of London & South Ameriea inneholder følgende oply,sninger '0m sardinmark,edet i Lissabon. Stillingen har ikke endret Stig me,get ,siden 'avgivelsen av forrige måneds-

27 februar 1935

F S K E T S o ^{A N} o ¹⁰³

beretning. og vanskelighetene ved å gjøre forretninger med de fOI"skjellige avtagedand er for det meste fremdeles" til>Sltede.

Fredningstiden for Isardinfisket :for hermetikkrabrikasjonen be- g:iIlller 1. februar og v'8dvla'rer til 1. juni d.å.

hiamls klipplit'ikeksport. - I før¹ste halvdel ,av :februar måned d. å.ialt ek!~poJ'tert fra Island 563 7501 kg. klippfisk og' 2:745'53 kg. våtsalt:et fisk. Eklsportmeng'den for de fOflskjellige belstem-

III e1sess ted'er er opgitt sålledes: F u Il v i l' k ,e t f i ^IS k: Italia, (G'enua). småfisk 13,7 B50, labmdorfisk 3:45550, tOl'lSk 5,700, ialt -.±89100 kg.; Danmark (KjøbenhavnL 'storf'i,sk 200 kg.; Skott- land (Leitrh), mellemHsk 2;69¹50, torsk 3;500'0, lange 1250, sei 135C, ialt 64450 kg. Ti1:sammen5,5i3ⁱ 750 kg. - Av d8lt' ekspor- terte ,kvantumfullvirk,et fisk stammet 5øe 600 kg. fra Reykja- vik og omliggend'e steder, mens 27150 kg. IS krev sig fm Isa- fjords distrikt. - Vå t Isa 'H e t fis.le: NaUa (Genua), torsk 2'82'OJ; Skottland (Lleith), tonsk 3'7750, vrakfisk6700, ialt 43450 kg.; Danmark (K'jøbenhavn), tOfisk 13870Hl stmfisk 840150, sei 30 H50, ia] t 202903 kg. Tilsammen 2:74563 kg. - A.!v det ekls- porterte kvantum Iullsaltet fisk stammet 204653, kg. fra Reykja- v i k og mnliggende steder, mens' 619000 kg. Iskrev sig fra Isa- fjord:;; distri:Jd.

l~ e y k .i a v i k 25/2: Intet pris nytt ..

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 8324

BERGEN

Telegr.adr, :,Sydvest"

OIieklær, Arbeidsklær, Presenningerl

(\"":-:-.. , ~. ---'. Il

VÆR KRESEN BRUK "'Yi!ncIalR..n

Mjøndalens 6skerstøvler

står for den aller største påkjenning.

«De holder»

Khppfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmel.dinger.

B i l b a'O 201/2': Fra 2:91/,1 'solgt norlsk 1248 ,kvintaler, pris 75-88 pesetas; islandsk 11 000, 80'----95; færøyisk 901--1010, be- hoMning norlsk 601010; islandsk 160010, ingen ieftters'pørs'el norsk;

markedet flaut, sand'infi'skerne næsten alle oplagt og antagelig uvirks,omme inntil ,april.

L i s IS a b 'o n 201/'2:: Lissabon import norsk 74:3 tonn,behold- ning norsk 1120, priser no risk 238-2:76. O p o l' to: Import norsk 2¹2, heholdning lliorsk 86,; nyfundlandsk 1291; andre 98;

pris,er nOflsk 2¹03,-236, nyfundlandsk 230->3'210; portugisisk 180--268.

H a ^ill bur g. - I uken 15. til 21. februar er anwommet fra Norge 2:94 kolE klippf:isk, 9¹89 kolli stok:ldilsk.

Ferskliøkmarkedet.

L o n ,d on 19/2: Ga. 800 kasls1er norsk fisk, pris flyndre 8/-10/, kveite 8i,'-141/.

Lo n do n 231'2: F'æd,ag ca. 800 ,kasls:er norsk fisk, pris flyndre 9:/-12'1, kveite 9¹/-1,5/^{1 ;} lørdag ca. 8100 kaisIser norsk bsk, pris flynd,re 9/-12" kveite 101~16/.

II u Il 2:0/2: RestparUøt »Ri;mfrost« 93:8 helkaJsser 19/---18/ hel- kassen; »Arg:o« 2:2:9<) helkas:ser, 710 halvkasser, holdes 20/, ,intet isalg, godt fiske Skottland.

Hu} l 2:11/'2:: Restparti>et »Argo« 1143 helkasser, 40'2 halv- 1msser ; »Svanholm« 2:36.5 helka!sse,r, 505 hal'vkasser, selges 21/----':201 helkassen, 11/6 halvkasls:en; nok av billige skotske.

HI u Il 25/2': Dis, »Jarl« ^2~Qi5 he.lkasser, 2010 halvkasser 23/ til 22:/, nogen 24/ helkas>s:en, 12i/¹6 iha1'Vka:slslen.

New c a stI e 19/2: Mandag, prils flyndre 9/'&-11/, kv'eHe 9'!-'14/,; i,d'ag flynd,re 9;ff---<10/6, kveite 9¹1'--14/.

New c a stI e 23/2:: torsda:g~ 'flyndre 9i/&-11/, kveite 9/-141, fredag, flyndre 8/¹&-10, kv:eite 81/'-l4.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 16/2 til 22/2 ialt 75 100 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, blev følgende:

Ukemengde

I

Fiskesort i pund

l. uke- halvdel 11 000 Hyse, stor ... . 30-41 30-38 26-36

650 22000 21000 17000 150 500 1 000 1 800 75100

middels ... . små ... . Nordlandshyse, stor .. . middels ... . små ... . Kveite, små ... .

Pigghå, flådd ... '1153/4-17 Buklapper ... 14⁸/4-171/2

flådde ... .

Håbrand, u. hode .... ¹ 26-29 Piggvar, stor ... .

Steinbit . ... . små ... .

Breiflabb . ... "1 24¹/2-26¹/2 Østlandssild . . . 12-13^1/2

2. uke- halvdel 14-25 24-25 15-271/2

6-14¹jz 8-16 6¹/2-12^1/2

28-41 11-17 14 -15¹/2 213/4 27³ⁱ⁴ 25 -283/4

80-91 341/4-35

2.5 20--261/2

Som helhet betraktet lå markedet Ifm l{1onsumfisk vel tilrette også i dlenne uken. Til onsld,agls'lllarkedet kom der Jilll1idlertid så rikelige mengdler tyskfanget kvalitetlshyse (nordsjøv.are) smntidig med 'store tilførlsll,er ,(liV hyse tråVet på nordlands- kysten, at ollisdagen kom til ,å gi t'elmmeli:g lave hYlsepriser.

104 F S K E T S G A N o

27 februar 1935 Som nevnt d'fm'rige be-rletning, må det f'Druts.ees at et lignende

forhold for hysens vedkomm:ende kan komme til å inntreffe på enkeUe dager i de nærmeste uker. - Den pigghå og d,e buklla'pper .som var fremme i denne uJ\:,en var ikke av bedre kVIalitet enn i forrige uke, så pr:ils:ene formådde ikk'e å hevde 'Sig igj.en efter ,forrige ukes prisfalL - DIS » Irils« ISlom skal være her hver tms.dag anen med fisk til fredagsmarkedet, kom forst fredag morgen, for sent til morglenmarkedet, så d,ens, fers,kfiLskla:st først kan selges lørdag. - Salgsutsiktlene for k,onsumfisk ,er fremdeles gode, for d,e nærmeste 14 Idager, dog med den undt,agelse sOom ov'enfor er nevntr;or hysens vedkom- mendlG. Temperatur,en har ii de siste dager beveget iSrig ,om- kring 8 gradier C. og Iskul,de været bU ennu noget mildere, vil ,d,et Isannsynligvis virke uheldiig på fiskeforbruk'et. - Fe l' s k s i l d. kv vinterrsild'kom fra Norge i denne uken ca. 3001010 hele og 17010 hal vie kasser, hvorav hovedmengdlen var storsild fra henstandlslås, blare en liten del typIsk vår'sild. Fm stor- suJden blev gj,ennemgående opnåd,d omkring 6 pfennig pr.

pund, mens vårrsilden lå inntil 1 pfennig lavere i pris, eft'er kvalitet,en.Man regner nu her med at der ikke .står mere storsild i steng li Norge, og at senere tilfør'sler utelukkende vil bestå av vår,siM. - Småsild Mev 1 uken tilført i ubetyde- lige menglder båd'e ,fra Norge og S:verige. Særlig den svenske vare var altfor smålfaHendie, Iså pr1sen bape blev Ira 3 pfennig og 'opover til 7 pfennig for beste Istørrelse og kvalitet. Den norske småsild var blest og g:av voel g'jennemgåend,e 5-7 pfen- nig pr. pund.

fli a m b u 1" g - A l t o 11 a 2:6/2,: Dis d{iong Miagnus«, »Neptun«

og »Jelø«: 6400 pund hYlse, 22:-5:4 pf,ennig pund:et, middels 3,2-59) små 2'8~54, meget små 17-25, nordlandlshyse, meget stor 5,;Y:;~9, 3010 kv,eite, 1 6tor ut,en hodle 7,s, iSmå 30-47, 360100 frådd pigghå 9'y:;-15%, 210010 buklapper 8%-12%, flåddle buklapper 17%-24, 2105001 håhrand 28--,33,5010 stein- hitt 2i7-316" 101001 hreiflabb, Istor 20<--<30, små 115, 10101 middek3' og små lomr,e 65, 60100 pund østlandJssild 12~lH%.

W e:s e r mil n·od 'G. - Uken 15. til 2:1. f.ehruar bragte lialt 11 610000 pund fersk fisk pr. 1012 ,dampere. Derav var 1 745001 pund nordsjøvare pr. 33 dampeæ, 272:5000 pund ilslandsvare pr. 2:9 dampere og 71400100 pund fra Hvit'ehavet og den norske kyst pr. 40 dampere. - Høi'8ste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare : Makren 18-22" sikL 7-10, hvitting 7-10, torsk I 20-25, Il 12--18, III 6-10, hys1e I 55, Il 30-40, III 20,-30, sei 5r-8. Islandlsvarie: ']lol'lsk I 5,-.--,8, Il 5-9, III 5-7, hyse I 20 ... -,35, Il 15-310, III 15~25, sei 5--6, uer 10-15.

Hviteha vsvare: TOl"lsk I 5,--6, Il 5-8, III 5-7, hyse I 6-15, H 6-,1:5, III 6-15, ,slei 5" uer 10-1,5.

C u x h a ven. - Uken 14. til 210. februar bmgte i.alt 2768500 pund fersk fisk pr. 2:7 damperle. Derav var 7155010 pund nord- sjøvare pr. 13 dampere, 7519 0010 pund ilslandsvare pr. 6 dam- per'e ,og 1 294000 pund hvibehavisvare pr. 8 dampere'. - Høie1ste

0(2: klveste pI"li,ser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 110L-135.,

piggvar 70~,115, kveite 50--910, rødspette 25>--50., bergd'lyndre :15-54, nor<dsjøhyse Il 3,2:-42, III 30'-40, IV 18-,2:7, hy,se til stekning 9--15, ils,landshyse I 2'5~306, Il 25r-27 , hv:itehavshY6lB l 8-16. Il 6-16, hvitting 5~8, nordsjøtoI"lslk 18-,215, 1slandstorsk 6;6--9%, hvitehavstomk 51-77;;, lange 7-14, makroeH 16-18,

l!.Pr l OL-l:) , sei -1:-6.

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~:~:l:i~ :; ^{;!~: SI} Garmann Clausen Afs

Hummermarkedet.

H a III hu r g. - Off-ertene fra Norge 'er i ukens lop stadig strammeLantagelig på grunn av at det nu atter er mulig .l

e.ldbe norsk hummer til Frankrikie, ,så ,der derved blir større avsetningsmuligheter for de nonslkie eklsportøroer. Prisen er nu her kr. 3.60 fm nor'sk hummer fob. ,eksporthavn. Vid<eresalget i Tyskland synes nu å gå litt tregere enn tidligere i:h. Der kommer nu vilsstnok ingen norsk hummer via Danmark ti;

Tyskland. I beretningsuken kom 281msiser hUJllmer -direkte;

fm Norge til Hamhurg.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Leveriran"

Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, ~Siilde­

mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloi]er

I::'::::~':k~: :~t~'~::~:'::~f'~

N o r t h Shiiields til London. samt øvrige byer, el' med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r ..

Pionerer i fisketransporten fra North Shieids.

Et flertall av sterre, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

I

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

I

~

Alle oplysninger ved henvendelse til:

I

Fish Quay, North Shields. S t e v e n s o n &. COæ_æ ~ Tel .• d,., ,.51""", Liv", .. !. 34, S . . dy Road, uve,poo~

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 16. til 2:1. februar ankom følgende mengdler tran til Hamb'ur.g: Fr,a Norge 19,42 tønner og· 10 kas- ser diver.s'e tran, fra; Danmark 25 tønner seltran, fra Sverige 3 tonner sildolje, Ifra Storbritannlia 3,4 tønner fiskoljie og '7 sekker herdet hvalolje,fr,a Portugal og Spania 12(' tønner .sardinolje, ifra Japan 390 tønner fiskolje.

Sild- og liskemelmarkedet.

Ha 111 b u I' g. - I tors.kemel er tilbudet .særdeles, knapt,og d.e mindæ pOlslter som offerertes i denne uk1en blev glatt avsatt til kr. 81. Tilbudet synes derimot rikelig i sildemeL hå,de nordlandsvare (feI">sksildme1) og vestland,svar'8<, og prislen er fremdel€isfor begge sorter kr. 22. De herværende impor- tører har i denne uken pr,aktisk talt ikke ,mottatt valutatilla- t,elser fra Berlin, og dette forhold har hemmet ,omsetningien i denne uken, da de fleste importører har inne adskillige valutaandragender som man vent,er en avgjørelse på før man kan føle IS'ig lopmuntr,et til ny ,forretning. AUe forretninger er blitt aVlsluUet med vanlig forbehold for ,opnåelse av valuta- tillatelse. I denne :forbindel,sle kan det nevnes at de hervær'ende importører i d;enne uken har flått avsla,g på alle valutaandra- genderslmn gjelder kontrakter med England i fiskemel. -- I uken 15. til 2;1. februar ankom følgendle mengd.er isilde... og f1iskemel til Hamburg: Fra Norge 1479¹3 .sekker si1demel og nl50 hele og· 121() halv'8I sekker torskemel, fra Stmbritannia 508 sekker sildemel, fra Bortugal og Spania 665 EJekkel' sardin ...

mel, fra' Niordamerika 10 6ⁱ85 isekker sardinmel og 420 sekker fiskmel, fra Jlapan 89215 'sekker 6¹arodinmel.