B fiskernes Bank

AV FISKERIDIREKT 'DREN, BERGEN

. .

.T>.?.

-.

.

^1.5 _T,:. ^{, ..-}

." r 2 - ..

B fiskernes Bank

24. SEPTEMBER 1970

-

^56.

ARGANG

A V I N N H O L D E T I D E T T E NR:

Side

Rapport om forsaksfiske etter pil-

' chards i Biscaya med M/S «Hav- dren» fra 2 0 / 6 7 / 1 1970

. . .. . .. . .

⁷⁰⁶

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i juni l970 og

jan.-

juni 1969 og 1970

. ...

⁷⁰⁸

Anmrlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redakw:

kontorsjef Hivard Angerman FISKETS GANG'S adresse:

Fiskeridirektorttet Postboks 185186

5001 Bergen Telefon: 30 MO UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbelrspet p i postgirokonto 691 M, eller p i bankgirokonto 8301/08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen p i Fiskets Gang er kr. 25.00 pr. ir. Til Danmark. Island og Sverige kr. 25,W pr.

ir. Øvrige utland kr. 31.00 pr. ir. Pristariff for annonser kan fies ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED EITERTRYKK FRA FISKETS GANG

MA

BLADET OPPGIS SOM KILDE

6%

^F. G. nr. 39, 24. september 1970

Fiskerioversikt for uken som endte 19. september 1970.

Det var overveiende bra fiskeforhold i uken som endte 19.

september. Det ble landet bra med fisk, især meget sei i de t o nordlige fylker, mens fiskelandingene lenger ser stort sett var som vanlig for årstiden. I Nordmøre

-

Trøndelagsfarvann var det smått med tilgangen på sei av høvelig størrelse. Krabbefisket e r i gang langs kysten og later til å gi bra utbytte. I den pela- giske sektor har en stor gruppe snurpere uken gjennom vært i arbeide med makrellstimer på havet utfor Lista (Blindsektoren og sektor 1 og 2). og betydelige mengder ble landet for opp- maling og konsum. En mindre gruppe snurpere holder det gående på feltet mellom Hopen og Kong Carls Land med lodde- fiske, som fortsatt slår godt til. En del fangster av feitsildblan- ding taes i Troms og Nordland.

Fisk m v. utenom sild, brisling, eyepål og lodda

Finnmark: Det ble landet 3 215,8 tonn fisk og 10,7 tonn

-

reker-i-ukens-bp- sammenliknet m e d 2 508 ag 5,8- trinn-i forrige uke. I fisket deltok 701 fartøyer, hvorav 34 trålere og 665 motorfarkoster samt 2 åpne båter med i alt 2 295 mann mot i alt 590 fartiøyer og 2 360 mann uken før. Av ukens fiskemengde var 752,5 tonn tatt med trål, 1 455,2 t o m med garn og not, 498,5 tonn med line og 509,6 tonn med snøre. De enkelte fiskesorter var representert med følgende kvanta: Torsk 853,5 tonn, hyse 497,7 tonn, sei 1 802,8 tonn, brosme 2,9 tonn, kveite 1,7 tonn, flyndre 13,5 tonn, steinbit 5 tonn, uer 301,l tonn og blåkveite 8,3 tonn. Leverutbyttet ble 1 459 hl og det opplyses

å

være produsert 227 hl tran.

Tromr :

Ifølge Fiskeriinspektørens oppgave ble det lan- det 2 357,7 tonn fisk og reker

i

fylkets kystkommuner denne uke mot 1 385 tonn forrige uke. Som i Finnmark kom den sterste kvantitative avkastning fra seifisket, og ga

1

930,6 tonn. De øvrige landingene innbefattet 160,j tonn torsk,

28,9

tonn brosme, 15,5 tonn hyse, 0,l tonri kveite,

1 7 9 3

tonn blåk\-eitc, 3,2 tonn flyndrr,

20,l

tonri uer og 18,9 tonn reker.

Andenes: Det lokale fiske er nå livligere enn tidligere

i

sommer. Det meddeles om ukefangst på 128 tonn, hvorav 60 tonn sei,

43

tonn blåkveite, 15 tonn torsk,

4

tonn brosme, 2 t o m lange og 2 tonn uer. Mesteparten av seien er blitt tatt med gam og er av stsrrelsen 2 til 3 kg.

BB, V a t ~ f d m : Det var værhindring denne uke for sei-

fisket med not. Seifisket har forøvrig avtatt, men ga uke-

fangst på 23,3 tonn, som ble tatt på juksa.

Fisk brakt i hnd i Finnmark i tiden 1. januar

-

19. september 1970.

Fisk brakt i IPnd i Troms i tiden l. januar- 19. september 1QIO.

I I

^{Anvendt til}

r M - KW q

i i 1

^H"

1""

frysmg Sal- Hen- me- mal-

1

^Rund

^I

^Filet

* ^m

^ing

Skrei.

...

Loddetorsk.

Annen tad.

Hyse.

...

Su

...

Brosme

....

Kveite

...

B h i t e

...

Fiyndre

....

Uer.

...

Steinbit

....

R&.

...

Annm &k.

.

tonn tonn

I

'15 132*1 554 '49 054! 2 221 16 103; l 835 12 079 1 257 14 191! 1 088 233,

-

75: 75 7751 775

I

129 129 3521 352 500' 500 476l 476

-I -

tonn tonn

I

10023 3004 35 966 4 110

I

12 984: 1 107 10631i 23 9 695' 2 536

- - - - - -

- - - - -

- -

tonn 551 6 757 177 168 872 233

-

- - - - - -

tonn

- -

I -

I ^- _-

- - - - - -

-

I alt (11~so99,10 262; 79 299i 10 7801 '8 7581

- 1 -

u pr. 20/9-69 110354 7 8661 77 5551 4 1881 13 9451

- 1 -

*pr. - 21/9-68 .

I

88 8351 9 4521 63 4671 4 3511 11 5621

- 1

3 lLever 41920 hi. 'Rogn 762 hi, derav 366 saitet 3!36 hl fersk.

-,

^{r_T, 11 i84 .hl. -16LJd, hvorav.} aaitet-l%J& fe& 35 hl

'

^{H a a v 779 tann rotskjær.}

I I

^{Anvendt til}

Rund

1

Filet

Her-

I

tikk

Skrei.

...

Annen torsk.

Sei ...a..

Lange..

....

Brosme

....

Hyse

...

Kveite

...

B M t e

...

Flyndre

....

Uer.

...

Steinbit

....

Annen

...

Reke.

...

I alt

tonn

l

tonn tonn 578616142

11690 15 578 5 356 1 035 5356 4238 1301

I

1 126

-

9

-

282

( 33 3151 17 0911 4 327

1 tonn tonn

- -

- -

- -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

l7

-

17

1 -

r pr. 20p-691 X 9861 8 465

1

^{32 614 7 739; 8 091}

1

⁷²

⁽ -

<< pr. 2119-68; 45 6061 7 977

1

^{20 430,lO 8831 6 178} ) 138

1 ^-

Tran 5690 hi. Lever 1547 hi. Ropp 4224 hi, hvorav saltet 2658.hi, fcrsl.i-766 M.

Sm-HcZgcland-SBr-TrBndcZug: I uken som endte Sunnmare og Romsdal melder om landinger på 12. september ble det i dette distrikt landet 158 tonn tilsammen 596,2 tonn, hvorav 13,3 tonn torsk, 157 fisk, hvorav 57 tonn torsk, 58 tonn sei, 1 tonn lyr, 1 tonn sei, 0,5 tonn lyr, 120 tonn lange, 181,6 tonn blå- tonn lange, 3 tonn brosme, 23 tonn hyse, 7 tonn lange, 77,8 tonn brosme, 26 tonn hyse, 14,5 tonn kveite, 1 tonn rødspette, 76 tonn uer. Om seifisket kveite, 0,5 tonn hå, 3,5 tonn skate og 2,5 tonn diverse i uken til 19de opplyses det at resultatene var små - fisk.

låssatt 15 og håvet 7 tonn.

Sogn og F j o r h : Det berettes om uketilgang på

-fik: Fra Levendefis'agerp det

158,7 tonn fisk, hvorav 4,7 tonn torsk, 8,4 tonn sei, i ukens løp levert 45 tonn levende torsk til Trondheim

og 9 tonn til BergenIHordaland. Fra Hordaland 30,9 tonn lyr, 2 1 tonn lange, 59,3 tonn brosme, 1,3 tonn lysing, 5,4 tonn hyse, 1,9 tonn kveite, 0,5 tonn meldes det om levendefiskutbytte på l 4 tonn småsei

flyndre, 13,l tonn skate, 4,3 tonn hå, 1,7 tonn havål og fra Rogaland om 15 tonn diverse levende fisk.

og 6,2 tonn diverse fisk.

Ibfgre og

Romsdal: På Nordmøre ble det

i

uken som

Håfisket som lenge har vært lite, kan nå ventes

å

endte 12. sept. landet 361 tonn ferskfisk og 2,6 tonn

gi starre tilførsler. Etter forsøksfiske har det vzrt fun- saltfisk (torsk). Fangsten bestod av 13 tonn torsk,

net gode forekomster på Store Fiskebank, hvor en 278 tonn sei, 2 tonn lange, 36 tonn blålange, 19 tonn

del båter nå opererer.

brosme, 9 tonn hyse, 1 tonn kveite, 2 tonn uer og 1 tonn diverse fisk. Det går smått med seifisket i di-

striktet og fryseriene mangler råstoff. Det finnes en Hordaland: Det ble landet 14 tonn levende småsei del mort, som er for liten selv om filetfabrikkene kan og 34 tonn død fisk, nemlig 5 tonn hå, 9 tonn sei og gjøre bruk av fisk ned til 3 hektogram. Det ble

i

uken lyr, 13 tonn lange og brosme, 4 tonn torsk og 3 tonn til 19. sept. låssatt 10 tonn småsei (3 notfangster) og diverse fisk. Av reker hadde man 1,5 tonn.

levert til salting 32 trålfangster på 2-20, i alt 270

tonn sei. Det kom dessuten inn en linebåt fra Halten- Rogaland: Fylket hadde i uken tilgang på 15 tonn banken med 12 tonn, hvorav 6 tonn hyse, 3 tonn levende og 75 tonn dsd konsumfisk av vanlige sorter lange og 3 tonn brosme. og dessuten av 40 tonn pigghå, som var lokalfanget.

F. G. nr. 39, 24. september 1970

699

Fisk brakt i land i Vestcrilcn

-

Nord-Helgeluid i tiden l. januar

-

5. september 1970.l

l I Anvendt til

Uken 519 4

I alt pr. 2918 ' 95 356' 7 792 40 270' 27 947 19 1091 - 1 238

i ^{I I I} I

I

alt pr. 519 ~96922! 7 9511 41 450; 28 151 19 128,

I

alt pr.

( I I

^{1 ' 1 - 1 9 6 9}

619 1%9 90 189, 5 803 32441 16958 34018

l

I

felge oppgaver fra RHfisklaget, Svolvar.

Dessuten av sjeltiivirket fisk: pr. 2918 557 tonn t e d s k , 450 tonn saltfisk, pr. 519 663 t o m terrfirk, 450 tonn dtiisk.

Skagerakkysten

:

Her utgjorde fisketilgangen 32 tonn og dessuten ble det levert 5 tonn ål.

O s l ~ & n

:

Fjordfisk hadde tj1-g p_å 3 tonn fisk.

Makrellfiket: Det har i uken foregått betydelig snurpefiske på havet utfor de sydvestligste kysttrakter og dessuten på vanlige felt en del harpefiske. For konsum formål ble det landet 1 765 tonn snurpefisk og 696 tonn harpefisk. Det ble dessuten til mel og olje landet 611 250 hl makrell, alt sør for Stad. Av den någjeldende kvote på 2 mili. hl makrell til mel og olje er det dermed landet 624 530 hl.

Nord for Stad ble det i uken landet og solgt til in- nenlandsbruk 2,9 tonn lokalfanget makrell.

Skalidy: Av reker hadde Fjordfisk 8 tonn kokte og 18 tonn rå, Skagerakfisk 5 og 10 tonn og Rogaland Fiskesalslag 1 tonn kokte. Dessuten melder Horda- land om l,5 tonn reker, Troms om 18,9 tonn og Finnmark om 10,7 tonn. Krabbejisket er i gang og synes

A

tegne bra. Levendcfisklaget melder om lan- dinger

i

sitt distrikt p i 110 000 kg til eksport i leve~idc stand og 213 000 kg

ti1

produksjon (hermetikk). Sogn og Fjordane melder om leveranser

i

uken på 39 979 stykker krabbe til hermetikk og Hordaland om fangst hittil av 200000 stk. krabbe, hvorav 179 000 stk. til hermetikk og 31 000 stk. til eksport, levende.

Sild, brisling, eyepal og lodde.

Feitsild og md.ril~isket

:

I Nord-Norge ble det i ukens l0p landet 12 628 hl sild i gruppene 1 og 2. Troms hadde på Malangen 604 hl i gruppe 1, Torsken 767 700

F. G. nr. 39, N. september 1970

Fisk b& i land i om- ar-Helgeland

-

ar-Tradelag i tiden 1. januar

-

12. september 1970.'

I I

~ n v e n d t til

Skrei

...

Annen torsk

...

Sei

...

Lyr

...

Lange

...

Bl;llange

...

Brosme.

...

Hyse.

...

...

Kveite

Redspette

...

Mareflyndre

...

Uer

...

Steinbit

...

Skate og rokke.

mbrann

...

Piggha

...

Makreiherje

. .

Annai fisk...

tonn

. .

5 284 4 548 107 124 13 284 198 134 30

-

125 1 2 -

2 78

t o m tonn

. . . .

3704 455 2 744 1207 97 8 16

1

⁵⁸

9 3

28 97

197

-

134

-

30

-

- -

111 14

1

-

2

-

-

-

2

-

- -

78

-

tonn

. .

812 529 1 50 1 158

-

- - - -

-

- -

- - -

l I felge oppgaver fra Norges RAMrhg, Trondheim.

B Lever ¹⁶⁹⁸ hl Rogn ¹⁶³⁴ hl.

hl, Salangen 115 hl og i gruppe 2 på Malangen 456 hl, Torsken 286 hl, Salangen 1 213 hl og Kvefjord 100 hl. I Nordland ble det i gruppe 1

tatt

353 hl på Sjomen og 348 hl på Helgeland samt i gruppe 2 på Sjomen 95 hl og Helgelansfjordene 8 291 hl.

Nord-Trøndelag: Det meldes om ukefangst på til- sammen 2 839 hl, hvorav 414 hl er blitt saltet, 473 hl frosset og 1 952 hl levert til mel.

Buholmsråsa -Stad

:

Det meIdes om fangster

i

iikens lop

av

698 li1 feitsild, hvorav 368 li1 ble saltet og 130 li1 solgt fersk innenlands samt om fangst av 377 hl småsild, alt til hermetikk.

Ser for Stad ble det fisket og levert 88 hl feitsild til salting og 30 hl småsild til hermetikk.

Fjordrild: Det ble denne uke tatt 15 tonn i Fjord- fisks og 8 tonn i Skagerakfisks distrikt. Alt ble solgt fersk innenlands.

Fisket i N~a!fj#en: Snurpeflåten har som allerede

meddelt i avsnittet om makrellfisket konsentrert seg

R d ~ ~ i l u i d i M u e o g R o M d . l i t i d a n 1 . j w u a r - 12. sapt6inbw

lml

I I

^{A n d t til}

1

^tann ~t~~ItannIt~~llllt~blllltonn

~ ' i -

skrei

...

Annentorsk....

sei

...

Lyr...

Lan$e

...

B13Uange

...

Brrwme.

...

Hyae

...

...

K d t e

...

Rdapcttc

...

~ y l l d r e

...

Ai ...

uer

...

Steinbit

...

Skateogrokke.

Hgbrann

...

Riggw.

...

h4akreIlsterje

. .

Annen

M.. ...

Hummer

...

Reke

...

Her- rike-

M -

_me- mel og

dyre-

Herav:

Nordrnere... 24 384 s-og

....

Romsdal 47 511

I I I

Etter oppgaver fra Norga Rgfisilag, Sunnmere og Rams- dal FiaLessblng. Omfatta @ h k fra fjane farvann. Saldisk a omregnet til sleyd hodekappet vekt ved il eke saltfiskvehai med 110%. 1 Lever 4888 hl. ⁸ Herav 602 tonn dtfiak3: 1263 tona

df&.

'

^{Herav 8761 tonn sal* 3: 18398 tonn &k. i Tran}

937 hl. Rogn l785 hl, herav 167 hl saltet, 1618 hl fersk. Herav 1460 tonn til filet.

om makrellfiske. Under disse forhold ble tilgangen på sild ubetydelig - 1 032 hl til mel og olje.

Brislingjisket

:

Det ble denne uke nord for Stad (ho- vedsaklig Trondheimsfjorden) tatt opp 18 395 skjep- per til hermetikk og s0r for Stad 9 137 skjepper til hermetikk og til ansjos 1 153 skjepper. Fisket har overalt hatt et mere tilfeldig preg i det siste, men man håper at det vil slå bedre til nå under den markere måneperiode. Det er lysefiske som drives for tiden.

Fisk brakt i hnd i Sogn og qordane~ i tiden l. januar- 12 Septsmbar 1978.1

O H : Denne uke ble det nordenfor Stad landet 1 562 hl 8yepål til mel og olje. Sm for Stad utgjorde landingene 30 184 hl, hvorav 104 hl til dyrefor og 30 080 hl til mel og olje.

F i

1.t

LoddGfisket

:

Det fiskes fortsatt på feltet mellom Ho- pen og Kong Carls Land, hvor utbyttet i uken ble 186 850 hl. Harstadkontoret opplyser at 20130 nord- norske snurpere stadig deltar, og at ingen har gitt særskilt uttrykk for

å

ville slutte av ennå. Imidlertid beror det på værforholdene, som hittil har vært

Av

dette til

Ising og

W-

Heng- Her- Fiske- frysing

I I I I

^{ting ing metiltlr mel}

gunstige.

I uken kom også en fors~ksbåt med lodde fra La- bradorfeltet. Den leverte 1 608 hl i Knarrevik utfor Bergen, og med denne fangst er leveransene til mel- fabrikkene i år kommet opp i 13 012 048 hl.

M . .

.

Sel

...

Lyr

...

Lange

...

~BUIC

--..

Hyac

...

uer. ...

Kveite

...

Flyndre

....

B U ~ c i t c

...

Skate

...

Pi&&...

Lysing

...

Ai ...

steinbit

....

summary*

Thefishing c o e m mere mostiy good

duting

the week d n g

S@tcmber 19th.

Finnmark had iandings of 3 216 totrs

cOmp~ed

m.th 2 508

F. G. nr. 39, 24. september 19i0

701

I

294

- -

246 1259 1053 156

-

54 106 155 107 9682 10 24

-

-

Hummar

...

Reke

...

Krabbe

....

AuuurfSscc..

...

Ialt

l

¹⁵⁹⁴⁸¹ 13207126061

- 1 ^{- 1}

¹³⁵

apr.13p-691 159161 1 3 2 5 4 1 2 2 7 1 )

- 1

^{131 378}

u pr. 14p-681 17 142

1

^{12797 14091}

1

254

( - 1 ^-

1 Etter oppgave fra Sagn og Fjordane F-.

Herav ddisk 171 tann 3: 294 tonn

m - - - -

- - e - -

- - - - -

- -

-

t9.5

l o - - - -

246

155 107 9682

- - -

l = - - - -

- - - - -

% - - - -

l ~ - - - -

- -

-

l o - - - -

2 4 - - - -

- - - - - - - - - -

-

- 1 2 5 9 - 1 0 5 3

- - -

- - -

- - -

- -

-

- -

-

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 13/9-1919 og pr. 1919 1WO B n i h til

l ~~~

^Ko-

l

Agn

F ~ ~ ~ ~ g sHI h

1

g ^{H I} , ^Hl

^{H I}

^H1

zhta&&ret Grense Jakoklv-

B

^{Uholmsrh) l}

Feitsild

...

1301 171446 111 402

-

13826 7048 1433

-

148 726

Smasild

...

^{12 298 60485}

- - -

702

-

^{12 708}

-

47 075

Lodde

...

328 369'13013 31 1

-

20

-

1 70

- -

1 073 13012 048

...

310

- - - - - - -

310

Polartorsk.

... -1

⁹²²⁴³

^{- - - - - - -}

^{92 243}

I alt

... 1

341 968113337 7951 l l i 4221

-1

146981 7 0481 14 1411 1073113300402 F s i ~Solgshg, i ~

T d k m t o r e t (Buho*-Stad)

Nordsjdd

...

Feitsild

...

Smarild

...

0ycpu

...

T o k .

...

Kolmule

...

I ait

...

26371 525 1881 1391 5 8451 2 8351 13 025' 10579 62121 3 ~ l i 486 199

NOT~CI

Swolslag

t ^...

^I

(Ser for Stad)

Nordsjdd 1032 1882 871 181 426 32 82 335 1996 9577 1 090

l -

^1606415

Feitsild

...

88 965

-

I33

-

19 813

- -

Smaaild

...

30 5 985

-

956

-

14

-

5 015

- -

øyepai ...

30 184 795 3861

- - - - -

l _I

^{27738 767648}

Tobtr

...

^{h 8101}

^- - - - ^-

⁸¹⁰

I ait

... 1

31 3341 2686 0171 181 4261 1 1211 82 3351 2 0291 10 3901 6 1051 27 7381 2 374 873 I alt:

Nordsjadd

...

^{1 0321 2240 869 l81 426 32 84911' 6466}

I

1 3 ~ 8 1 1090

-

^{1953 296}

Feitsild

...

^{2087 191880 150 5681 259 21 206 14 088 1 479}

^-

¹⁴⁹⁰¹⁷

Smasild

...

12 705 76 775 1 655

-

1 910 281 23889 174 48 866

Vintersild

... -

217 911 80 776 9671

-

12487 103317 10337

-

¹³²³

Islandssild

... - - - - - ^{- - - -} -

Fjordsild

...

^{247 14891 6 809 6839}

- -

⁸⁹³

-

^'350

-

...

Sild i alt1 16071' 2742 326 269-1611 23 878 85 i 7 0 42 069 132 227 36 7951 524 2152 502

B B DC. 2019-69

1

17249791 780261 39 8911 66 3411 42 29691 66 5401 42 1681 5741 1388 470

Ø y e p l

...

Tobis

...

Polartorsk

...

Kolmule

...

n p: $0/9-69

: 1

669 5071 1209 I 4351 301 3651 6644531 1 825; 1 190 Makrell. tom

....

^{2 Y49} 105 169' 2 j40 2 801 8 <J941 1666 3861 67 1 2971 '87 814

» 'pr. 13/9-69

1 1

423 6231 3 058: 2 704; 11 4091 3 4681 3 2201 7231 3761 398 665 Da summen og& tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med s u m m e n av mengdene under de oppferte omsetningslag. apr. 1219 1970. a Besdr av skrapfisk fra t r f i k e . Herav 5494 tonn taggmakrell. Krydret.

t o f t r ~ p ~ g d 4 1 9 8 T ~ o ~ 2 3 5 8 f s a ~ ~ 0 ~ ) p o t c d t 0 ~ 1 ~ 2 ~ J f O R T f w ~ ~ ~ ~ 1 1 6 p s r r p a ' ~ ~ d ~ 0 ~ 3 t o n s with 1 385 tom. The amounts

of

saithe

wnc

r~~pdciiuel~ fm f h b d d oil amonntcd t0 57 474 hm.

l W03 _and 1 931

fonr.

The r& of g r d f i s h fis-

-e

TXe ca@h Jishery took f i k behocen the H+ I s W

mm%??

good OLFO in

other

tc&rs d dbfrkts. and King Carls Lmnd

d g a m

186850 lwtolinw In

aclifi

I n t h e p c ~ s c c t u m t h e p s r r s ~ s . fkstharthakuwk r O O R ~ r ~ d u a ~ ~ e l ~ 1 6 0 8 A a c t o l i f t e s _ f r o r n L a b r a d o r been

^engaged

in mackuel cahing 08 Lista. i %

h & g s wattrs.

702

F. G. nr. 39.

M.

septamber

lh t

Anvendeise

I

_{619 -1219} ^{i tiden}

^I

_pr. ^{i alt} ₁₂₁₉

/

_pr. ^{i alt} ₁₃₁₉

...

Fersk inneniands

Fersk eksport..

...

Frysing, nmd

...

Frysing, fiktert..

...

Frysing, s l q d

...

salting

...

Hermetikk

...-.. I I

Agn

...

Dyre-

og fisker&

...

Rsking

...

...

Mel og olje..

Diverse

...

tonn 71 172 276 87 119 7 74 48 2 53 1340

tonn 2 539 3 058 4 224 589 6 081 3 146 723 1 640 374 74 380 745 28

I alt

1

^{2 249}

1

85 767 (403721 Etter oppgaver fra Norges Maknllag

S/L.

a Herav 2 652 tonn taggmakrell.

Ingen subsidieekning, sier Stor- britannias fiskeriminister.

En endring i atmodæren i fiskeriamin- gen sammenliknet med situasjonen for et par Ar siden, var gjenstand for kommen- tarer fra ministeren for Agriculture, Fisheries and Food, Mr. James Prior, da han var i Hull denne uke under en to da- gers visitt i begge Humber-havnene, be- retter dishing News» (11. sept.).

Det var bevegelse igjen pP fangstsiden og eyensynlig ble det tjent en del penger.

Rederne tenkte p& nye farteyer, mens tankene de par siste Ar mest hadde dreiet seg om innskrenkninger og opphugning.

Rederne sa nå ikkr rett iit at de gikk inn for å b)-gge, men det lot til at dc tenkte p& det.

Ministeren gjorde det klinkende klart at de måtte ikke vente seg mere stette fra Staten. Generelt mente regjeringen at den niiværende stettepolitikk var tilfredsstil- lende. Malet mltte være at kapitalavkast- +en kom fra omsetningen og ikke fra Staten.

Ministerens gjeremal i Hull innbefattet samtaler med h l g s g r e n a i e om deres problemer og formelt overtok han den nye hurtigarbeidende (ICT) computer til

L

84 900

-

den sterste pA hel tid ar- beidende computer, som er i arbeide for

FRYSERI KJBLELAGER ISFABRIKK RØKERI

STATENS FRYSERI ALESUND

Akuid

TekCaii: Oo;iU - ^{T - F-kt}

UK'S fiskerier og fiskehandel og dispone- res av

WEA

Industriai Development Unit.

Teknisk direkter i WFA, Mr. Gordon Eddie, beskrev for ministeren forskjellige anvendelser av computeren i ijskerinæ- ringen, som WEA har lansert og under- streket at WFA n& var i stand til H yte mer utstrakt direksjons-servis overfor fiske- traden, som felge av anskaifeisen av den nye maskin.

<<Vi befinner oss nA i en stilling», sa Mr. Eddie, «hvor rederne betaler oss for ii tegne nye fartqer for dem. Fiskefar- t q e t m& ikke bare være funksjonelt ade- kvat, men o& ekonomisk levedyktig og WFA har utviklet fremgangsmater for

g

innknappe rekken av valgmuligheter, nhr det gjelder 5 bestemme den mest lenn- somme kombinasjon av et skips fart, ope- rasjonskapasitet, bunkerkapasitet og om- sjonsr\nra.

IVF.4 har pekt på at bmk av et a\.an- sert teknisk vektey til stette for den ad- ministrative beslutningsprosess er blitt gjort mere og mere nødvendig ettersom fiskerkringen blir mere og mere teknisk sofistikert og utsettes for ekende konkur- ranse fra andre næringsmiddelindustrier.

Få firmaer er imidlertid store nok til selv ii anskaffe seg slike hjelpemidler.

Senere fortalte Mr. Eddie til «Fishing News» at (aninisteren ensket oss lykke til med den nye computer og stillet oss for- skjellige spllrsm&l om v&% arbeide. Han viste stor interesse for WFA's gjerema p&

utvikiingssiden og for v&? samarbeide

med individuelle redere og tilvirkerfirrfir m r » .

Ministeren naaae ogsa en umes sam- tale med Mr. Jack AUison, formannen for Huli Fish Merchants' Protection Associa- tion og foreningens andre styremedlem- mer. Etterpa sa Mr. Allison at M talte til Mr. Prior om Ministry of Agriculture, F i e r i e s and Food's rolle overfor WFA'q og i særdeleshet diskuterte v i Hull-gros- sistenes sterste problem for tiden, nemlig innsknunpningen av Hulk distant water fmkfisk tnliefite.

Birds Eye-fabrikken i Hull med tredoblet kapasitet.

«Fishing News» (1 1. sept.) opplyser at Birds Eye-fabrikken i Hull fikk sin kapa- sitet tredoblet forleden, da en ny utvidelse som har kostet ;G 600 000, ble 5pnet. Sel- skapets investeringer i omddet er dermed bragt opp i rn sum av 314 mill. pund. Ut- videlsesarbeidet innbrfatter ogsl et nytt velferdssenter for staben p& omlag 2 000 personer. En moderne kafeteria og et hel- sesenter legger beslag pa hovedparten av velferdsbygget.

Det nye fryselager var ferdig i juli og er i drift. Det er tre ganger sterre enn det opprinnelige, som ble bygget da fabrikken ble Apet i 1967. Det kan romme 10 000 tonn frosne matvarer pa paller som er stakket fem i hqden. Fer var fire det nor- male. Lagertemperaturen er

+

^{20°F. og}

så lav at folkene som arbeider der bare kan oppholde seg innenders i 45 minutter av gangen.

F. G. nr. 39, 24. septemkr 19iO

703

Fire svaere +biler kan lastes samtidig i isolerte s l w . Daraie eiicr portene i disse er spebkonstmerk for i unng&

varmetiifexael til froesenvarene

under

las- tingen. Fryselagaet d e r 260 fot i leng- de, 164 fot i bredde og 30 fot i heyde.

Brede planer for Eirar fiskerier som ventes å n& 200000 tonn

i 1974.

Over en pesiode p i seks Hr d o m 1963 og 1969 har den irske repubiikks sait- m u d k k i e r akt sine landinger med 112 -

t

, ekt det innenlandslre fiskekon- sum med 40 prosent og utvidet eksporten med 107 -t, opplyser «Firhing News* (13. sept.) og fortsetter:

Nne- er blitt tuslryndet til h

.

^* hurtige vekst gjennom den kraiiige u -tikk som iandcts Fiskeri- s t y d a e (Bord iascaigh Mhara) driver.

Fangstfbten er blitt betraktelig forbedret baide med hensyn til kapasitet og hralitet, irahe fiskepmdukter u blitt aktivt frem- a p l p e t og kapital u blitt m e t inn i behandlings- og til&- p i lagd, Mai fremdaittene hittil betraktes av BIM bare som en begynwh.

I en nylig foretatt opptrebing av dets planlegging frem til 1974, beregnes en fangststigningfra50000tonni1968til 200 000 tom, mens verdien (basert @ 1968-priser)vilgioppfraf;2.4milLtil f, 7 mill. Den mest ambitiese plan gHr ut pB en elming fra 20 000 tonn til over 85 000 to^ av pehgkk sorter og fra 7000 t o ~ t i l 50000 tonn avindustxifkk.

For i oppd hva BIM planlegger for den, vil den irske fiskerimxiq behave kapitalstette fra Staten for ai utvide &ten

pa 761 b h t a i 1968 til 1156 i 1974. Antal- i den smlige del av 0stersjeen og i stor- let av Miter @ 60 til 70 fot mH bli utvidet trafikk-konidoren fra bornholmsgattet og fra 39 til 89 enheter og b8ter som er sterre imot

Ølands

smlige gninn.

enn 70 fot fra 15 til 56. Den nye kjeden b e d r av en maste- I lepet av fem

Hr

fra 1970 til utgangen stasjon ved Hoimsje ser for Kaimar, en av 1974 vil tilfeyelsene til &ten kreve in- d &vestaspn» p& Wirgsviir p& Got- vestehga @

£

6 2 mill, mens mel- og land og en g r m m d a v e * @ Sandham-

andn tihririingsanlegg

til behamiling av maren i Skhe. Det hele har koatct ca. fangsten d kreve nesten 4 mill. Statens ^{f e m} mill. SV. kroner.

andel v i l belepe seg

til k

3 mill., men I slutten av Bret fylies Finskebukten u t BIM mener at Eire vil sauke rike -ter med decca-kjede, dermed vil alle de nor-

@ denne investering. dirlrefanranuværedelhet,ogdenod&e

Fra et belep av f; 5 mili. i 1968 kan fis- land vil tiisammen ha investert ca, 70 J-gen komme til i bidra med mill av. kroner i det nordiske samarbei- f; 13.6 d. til brutto -jcmalprod&tet i det for s i k k k k t f l sjeen. (Daask

F M -

1974. Og ehsporten av sailvandi& og tidende, 3. sept. 1970).

~ d y r I r a n v o L S e f r a ~ l . ~ m i l l . t i l ~ 8 . 7 4 mill..

hm staffe seg den Italias i n n f a d av enkeite

fiske-

dige kapital, m& naringai mste nok et ^s-

b

-ai

1910.

p r ~ bD e - nYe bater vil slrape behov _So, utdrag av den u t e d b for 600 fiskere ekstra, derav mange skip-

- u

^gis _{en oppgave}

F. Det *wrende d-mk over Italias innfersel av t&, UqrP.

kan bare 140 mam* BIM _{fis^ og s a l a i} tiden jan--mai 1970:

gerda-br&utvidemuhwmqs

. .

_tilbudet,

mg de

. . o00

ekstra xd komme b&de ^fra Januar -Mai en

utmdiaa

av nhmerhgcb. til skolen 100kg 1oOOL

ogfra&- tilfarteyaie, ut-m Terrfirt,toniL,total

..

^{26115 1899923}

skol-~. Herav:

Island . . . . . . . . . .

^{7 423 852995}

Norge

.. .. .. .. ..

17431 1380091 Decca-kjeden i .stre del av T eannen, henmder

0stersjmen w n& blitt w o g = = k

tatt

i

bruk

@acda)total

..

..l025743347350 Herav:

I slutten av &et fyiles Fhskbuktcn ut. Island..

. . . . . . . .

^{13 770 397 857}

Som et ledd i de nordisle lands decca- N-

.. .. .. .. ..

^{43842 1594983}

deløing av alle nordiske farvann har det Daumark

. . . . . . . .

^{24 257 667 278}

svensk Sj&rtwerket innviet en ny decca- Canada.

. . . . . . . . .

^{2 441 112 682}

kjede, den d kaite 0stcrsjekjedm. Der- Fileter av torsk, saltet

med er nettet rundt hele svenskekysten eller i lake, total

. . . .

^{19 1 104}

komplett, og tilstrekkelige muligheter hr _Saividt *es er fiieter deis fert sikker navigasjon M1 vm-e til stede, seiv sammen med klippfisk og saltfisk.

HVORFOR IKKE

REPARERE I TRONDHJEM?

VI UTFØRER:

HAVARIREPARASJONER, KLASSEARBEIDER, OMBYGNINGER, FORLENGELSER ETC I

3 DOKKER INNTIL 8000 T.D.W.

-

^{DYKiIGE FAGFOLK}

-

KORT WERINGSTID

I

. Be om _vairt tilbud

VI LEVERER ELEKTRO-HYDRAULISK

I

OpERERn vmNT- KONSUMTANKER. lUKER

- I ^{~.s.Tond hi ems meh.Verhs t ed}

MEDLEY AV AKmxmm

P 4 896

-

^{70Q1 Tmndh.un}

-

^{Tlf.: -60 @da}

-

^{T h55070 tUw a}

'104

^F. G. nr. 39, 24. september 1970

Islandsk selskap akter kj.pe to spanske hekktdere.

Det islandske selskap iiUtaf hf.» har undertegnet en kontrakt om kjep av to 1 000 tonns JxWrAiere fra Spania.

Kje-

pesummen for hver av de to Merne vil være 90 mill. isl. kr. Kontrakten er sluttet p i den betingelse at handelen ff& den nadvedge godkjemeise av de islandske myndigheter og at den isiandske regjering og Reykjavik By yter 15% av kjepesum- men som er &t belep som skal betaies ved levering av Merne. De spanske selgere vil liine de islandske Ljepere inntil 5% av den totale salgssum. De aktuelle h*&- lere er praktisk talt nye. De har begge bareværtutepiienfaugsttur. Ienpresw- melding fra uUtaf hf.» heter &t at trli- lerne kan være i Reykjavik ti dager etter 0verleveringogatdedaStraksvilInuuie være klar til ii dra ut p i sin f m t e fangst- tur. uUtaf hf.» sier at & betrakter tilbu- det sa godt at de ikke vil unnlate be- nytte seg av det, men legger

til

at selska- pets hovedm&l n i som tidligere er P g& til

a

avi IL f a h d h r k .

De

.to ovennevnte h e W e r e er sasterskip og bygget ved skipsverftet Barrems i Vigo i Spania. Det isiandske selskap regner med at prisen for hver av de to ovennevnte

t d h m

ventelig vil vare 50 mill. kl. kr.

lavere enn den pris man ville matte be- tale for l 000 ~ O M S heklttriier bestilt nA for levering om 2-3 b.

Irsk melfabrikk tilbyr leveran- derer kontantbonus.

Fra 1. september har Irish Fishmeal Company ekt prisen pk rltoff som bater leverer til seiskapets Mornington-fabrikk, og har likeledes imfnrt en bonusplan for baiter som leverer 50 tonn eller mer pr.

uke, opplyser uFishing News» (1 1. sept.).

Den nye pris er i(, 12 pr. tom for leveran-

ser inntil 50 tonn og gjelder aile pelagiske sorter

-

sild, makrell, brisling, tobis mfl.

Ved landing av 50 til 80 tonn betales

k

13, 80 til 100 tonn jl 14 og denne pris stiger tit ;t 15 for hvert tonn over 100 tonn.

Bra dansk habrannfpngzt.

Kutteren <Ruth Nielsen» av Hunde- sted, som spesialiserer ^seg pli habrann- fangst i Nordsjaen og Atlanteren om som- meren og pa laksefis%e i Østersjeen resten av &t, landet nylig i Thybom en used- vanlig stor fangst av Mbrann, nemlig 265 stykker, som veiet 10 000 kg. Prisene vari- atefrahr.3,60til]u=4,75pr.kgogHun- dested-fiskerne fikk 40 000 kr. £ri av auk-

sjonen, beretter uDanmarks Havfiskeri»

(10. sept.). Samtidig berettes det at kut- teren & Heiselberg>, har landet 231 sf.k., 9 200 kg M b r a ~ i Hanstholm etter en 12 dsgns Nordsjetur. Fiskens verdi var 32000 til 35000kroner.

Utbyttet av Islands fiskerier til utgangen av mai.

Av d h g t % b E » (augustutg.) fremgar at totalutbyttet av Islands fiskerier til ut- gangen av mai i b utgjorde 492 468 tonn sammeniiknet med 4-40 886 tom i fjor i samme tidsrom. Fangsten er anvendt p&

felgende d t e r : Filetert, frosset 165 259 (i fjor 130 650) to1111, saltet 83 299 (71 981) tonn, hengt 29 715 (42 519) tonn, iset 17 785 (20 603) to- til m e l f a ~ j o n 192 944 (171 644) tom,

ham-

1 114 (667) tonn, --nni 2 352 (2 822) tom. Arets fangst iordelte seg slik pa iiskesmtene: Torsk 223 617 tonn, hyse 12 774 tom, sei 34 802 tonn,

w

2 503 tom, lange 3 407 tonn, brosme 3 290 ^tonn, steinbit 4

1 pm,

breiflabb 74 ^tonn, uer 7 321 tonn, heite 188 tonn, redspette 1 866 tonn, annen flatfisk 310 tonn, sild 2 329 tonn, lodde 191 763 tonn, isl. hummer 328 tonn, reke 2 650 tona,

harpeskjell

.

163 tonn, annet 1299 tom.

Elastiske garn ga bornholmske fiskere tap

Bornhoimske fiskere p& lakdiske ved Grenland har gatt glipp av store fangster p& grunu av fabrikasjondeil i deres japan- ske lalsegarn, som utvidet seg slik at laks under 9-pund smuttet ut av maskene, opplyser «Dansk Fiskeritidenden (10.

sept.).

Tidsskriftet beretter o@ at det er ny- longarn bundet av monofilament det dreier seg om, og at et par av skipperne p l de bomholmske laissekuttere fley hjem, da skaden ble oppdaget. EM videre opp- lyses det at det japanske firma hlomoi sendte en representant til Holsteinsborg for

a

se p& garnene.

De bornholmske fiskere satset 1

%

mill.

kr. p& disse garn foran gronlandsturen.

N& har fiskerne engasjert juridisk hjelp

-

en advokat

-

til d ta seg av saken.

Stagnasjon i fiskekutterbyggingen i Danmark.

Dansk kutterbyggeri er stagnert, og i Esbjerg er situasjonen den, at ^flere av de sterste skips- ikke har en eneste

ordre pa nybygninger. Dagbladet «Vest- kysten» har talt med flere av de meget kjente skipsbyggerier, hvor en ikke legger skjul pa, at fortsetter denne krise, vil det medfm akonomisk ruin. En av skipsbyg- geme, C. Jensen i A/S Esbjerg Skibs- d t , uttaler at han har inntrykk av at kutterbyggingen har stagnert over hele landet, og i Bbjerg er det neppe mere enn ett ve&, som har bygging i gang. VBr mrdreposen er tom, sier herr Jensen, og for P holde veftet i gang bar vi i k bygget en kutter for egen regning, som d er soigt til Færeyane. (Dansk Fiskeritidende 3/91

Dansk maskin som sorterer 3 000 kg sild i

timen.

Det er Holms Maskidahrik i Sæby som markedsferer denne maskinen

til

ef- fektiv og rasjonell sildemrtering, opplyser

«Dansk Fiskeritidenden (17. sept.). Den sorterer 3 000 kg fersldanget sild pr. time i tre eller fire sorteringer i stameker etter ega-valg.-En--w*det

mulig i endre sorterinp~rrelsene meget hurtig. Maskinen installeres pA skipedekk eller i lastenim, og den drives av en el.- motor p& 0,35 hk til 24 V likestrem eller 220 V v.- Sildene sorteres etter ryggbredde over roterende stillbare rib- ber.

DetopplysesatmaskkmnAeribmk ombord i ca. 50 daaske kuttere og at den eksporteres til _flere land, b1.a. Norge.

Dansk

tangstutbytte

p i

617 000 tonn

i

ferste halvar.

I ferste halvar ble det i danske havner av danske og utenlandske fiskere landet 61 7 000 tom til en verdi av 373 mill. kro- ner, hvilket er 11 000 tonn og 61 mill.

kroner mere enn i samme periode av 1969.

.4v de samlete landinger i Danmark ble 140 000 tonn til 231 mill. kr. avsatt til konsum mot 177 000 tom til 224 mill. kr.

i f a t e halvår 1969. Tilbakegangen i ut- byttet av konsumfisk pa i alt 37 000 tonn fordeler seg med 55% p i sild, 22% pa makrell of 13% p i redspette. Gjemom- snittsprisen for nesten samtlige fiskearter er steget i den forlepne del av 1970, men de forekete driftsutgiher i fisket har for- mentlig oppsuget en betydelig del av det ekete bruttoutbytte, dledes at lmnsevnen pr. fisker dessverre neppe v i l vise en til- svarende fremgang. (Dansk Fiskeritidende

1719).

F. G. nr. 39, 24. september 1970

705

RAPPORT OM FORSØKSFISKE ETTER PILCHARDS I BISCAYA MED

MIS «HAVDRØN» FRA 2016-717 1970

Kartet viser kursene og temperaturen i O meter.

Fra Plymouth krysset en vestover til N 4g047', W 07°44', derfra sydover til N 4-8"17', W 08O56' og videre til @essant. Fra Quessant fortsatte en sydover og undersekte Biscayabukta til Bayonne. Far toktet ble avsluttet undersekte en på nytt området ved Eddystone.

REGISTRERINGER

En hadde ikke brukbare registreringer under tok- tet. I o d e t ved Eddystone og Bill of Portland hadde en imidlertid registreringer som &r og små nålestimer fra 25 meter til bunn (50-75 meter) pluss en del satelignende ionnasjoner på bunnen. Ved Qyessillfthd$e-em w& Bu-e~, ^{. e k} hadde en småkontakter i 20-25 meters dyp nesten

M.S. .,HAVDRON"

22.6-4.7.70.

KURSER

over hele området mellom 48" og 50°N som ved har- peforsek viste seg

å

være makrell fra 25 til 30 cm lengde.

Underveis hjem krysset en over brislingfeltet nord-

sst

av Newcastle hvor en registrerte noen små stimer.

I området arbeidet en russisk flate på 3 fabrikkskip og en del mindre båter.

FORSØK MED DRIVGARN

Ved Quessant og Eddystone gjorde en drivgarnsa forsek med 28 omfars sildegarn. Ved Quessant rikk en med 3 sildegarn; 132 pilchards, 225 hestemaluefl og 46 makrell. Her var en plaget av blåhai. Ved Eddystone fikk en med 4 garn; 178 pilchards, 14 hestemakrell og 14 makrell.

P4 kgge stedene v% pil&@-en o=qt 1% a\

7M

F. G. nr. 39, 24. september l970

stsrrelse

og modenhetsgrad. Pilcharden var fra 20 til 27 cm lang hvorav de fleste var fra 23 til 26 cm.

Mesteparten var gytende eller utgytt.

Været var bra, bortsett fra et par dager med kuling.

ANLØP

AV

PLYMOUTH OG BAYONNE

I Plymouth besnkte en The Plymouth Labratory og The Fishing Office. Ved The Fishing Office ble det opplyst at de beste pilchardh@.ene ble

tatt

om harsten

og

vinteren. Siste vinter hadde tre båter fisket med pelagisk trål i området med et relativt godt resultat. Om sommeren var forekomstene av piIchards spredt.

I Bayonne matte en hr. Percier, direktw ved Mus&

de la Mire i Biarritz. Hr. Percier opplyste at det fore- gikk et årlig drivgarnsfiske av stor pilchards ut av

@essant i april-mai. I Biscaya foregikk fisket om

,

hasten og . .

vinteren,

men fisket var da konsentrat

* -

meget ha

år

til

år.

Ifialge hr. Percier kom pilcharden inn fra havet i store stimer, men han trodde det ville være vanskelig A oppspore og fange på disse stimene. For d g

var

franskmennene mest interessert i små pilchards til hermetikk. Fisket av den store pilcharden til stcerje- agn og andre fond1 ble ikke tatt med i faq@stati- stikken, men etter hr. Perciers personlige meningl kunne dette fisket være betydelig. Videre opplyste hr.

Percier at det var konsentrert en del spansk makrell og hestemakrell i Biscaya på denne b t i d . S~rjefisket var dårlig for tiden. Fisket av sardiner utenfor Spania, Portugal og Marocw foregikk hovedsaklig nær kysten, men hadmennene hadde avtale om fiske innenfor disse lands fiskerigrenser. Sardinnåten fra St. Jean de Luz fisket for tiden ved Mamccol og fangstene ble frosset ned i moderskip og

transportat

til Frankrike.

KONKLUSJON

Fangstperioden

på

de forskjellige felt kan variere ganske mye fra k til k. Ved eventuelt flere forsnk ser det ut som om april og begynnelsen av mai er den beste tiden for fomk med ringnot eller pelagisk

Ved Eddystone

SJKW

ae

m e

~Vipznulighetent

være

om hrssten fra september -oktober med pelagisk

tr(Ul

det er mulig at det i samme periode kan

være

fangstmuligheter ved Quessant.

F. G. nr. 39. 24. september 1970

707

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i juni 1970 og januar-juni 1969 og 1970.

Qpadty and

V&

ofth

Nacirrr6imp F &

in 1970

d

3antmy-w 1W and 1970.

Fislraorta og salgslag Sp&ur and s h m &

F l

S ' :

&

f i l . .

...

S Mog _{v d d Silwr d} Lodde Cupslin..

...

i d æ , sjeaure Solnaon, Sea&d..

...

Kveite

H&&.

~ t e ~ h d i b

...

u t

...

Sm0rflydre

wzkh

Redspette

P k . . ...

Annen flyndrefisk Fhgjish, o h .

Bmsme Torsk

...

Hyse HadBock

...

...

s h

*

^V FiffRnrmrtpwg ^d d.

...

Annen torsk

W

o h

...

Øy@ Nonucr

w... ...

po~artob~k

PL

^coti

...

"vi

%-.

...

Lyr

P ...

Sei & i f h ~ . .

...-...

Kolmule Bluc ?&&g..

...

...

Lysing

H&

B U h g e B h lifig

...

Langelhg

...

S ~ ~ C V C X h,

rpotiiplingd.. ..

V ~ e v e r L t w r , F i r z m . . d . b e n torskelever Liwr, o d r d

k, saithc

...

.d...

...

FeitsiM

Fd

herrhg

...

S d d S d * . .

...

...

Fj& Fjord

Nordsjdd N a t h k W

....

Isbllddd IccCnndicherrhg

...

...

M ~ ~ . . . Pir Y4oggln4ckd ...e.

Mahdbterje

TYM.. .,...

Ste+iever,

LUm,

inna..

...

...

TobLs 2&m&el

uer -....-...---...

Steinbit C o r i .

.--...-...

'd Cmfrdi

...

:=b

M d ...

+ D o

F

&

...

H a m mbcn le

...

...

Brunhai Br- $hark

Sverdask Swur@h

...

Diverse haiarter Shark, 0 t h ~

....

Skate, rokke Skate, ray

...

...

Krabbe Crab

Hummer Lobsb

...

. . .

Sjekreps N m y lobster

Reke Da$ urnier pram

...

Akkar Squid

. . .

Hoder HM&.

...

Tang og tare Seaud, d&

....

Annen torskefisk O& cod spenpenes.

Annen fisk Fish, ^{o k}

...

Annen lever h, o k

...

Annen rogn Roc, o h

...

I alt

T d ...

Salgslag SaIcmTgMiraEimrr:

Fjcudfisk SIL

...

...

...

S W d E k k SIL

RogaiandFiskedgsiagS b . . . SIL Hoadafisk.

Sogn og F j h e Fisk

S m .

og Romsriai F%

Norges RBfisklag

...

NorgesMaLrellagS/L

...

H&brauds£iskernes S Norgakrn--:::::

S i l d e

...

ernes S Trondheim

E3k

Feid- S L ,Harstad Omirattutenomsalgslagaie

....

I ait

T&. ...

1 Av dette 2 817 to^ til dyreior.

Av &ttc til Of fm

Jan.-juni Jan. -juni ha-

1969 1970

l

69 434 43 334 62 472 62

- -

106 23 151 31

-

150 l

478 666 45 736

-

- 968 652 125 024 2

-

968634 16

48 590 17 3421 73 823 61 12

-

862 4 343 292 1 755 742 4 100 557 185

-

6127 6045 2290 3057 4225 5517 189 3952 2 71

-

10 22 2 4 11 20 10 I

-

130 233 12 29 185 335 180

90870114820

43 881 29 774

-

297 346 6684 8033 1148

37

o

1057 105 17 037 9 577

722 186 438 l198 174Q 597

- - - -

1740

-

126 20 41 11 117 26

- - - - -

117 - '

.

3 W 4701

- -

^{3.690 5-288 74&}

-

^1-988.

w. -- ^--

279 424 34 50 516 956 391

- -

153 - 2

-

14 926 7 044

- -

20266 23134 20266

-

-

- -

451 180 66 1 172 21 1 825 338 188

15 2 2

620 108 94879 463 4407 18 33 242 169 366 994

23 66

-

23 -

1 -

I

-

o

121

o

6418

7

,-

45 707 42 666

-

551 315 9283 1591

66 -

180

-

0 -

O -

5

29 -

2 qg

i

^{& j O 3 097 -}

1027

-

713 219 496

-

10932461464 7571 153 7961 95 855115059651601 4781 76 9871140 1631 39 681! 82 8031 10 5601~1352873-8 415

220 9726 940

44 897 27 526

-

211

-

176 96 2566

-

- -,

- - - -

-

635

-

29 169 1329

736

_- 1

1 228 2 005 5279 3 065 17694 24323 234

887 3616 101 907 28 378 48974748013

1

852 252 591411798

3134 302 325 111

5296

-

10932461464 7571153 7961 95 855115059651601 4781 76 9871140 1631 39 6811 82 8031 10 5601111528731 2 898 Of d 2817 tar urai as anbaai f - W s .

45 3 797 664

-

3 051 4 822 10412

3 340 13936 27 943 258'249 158 18085846473

3 894 11793 34 057

7 862 3

411 23 1216

- -

- -

15 O

16957 3 709

-

249 329 801 965 855 3 980 29 246 4424

284 89 146 523 18 829 4165

-

-

9 17 641

- -

18 55

644 920 1385

810 1300 7 395 30 355 5030 1 198 2375 36 466

7 279

-

-

169 4193

-

-

10 ,446

-

19 296

-

-

1 071 2 165 4217 2 593 16119 25 381 256 105 6487 3792 409 178 130 29 201 698980295127331

-

- - - - -

- -

4

- 271 574 3521 758 2 686 120 971 2517 357 3144 5 364

- -

3 261 904

!

5 803 1418 8903 2922 2 671 1650 14773 9499 32 677 6 286 288 186 16 244 7809 2616 1653 52 15082 619 83 432 34 257 9 897 499

21

-

266

-

O

-

O

-

- -

-

4 9 726 940

2 z 84 133

-

- -

587 3 067

169

-

-

3980 1242 1298977

7

- -

- 550 666 38 465

- - - -

- - -

83 99 65 3 195 552 13 944

293

- -

134 144 25512 983

-

656 182 2354 14 604 63 414

257

-

619 216 257

710

F. G. nr. 39. 24. september 10H)