Fiskets uang
Etterretningsblad for norsk
fiskeribedrift~utgitt av Fiskeridirektøren,
Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:31. årg.
kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pl istariff fåes ved henvendelse tilNr. 2
kontor. Kr. 16.00 utenlands.
Onsdag 10 januar 1940
Fiskeridirektørens kontor..s PUSNES MEK. VERKSTED
Telefon 1224
Nybygning og
ARENDAL
reparasjon
Telegr.adr.: "pusnes"
av fiskefartøier
Leverandører av alle slags dekksmaskiner
Oversikt pr. 6 l.
De dårElge værf,orhold før jul ,og meHom jul og nyttår har etterhvert bedret seg olg i uken til 6. jranlU'a'f hall' de viktiglslfe fiskerier gitt hra utbytte. Av tOirskfi,siroes der någ,aTIlske godt i F'li'11TI1mark. I Tromsi h<lir fisklet også ,t.aHseg opp 'og j Ves,t:erålen fåes nå de, første skreifa'll!gster. Bankfilsket for Ålesund; og på Møre fo.røvri,g v'arsmåilt på Igrunn ,av dårlilg væ,r. DI!
dagene fislk.erne kom ut fikk de tiLdels gode fangs{er på ,snurre- vad under J,and.
Sto,rsjldfi.sket sOom begynte .før nyttår sl,o til med ,tåI,elig bm driv,g;arnfiskie på UtværfeHet Oog på feM.ellle utf,OIr 0Yigarien nat- ten ti} den 4. januar. Snurperne filkk ,føtling med 15'i,lda først om kvelden den 6. j,arnuar på tettet utfor Holmengrå.
Småsilldfisket ha'r ViiSIt no,en bedring i Hadsel og Tysfjord.
To. rs ke fis k ,e 't: BaJ:lIkskøytene flisker nå Iganiske ,godt, i f"il1Jl1ma,rk. FOll' Båtsfj'Oord hvor e.a. 40-50 båter sitals1jonere.r 1:1 f'lngstene i si'ste uke meUoiill 7000 og 10 00.0 kg. Deslsverre var c.er mangel på Kjøpere iså omset'll'ingsvansikeliilglheter tv,ang fiskieme til å søke hen til ialndre vær fO'r å få slellge siue fangsIter.
L; ,dikslkøy leir som kom inllU til Houl1!itlllgslvlåg hadideta:ngsfer på mellom 10 500 og 200100 k'g, hvomv fjerdepa,rtren hyse. S'iubbe- linebåter hadde 500-30001 kg. Der er betydteEg bedring i fiislk'eT 10r hantkskøyier på SØirøyhavet. Skøy tier ;som korn linn ,till Ham- merfest i uken hadde fra 5000 opptil 17 000 k,g 'torisk, ingen hyse. Småbåtene som 'fisk,e'r under Ilamd hadde små f,ængsfer.
for GrytHefJord i T,rioll11is hadde en torsk!efanglP1er på 'opptil 10 onD kg i sist:e uke. Fr,a ØkJsilUes og Lalnglene:s i Vesterålen meddeles det at t'of'skefangslten i slisve uke V,<lir på 9400 kg, hvorav ca. 80'001 k:g s:k ,r ,e ,i. Det meddelles enn videre at Ildne- setninger på YHeirbakken ha'r gitt opptil 3000 J<:lg torsk. Der er a'gså meget 'sei til stimLe og en galr:lllskøyt!e fikk på Haveggen på 2 gar'll1lienke:r 130100 klg. At blllgls:tene iikk,e ble ,sltø,rlf'e lenn
~levnt .skyldt.es delvis :stmmhindriing. Utsiktene er gode. Lenger
~~ør har der ikke vært foOrmer!k:e:t sklr,ei enl1!å. b
Ba n k
fi
iS ke t: Til Troms ble der ofHfør:t 50 Itoilln fisk Hl en verdi av kr. 95.00. Herav var 45,5 toun tm,sko Der deltO!kt) bankhåtelr og 2 ky's1båter. På girunn lav uvær bIte der ilkke .noe Tisk,e for K,risHlansund N. I kystf,isket f.or Ålesund deltok 12
~ ~""--
.~ ~
båt,er og de dager det valr mul:i,g å gå ut valr fli'sket galnslk.e godt for snurreViad. Ba-nkfilsl~et for M:Møy v,ar uværislhindret.
Fi,sk'etil'gangen til' Bergen var 'TItOenllunde l' ummeHg. Sreifitslk,et utfoir 0yga'ren SiQm 'gjerrue ,fIalUer ,Slammen med s'torsiMfi'Sk~~t er begynt.
Fet IS ild - o Igs m å s, li ,l df i ,s k le 't: Mel1!sl HS'k'et de 2 Io':r:e- gående ukier har vært 'smått ble de:rtlatH mange IganiS!k'e gode fCl'filgsoier i Hadselro,g Tys'fjord i sis'te uke. I Hadslel forelgikk fisket på Eidsfja.rd og .j R,aHsund. I -Ty,sfJo'rd thvlolr 21 ',l~~d
notbruk og 6 posleæ delhr ble Ulkefan.gsten 1320'0 bl, .hvOIr,av iiI ising 2300, pris: kr. 7,50 og til ;s,Hdolje 10 9010 hl, prirs kr. 3,50.
En stOir dierl ,av den niO'rdnorsk:e :s:r!urpe- ,og drivgarnflltåte er
na
rei:st 'til Ves'Hanrdet fo,r å delitra i !s.tor's:ildfisket.Sto r s i l cl fis ke It: FørsIt om kvelden den 3. j,anuClJf' ;Me været så godt a,t driverne kunne Igå ut. Den 4. jniaua:r bmM,e belt mislioge fa'nlg,ster fOlr hete stre!kmingen Sunnmøre-Bulandet. Fm felten,e 'slørves:t av BU!I,antdet uHOIr Utvær i SOIlUl!dog Illalngs med den n:nrdllig,e del ,av 0y,ga!ren vlest f,olr Hengen kom der inn flE''fe hra' f,angs,ter på opptili 1501 hl, men mange hadde lite elilIer
ingetl~,ti'llig. Fra'lTI,gjennotill uken bedret fj,s.klet Sie!g på Utvær- feltet, men ble noe mindr,e ,søriover ti 0y:garen. F,angsltlene har for df'ioverne vært oppe i oOv!er 200 hl.
Snurperne kom :UØlf'st bort i silda Olm kvelden den 6. januar.
En dei} båt,er ikorn ,ov,er en foækiQImslt ut,{or HO'llmengrå og de heldilg!ste hadde ta'lligster på opptiri 1400 hl; de mindrre herhHge ned ti'1 50 hL Da f,isik'et førs:t begynt.esent lørdialg et:termiddClJg va'r det bare 40-45 båter :Siom fiikk k:alst,et før heHligdtægs,fred- nin,gen inntrådte.
Firskerifnrlsøksls.klJsjonen i Be~gen soOm har f.or,etat't 2 feH- analy,ser av drivigarns:ild ha,r s'om gjennomsnittsrproslent kom- lnet til 13 og 13,5.
Eks. P O' r ,te n av de viktigs,te filsikevlærer !i ukien til 31. desbr.
.samt totaleksporten (fjorå,rets tilsvarende tlaH i pære:ntes): Klipp-
Sabb-Motoretl
3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råoljtl- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til
Damsgaard Motorfabrik. Bergen
18 F I S
l{f T S o A Ni O
1O.~januar 1940-'-~ . . --.~~'
fisk 570 tonn 34024 (41528), 'tørdiJsk i aH 979 - 21 748 (25 649), hvonav rundtilsk 848 - 12492 (14624), 'rot'slkijær 44 - 1474 (1430), ,sei 72 - 5641 (6616), hys,e 11 - 1343 (1976), annen 4 - 799 (10104), r:olgn, saHet O tnir. 49946 (52432), darrnpmePiis'intJran 2418 - 118650 (82303), hLanktnan 363 - 50380 (34106), ferskfitsk 628 toml 29734 (20886), hummer 16 581 kg 746424 (761 253), rekler 9 tonn 1679 (1690), hemnetikk 600 - 35761 (26779), så.ldemel 60'7 - 401 763 (67391), ItiOtl1skemel 255 - 12724 (13157), annet meiilO' - 8140 (3419).
OLAF KNUDSEN Als • BERGEN
(Aktiekapital kr. 20000.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Cmsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.
Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Bankfisket. Fiskemeldinger.
Trio m ø: I uken sioiffiendt,e 6. jlanua>r ble ,tJiUørt 45400 k,g to risk, pnis 13-16 ørle 'Pr. klg, 2716 klg bmsme
a
6-7 ø,re, 464 kg hysea
17 ør:e, 261 kg kveitea
50'-90, øne, 1060' kig gul'l!- flyndæa
75 øre, 70 k,g 'smørftllyndTiea
50 øre, 43 hl ,lever itkr. 28, 9 MI ,mgn 10---40 Ølre pr. Illiter. Saml'etf,augis't 50' 000 kg till enførstehånJdsverdi av k,r. 9493. I fis:l\!et del:tok 9 bænkhåter OIg 2 kys,tbå t'er.
N o ,r d l.a n d. - Ste i gen: I desember er oppfilsket 49 400 kg fisk, hvofiav 24500 !kig tmsk cl 18 øre, 1600 k'g bmsme cl 10 øre, 11 900 !kg hyse
a
16 øre, to 100~g kvei,te cl kr. 1, 1300 k,g Hyndrea
80 øre. Leverpa'rti 15 lru}a
kr. 10. V,erdi kr. 17 760'.V æ:r ø y -o g R ø st : I ulken 23.
:m
30. deslember er opp~fisk'et 380 kig fi'sk, hvorlCl!v 100 k,g ,t,Q1f1sk
a
16 Ø,fe, 1010 !,klg hyse cl 16 øl"e, 80 kg kveite cl 80 øre ,og 1 00 kg Hyndr'e cl 70 øl"'e.Verdi kir. 166.
M
ø
re og R:O:ffi,s,d,a L - Ål els li ,nId: I uken 1. til 6. jaJnuar er oppHsket 14140 kg fisk, IbvO'fiav 9000 kig {orsk cl 50 øre, 1000 klgsei cl 401 øre, 30'00' kg lb ysea
45 øre, 50,0 ,kig flyndrea
kr. 1, 5'001 k,gaunen fii,sk cl 201 øne, 14,0 klg 'lieker
a
60 ølre. Lever~kvantum 11· hl cl kr. 35. Verdi ikr. 7340'. Fisket værhindret. - Sør ,e ~ S u il n mør ,e: I deserrnber er oppfisket 46,00 ,wg lange cl 18 øre og 380' k,g hummer cl kiL 2,40. Verdi kr. 1740. Vær- hindring. - Brie ms nes: I uken 23. til 30. desember ikke Inoe fIske på grunn a'v uvær.
So,gn og Fjord,ane. - Måløy: I uken 301/12 til 5/1 er oppfiIskeit 1000 k'g ,sieli
a
25 øre av sf:orsildriverne; eUeris likke noe bankfiske for stoirm.Be 11' g ,e n: I uk,e:n 2. t,il 6. ja:f1iua'rer tilfør,t 378 900 '~g fiSlK og' Is,kail,ldyr, :ruvora:v· 23 700 kg torsk cl 35 øæ, 330
ona
k'gsei cl 1:1 ø're, 100'0 kg lyr cl 30 øre, 11 000 ktg pailie å 25 0lre, 7500 .kig hys'ea
35 øre, 100 kig flyndrea
kr. 1,60, 2001 kg annen fiska
30 ·øre, 4900 s,tk. pilgghå
a
18 øDe og 500 klg rekera
kr. 1.Verdi k'r. 64 972.
R
tO Ig!al Il ,a 'TI' d. - Eg er S u iru d : I uken 2. 'tri l 6. januar eroppf':i!slke~ 51801 k,g fisko,g !sk,wlildyr, hvmav 230,0 kg tmsk
a
35 øre, 300 kg sei
a
40 øre, 100 }{1gHyndne cl 70 øre, 10'0 kg ,annen hska
25 øre, 235O',kg hummelra
k'L 2,60. Verdi kr. 7130.- Kar m ø y: I desiember er oppfisikete 47 860 kig fisk og skaUidyr, hvofiav 681010 k,gfOlf'S.k cl 20 øre, 3300 k,g lev:elJlde tOfisk
a
40'-60 øre, 82010 klg hysea
30'-35 ør,e, 260 kg flyndrea
60'-80 Ø'f'e, 2,00 k,g bæif,l,abb
a
20 ø're, 23 900 kg ,hummera
kr. 2-2,25, 5200 lkig ,rie,lær
a
70-90 ørre."A D lER
IISjøhusheisBi
'~-ed ~g~t;;; motor på lager.
[!,.,
Mest anvendte fabrikat.
I. H. WESSØE, Ph. 35
SKUDEIINES
Torskefisket.
Finn m,al' k. - H a mm er f le,s t 6/1: Bank,skøyter 5000--- 17000 k,g torsk, ingen hysie. Småbåtflisk'et smått. R'åf:irskl,a'gets priser. - H Ol tU il i 'il 'g SI V å g 6/1: BankbMer 10 500- 20 000, fjerdeparrt hyse, stubbelinebåter 500'-30010, leverholdi,ghet 1100, hskeVJekt 300, tranpmsent 43,for:slkepri's' 15 øre, hysepris 16, lever 15-25.
Tro m IS,. - T <O Ir 's ,k e ni 6/1: DetlilJle uke tOifsikdangster for GryHefjmd ,orppfti.l 10000 kg. Størrel'se gjen,n'olillisnittrHg 3-5 kg.
Levertholdå.lghet 10'00, ,kanpros'ent omkfiing 50'. Priser: torsk 16 øre, lever 28.
N ,o ,r cl ila n d. - D v er b er g 6/1: Ikke no'e tor's!l<iefi,sk,e. - B o ,r.g e 6/1: Fremdeles ilkike noe 'tmrskefisrJ.Qe. - Øks nes 611:
9400 k'g tmsik, hemv ea. 8000 kg 'SiJ.Qæi, !iset, 750 ,liter lever, dampet. Unesetninger y tterhaklken opp Hl 3000 kg torsk En garns1køyte f,o'l' Skipnes fiklk på Hæveg,geen 13000 k'g .sei på 2 le:l~rker garn. Uvær har hindret drift men nå godt vær og bra utsikter.
Rekefisket i desember 1939.
Des.
kg.
Høyeste og laveste
pris i des. øre
I alt kg.
Verdi hr.
Varangerfjord . . . .... . 283121 15891
Ofoten og Sjomen .... 779 35-9,0 44314 27723 Kristiansund... 8912 6,0 2,06262 159136 Ålesund .... ' " ... , 32,0,0 60 136390 81 774 Karmøy ... ,... 5 200 7,0-9,0 390,0,0 31 165 Stavanger. .. ., ... 2000 16,0 5450,0 68220
Egersund ... . .... 492710 312667
Kirkehamn . . . 13071,0 88586
Kristiansand. . . 6 990 459 824 331 154 Arendal. . . 12 17,0 2,0-10,0 71 265 54 893 Risør . . . 39 ,081 30 823 Skåtøy. . . 8,050 20-110 58420 32299 Langesund ... " 10391 25-22,0 235925 153739 Stavern. . . 2 lOG I SG-57 2735,0 12 9?~
Vasser... - - I 150,08 12121 1939 59792 1---=---12039071 1413162 Mot i des .. 1938 88924
I I
2012932 1 516,019Vintersildfisket nordafor Stad.
A l,es u il d 3/1: I ettermiddag avtagende nordves,tkuling, an- tageli,g delvis utiseiLing. - Sør e - S u TI n mør e 3/1: Delvis utseiling i dag, fremde'les lS'tolr sjø og utrygt vær. - 4/1: I da'g fm Kråkenes og Stadhwvet 12 drivere, fa:ngs.ter fra O' opptil 1 y~
hl, ,sørvestkulillJg, landligge. - 5/1: I dag ingen drivere inn- kommet, grunnet været ventes ingen i dag. - Sør e - Sun 'il-
an ø r 'e o g Å l,e sun d 6/1: I dag ingen drivere innkommet. - _ Fra SvinøJlhavet ,i dalgen driver med ~ -stamp. Ukekvantum
10 januar 1940
F S K E T S
ingenting. - RO' ms id ,a Il, IS' V ære ne Wl: Ingen har drevet på Onahavet ennå. Litt fugl på ,skjærene. AUe båter ,reist sør om Stad da bedre utsikter der.
Vintersildfisket sønnafor Stad.
Bulandet 2/1: Idag sterk nordkuling, l:arl'dligge, ingen fi,skenyhet. --
ø
y g are n 3/1: I da'g en driver Heggholmen med 40' hl, en Solsvik med 10 hl fra havet. El:lers uværshin- dring. --R
on g 4/1: Driverne i naH Storesund-Fedje 2-150 hl. - f l O' r ø 4/1: Hertil i da,g fra havet ves,t av Kv,anhovden 2 drivere med 25 og 1 hl. - B ulandet 4/1: Hertil 15 dri- vere med 6-197 hl, tilsammen 1060 hl - M å l ø y 4/1: Frav~'nhge drivfelt mellom St adh av et og Olderveggen e.a. 40 dri- vere med 0.-2 hl. - B re ma n g er 4/1: Forsøksdr,iveren nett- o,pp nå innkommet fra vest Bremanger med 76 hl. - 0 y - ga ren 4/1: Driverne i natt Storesund-Fedje hel1st små fang- ster 2-150 hl. - B u l and e t 5/1: Innkommet i dag 37 dri- ver:e, fangster 6-40'-150' hl, gjennomsnitt 60 hl. -
ø
y g a ,r en 5/1: Driverne i naH Televåg-F,edje 0-130 ,hl', beste og jevneste fah'gster Fedje. - 6/1: Driverne i da,g Storesund-P'edje ujevne fangs'ter 1-150 hl, beste fangster Fedje. - B u l a il d ,e t 6/1:I dag innkommet 65 drivere, fangsiter 15-70-170 hl, ialt ca.
5300 hl. - 0ygaren 7/1: Noensn:urping havet Holrnengrå igåreHeremiddag, drivfangstene Fedje igåraftes opptil 110 hl. - - F IQ r ø 7/1: I går hertil 3200 hl gamslild, hv,or.av 1100 lan- .meldt i Bulandet, i dalg 3 drrivere kra vest Utvær 20-,IO'O~7O'
hl, alt iset. -
ø
y:g.a ren 8/1: Driverne i dag Glesvær-Fedje meldt i Bulandet, i dag 3 drivere fra vest Utvær 20-100-70 hl, aH ises. - Buir
and e t 8/1: I dalg hertil f.m feUet 10-11 kvadmil nordvest ,av Utvær 127 dnivere med 5-20'0 hl<, d~sist innkomne jevnest og rOver 100 hl. - 0 y,g are In 8/1:
Snurping foregår ll'ordv·est lav Skarvøy fyr, Isreneæ i dag tit F·edje innkClmne drivere opptH 250 hl. -
ø
y!g ,a re 'il 911: Driverne i da,g Glesvær- F'edje f,ftemddesl misHg 1-2001 hl, best og jevnes,t Fedje. - F Ilo 'r ø 9/1: 7 båter [nn-kommet fr,a vest arv B ulandet med 20:-3010 ihl. 1 brå t ves,t av KlvænihlOvdten fikk 7 1M.- B u l a n cl et 9/1: 80 drivere lilliflJkommet med frra 5OL-350 hl sild. Ankommet noen ,a,gnbåter. DrivfeHet det v anrlige og isilda tas på 3-5 f,avnerlS ka'giges,la,g. - M å ,1 ø y: 1 diliiver har fo,rsøkt på Kråkenesfeltet uten bnrgst.
Fetsild- og småsildfisket.
N a r cl Il ,a: il d. - T Y IS: ,I' j Ol Il" d : I uken opp-twH 13 200 M, hvorav til sildolje 10 900, iset tor eksport 23010. Pæ-is: klr. 3,50 og 7 . Tilstede 21 lllwndno·tbruk, 6 pOlsleæ. - H ad ·s e J: I uken opptatt i EridSifjorrd og rRlaHsund 17480 hl srmåsHd, hvorav 16130 tit siMolje, 1350 thermeNktk, prri's' kr. 3 og 7,50. Ti,l istede 60 notbruk.
Sør-TrøndeLag. - Bjøirnør 30112: Siden siste [n~
beretning 4. november f. å. er i dette distrikt Hl ,i dag oppfisk,et 1550 hl fetsild, !Siom "aM eir ,solgt tiL ising. Størlflevse 4-7 sireks.
Pris 8-15 kr. pr. hL - I alt er ,innen dlisltd~tet i år oppfisI{let 7350 hl fets:ild. Derav er iset 3870 hl ogslaHet ,Hl handellsvafie 3480 hl.
Må,1 ø y: I desember er tilført ka Sogn og Fjordane 10'9 'skj.
småsiild
a
kr. 1,50, 1800 Iskj. blandinga
kr. 1,80 og 3225 skj.mus'sa
a
kr. 2,35.Sør e - Sun n mør e: I deslember ,er; tilført fra Møre og Roms- dal 20.25 skj. mus's,a
a
kr. 2,35, fra Nordland 2270slkj. mussaa
kr. 1,36. I alt 4295 skj. mussa.TilfØl-sel til hermetikkfabrikkene:
Be r g e 11: TiUørt li uken 2. till 6. j,a1l'uar fra So!gn og Fjordane 1410 skj. mus,sa
a
kr. 2,35, ka Møre iOg RomsdruD 4475 skj.nmssa
a
kr. 2,35, fra Nordland 1790 Iskj. mussaa
kr. 1,90.I alt 7675 ,skj. mussa.
o A N O
~ d
All
~Produksjoner .Transport.
r--'''iT,~ Effektiv transport vad hjelp' av E
s'
DEM A G ',s - kraner, lapekatter ogheiser gir billig produksjon.
~ Tusønvis av~anlegg i drift~over t;::.hele verden.·~ ;;.,..,c~~S~
~ Vi-'::projekterer:og leverer. "'}~
[~ t9.ffii ;,;;",.cO,;Li~1;'~:"3
DIPLOMINGENIØR M. N_ I. F.
BERGEN
POSTBOKS 826 TELEFON 18678
Noregs Sildesalslag
....:-- Salgssentral for Stor- og Vårsildfiskerne -
Kontorer:
Aalesund, Bergen, Haugesund og Egersund
Telefon Bergen: Direktør 15635 Kontorsjef 16995 Seifisket.
Telegramadresse : Samhald
19
Nor d 1 ,a n d. - B ø i Ve stie r å le n 4/1: Oppfilsket ISei- kViantumi desember 429 tonn, hvorav hengt 154 {onn, is'et 275 .tonn. Priser 5 og 13 øre pr. kg. Serikvaintum iårlet 1553 tonn, hvorav /hengt 1210 tonn, iset 342 'tonn. - D ve r be r g 6/1:
For Andenes OIg Bleik er ideslemher 1939 oppfri,sket 789 109 kg I~ei, hvorrav iset 636 444, hengt 152 665 klg. Prlis til iSling 13 øre, til hengning 6 øre. - Øk,g n le ,s 6/1: Denne uke 'Oppfisket 26 'tonrn Isei, hvorav liset 14 ,tonn, hengt 3 ,tonn, 41 hl Ilever dampet.
Nor d - Trø n de lag. - V ,e æ-r a III 5/1: Det er oppfisket 2218 kg srei :i desember måned. Gjennomsluittsprisen Hl fiske~ne har vært 28 øre pr. kg, taJlt solgt ferlsk.
20 F I S K E T S O A NO,
10 januar 1940NORSK Als DIESELS MOTORER
Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 • OSLO -Tlgr.: Die'selmotoren
;\j.
:< ;
I.-~ I:.',
·,.:\.n·· t .:'; 'f.' : ~
...
_;...
~'~A
S
LESUNDS
·{i~:~. ~:r~\;!t:.,
::. i,.".
~ I~; ~ ~:.?\,'I,!;-. ':.
. ~ i ./: . : ; ... I ' • .' 'I~)'{~\ .' .
. ~ n Jl(O)~E\'[!:;lf:'
~ ,..0:\
LTKRA
Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: )}Silosalt«
A S
Melclinger om utlandets fiske, eksport m. v.
Det svenske si1defiske.
- Oppf:isket j uken ,til 30. desember O kg rgarrnsiJd, 2 323 850 kg trålsild og 91 2012 klg snunpesild. Gjennoms,n;ittspr,i,s i Gøteborg F,iskhamn for mo,tm:trMs:ild 14 øre pr. rkig. Tot,dfraulgst fra 2. juli tH 301. des:embe:r (fjoI'året .i parentes): Garrlllsilld 9019 tonn (1093), trålis'ild 23112 tonn (13 958), snurpel~ot'slild 974 tonn (1149),s,aHet 2548 :1,O!!lin (eHermeldiing fra: heg}'ln1nrelsen av se- songen) (219), .eksportert fersk 11 713 tonn (5404).
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinger.
I-I ,a van a 3d: Ktlippfiskt!iiUørse:l ,siden 2. deslember: 1100.0 kas'Sle:r, hvomv 7800 nm:sk. Beholdning 80010', pris, 12 doUar, liten ettenspøriSelr. Cif.-prlis nmlslk og ilsrllandsk 6,50.
fl U le n >O 's A i 'r ,e s 5:/'1: Klippf:islktil:fø:rs,el siden 16. des'ember:
12.00 kals:ser skotsk Beholdning 25000 k!as1ser, pris 40 papir ..
pesos. Liten et:ter:spørseL
L ,i s b o a 6/1: Import 2. ha1lvdel ,av des,embe,r: Nyfundlandsk 17 tonn. Beholdninger islandsk ca. 1200 itonn, praktisk talt ingen andre beho,ldninger.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l .. S5Bdolje - Torskel'inlel
Fersk fisk og sild.
New c a iS til e 8/'1: I da,g middelmådig kvalitet, Hyndre, stor 11/-12/, middels 13!~15/, kveite, middels 13/-14/, små 9/'-12/, hodeliØ,s 14/ -16l', nordnorsiktmsk 5'/6-6/~ frosslet filet 7/.
., FIS K E T S G 1\ l\T G"
ukentlig efterretningsbJad fo,r norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.
Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.
Abonnementspriser:
InnenlaJnds kr. 10.00 pr. år.
Utenlands kr. 16.00.
Ved .aLle henvendelser Hl bladet bør følgende adres.se benyttes:
»Fiskets Gang« (Fri skeridirektøren) , Bergen.
AmS lorentzen & Wettre
Telegramadr. Einar
O S l O
Telefon 20 053Vi leverer: EWAR T KJEDER STALBOLT KJEDER GYROS KOBLINGER
VULCO KILEREMDRIFTER eOE KONDENSPOTTER
ln god opJinlflelse
bør hurtigst beskyttes
INGe REINHOLTS
PATENTKONTOR
Nordre gate 9
TRONDHEIM
10 jannuar 1940
F I S K E T S o A N O 21
Fiskemarkedet innenlands'o
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetting har funnet sted, eJ1er de antagelige markedspriser.
Bergen. 23/12 5}1 Bergen (forts.) Kr.sund N. 23/12 .5/1
T r at n: Kr. Kr. 23/12 5/1 T ran: Kr, Kr.
UkI. damp. nordl.. pr. fn.. 95.- 98.- . . Kr. Kr. Ukl. damp, nor dm. og nordl. ,
Do. finnm. vinterdamp:pr. tn. 93.- 94.- Afnkasel ... 50/60 10.- 10.- pr. tn. :... 90'92 92- Do. seidamp 1ma lys pr. fn. . Do. . . , ... 40/50 9.75 9.75 Do. do: fmn~arks pr. tn.. . 88/89 88/89 l rna koldkl. damp., pr. kg. 1.15 1.15 Do. . . . .. 20/40 9.25 9.25 Blank mdustnell pr. kg. "
Blank industriell ... 0.65/0,700.7010.75 Bro s mer, fle~ket, prima Brunblank do. do.. ..
Bruilbl. industriell, pr. kg. 0.60/0.65 0,65/0.70 pr. 2Q kg.. ... Bruntran pr. kg... 0.40
Bruntran, pr. kg. . . . 0.40 0.42 rund, Afnka, do. . . . R (!) g n: 0.40
Presseiran, bunnklar, brun- Hy ser: lste sort eksporf-
blank, pr. kg ... ' 0.60/0.650.65/0.70 Prima vårhyse ... 3D/50
I
pakket, pr. tn. . . . 27.-vo.
mørl(, bunnklar pr. kg.. Do. do. . ... 50/60 2nen do. do. pr. tn.... 25.-Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afrikahyser, 20/40 . . . 10.-
28.- 26-
Pigghåtran pr. kg. Do. 30/50 . . . 9.50 18.-
Lys veterinærtran- 1.- 1.- Do. 40/50 . . . 9.50
Håkjerringtran - Len g er: Ikke notert.
Lys selolje - . .. . Kli P P fis k:
Lys sildolje, max. 29/opr. kg.. lste sort, lof., pr. 20 kg. .. 13.15
Mørk do. Finm. fob.lastep!. 12.50 ... J V
I
LlJ'UUIIOJ, uu. uu. . . . L~.L:U I.L:.jURo g n: Sal ff i s k: ' Brosme pr. 20 kg. ... 7.- 7.-
.1 ste sor!:, pr. påfylt tn. 28 - 28.-- L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI. - La!lge, pr. 20 kg. .. . . 11.25 11.25 2n~n sorl - , , - 26.- 26.- Fmnmarks do. do. . . . ~l~Iang~)~ . .' . . . 8 - 8.- 3d]e sort " ... 18.- 18.- Storsild: ~el rr 'l;. . . . .
samt, påfylt fn. ... Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . S a ltf i sk:
Run d fis k: Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. lofots o pr. 20 kg. ... . ..
F t '1 d Vesterals - , , - ... .
U sortert lofolS fob. . ...
-" --- helgelands fob. . ..
fyldig vestre holl. pr. 20 kg.
Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg.
Bremer, ]pr. 20 kg ••...
Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr 20 kg.
Do. undermåls pr. 20 kg.
lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.
do. 200-400 do.
do. 400-700 10.
do. over 70r do.
Afrika rundfisk, 201 ( , 20 kg.
Do. do. 3u/50, 1- • 20 kg.
Do. do. 50/70 pr. 20 kg.
Usort. finnm. pr. 20 kg. fob.
Tit l i li g: Ikke notert.
Sei:
Prima storsei pr. vekt ... .
" middelsei ... .
15.20 15.30
14.55 14.65
I
~ ~NB Anthonisen & CO.
I
BER (:i EN - Etablert 1868~ EKSPORTFORRETNING
~ Kjøper i fast regning
m Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippf sk
I.
Telegr.adresse; Telefoner; 13 307, 13 897 , . TO N I C O Utenfor kontortid; 14580, l1 900~ -'
Vestlandsbanken
BE.RGEN
SAMBAN DSBANK FOR VESTLANDET
. e S l : finnmarks -,,_ fob.lastepl. 5,50
FI~kepa~ket, pr. kg. ... .. 0.19 0.20 Bjørnøyfisk pr. 20 kg... 5.50 5.50 5.50 Sk]æresJld_ pr. kg. •.•... Trålfisk fob. Harstad, Bodø
Tr an: Ålesund. 30/12 5/1
Kr. Kr.
Ukl. damptran, Søndmørs og
Nordlands pr. tn. .... 94/95 95/96 00. Finnmarks pr. tn. .. . . 92/93 93/94 Koldkl. damptr. pr. kg. ... 1.18 1.19 Bruntran pr. kg... 0040 OAO Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.50/0.750.50/0.75 Seltran do. pr. kg. max. 10/0
Ffa ... . . . 0.78 0.80 Håkjerringtran pr. kg. .... O.YO 0.90
Rogn:
Iste sort eksportpk. pr. tn. 28.- 2nen sort do. pr. tn... 26.- 3dje sort do. pr. fn. ... 18.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
3dje sort, do. do. . ... .
28.- 26.
18.-
Klippfis k:
Søndmørsk:pr.20 kg., ny vare} 13.15 13.25 Lofots pr. 20 kg. .... -
Finnmarks pr. 20 kg... 12.50 Lange pr. 20 kg.. . . ... 11.25 hrosme ... . .... -.... 7.25
SaJtfisk:
Lofots, fob. fiskepla ss ...
tljørnøyfisk fob Troms
ø
pr.2U kg ... . Finnmarken, do. do ... . lslanastorsk, pr. 20
kg.}
Urønlandstorsk do.
l .... res se fi s k (ks.
a
lll0 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0040 Rølskjær: ~el,samf.pr. 20 kg.lon,kt:mt!! too. pr. HJJ kg. 23~
SIldemel, saltfattig... 2d.-
uo.
vestland.smel ... . S i l d:Vårsild pr. tn ... ..
Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.
islandssild, ill,Hjt:stOt!!1 aaJie(
pr. eksponpaKKet til. . ...
Do. skarpsaHet, llskep. pr. kg ..
Do. nodekapvet pr. kg ... .
12.60 11.25 7.25
0.40 28. -
Jv.-
Islandsk pr. 20 kg ... '" 6.10/6.20 Tørrfisk:
lma s~orsei, .50/60, pr. kg ..
t
045 00. middelsel, 40/50, pr." .f .
00. småsei, do ... 0.40
0.45 OAt)
Haugesund. 8/12 15/12 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg ... 25.- 25.- Do. mindre merker, ganet,
115 kg ... . flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 12U kg. . ... . St o r sil d, ... ' ... . Fet s i Id, skjæresild, eksp.p.
Islandssild:
26.- 26.-·
utsolgt utsolgt utsolgt
Hodekappet, fiskepakket ...
Alminnelig, eksportpakket. . 35/36 36/38 Matjesbehandlet, eksp.paKk. 45/48 40/48
Sildolje:
Etter Kvalitet pr. kg ... } 0.70/0.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. k~. . ..
~ildemel pr. 100 kg ... .
f;
s Sildefiskernes Fabrikklag
Sildoljefabrikk
Hors øy pr. BergenRikstelefon; Horsøy Telegr.adr.; Fabrikklaget { Bentley's
Codes ; Rudolf Mosse
.)eilmaker ANDREAS IVERSEN
Etabl. 1868 BERGEN -Tlf. 11 383, 98759
SE I L
PRESENNINGER
·~-I
22 Fl·· S K· E"· T S
Forsl<rifter for agnomsetning·en under lofot- fisket og vårtorskefisl<et i Finnmark.
Ved Ha'lldetlistdepartemenets hestemm.el,se av 3. j,anuar d. å.
er de forstk!riftter som er f,asts:att fm omsetning av lalgnstkjeU og for oll1lsletni'lllg a,v tannet agn enn ang-skjell (gjengitt ,neden:for) gjort gjeldende for Lofotfiistket og f,or vårtofiStkefistket i Fii'nn- ma'rk i den tHd oppsynet er Is,att. F OIflsikriHene for annet ,a,gnenn agnts,kje:Hska'l' omf,aHes,ilkl og Itodde til ,agn.
BeviHintg meddelleSl3v Fistkieridirektø,ren.
Søknad 'Om hevillEng Iilled garan,herklætfing ener erklæring om forplikteisle til å dtepon:e:re mo-tt,aH forskudd ove:ænS'tstem- mende med ftQtflstktf!ifte"~'cls § 2 sendes ,gjennom opps'ynssjefen i Lofoten når det gjelder bevilling umder Lofotfitsket og tgjennom fyltk'e:sma'llnen i Finuma,rk når det gjelder bevtil:ling under vår- tQtf:stkeEstlæt i Finnmmk.
Forskrifter for omsetning av agn (agnskjell u11dtatf) under _ torskefiskeriene, fastsatt av Handelsdepartementet 22. desember 1939, i henhold til kongelig resolusjon samme dag.
§
L
den utskekill,inlg som Hallltde1:sdlepa'rtemen tet bets temmer, skal sla!llg av agn undter tOfs!kefilskedene b<lire være tiUatt :l)O'r de personer, hrmaer og sammensJutniugler :SOlm har bev'ililing i henhold til nedteuls,ttående hes,femmelser.
Sa'lg a'v a,gn diretkte ha augfitsk:er t,j,1 algnfo rb ruker ut~m me:l,l:ommailln er uaivhe'n,gig a'v bevilliing,og er ikike under;krastet bestemmell,sene nedlenfor, med unntak av § 9, Isom slkal :gjelde o,gså for denne 'Omsetning.
§ 2.
BeviH'ing ,ti'lsla-ligavæ.gn gi,s ,av Hantde:l,sde:pa'rteme:ntet eUer den som det tQlVertdtria,r' det til, til de forhantdtlter,e ISOtffi:
l. Godtgjør å besliHe fornøden fa,gkullinstkap.
2. Vedbr å ]ølge de i næ,rværentde :forskrifter fasttsa'tte vH:kår.
For å få hevitl1:in,g må flQlrihandtleæn enten:
a.stt,ilile be:try,ggletlltdie ,gæmrui:i f,or' minst Ikr. 200100 ,s'om sik- kerhet fOlr a,t linnhet,all te fms:kudd Hl bakebetales, hvis - og i den ustrrekning - dette etter n~tHdig trek:l:amasjoil1:
ved minnelitg ,ov,erensikomst (mekling) eHer retfls,avgjørel's,e Mir hes'femt - Et mindre ,ga,rantibeløp kan godtftas, hVlils fmthandlierenglodttlgjør at omf,anlget av hans forretninger ,gjørI' det foftSvatflig.
eLl er:
b. ftorpl,iktle tsetgtilat aUe moHaHe forskudd vled for'håntds- 'salg uopphotldellig skalL deponeres hos, nærtmetS,te bank, poEfimester, 111ensmann ener oppsynshet,ejenteHer oppsyns- ,sjefens (f,otr Einillma,rks vedkommende fylkesmannens)
næ~mere bestf;emellse. På fodau'gende av kjøpeæneUer oppsynet er tselgeren forpliiMet ti,l å fr:aml,e<glge legitima- sjon tor at mofttattt forstktldd er deponert.
Hande:llsdtepatrtementet hes'femmer hvem der Iska'l mottla og 'tæffe aVtgjøre1se Olm de fortau undter punkt .a) og b) tnevnte gm-antier og ler,klær,inger.
De etter punkt b) fman deponerte b:e-løp blir å fdgi mot
legitimats'jtOn~Qlr æt ,atgillteter !levlert og -godtt!atH, ,eUler tl:etgitima,sjon fOtr alt flotrtholldet ,er oppgjm:t minn,etltig, ellter ved domstolene.
V:iderte f'riglis beløpet hvtis ikjøpere!n likke [nuten 7 datger eHer
'O"A N' O
10 januar 1940 leve'ri'lltg har undemeHet oppsynet om ,a't han har ,reJ<:tl,amertog fOTtltangt mekling. OppsYlltet under:æHier ei silstte tilfelle depo- si ta,r,en IS triarkiS'.Bte,V'iltHngen gis for en iseSlQtlltg tad giangen" ,og de etter punkt 1 fo,ran stilte ,ga'mnit:ier gjelder iinntil ,sIamHige i sesongen inn- gåftte fm:r:etningerer endeHg oppgjmt. Dog kan gamntien etter anmodning ftrigis' når ,seSto!ngen er a vSll nUet, hvis det ikke er frmr:lsiaH berettiget l{1ra'v cm oppreftholdellseav giaTalllltien og det gocMgjøres a,t fiskernes krav li anledning de ,lever,ans:er av aigu som det er be:tailt'fOtristkudd for, er oppgjort
Fm" en begrenset tid k,an tbev:iHing unntakts'vis og,s,å g,is til a,genter når vedkommende ia'gnse:ltger SleIv ikke har søM heviUinig.
Bevi,ltliifiig gi,s på stamme vIiikår 'S:Otffi til forhandler for egen regn:intg.
En beviling kant,a,s tiltbake hvis det er ,godtlgjOri at villkårene ikke. bli'r overholdt.
Fliskersamvirkel,a,g I~anflriittalg, fo,r kr;a,vet tOm å stliHe garanti eller depOIfiiere moNa H forslkudd.
§ 3.
Sa!ltg alv tatgn kan baire finne :stted vtedtorhandlleren :selveller ved reprelsenfail!lt (,agent ) som 'ha,r fullimaM ·HI å ,forplikte for- handllieæn i aH ,som angåtr omsetningen ,æv agn. Forhandleren 'skal gi melldintg til tOpps'ynetom hvem der ,titl enhver tid er ut-
s,tyrt med Is:l:ik ~uHimalkt, ,og evenltuetlt hvor de ha'r kontor.
Uste ov,er agnfo:rhantdlerrnte og deres ,repres,entanter (agen- ter) på v:edlkommende sted ,stl{lal av .oppsynet besørges' kunngJort ved oppsIltag.
§ 4.
Ved forhåndssall,g (Istatllg av ,atgn for senene ,l:ever,ing) ,sJm!l det forinnen sa'l'g av v,etdkommende parti påbegynnes ved tydehg oppstliag pås,altgs,stedet angiits de nærme,r,e hetti'lllgle1s'er ftOlrs,a,llget Opps1:a,get ;sIkatl! være unde:rskrevet ,aven ,som tegner firmaet, en prokurist, el:l:e:rav ten reprle:stenftænt (,algent) med fuUmakt eNer
§ 3. En avskrift ,av oppsIlaget, betklreftet ,av fmhatndleren eUe:r representanten (algenten) tSlklall sftrtaks Ileveæsl oPPsYfiiet. Blir prits eller betingeliser fotrøvdg endret mens s,a,lget foregåtr, skal nytt opps:blg utfte:rdri,ges i ,s,amsv,atr med he:s,temmelsen foran.
I tOppsil a,g:et ,srkial angirs :
1. F orhantdl'erens', 'og i tilef:eUe n~pr:etsentlatntens ('3Ige:Ilitenls) na Vil
'Slamt sa!ltgs,s:ted (fis!kevær). Sklal levering foregå tannet s,ted, må dette uHryikkteUg angi,s.
2. Dat.um fIOl' s'a!l!getolg datu:m og klokkesletit for oppslaget,s,almt opps,l,agetts nummer. SlamttHge forthtantdtlterents oPPsllla,g i ved- kommende vær nummeærtes fortløpende.
3. Anttatll Kiaslsers,olill utby,sm sial,gs, ina'vn ,og nummer på det f,ar'tøy slOm tska,l levereargnet og her,egnet anklomstftid.
4 . Slåvidt mulig algnefs kv,alilitet (f.eks. Isi!ldtesOtr:t og :stør reI sle) , f.arngs'tsted og~ailligsHtid (ftid f,or ,stengning, oppttak, frysing).
5. FOtrhandlerenls prils pr. ktas'se beregnet avhentet ved ,skips- siden på lie,vlelriin!gists'fedJet (jfr. punkt 1).
6. Som Igenerleiltle stal'glstbetingel's:er: Kjøperen har ved ,ankomsten retlt til å kont'roUerte a,gnets kv.a,l:itet. Rekkl.mals jon må skje ,s!tnaksog før ialgnlet fjernes fm Ilever,ingts'st,edet (jfr. punkt 1), unntaH ,r:ekltama:sljon fo,r svik el:lte:rf:o:r IskjUllt:e feil.
7, Særli!ge vilrkåa.- 'Otg ftorrbetholld som er i Is,trid med v,wnlig prak,si,setltller kotyme ved :s,alg: av atgu.
§ 5.
AM fmhåndrssalig sikal tskje vedshttttstedde:l, hvor,av forhænd- lereneUer hans ,reprte!sentalnt (taglent) beholder en gjenpatrt i sl uHseddelboklen.
H vel' forhandlers tsliuH:sedle:r srk,a:l være nummer ed ,enten fodtllØtpentde eUer i sIeriler ,av 100 med a:ngivels'e av -lUr;a, ,sEk at fmthandtl;eren .aUt:id ktan gjøre 'rede for ,i hvils' besiiHelse hver sluttlsteddeltbork befinner Iseg.
10 jan lia!' 1940
F I S K ETS
Slutts,eddelen skia,l væ,f'e datert, underslwrevlet a,v fi)rhandl:eren eller ved priOlkur,ist eUer æpæsent'ant (:aigent) med fullmakt ,s'om nevnt i § 3, o!g deSlS>llt,en iUlne!hol!dle:
l. Forhandlerens - i t:iHellle 'ogslå derpflels:er~tan,tenls (agentens) - navn med trj'ikik ellers'tempe:L
2. Henvisning hl nummeret på det oppsJ,ag hvoreHer partiet selges.
3. Ant,a'lll l@sser soms,a,lig'et OlmfaiHer (Ia'ngitt i taU og bok- :s'taver).
4 A'utalill klaJSlsler Isom fØlr er sollgt av samme parti på s,a:mme s:algsls'ted (f,iskevær).
5. Kjøpeliens 'llIa!vn og hans fartøys na:vn ogregi,sfer:uillmmer, eventue:H båtmerlkie.
6. nr:is: pr. kl3ts,se 'som anigHt i opps!lalg'et ,Is,amlet ,salgssum s,amt moHatt fomlmdd. Sal'g,ssum og ,fonskudd skall o'gså være ,ang,iH med bOlkS't,a vier.
Sal}ger shlttet når Is'luHlsleddel er ut.Iever:t.
Når ,algnet er II,evert og ,godia:H, skalL kjøperen :levere !slliUtt- seddelen t,ilbake, eNer ,sk,rift:hg kviHeæ fOlr mottagels:en av ,a'g:ruet.
Den tilba<klelelv:ert'e s,luHseddiel eller kvitteriingen tjlener som legi- t:imasj,on for riktig llevering.
§ 6.
Det er forhud t for forhandtl,e,rne og dene:s ,repres,entlant:er (agenter)i å hereigne .seg nGie ISlo,m hell,slt t!i,Meggt:il den i opp- sla,get stipulerte pr i,s utenom med~åtte kan,spmtutgiHer uto'v:er det avt'a~be leverings:sted (jk. § 4, punkt 1). ReprieiSentalllltens (agentens) gOidtgjøreIse sk,al betales la'vfolrhand:leren og være ink,ludert i pdsen.Likeens, er det ,forbudt å hetinge seg noen s'om hel1st ,annen fordel i forbiitldCll!sle med ,al~nsla:lg.
§ 7.
Opps:tår det tvi:st me:lll,om ,s,e,ltger -og kjØ!per Dm Konkakt,s- f,orho'l:d, bl!ir denne å behandle på v,ai1!l,itg måte, dog slik at en- hVer tVilSt, før delll iunbringlelS f.or domstoh;ne, sk,a,l ,søkes løst ved meMimg ved Inærmeste oppsY,llishetjent, e:U:elr ,annen myndi'g- het :SOIm depadementet bestemmer.
§ 8.
Oppsynet :Dører k!onkoUen med at disIsle forskrifter- bl,it fulgt.
Oppsynet kan :når Isom hølst forlange s,eig fo'rte:l,a:gt sliutt- sedde1bøkler, re.gnslk!a:per og ,a:ndæ papirer i forhinde:llse med ::tgn!slall:g. F,orihiandler'ille har plikvtil å OIppbevlalre di:s's,e dOKU- merr,ter samt r:epresen:tantenes (>agientene:s) ,r:egnska:per i minst 1 år, forsåvidt det ilkke etter iLovgivningen flOir øVlri,g er forle- :skrevlet oppbevaring i :len!ge:r:e Hd.
Oppsynet ha,r Istr:enlgtaus!hetls:pl,ikt om ,aUe forhOIld talV prlivat for·rietningsme:ssig -natur, slom det bIllir kjlent med under sitt kont'roHarbeid.
§ 9.
Ha'lldelisdepa,rte:mentet, elilier den dette måt1:e overdr,a det til, k'an f,astseHe malkls,imallpriser fOll' ,agn, gjeldende tor vi,sse agn- safer, vilSse dislf,r'ikt'elr 100gtlil vlis'sle ,tide:r.
§ 10.
Overtredel:se av dilssle for/skrifter 's,f!r;affe:s med bøter.
Forskrifter for omsetning av agnskjell under torskefiske- riene, fastsatt av Handelsdepartementet 22. desember 1939 i henhold til kongelig resolusjon saml11:e dag.
§ 1.
den utstrekn:ing Isom Handelsidepartement,et bes'temmer, skall s,a-lg ,av algnsikje!llluJl~der 't,orskeflilskerierue hare vææ tiUa:H for de pereSO'lller, firmalea:- og 'sammens1lutning'er :Slom ha,r be- viHlinlg i henhold HIl nedenstående bes,t,emmel!se,r.
o A N O 23
§ 2.
Bevi!1i1Ii1n,g Hl sla,},g av algnslkjeH gliS av Hande:Lsdepa,rtement,et eUe:r den sum det overdralr det flil, til1forhalllldl,eire som:
1. Godtgjør å be:siH:e :DOIrnød:en bgJwunn:skap.
2. V,edbr å føl!ge die ri nærværende tm,skriHe:r faslis:a'tte vilkår.
F or å få bev,iiI:l:inlg må forhandleren en te n:
'a. s,tillie be:t,rYgJgende ~alrantifor inntil kr. 10 000 som slik- ker:hetfOir at inlnlbet:aHe fOflSlkuddti>lbakebeta/1es h v,is - og i den ut,s'tTeknin:g - det'te ett,er ,reHidilg rek:liamas,j,oin ved mitrullieLig o\"e:rensk,oms't (me:~l,illig) enere reH:savgjørtel,se bllir bestemt. E,t mindre Ig:a:flaiutibeløp kan godt!alsl hVli,s forhandl'eren godt,gjøra't iQim:Danget ,av hans -:ljorretn:inlger gjør det tOlrls'V,a'dig -,
e,Her:
b. forplikte Is'elg fliIalt aUe moi>ta'Hte forlslkudd \ned forhånds- s'a}g uoppholldieliiigsikiall d:epOl!leæs. hos nærmeste bank, poEtime:slt:er, Illesnmann eller oppsynsIbetjent eHer opp- syns:sj:e:tenls (fOll' Funlnmarikls vedkommende fylk'e,smannens) nærmere be:stemmel!se. På forl:alfilgende ,av kjøperen :e:M,er oppsy.rl!et er ,slelgeren forpIiiktettiI å fmml:~gge ,lle~~itima
slj on for a,t mo,HaH fmsikudd er deponert.
HandelsdJepart'emerutet hest~emme>r hvem der Isk:a,1 motta og tæHeavgjør:el:se ,om de f,oran nunder punkta) og b) nevnte gamntier og erklæringer.
De etter punk,t h) fman deponerte beløp bllir å fri>gi mot legitimalsjon for at forlholdet er oppgjort minirlleE,g eUer ved domstolene. Videæ frigis hellØpet hvis kjøperen ,iklke innen 7 liaiger ,ettie,r leve:riu,g halr underrettet oppsynet om tat han har rekI,amert og forl:an:gt mekEng. Opps yuet underretter i !Siste tilfelle d:e:posiila:ren strakis.
BeviHii,nlg 'gi,S ,fOlr el~S'eIS>QiIlg ,ad Igal1igen, og de etter punkt la) stilte g,ar,antier ,gjelder ,inntil s.amtlilge i sesongen inngåHe fm- retni:ruger er endelii!g opngJOirt. Dog kan ~a!ralnfi,en ,eHer anmod- ning fr:igis når seslo:nlgen er ,aVls'luHet, :hvis diet likilæ er fram- IsaH beret'Hget krav om opprettholdelisle ålV g,3trantien og det ,godtgjøæs, ,at ,fis:k:er.llies km'v i a:nlednilil'g de levelra~nser av -agn 's,om det er betiaH f,Qif'Slkudd fOll" er oppgjort. For en begænsiet Nid kall hevHil,iu!g unntakisviIS ogslå gilsNl ,algeult'er når vedkom- men"de ,a,guslelg'er ISlelv ii~ke har !søkt ibeviLl:inlg. Bevi,Uingen gi.s på samme vHklå'r som ,tiil: ftc,rhamd.lLelr for egen regning.
En bevi1l:ing ,kian tas tilbake hv,is det er ,godt,gjort at vil- kå:rene ikke bhr overholdt.
Fisk,ers,amvirke:Lag klan fritas for kravet ,om å st,i:Ue ga'falut:i eUe,r deponere mOltta tt forskudd.
§ 3.
Sal'g a'v agnskjeU klan bane finne sted ved f.orhandl.e:re:n 'S,eIv eller ved repres>entlant (a'gent), ,s,om har fullmakt Hl å forplikte forhandlieren .i ø:lt slOm ,angår omsetniulgenav lagnislkj,e!l:1. For- handlIeren skaL gli meMin'g til .oppsynet om hvem der till enhver tider utstyrt med sEk fullmakt, og 'eventuelt hvor de har k.ontor.-
L:i'slte over :agnskjeUforhanldlerlne lOg deres r:epæslennan:ter (,agenter) på vedkommende sted skial av ,oppsynet besørges' kunn- gjort ved opps.1,ag.
Det er forbudt forhandliere av a,gnskje:l,r under omsetniu,g ,av aignå betinge seg nOien som helst særlig førdel.
§ 4.
AH fmhårLdssia:llg ,skrul iSikje ved iS,lui:t:seddel, hViOrav -forhand- Jelæn eller ha:ns repæsentant (,a,gent) beholder en ,gjenpart i s l u ttls,eddelhokle:n.
24 F I S . K E T S O A N O l O
januar 1<J40I . «DRAVN» VELG l KJØLEANLEGG
I
DRIFTSIKRE0KONOMISKE
l2epr. i nordNorqe
I BERGS
T R O N D H E I M .MASKrNA/s I
Telegmmodresse:
t:BfR6SMASKJNll
I Telegr.adr. cDRAVN' D; tfJ} RAMMENSJERNa
STilBERI 06 MEK. VÆRKSTED 50-550 78lefoner
• I
1!Il& Jl~. . .. dil j
Hv,er forhandlers ,slluH,s'ecLl:er ·skla,l vææ nummerert enten fortløpendeelrler i serier ,av 1001 medangivd,s,eav lika, ,sEk at forhandleren ,alltid k,an gjørre rede for li hvis beslittelsle hver sluHseddelholk befiilllne,r sleg.
SluHseddelen ,ska,l væ,re da,tert, underskrievet av forhandl,ere:n eller ved prokurist ,eller ,riepæslentant (agent) med fuUmakt som nevnt i § 3, og desIsutien inneholde:
1. Forhandlerens - i tilf.eUe oigs,å rep:æsentantensl (,agentens) - navn med Itrykk e1lerstempel.
~. AntalH dunkleir somsaliglet ombHer (angittl med t,a!!:l og bok- ,staver).
3. Kjøperens navn olg hans f,artøys navn og regi,st'ern,r., ,even- tuel t båtmerke.
4. Pds pr. dunk, Is,amlets,allgsisum, Slamt moHa,u forskudd.
Saligssum og forskudd skal også væf'e .angitt med bolksta:ver.
Salg ,er ,sIluNet når :sluttseddel ,er uHevert.
Når lalgnet er ,levert .og godtatt, skal kjøperen ,levere :s,lutt- s'eddelelli t:i'lbake eUer skriftlliig ,klvitteæ fQir mOIHakelis,e av agnet.
Den tilba!kel'everte rs:lutts!eddel eUer kviMeringen tjener ISiOm ,llegi- timalsjon fQir rikltig Ileviering.
§ 5.
Oppstår det tvi Sit meUom s:el,ger og kjøper om kontrakts- forhold, hl,i-r denrne å behandlie på vanlig måte, dOig Sllik ,at enhver tvist før den innbr,inges tQir cLoms,tolene, ,skaJsøkes' ,101S'1 ved mekling ved nærmeslte oppsynsbe,tjent.
§ 6.
Opps ynet fører kont'foUen med ,a,t dJiss,e fmskrifter hLi-r fulgt.
Oppsynet ka:n når IS ,om hels,t Jor:l,ang,es:e'g fOfle1a.gt IsrluH- Sleddelhøk,er, regnskaper og andre papi,ær i forbindellsle med
agnskje:l:llsalg. Fm:hanid1erne har plikt til å oppbevare disIse dokumenter gramt IliepreSle'llJt:a:ntenlels (agentenes) n~gnskaper i minst 1 år, forisiåvlidt det ,ikke etter lovgivningen fQ,r 0vdg er fo·reskrev:et oppbeVlaring i lengere tid.
Oppsynet ha.r :skeng taushetsplikt angående a,ue tQ,rhold ,av privat forretningsmessig natur som diet bik kjent med under 'sitt konkollarbeid.
§ 7 .
For å fonhindre urimeHg pris:sti.gning påagnskjel.l k,an HanddsdepartementeteLLer den departementet overdr.ar detti:l, f,a'SlTIseHe maiksimalpri!s. Omsletilliing -ti,I høyere pr'iser da forbudt.
Før maksimalpri,s f,a·stsettes, sk,al der konfer,eres med fiskerines og ,a,gnskjeHforihandllernes tilUtsmenn.
§ 8.
Overtredelse iav diss,e fonskriHer Is·tmffes med bøter.
Leverer kompleHe
KJØLE. OG F'RYSEANLEGG
i alle størrelser
•
A.s Norge Rollator
Chr. Krohgs gate 32 • OSLO Telef~n 1QI 622
Averter "Fiskets Gang".
Ratter av fersk sUd.
Sildebiff·
1 kg feJ.1sk 'stiM 3 spis:eskjeer grynme~
1 spi,seskijre .saH 1 tesk je pepper maHett
:løk.
Rm:'tsog vrasik si,lde:n. Skjær .fm fliletene, del dem i to. Bland mel, slatl,t Otg pepper. Snill SiHden :i dette og 5,t,ek den pent brun.
Server den med hrunet løk, ,smø,r og grønnsaker.
Sild stekt med sur fløte og tomater.
Samme oppslkrirft ,wm ,stekt· iSlild. Si,lden .skal være hel.
Når den er pent brun, spe på Hø,f,e og tomatpurre srOmer biian- det ,s,ammen og la slillden 'SUlirte med det tit! den er gjenll1lomstekt.
Leg:g den opp på fat ·og pynt f:at,et med perlsille .og citro:nskiver.
Brukes fris/u tomater,slkljær di-slsie i skiver ,s'tm 5,aH og pepper på, legg sk,uv·elie i pannen når s:Hda er bnm og ~Ia t'Oma,tene s une med rSli,lda en :s tund. E,Mer brun t:omatlene i pannen etter at ISii,lda 'er .felidi'~s-t:ek,t. Fordel tomat'ene mellom silda på fa'tet. ,
o
januar 1940F I S K E T S U
AN 25
Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.
fiskesorter
I
, 24 26/ - 12 I 27/ 12 I 28/ 12 29/ 12 30/ 12 Tils.
I kg. kg. kg. kg. kg. I kg.
Kveite. . . .. 1060' -- 1500' - 350' 2910
f < ' }ynare ... I ! 40' 70
-
- 110hyse ... : 1760 - 7200 -;701
2410 11370 Torsk ... : 16700
1
510 5150 7390 300'20'
Sei ... , - - -
-
990' 990'Levende fisk ... ! - - -
-
10'00'0 lO' 000Annen fisk .... 1 2800 1390 3980 3610 22970' 34750'
Krabbe, h~~.!:~e!
-=-
180 50 230'Tils. I 22360' 1970' 17830' 40'60 44160 90380
""
KONTORMASKINER oglJTSTYR!
s. Garmann GlausenA.s
Fangstmengden på fiskefeltene i Vest .. og Nord-
europa
~928--1937.Det internalsjQlnalle institutt ifor hævfoflSiwniulg li Kjøhenhalvn gir hVlert år ut en Istiettisiflitktk OVier flisker1ene ti Nord- og V1est- Europa (»BuiNetin ,s'tætis,t!ique des' pechels' mal.1itimes'«). Heftet for 1937 er nettopp kommet. Ne:den:~Q1r Igj1enlgis et slammendfla,ga,v en a v de mange inte:n~sls,an te ,tek'sittlabeHen:e.
s::
~~
<1.1 ... ~
!Sl en-=
'--' en ..::.:: ... >.. en
"E
~"Eo en o
Z 8Z
Zbl)
o
~ ~ -~=
~ ~~
~ ~"Si ~.Cii'
ru .... ~ I-<
æ:
cJ5~ ~.2 bl) en~
gfJ5
~~0"Cl "Cl>
~~
§ ~ ~ ~.;..i
Cii ~ ~Qj
... ~ ,/)..0
...
<1.1
"d o~
1-0
E o
~ >..
..::.:: ~
æ
en-b_ s::::-:::l~
-..::.:: >..u
Z&I ...
~ c:3"dbl)
=
;lo S::s:: IS!~ "Cl1-<-
O Oppfisket mengde i 1000 tonn 1928. . . 1168 795 662 336 223 407 42 3.633 1929. . . .. 1326 852 605 339 216 187 85 3.670 1930. . . .. 1380 850 777 299 213 229 93 3.841 1931. . . .. 1136 676 788 349 209 237 78 3.473 1932. . . 1143 741 768 354 213 210 66 3.495 1933. . . .. 1171 917 780 344 220 I 178 83 3.693 1934. . . .. 1008 779 717 30'5 231 282 99 3.421 :1935 ... 1313 797 678 283 253 261 9513.680 1936 .. , . . . ... 1406 988 673 310 274 248 105 4.004 1937. . . 1312 130' 745 306 270 255 102 4.120
~---~---
1928 ... . 1929 ... . 1930 ... , .. . 1931 ... . 1932 ... " .. , 1933 ... . ]934 ... . 1935 ... . 1936 ... . 1937 ... .
Prosentfordeling av disse mengdene
1
32.1 21 9 36.1 23.2 35.9 22.1 32.7
1
19.5 32.7 21.2 31.7 24.8 29.5 22.8 35.7 21.6 35.1 24.7 31.8 27.4
18.2 9.2 18 l 9.3 20.2 7.8
1
22.7 10.0 22.0 \10.1 21.1 9.3 20.9 8.9 18.4 7.7 16.8 7.7 18.1 7.4
6.2 11.2 1.2 6.0 5.1 2.2 5.5 6.0 2.4 6.0 6.8
1
2.3 6.1 6.0 1.9 6.0' 4.8 2.3 6.8 8.2 2.9 6.9 7.1 2.6 6.9 6.2 2.6 6.6 6.2 2.5
100 10'0 100 100' 100 100 100 100 100 10'0'
Oljemarkedet. ~ AI/IS NlOirlS'k S1hellll, Ber'g1en meddel,er:
Prislene er :ka olg med 1. j!runua1r 1940 på fræt fifla 'arueglg1et Sk,alliholmen iOig i Betgen kr. O,22:X pr. ikig ,tor Shelll W,atier White. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisen dels den samme, i enkelte tilfeller regnes noe tillegg .. Solarolje og dies,ell,ollje levert ka tank S~alriholmen 14 øl"e pr. kg netto, 16 ølre på fat. She!lll' biHhensin fr a Oig med 20'. ,oktober 1939 kr. 0',49% pr. k1g fob. Ber'g1en. AUe prils1ere!r brutto.
Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige hver og fatlagre er prisene litt høyere.
Valutakursene (salgskurser).
Mynt Oslo:
æ
1) .... .R.
M ... ..Clearing rnk.
Reise-rnk.2) ••
fres ... ..
Sv. kr ... . D. kr . . . . Gylden ..
Sw. fres ..
Dollar ...
Belga. '"
f. mark ..
Ptas c1ear.
Lire ...
do. c1ear.
Eseudos.
Praha ...
Isl. kr. ..
Montreal.
Polske zloty Ankara clear
2/1 kr.
17.47 179.- 176.75 I
85.- I 10.15 10'5.25 85.50 236.50 100.25 4.40 75.-
9.20 43.48 23.- 22.38 16.75 15.50
84.- 3ft
kr. I I
17.45 179.- 176.75
85.- 10'.15 10'5.25 85.50' 236.50 100.25 4.40' 75.25 9.20 43.48 23.- 22.38 16.75 15.50
84.-
I
4/1 kr.
17.45 179.-I
176.75 85.-- 10.15 10'5.25 85.50 236.50 100.25 4.40' 75.25 9.20 43.48 23.-- 22.38 16.75 15.50
84.- 5/1
kr.
17.35 179.- 176.75
85.- 10'.15 105.25 85.50 236.50 100.25 4.40 75.25 9.20 43.48 23.- 22.38 16.75 15.50
84.- 6/1
kr.
17.37 179.- 176.75
85.- 10.15 10'5.25 85.50' 237.- 100.25
4.40 75.-
9.20 43.48 23.- 22.38 16.75 15.50
84.- 8/1 kr.
17.37 179.- 176.75
85.- 10'.15 105.25 85.50' 23675 100.25 4.40 75.
9.20' 43.48 23.
22.38 16.75 15.50'
84.
1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille - minimum SD øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.
F'iskeinnførselen til OslO': I'llInflØlrsellen rav f,erlsk og >Sialtet siLd og fisk til OsJo Isjøtoll;]sltled i ;tiden 31. desember 1939 til~ 6. j,anua'r 1940: Fr,et Daillmalrk 1evlf!t1JcLe ,f:isk 6000' Ikg, verdi kr. 2400.
Fiskets Gang
A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by
The Director of Fisheries, Bergen.
Nor w e g i a n Fis her i e s.
Statement showing the landings of the main Norwegian fisheriee now being carried on, from the beginning of the year 1939 to Desember 16th.
Fat and small herrings(hl) landed 1113000, exported in ice 147300 to fish oils fadorie 657700, to eanning fadories 173300, salted 76500.
~hH'ges
utførsel av
fiskeproduktet~fra I januar til 31 desember 1939 og i uken som endte 31 desember.
-~----
Vår'8ild ['" , .. )S'~jæ-
I~.,",
, "'~
15- i !mppfisk i:1J , .. Hi: I_ 1!:~
',l,,', " I " ' , ' 1 Hyse Almen I T.fl'ri'fiak 1 R ,. 1~ ~-I ~f-l-'kT- I'OtSUlI
l
'
resild I \)UWSIlIJi landS-,,' nUiillhS \ I nOISi\.JkJtli'l' ,~el l'I .
I "logl! ITollsteder Saltet e. <e- sild I Ialt rund tørrfisk Ialt
,sIld tur., tnr fm. , kg. kg. kg. I " I nr. I
tnr. I tnr. I ' I tnr. I kg. I kg. . .. l\g ... ~ kg.! 1
I : , \ ! I i I I , I-~T- I '1'
I i i 1 I
Oslo 1) ... 1 I 420: 10 1 66501 226331 100 1 4420 I 23001 6820,,' I
Kr.sand S ... I 1 .... I \ - - 12306; I - I 250 2501 1
Egersund. .. 1 978 -
i -
I - • - • I 1Stavangerl l) . 629 136 330j - 334 869 -
Kopervik 16). 11 723 7455 - 1 878 4145 10 192 115,1
Skudenesh... 7571 1 437 22, 50 1641 5163
' I ' -
Haugesund 2) 13736 1650 1 450 625 21 920 31 564 '- I - - 280 '
Bergen') ... 17541 483 145113014 79153 19069 243458913)7915645 1145692113781942[1038340 659081 145407001159761
florø... 1785 7513 98 - - - . - I - - -
Måløy 14) •• • - 1 --.. - 1 - -
Alesund16) .. 8450 114 199 10 421 30064 8498333 475547 53920 5035821 60985 43420 1 137454
j
15052
Molde ... 68 2 405 1 120 122, - - - I -
Kr.sund N.6J 580 2768'21 919954 79750 11 900 151805i 225 61100 304780 16517
Trondheim10
/!
424 288401 512 2295 734 55950 200 228[ 1900 2580781 1141Bodø,. I - 1135810 - - i - I 9451
Svolvær .. 17 ) 1 - 2463677 1 97025 1979251' 47375 10 450 2816452
1
9261
i
Tromsø 19) - , -~ 7425 12375 24725 13500 11 250 69275 - I
Hammerfest. - I
I -
! 1 536815 63940 610118, 169105 8585 2388563 20!Vardø... - -- -- 12800 5500 45001 13500 36300 1:
Rogn I 0,
~t
Ro M. I~~rlm
" " , Hå·, I,~i"mi
fersk 1 tran tran i Blank kjerr.
I tur. : tm.
kg. I tnr. tnr. l tm. tm,
I
I : 1 i
5~50
I 69923 i ~~75131
..!59!
1343143531
300
i
654369 15827813443 1354731 3305711 953 14446 125
7159
53008 I 492521 972 1 11 4561 189051 - 1 8084 21871 2616
32280
10301 10 482
131/ 102061 763 8351 1 208
3244', 164
X~~~~"j:::: ~04
....1
9761 =- =-
1_1870-=100_ = __
--.33300 163560 160 3000190020_~_11
243'--=-1 __ 5_1--.!.21~
_ _. - Ialt
1~941 ~275118)33563i182639)1285521..!.22~13402'3725112491659
1474022 56406851343190 7990362174869~~946,
754721 h118650,_i43315038019886214223j16883 uken , 1 252 1 10 I 1191 6071 425 6 721 569 987 I 847 945 44 300 72 400 11 000 1 3 900 979 645 - I . 4 145. 1 2 418 65 3631 4 308 343 588Tollsteder
Herdet Hval- hvalolje olje tnr. tnr:
1
62971114282
Sel~
olje tor.
9180
Silde~
olje tnr.
39264
Sild, fersk ks.
Sild, røykt
kg.
Makrell, saltet
tnr.
Makrell, fersk
kg.
Laks,
levendeAnnen
fersk ål
f~~tk
kg. kg. tonn
Hummer kg.
Reker kg.
===::.':::,_=_-
fisk,
I
Fisk,I
Silde.saltet saltet mel tonn i tnr. tonn
~
~l::::
~= øo r... ...
I-Cl
CD El::::
- I : : Q.)o c ...
<C c
Selskinn 1 Hermetikk
kg. kg.
4273 534 i 326! 2057 2 427606 47803 6819 1464911 8351 1 138 154541 331 5 487 431 214
~~
389 2 2 95 4 52 120418 l 4603699 41475 319 86750 3865 4171 58 14610 369562 3375
551 3220 10608
1
715 16 170 3833, 10644 3671 239611 6, l 368/ - / 4591, 201
1
421 21162287
- I
16222 956 27000 295 I 2200 6 3224 15572 - 594 1 - I 3500- 3199 525, 147 5700 I - 11 - - - - 6933
Haugesund 2) 5240 24832 495964 I - I 3649 143000 2341 I 7974 1791 29635 10 165 - 15591 162 1074 I 271644
Bergen 4) .. . 1716i 1682 29241 401 504
i
5456121 137 12165 , 299874 123786 11092 255925 31904 10 1420 3401 1336 396 388976 6629889florø ... -- I1 1 513 753:) i - I 3500 83 8037 385 612060
Måløy14).. .. - 4889 ! '- 44120 1 118 3475 433 197 530 268 1 409594
Alesund16) .. 1951 3634 55151 62676 I 1303597 34471 4955 3373 2550 139684 533 93 5471 1353 107 120475 310 986
Molde. . . 3911 325 26071! 1585 174 204 954 25
Kr.sund N.5) 1121 644 457 l 043
i
18774 2300 l 1481 50 178835 426 403 729 2773 829397TrondheimlO) 27881 72831
I
328782 6996 391 78556 20 67 115 331 3608460Bodø ... - .- I i 330 212 13918
Svolvær 17). . 1021 52 I' 474 29391 618 10359
Tromsø 19) . . 96 2776 1050 I 1 10 I 1 502 1 025 814 548 8143
Hammerfest '1 -'-- 1 462 84 I - i I - - - I - I - l' - 1 I - 3 925 1 200 2 651 497
1 '
Vardø. . . - 1 55 ' - - - I1 - 1 - - I - 2454 -
Vadsø. . . - " - - 18 I -
~
- I - I -I - -
1 - ,_..I
413 26 - - IAndre13) .... 12) 257 489 31911 68 22837 I 43317 I - 1 211 ! 157550 I 31 719 87 194 I 23031 40400 329213 3 7)3865 8)1804 8)1 030 92 770161 Jalta
320460
1
31688118446 132089 1i9221411_850?60. 9193
11-~941 1-82778312708261~1~
746424 1679136 11-9815 '1515 40-763 1-12724' 8140 517686 35761066
I uken 8840 7881 531 7868 7656 I
l)'~8
2 - I~
I - 6281 16581 . 9094 ·6 6 607 1 255 - 599679l) 2567 tnr. stearin 2280 tnr. bottlenosetran, 1636 tnr. hvaloljefettsyre, 1174 tnr. grakse, 15 tn. kveitetran, 86 tnr. håtran. 2) 943 tnr. sildemelke, 113 tnr. stearin. 3) Finnmarks 1 809844, Lofots 6 105801.
4) 1069 tnr. stearin, 245 tnr. annen tran, 235tnr. brisling, 30 tnr. melke, 1649 kg saltet håbrannskinn, 788'1 kg hvalrosshuder. 6) 1433 tnr. annen tran, 1070 tnr. stearin, 4604 kg sunnmaver. 6) Derav 175 tnr.
utenlands. 7) Herav 2399 tonn fra Sandnes, 1365 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 208 tonn torskemel, 960 tonn annet mel fra Sandnes, 1432 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 419 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnf. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn, 120 tnr. fL fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. 10) 4445 tnr.
hollandsk sild, 464 tnr. færøysild, 554 kg fersk kveitelever, 71 748 kg krabbe, 11) 74 tnr. ansjos. 12) fra Fredrikstad. ],3) 12407 lnr. hvaloljefettsyre, 4998 tnr. tranfot fra fredrikstad, 2117 kg sildemelke fra Sandnes 53917 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak, 1912 fat spermasettran i transitt fra Moss, 14) 523 tnr. håtran. Hi) 260 tnr. sildemelke 16) 3666 tnr. stearin.
17) 88 tnr. stearin. 18) Også nordsjøsild. 19) 335 tnr. stearin.
