Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

4

aargang Onsdag 28 mai 1913

Herav

Norske fiskerier.

^{"S ~ :.... s :....} w 'o, ^;:;

ce M ^:) '5 ^{:) ,..:.,:}

Uken 18-24 mai. ~ ~ ,..., ^(/2

~ ~

::., w

1913

17/0

2516l 5225 2035 18 398

U

veir hal' i ele sidste 14 dage lagt 19 i 2

11h

23633 4923 1815 11 579 alvorlige hindringer i veien for 191 L

13/0

20615 4489 1233 13 '934 torskefisket i Finmarken. Denne Ialt er iaar opfisket 56 386 000 kg.

tid pleier være den bedste i sæsonen. beregnet til 20 884 000 stk. mot i(jor Sic1ste uke var det bedre end uken 67 ⁰⁰⁶ 800 kg. beregnet til 24817 000 før, og der ilandbragtes 7 618 700 kg. stk.

fisk, beregnet til 2 822 000 stk.; men Utbyttet av landets torskefiskerier naar henseestil de store fangster i i de tre sidste aar til samme tid stiller de foregaaende uker, vil det forstaaes sig saaledes:

at veiret har været til hinder for 1'e- gelmæssig drift. Der har desuten været agllmangel i en række vigtige vær, hvilket ogsaa hal' hindret driften.

Total mill.

Hængt Saltet Damptrau, Lever, Rogn,

stk.

hl.

~,

'l

1\:H3 UH2 1911 62.1 87.3 58.5 14.0 31.2 23.5 43.7 52.4 32.4 38573 65399 39059 80117 25 137 11243 32566 52270 38426 Hvor meget av ukens fangst der

falde'!: paa motorfiaaten, har man ikke opga ve over; men man kan vistnok trygt anta, at uten motorerne "ilde elet

ilanc1bragte kvantum La været ganske Fra Honningsvaagene seifisket el' lldmerket.

meldes, at

Nr. 22

mai ca. 160 000 kg. fisk,hvorav 115 000 kg. torsk og 29 000 kg. hyse, 12l 000 kg. hjeldhængtes, 36 OUO kg. isedes.

rril M o l cl ø e 11 og omegn indbragtes i uken 18-24 mai 9500 kg. fisk.

Kyst- (eller sommer-) makrel- fi s k et er begynclt. Fisken er gjen- nemgaaenc1e smaafaldenc1e. lTisket dri- ves med garn. I sidste uke indbrag- tes til Haugesund 21 000 stk, til Stav- ang'er 12 500 stk., til Kristiansand og omegn, hvor 155 farkoster driver TIsket, 175 000 stk. og til Langesund og Fl'e- driksværl1 12 000 stk. 25 000 stk, isedes til utlandet fra Kristiansand.

Resten forbruktes i landet.

Brislingfisket synes i uken ikke at ha git større utbytte.

l Guletl er stængt 600 hl smaasild og 100 hl. brisling.

utsigt til fortsat fiske.

Det skal være

Veiret: J1 ete o r o log is ke Obs e r-

ubetydelig.

\ 'Il t l~ 1"llTe11 8D"'00 vatoriul11 beretter:

Fisket i uken hal' git gode fangster :1.V vaarSl c opuoges ^{L ' - ,}

maal i søndre distrikt. Det meste Sydlige til vestlige vinde har været

for Kjøllefjorddistriktet: Honningsvaa- f

isedes. remherskende i det sydlige ~ orge. Peta

gene og ~Iehavn. Baatantallet paa S

01)oo.'ave1'ne over vaarsildfisket iaar ~ydkysten var de av ringe styrke i disse steder er nu benholdsvis 320, 360

Og if.]' Ol' til samme tid er følgende: ukens sic1ste halvpart. Paa Vestkysten

og 300. I Berlevaag er del' 351. ^{L> U}

Længer øst er elet BaaclstJord og Vardø som har størst belæg, nemlig 470 og 1183 farkoster. Pene fangster er og- saa rapportert herfra. Ic1ethele synes der at være godt om fisk overalt.

Prisel'ne er 7-13 øre pr. kg. sløiet fisk, ifjor i samme uke 4-8 øre. For leveren betales 8-23 øre pl'. liter ifjor 7-10 øre. I Vardø lU-l11/2

ør~ for fisk, 12-14 øre for lever.

Deltagernes antal var paa høidepunk- tet forrige uke. Ved denne ukes slut- ning var der 510t> farkoster med 24 947 manc1. - Endel fiskere skal avtjene vernepligten, og vaaronnen, som staar for døren, krævel' ogsaa folle Følgende tabel gir en oversigt over det høieste antal deltagere og far- kosternes art i de sid ste aar.

lH13 1812 2Ila;.t.l 1\1;,<1,1

~rotal, .. , . . . 968 250 625 UOO Herav gal'11silc1 .... 288 750 198 750

" ^{notsild o ' . IS 679 000 42G 250}

Fisketi søndre distl'. 871 750 485 (JOO

~, iN. Bbus amt 96 500 13500!)

"

paa S. Søndm. 50UO

Total saltning "

...

241 OOU 11 O 000 I uken 11-17 mai imlkom til Aalt,- sund 12-15 dampskibe fra bank- fi s k e t paa Storeggen. Fangsten var 2000-8000 kg. pr. skib. Fisket var for en stor del hindret av storm. I denne uke sees indkommet endel dampskibe med optil 9000 kg. fisk. Et skib hadde 1000 kg. kveite, ellers skal kveitefisket ha været smaat hittil. Til A n cl ene s og Ble i k indbragtes i, uken 11'-17

har de derimot hele tiden optraadt som mere eller mindre frisk lJl'j '3. Yei- ret har \Tæret noget kjølig, og især Vestlandet har faat meget regn.

I det norden(jeldske har man for det meste hat østlige vinde, friske til sterke søndag og mandag, men senere av ringe styrke. De østlige vinde har bragt ganske behagelige temperatur- forhold.

Paa vore nordlige kyster har (ler hersket meget varierende vindretninger.

For det meste var vindstyrken moderat eller tildels temmelig svale Fra 0st- finmarken angaves frisk Y8stlig til nordvestlig vind torsdag og iredag,

.1

186 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT }'RA FISKERIDIREKTØREN 28 mai HH3

Telegrammer"

Vaarsildfisket.

Opslag 19. Hange~nnd '25/:;: Vaarsildfisket:

I fnrJøpne uke optat i søndro distrikt 8ilOO maal notsil(l, mestenclels iset.

Opsynschefen

Skreifisket.

Opsiag 3i). Vadsø 2°/5: Mandag dypsagn:

Kiberg ikke nævneværdig, Berlevaag storm- hindret 90-700, Vardø optil 500, Gamvik enkel 500, Gjf.'svær ikke nævneværdig, Ingø 100-400. Liner: Vadsø enkel gammel agn 500, Bugønes 100-300, meget hyse, Vardø gammel agn optil 3000, Baadsfjord skøiter, gammel agn 3000, to halinger 5500, Berle- vaag· smaadækkere 1200-2000, storskøiter gammel agn 2700-5000, Kong~fjorc1 smaa- skøiter ganm1^pl agn 550-2600, Kvitnes over- staat 300-700, Dyfjord smaadækkere inde paa 'l'an? 2000, Losvik 500, Gamvik smaa- skøiter gammel agn 600-2000, Mehavn smaa- skøiter gammel agn 600-3000, storskøiter en-to halillger 1000-()OOO, Kjøllefjord skøi- ter aJmindelig 3000, flere 5000, Honningsvaa- gene, Storbngt skoiter 700-2000, Skarsvaag gammel agn 500, skoiter 400--1000, Kamøvær smaadækkere gamnlf:'l agn lOO()-1500, Gje~­

vær storskøiter 1000-1200, Hjelmso skoiter 800-3500, RoJfsr; to baater 100-200, Hasvik, Meltet)ord 250-350. Angnmangel: Vadsø, Kiberg, Vanlø, Baadsfjorc1, :M:akur, Berlevaag, Finkongkjeilen distri kt, Skjøtningberg, Dy-

Opnall, Kamovær, Gjesvær, Ingø. Fi- Gamvik 9-10, Mehavn 101/'2-11, J 1. Leverpris : Gjesvær 140. Baads-

overfyldt. Massel· sei Kamøfjorclen.

Amtmanden.

35. Vadsø '21/_{5 ;} Tirsdag dypsagn : 0lJtil 900, smaaskøiter optil 2000, Hav- ningbe}'g 400-1000 optil 1800, Sylte~iord 100 400, enkel 800, Makur 600-700, Gjesvær 180-1000, Inga 200-700. Liner: Buganes enkel ubetydelig, Indre Kiberg gammel agn 800-2000, Baac1sfjonl skoiter gammel agn 3500-6000, Berlevaag smaac1ækkere 1000-- 3000, storRkøitel' 2000-6000, F'inkongkjeilen 7i10-3000, Kvitnes 300-1000, Gamvik 400 1600, skoiter 1000-2500, enkeit 5000, }\1ehavn en-to halinger Hmaaskøiter 700-3500, stor- skoiter 1500- 9000, enkel 13000, bedst øst Jlilehavlihavet, Kjøllefjord skøiter 1000-5000, 2,50-1100, Honningsv8agene, Storbugt 1000-4000,to haling-er 0ptiI6000,Kamø- vær smailelækkere 800-2000, SkHl'SVaag fiOO- 1000,Opl1an opti1700, GjPs\'ær gammel agn 1)00- 1400, ;:;maadækkere opti12000, storskoiter en-to halinger 1000-4000, Hjelmsø skøiter 1000-- 2000, enkel 6000, Rolfsø 20-1000, skøiter en-to halinger 450-HlOO, Finnes (Ingø) 300-800, Mafjord skøite 1000. Agnmangel : Næsseby, Vadsø, Nordvaranger, Bngønes, Ki- berg, Vardø, Havningberg, Syltf'fjorcl, Baads- fjord, Maknr, Kongsfjorcl, Dyfjord, Losvik, Fiukongkjeilen, Kvitnes, Gamvik, 1\1ehavn, Skjøtningberg, Dy(jcird, Skarsvaag, Kamøvær, Gj esvær, Ingø. Storartet seifiske Honnings- vaagene. Fiskepris: Bugønes, Opnan 8, Ki- berg, Berlevaag, Finkongkjeilen, Skarsvaag, Ing'ø 9-9¹/'2' Vardø 11-12, Havningberg 8 - 911 g, Syltefjord, Kongsfjord, Rolfsø 9, Baads- fjord 10-11, Ivlakur 8-9, Kjelvik 9_{1/ 2-} 10, Mehavn 10¹_{/ 2}-11, Kjøllefjord 10-10¹_{/ 2,} distriktet iøvrig 8-10, Helnes 7--71 /2, Hon- ningsvaagene 101/2-11¹/'2, Kamøvær, Gjesvær 10, Hjelmsø 11. I.Jeverpris: Kiberg 10-11, Havningberg, Helnes, Skarsvaag, Rolfsø 10, Baadsfjord 14-15, Kongsfjord 13-14, Ber- levaag 14-18, Gamvik 14-16, Mehavn 15- 17, Kjøllefjord 20-21, distriktet iøvrig 12-- 15 Kjelvik: 12-15, Honningsvaagene 19, Kam- øvær, Opnan, Gjesvær 15, Ingø 10-12, øvrig 12. Baater: Havning-berg 135, Kongsfjord 121, Helnes 24. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø '2'2/ 5: Onsdag dypsagn:

Vadsø todøgns smaadækkere optil 2500, tre- døgns storskøiter optil 4500, Havningberg stormhindl'et optil 1000, Syltefjord stormhin- dret 200-700, Gjesvær 700-1500, Bøhle 400--600. Liner: Vardø baater, smaadækkere delvis lastet stol'skøiter en-to haling er 1500 -9500, Baadsfjord skøiter stormbindret en- to halinger 2000-5300, Kongsfjord skøiter en--to halinger 4500-7000, Berlevaag 800- 2000, smaadækkel'e 900-3500, storskøiter 3500-7000, Finkongkjeilen 1200-2500, Kvit- nes 400-900, GamvIk stormhindret, delvis trækning 300-800, skøiter en-to halinger 1000--0000, Mehavn en-to halinger, smaa- skøiter 800-3000, storskøiter 2000-9000, Skjøtningberg (lelvis lastet, Kjøllefjord 2000 -7000, Kjelvik 200-1000, smaadækkere op- til 2100, Honningsvaagene, Stolbugt skøiter stormhindret 700-4000, Kamøvær to baater 800--:-1500, Rolfsø delvis trælming 350-500, skøiter 480-2060, Ingø (Finnes) 400-500, Hasvik, l\'lelte(iord 200--300. Agnmangel : Nordvaranger, Vadsø, Sy cl varanger, Kiberg', Vardø, Havningberg, Syltefjord, Kongsfjord, Finkongkj eilen distrikt, Kjøllefjord distrikt.

Fiskepris: Vardø 9-12, Havningberg 10, Gjesvær 10-12. Leverpris: Vardø 12-14, G.iesvær 15-16. Amtmanden.

Opslag 3i). Vadsø _{23/5 :} Onsdag: Risfjord en--to halinget· 1500-] 600. 'rorsc1ag dyps- agn: Syltefjord smaat. Liner: Vardø storm- hindret op:il 1200, smaadækkere optil 1700, storskøiter optil 6000, Syltefjord skøiter storm- hindret 1000-2000, Baadsfjord skøiter storm- hindret3000, to lmlinger4000-6200,Kongsfjon1 skøiter storm hindret 2000-3000, Gamvik delvis trækning 600-3000, Mehavn delvis trælming, storskøiter 2000-6000, Kjøllefjord skøiter stormhindret almindelig 3500, Kj el vik 250-800, HOl1ningsvaagene, Storbugt skøiter en-to halinger 700-3000, Kamøvær smaa- dækkere 1500-2000, enkel lastet Skarsvaag t;OO, skøiter optil 4000, Gjesvær 400-1000, skøiter 600-1500, Hjelmsø skoiter 900-3000, Ro)fsø 200-1500, Ingø 300-1100, Gaasnes skøiter 1800 -2500, JYlafjorcl skøiter 1300.

Agnmangel : Bugønes, I{jberg·, Vardø, Hav- ningberg, Baadsfjord, Makur, Kongs~jord,

Finkongkjeilens distrikt, Kjølle(iords distrikt, Gjesvær, Rolfsø, Ingø. :E'lere sildestæng- 'ral- vik distrikt sidste dage, men øieblikkelig av- sat agnskibene. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø '2"/5: Opfisket vaarfisket 56386000 kg., derav hængt rundfisk 18220500, rotsk.iær G28100. A v saltede parti rnssebe- handlet 8886 f)00, clampmeclicintran 11 242 tclr., leyerparti 2066 hl. J-1everholdig-het: Vardø 1000-1400, Havningberg 1200-1500, Sylte- fjord 1300-1500, Baadsfjorcl 1300--1400, KongstJord 1200-1800, Berlevaag, IUellRvn 1300-1700, Finkongkjeilen 1000-1550, Gam- vik 1500-1800, Kjøllefjord 1400-1800, KjeI- vik 1400-1500, Honningsvaagene 1700--2000, Skarsvaag 1600-1700, Gjesvær 1400, Maasø 1500, Hjelmsø 1700, Rolfsø 2200-2400, Ingø 1400-1700, Hammerfest 2000-3000, Hasvik 1100-1400. Fiskepris: Varangerfj orden, Op- nan 8, Kiberg, Syltefjord, Kielvik 9-9¹_{/ 2,} Vardø, Kjøllefjord 10-111/2, Havningberg, Ingø, Hammerfest 9-10, Baadsfjord 12-13, Maknr 8-81/2 , Kongsfjord 10-101/2, BerJe- vaag, Gamvik 9¹/l!-10, Finkongkjeilen 9¹/ 21

Risfjorcl, Skjøtningberg, Dyfjord, Skarsvaag, Kamøvær 10, MelJavn 11-12, Helnæs 7-91/2,

Honningsvaagene 10-11, Gj es vær 11-1]1/ 2!

Maasø 81 /2-9, Hjelmsø 11, Rolfsø 9, Hasvik 8---:9. Leverpris : Næsseby 9, Nordvaranger 9-10, Kiberg 10-11, Vardø 12-14) Hav- ningberg, Helnes 10, Baadsfjord, Berlevaag 16-18, Kongsfjord 13-15, Gamvik 14-16,

Ris~jord 14, Mehavn 20-23, Kjøllefjord 20 -21, Skjøtningsberg, Dyfjord, Kjelvik 12-10, Honningsvaagene 17, Kamøvær, Opnan 15, Gjesvær 14-17, Maasø 8-10, Hjelmsø 12 -13, Rolfsø 11, Ingø 10-12, Hamm erfest 8 -12, Hasvik 8-9, øvrig 12. Baater: Kjølle- fjord distrikt 320, østenfor 3366, derav Kiberg 161, Vardø 1183, Havningberg 140, Syltefjord

81, Baadsfjord 470, Kongs~iord ]22, Berlevaag 351, Finkongkjeilen 203, Gamvik 162, Mehavn 300, vestenfor 1420, derav Kjelvik 130, Helnes 24, Honningsvaagene 360, Skarsyaag 85, Gjesvær 235, Maasø 110, Hjelmsø 110, Rolfsø 25, Ingø 94, Hammerfest 115. Av baatantal1et er 2089 motorer, 17 dampere, 404 seilskøiter. IvIand: 24947. Kjøpefartøier:

Kjølle~jord 41, østenfor 312, derav Vardø 116, Baadsfjord 93, Berlevaag 14, Finkongkjeilen 15, Mehavn 59, vestenfor 107, derav Kjelvik 6, Honningsvaagene 53, Gjesvær 34, Hjelmsø 11. Landkjøpere : 363, derav Kiberg, Havning- berg-, Gjesvær 7. Vardø 31, Syltefjord, J...Je- besby, Maasø 6, Kongsfjord 22, Gamvik, Skarsvaag 14, Risfjord 12, Kjelvik 4, Helnes 1, HOl1l1ingsvaag 31, Hjelmsø 9, Rolfsø 3, Hasvik Il. Fiskevegt: Vardø 200-400, Hav- ningberg 300-350, Sylte(jord 250-300, Baads-

~jord 260-280, J',Iaknr 200, Kongsfjord 220 -250, Bellevaag, HjeJmsø 220, Gamvik, Skars- vaag 180-200, IvIehavn 230-300, Kjøllefjord 165-200, Kjelvik 10-210, Honningsvaagene 180-250, Gjesvær 200-250, Rolf~ø 220-250, Ingø 220-230, Hammerfest 200-240, Hasvik 190-140. Tranprocent : Vardø 31--B3, Baa(ls-

~jord, Kjelvik 3H-38, Kongsfjord 27-40, Berlevaag, Ingø, Hasvik 35, Finkongkjeilen, Hammerfest 33, Gamvik 40, JYlehavn 38-40, Kjøllefjord 34-38, Skarsvaag 30, Gjesvær 31,

Rolfsø 34. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø '2~/r,: Onsdag liner:

Mefjonl, Kjøtvik 200-1200. Torsdag: Gaas- hopen !:i0-600, Vinna 200. Fredag liner:

Kiberg 800-1200, Vardø storsl{0iter gammelt agn 1000-4000, Baac1s~iorcl smaadækkere al- mindelig 2000, storskøiter en-to haling-er 2000-4800, Kongsfjord to f'maaskøiter ouO- 2300, Berlevaag enkel 300, enkel skøite 800, Fillkongkjeilen 500-1500, Dyfjord smaadæk- ke1'e paa Tana 3000, Gamvik 600-1500, sk0i- ter optil 3000, Mehavn storskøiter 2000-8000, Kjøllefjord smaaskøiter delvis lRstet, skøiter 3000-8000, Dyfjorcl delvis Jastet Kjelvik 250 900, gammelt agn, Honningsvaagene, Storbugt skøiter 800-4000, Skarsvaag baater, smaa- c1ækkere 1300-1800, skøiter 4000, Kamøvær smaac1ækkere 1500-2600, Gjesvær 350-1500, smaadækkerø 500-2000, storskøiter 8n--to halinger HOO-400, Hjelmsø skøiter 1400- 2500, to halinger 4000-GOOO, I{olfC:0 400- 980, smaadækkere 1150, Ingø lastet tilLlels meget hyse, Gaasnes 300-600, skøitel" 1.300 -1800, Finne::; L1QO-1200, Ii'fafjonl tI) halil1- ger opti12000. Garn: Bug-ønes nV81'staat 120 - 220. Agnmange l: Vad sø, X 0]"(1 varanger, Bugønes, Vardø, Havningberg, l\Taknr, KLDgs- fjord, Gjesvær, HjelmsCl, Rolfsø, Ingø.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{25/ 5 :} Lørdag dypsagn : Vardø 0-700, Havningberg 400-1000, enkel 2000, Syltefjord 100-400, skøiter 100-1300, Gamvik optil 300, Ingø 150-200. Liner:

Kiberg tildels gammelt agn 500-1500, Vardø 150-1500, smaaskøiter 600-2300, storskøitel' en--to halinger 1000-10000, Havning-berg optil 1500, Baadsfjord smaadækkere optil 2500, storskøiter en-to halinger 2000-4500, enkelte optil 6000, Kongsfjord smaaskøiter 900-3100, storskøiter en-to halilJger 300- 6600, Berlevaag smaadækkere 900-2100, storskøiter en--to halinger 2000-4000, enkel 9000, Finkongkjeilen 1000-3000, skøiter 4000, Losvik optil 1100, Gamvik delvis lastet skøiter 1000-3500, Mehavn smaaskøiter del- vis lastet, storskøiter en-to haling-er 3000- 7000, enkel 10000, Kjøllefjord smaadækkere lastet skøiter 3000--9000, Skjøtningberg, Dy- fjord delvis lastet, Kifjord 1000-3000, Kjel- vik 200--1150, Honningsvaagene, Storbugt skøiter 600-4500, Skarsvaag 500, smaadæk- kere 2500, skoiter 2000-3200, Kamovær smaadækkere lastet, Gjesvær 400-1000, smaa- dækkere optil 1500, !oltorskøiter to-tre halin- ger 1500-3500, Maasø 30-600, smaadækkere 1000, Havøsund ikke nævneværdig, Hjelmsø skøiter gammelt agn 900-1400, Ingø (Finnes) 500-1200. Fiskepris: Vardø 10-12¹/'2' lever 12-16. Mindre sildestæng Lebesby, utsigter

flere stæng. Mangel kjøpere Skarsvaag. Agn- mangel: Vardø, Syltefjord, Makur, Kongs- fjord, Berlev::tag, Gamvik, Mehavn) Kifjord, dels ogsaa det øvrige, Finkongkjeilens distrikt, Torskefjord, Maarø, Tømmervik, Maasø, Hjelmsø, Rolfsø. Åmtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{27/ 5 :} Søndag nat dypfl- agn: Gjesvær 300-1000, liner: Vadsø ikke nævneværdig, skøiter 1000-1500, Nordvaran- ger (Ekkerø, Krampenes) 300-400, skøiter 1000-3000, Kvitnes 900-1000, Kifjord bra, Gjesvær Rkøiter 1000-2700. Mandag liner:

Bugønes 20-180, Kiberg stormhindret 600- 1000, SyHefjord skøiter stormhindret 100- 700, Kjelvik 90-400, øvrig landligge storm.

Agnmangel: Vadsø, Nordvaranger.

- Amtmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen _{24/ 5 :} 8kraap- fisket denn8 uke smaat. Littløy 5-6 nætteril smaat, Littløy 8-50-20, Værøy 4-20-12.

Opfisket puti 482000, hvorav saltet 376000.

Damptran 400 hL, lever 20 hl., rognparti 170 hl. Opsynet hævet. Lensmanden.

Skoiland.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar til 17 mai

1913 og for samme tid i 1912.

=---~--- Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

I

I

1913 1912 1913 1912 1913 I 1912

Vinterfisket (1 jan.-31 mars)

~9401

^{57006 106359 12557 83463}

I_l~~.

Sommerfisket (fra 1 april):

Northumberland ... 2230 2560 ^- - - -

Østkysten

...

^{1452 3385 57 268 7990 6076}

O,høeme ... 1 68 936 81 1125 ^- - Shetlandsøerne ... 6601 1362-1

I

^{6244 14360 - 3737}

Stornoway ... - 2599 3934 1427 3 797 26554 6007 Oastlebay ... 3459 2273 3989 2616 755 -

Resten av vestkysten .... 265O 1933 934 917 ^{- -}

Glasgow ... - ^{- - -} 297 151')

Tilsammen for sommerfisket 19149 28645 12732\ 330831 35596 15975 Ialt siden 1 januar 183089 85651 119091 35640 119059 34163 Opslag 8. _{25/ 5 :} Landets torskefiskerier til

24 mai 62.1 mill. stykker, hvor::tv 14.0 hængt, 43.7 saltet., 38573 hl.dampmedicintl'an, 80571 hl. lever, 32 566 hl. rogn mot:

1912 87.331.2 52.4 65399 251375227°

1

Det svenske makrelfiske. Fra

1911 . 58.5 23.5 32.4 39059 11 243 38426

1910 50.5 18.7 28.7 37941 16148 41131 Lysekil meldes: "Makrelfisket med

I Shetland er nu samlet 270 damp- drivere paa Lerwicks havn. Lørdag var den daarligste dag i hele uken, da kun 400/500 crans ilandbragtes.

rrotalfangsten til dato utgjør kun 6000 crans, imot 13 000 ifjor til samme tid.

Ved Stornoway utgjør ukens og sæso- nens fangst 2550 crans mot 4000 ifjor.

Man tilskriver den minc1skec1e fangst dersteds, at flaaten endnu ikke er vi- dere stor. Paa Shetland betaltes fersk- silden med 18/-23/6 og i Stornoway fra 16/-23/6 pr. cran.

fi 11 mar ksfisket.

Opg::tver fra de enkelte vær: Opfisket vaar- fisket: Vardø 7389, Havningberg 1363, Baads- fjord 8585, Kongsfjord 1749, Berlevaag 3397, Finkongkjeilen 2363, Gamvik 1500, Mehavn 6364, Kjøllefjord 9060, Kjelvik 1666, Hon- ningsvaagene 6468, Gjesvær 1929, Hjelmsø 1194 tnsen kg., derav hængt rnndfisk 1085, 1208, 3010, 1195, 2503, 1299, 835, 765, 1010, 532, 1357, 47], 421 tusen kg.

Utenlandske fiskerier

^G

Uken 18-24 mai.

drivgarn var i uken 18-24 mai mic1- delsgodt. Ukefangsten utgjorde 28 000 snes. Fisken er middelsstor og under middels. Virkelig stor makreI har endnu ikke forekommet paa grund av at garnene er for finbændt. Prisen var i begyndelsen av uken pr. snes kr. 5, siden kr. 3.10-2.50. De sidste dage har mange svenske fartøier gaat ind til Skagen med sin fangst. Makrellen gaar til Kristiania og Kj ø benha vn, via Gøteborg og Skagen, samt til indIan- det."

Fra Norges fiskeriagent i England, datert Hull 21 mai 1913:

Det skotske sildefiske har tat

Silaefisket l Skotland. Da sin begync1else. Siden l april er del'

saltet 12 732 tønder mot 23 OB3 tønder striden om de hyrede fiskeres betin- i ] 912. Det skotske vintersildefiske gelser nu er bilagt, har en mindre

flaate deltat i fisket fra de fleste fiske- gav iaar et usedvanlig godt utbytte,

idet der i tiden l j anuar-31 mars fiskedes 163940 crans mot 57006 crans i 1912. Av speciel interesse for os var den store saltning som foregik iaar. Der saltedes nemlig 106 359 tønder mot bare 12557 tønder i 1912.

Ifjor var ved telegraferingen av opga- verne over utbyttet av det skotske sildefiske mec1tat alt som var fisket

vær paa øst- og vestkysten, Shetland og det nordlige Irland, men fangsten var gjennemgaaende liten og kvaiiteten var som ventelig kan være paa et saa tidlig tidspunkt, daarlig. Mens største- parten av fangsten flr forbrukt paa hjemmemarkederne, saltedes dog hen- imot et snes tusen tønder for eksport.

Priserne for fersksilden er lokkende for fiskerne; ti endskjønt kvaliteten som nævnt er meget simpel, betaltes villig fra 22/-30/ - undtagelsesvis ned til 10/, mens der i Irland betaltes op til 70/ pr. cral1.. I denne uke an- tar man at hele fiskerflaaten blir be- skjæftiget, da hyringsspørsmaalet nu ikke lægger hindringer iveien og da

fJ.lotalfangsten av vinter- og sommer- sildefisket for Skotlanc1 utgjør nu 183089 crans, mot 85651 ifjor. Herav falder paa vintersæsonen 163 940 crans, hvorav 106 359 tønder saltec1es og som er solgt. Av begge fiskerier er nu saltet 119 091 tønder, som alt er eks- portert. . Ifjor utgjorde det saltede kvantum til denne tid kun 35 640 tønder.

Telegrammer.

Det skotske sildenske.

Opslag 4. 20is: Skotske sildefiske til 17 mai saltet 12 732 tønder mot 23 083 ifjor.

Sardinfisket

Til Bergens børs telegraferes: Bilba(l ²⁶15:

Sardinfisket Vigo godt. Gij on nogenlunc1e.

Santanc1er ubetydelig. Rognmarkedet animert.

Markedsbereininger m8 ^V ~

Uken 18-24 mai.

efter l januar. Iaar medtages kun hvad der er fisket efter 1 april, saa- vel for 1913 som for 1912. I de spe- cificel'te opgaver fra Fishery Board for Scotla~1d, som offentliggjøres i

"Fiskets Gang", vil man finde oplys- ninger om det samlede utbytte av de

skotske sildefiskerier saavelsom sær- utsIgterne er gode fOl salg a~ den --_-o

skilte opgaver over vinterfisket og som- tidlige sild hjemme som i utlanddt, er

I

Fra Norges fiskenagent England, merfisket. fiskerne og salterne forhaabningsfulde. dat. Hull 19 mai:

188 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 mai 1913 :H'erskfiskmarkedet - Saltfisk-

ma ^l' ke d et. I _ de sidste par uker har der været rikelige tilførsler av islands- fisk, hvorav torsk er den mest frem- trædende, som kjøperne i Hull, Grimsby og Aberdeen slaas om til 7/-7/6 pr.

stamp

a

70 kilo, og som i saltfiskstand staar i ~ 13-~ 1315Jpr.ton. Sjø- saltet torsk snappes væk til ~ 17

a

~ ] 5 pr. ton.

l Aberdeen behersket tyskerne for- melig markedet i forrige uke, idet det overveiende kvantum av de 3500 tons ferskfisk som torvførtes, var fra tyske trawlere, og hovedmængden av fangsten val' torsk. En hollandsk trawler anløp ogsaa med sin fangst. Bruttofangsten var fra ~190 til ~ 500, gjennemsnitlig

~ 300. Der utfoldedes den største aktivitet paa saltfiskmarkedet, da efter- spørslen sies at være meget god fra Spanien og Portugal for ny tørket fisk.

Et anglo-spansk firma har mindst 200 arbeidere beskjæftiget med flekning, saltning og tørkning, hvilket driver prisen paa ferskfisk op. Veiret har til dato været uheldig for tørring i det frie, saa at salterne er mest henvist til koksovntørring.

I Nordsjøen var det usedvanlig knapt om fisle Færøfisket er heller ikke videre heldig for lokale trawlere, idet bruttofangsten blev kun ~ 180 gjen- nemsnitlig.

fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningsprisel' for fiskeripl'odukter i Bergen ved noteringsutvalget, op- slaat paa Bergens børs.

Varesort ^! Mandag

I

^Tirsdag

I

^Onsdag

I

^{Torsdag l Fredag ! Lørdag}

19/5 20/5 21/s 22/5 23/s 24/5

I

Tr au:

Uklaret damptran, finmarks ....

Rogn:

1ste sort ... . 2den

3dje

"

"

Rundfisk:

Bremer ... . S i Id: ¹ Vaarsild ... .

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

kr.

Opslag 2. _{20/5 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar, idag 4200 kasser nOl- sild 10-7 sh. kassen, Liks 13/4 sh. pundet.

Opslag 2. 22/s: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2400 kasser notsild, 81/2

- 7^1/₂ sh. kassen. '

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. His: :E'iskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules

93 kasser fisk, hyse 19-16, kveite 41-68,

laks 165-190, tert 138-160.

Opslag 3. _{27/5 :} Fiskeriagent Westergaai'd telegraferer: Hamburg-Alt0na: Pollux 109

kasser fisk, hyse 10, sekunda 3, kveite 65-43,

flyndre 29-40, laks 146-170, tert 140-150,

ørret 60-80.

Klipfiskmarkedet.

kr.

15.00

kr.

65.00

50.00 40.00 30.00

5.501

kr. kr.

50.00 4000 30.00

1 --I

kr.

Pesetas 108.60 pr. 100 frc. a/v l/Paris.

27.38 " l i: alv l/London.

Ifølg.e indberetning fra de respektive vicekonsuler gav sardinfisket i den for- løpne uke følgende resultat:

Vigo: Godt; der opfiskedes ca. 5000 kurver.

Gijon: Knapt.

Santander. Intet.

Linefiskerne fik paa 13 dages ture gjennemsnitlig i: 170; bruttofangsten svinget mellem ~ 370 og ~ 35.

Opslag 5. _27/5, Generalkonsulen i Bilbao telegraferer: Bilbao intet. Santander salg

Fra Norges fiskeriagent i England, 50, priser uforandret.

Rognmarkedet i Vigo var livlig, men der var ikke den efterspørsel som man med den vedholdende forekomst av sardin i farvandet hadde kunnet vente sig, og man antar i almindelighet, at det ringere forbruk av rogn skyldes den omstændighet, at sardinen i denne tid falder liten.

dat. Hull 23 mai 1913: London 27.36. Paris 108.50.

Silclemarkedet i uken 19-23

ill a l: Tilførslerne av iset norsk not- sild til herværende marked utgjør ialt 8340 kasser. Stemningen paa mar- kedet var, tiltrods for at veiret ved- varende er raat og surt og det min- dre fiske i Skotland var i sælgernes favør, desuagtet meget flau, idet de faa kjøpere, som endnu har sine rØ- kerier gaaende, kun kjøpte fra haand til mund.

Prisen som paa mandag stod i 10/6 - et mindre parti solgtes til 8/ - var paa tirsdag 7/6-7/, torsdag 8/6 -7/6 og gik idag yderligere ned til 6/6-6/ kassen, samtidig som meget er usolgt.

Det er klart at røkesilden ikke læn- ger har TIogen interesse, sel v blandt de fattigste i samfundet.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

19/5 : Import ogomsætning av klipfisk fra _11/5

_17/

5 1913, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dis "Ripa" 3930 norsk og 620 færøisk. Salg 4230 norsk og 620 færøisk. Beholdning pr.

17/

5 O norsk og O færøisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 55

a

58 for norsk og ptas.

59 fl, 64 for færøisk.

Santander. Import pr. dis "Sardi- nia" 687 norsk. Salg 637 norsk. Be- holdning pr. 1'7/5 50 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 51

a

58 for norsk.

Paa Madrids børs notert~s 5 ds.:

Fra legationen i Havana, dat. 7 mai. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 18/4 _28/4 med- deles følgende:

Indførselen androg til 1675 kasser og 29 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.50-10.50 og for skotsk $ 8.25-10.00; der noteres for den norske vare $ 10.50 og for den skotske $ 10.00.

Kurser:

London 60 dIv (.,g

a

^{$ 4.44)}

19³/ 8

a

^{191/ 2 O/o P.}

Paris 3 dIv . . . .. 5'7/8

a

^{6 % P.}

Hamburg 3 d/v.. 4³/8

a

^{41/ 2 % P.}

Fra vicekonsulatet i Altona dat. 22 mai. l den henrundne uke var til- førselen av fisk til Altona fiskemarked

betydelig større end i de tO· foregaa- ende uker; fra utlandet ankom ogsaa større sendeIser. Fiskedamperne bragte god fisk til markedet, og da særlig sei og hyse. Av de fra utlandet an- komne sendeIser var større kvantum av kolje, rødtunge, laks og hummer, som ankom gjennemgaaende i meget god kvalitet fra Norge. Priserne var paa grund av det kjølige veil' bedre end i de foregaaende uker. 17 fiske- damperne bragte 351 000 pund fersk sjøfisk til auktionen, hvor der yder- ligere omsattes 56 kasser aal, 62 kur- ver nordsjøræker, 112 kasser dansk fersk sild, 26 stykker stør, 24 900 c;Jj maifisk, I l 400 % flyndre fra Esbjerg og 204 000 pund andre indsendte fiskesoder.

Den 19 ds. ankom direkte fra Hau-I gesund en dampskibsladning paa 1504 kasser fersk vaarsild, hvorfor der be- taltes 8

a

^{9 J'fb.} for kassen.

Fra konsulatet i· Barcelona, dat.

21 mai 1913:

Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdi- strikt siden konsulatets sidste rapport av 29 f. m.

Barcelona: Hertil importes ialt 90 450 kg. islandsfisk og 1000 kg.

stokfisk. Omsætningen er meget livlig og fisken sælges efterhvert som den ankommer. Islandsfisk noteres til 52

a

55 ptas. pr. kv.

a

40 kg.

Tarragona. (16/5.) Indførsel: 5000 kg. islandsfisk. Beholdningerne anslaas til 5 000 kg. norsk fisk, der betinger 39

a

40 ptas. og 10 000 kg. islands- fisk, der avsættes til 49

a

^{50 ptas.,}

alt pr. kv.

a

⁴⁰ kg.

Cartagena. (17/5,) Til dette marked importertes siden 17 -fo m. n287 kg.

fransk fisk, 5 050 kg. islandsfisk og 3958 kg. engelsk fisk. Engelsk fisk sælges til 72 ptas. for stor, 69 for middels og 64 for smaa, mens fransk fisk og islandsfisk noteres til henholds- vis 50 og 51 ptas., alt pr. kv.

a

50 kg.

Malaga. (28/4,) ^{Import: 4059 kg.}

skotsk klipfisk.

Paa Barcelonas børs notertes den

Det skotske sildefiske 1911 og 1912.

Totalfangst Saltet Eksportert

Dato

I

I

I

1912 1911 1912 1911 1912 1911

crans. crans. tdr. tdr. tdr. tdr.

Fra l januar ^{] ]} 1) 1) 1

til 18 mai

...

85834 99334 35640 46349 34 163 31 029

-

²⁵

" ...

171991 161511 128 379 101 835 45863 40590

-

^l juni ... 260 039 275 245 221 004 219599 92 136 60833

-

⁸

" ...

348 123 386 332 312 143 333 065 146 935 108 889

-

¹⁵ _"

...

487 559 477 180 465 259 423 953 132 808 186 568

-

²²

" ^...

^{580 630} 554216 562 825 502 183 328 128 281 225

-

²⁹

" ...

674880 630843 645 982 572 336 426 905 346043

-

^{6 juli .}

^...

⁷⁶⁴⁹¹⁵ 717 168 744 742 655 260 531 275 424007

-

¹³

"

... Il. 885 990 804559 872372 739 275 634687 496846

-

²⁰ _" ... 1 012 793 881 728 l 013 708 814018 714575 1)84 118

- 27

" ...

1130 022 972 858 l 139 791 906 297 788 011 625 290

-

³ august. .... l 240 797 l 080 700 l 258 675 l 022 843 880425 708219 - 10

"

• o • • • 1 332 714 l 219410 l 350440 1174911 964442 775 730

- 17

" ...

l 382844 1318964 l 397 197 l 285 998 l 074 771 853 943 - 24

"

^.. ( " " 1 418 684 l 370 932 l 430 342 l 338 132 1171741 933 662

- 31

" ... l 451) 900 l 404900 1470283 1 372469 1250216 1 036 369 - 14 september .. 1476 747 1450515 l 488 642 1419239 l 412 696 l 215 549 - 21

" .. 1480 ]2711 460067149104511428963 l 451 8U6]1 314 265

- 28

" . . 1 486 411 l 468 359 l 494 544 l 445 U69 1481 3381 365081 1) Fra 1 januar til 31 mars 1912 val' saltet 12259 tdr., i 1911 20548 tdr.

fiskl'apport av 2 ds. har dampskib

"Setubal" den 6 ds. bragt ca. 770 tons norsk ldipfisk hertil.

Beholdningen av norsk vare utgjorde den 16 ds. ca. 700 tons, der opnaar reis 10 800-14200 pr. kvintal (a 60 kg.).

Der lagrer endvidere ca. 30 tons nyfundlandsk fisk, der sælges for reis

12 000--12 800 pr. kvintal.

Vicekonsulatet i Oporto har under 1 7 ds. indberettet:

"Dampskib "Setubal", nu under los- ning her, bringer hertil fra Norge ca.

44 tons klipfisk. Likeledes er damp- skib "Varulo " ankommen hertil (fra Aalesund) med ca. 300 tons ldipfisk - ogsaa under losning.

Beholdningen anslaaes idag til 756 tons norsk og 610 tons nyfundlandsk fisk, hvorfor priserne noteres:

Reis 11 000-12 600 pr. kvintal norsk og reis 9400-13 200 pr. kvin- tal nyfundlandsk fisk".

Sydafrikas fiskerier.

Kapkolonien. Tabellen har en opgave som utviser mængde og værdi av den fisk, som blev fanget til slutten av det aar som utløp 30 april 1911, mens en anden opgave gir oplysning om an- tallet av folk, som driver fiske, antal og beskrivelse av fartøier anvendt, og antal av net brukt i samme tidsrum.

Mængde av fisk fanget 60 696 dusin,

+

22 633 936 stk.

Værdi av fisk fanget 0\3 156 640.

Antal fiskere : Hvite 871 og farvede eller sorte 2367.

Antal anvendte fartøier: Dampfar- tøier 30, seilfartøier 39 og robaater 507, anta l net 702.

Hvis de ovenfor gjengivne tal er nøiagtjge, er det klart at der har været en 'meget betydelig utvidelse av fiske- industrien i de sidste aar. 1906 var eler nemlig av fiskefartøier i Kapkolo- nien, 15 trawlere og 437 baater, an- tallet av fiskere var 618 hvite og 1896 sorte.

20 mai d. a. for avistaveksel paa Paris Indberetning :fra generalkonsul Thesen, Cctpe pesetas 108.70 pr. 100 francs og paa Town, til Utenriksdepartementet, dat. 25 april.

London pesetas 27.42 pr. ~.

Totalværdien av fisk fanget i løpet av aaret 1911 opgives ovenfor til c8 156 640, men sandsynligvis er dette overslag for lavt regnet. Del' oplyses, at i 1909 var værdien av fangsten fra

~. 215 000 til 0\3 220 000. Da værdien Fra generalkonsulatet i Lissabon,

dat. 18 mai 1913.

Siden generalkonsulatets sidste klip-

··r

Tillægstabeller nylig utgit av folke- av fiskeeksporten i nævnte aar anslo- tællingsdepartementet som anhang til ges til ~. 120 000, hvortil kommer den dets rapport for 1911 gir en god del ukj endte mængde som blev konsume- statistisk oplysning om fiskerierne i ret i Unionen selv, og hvis værdi kan

190 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 mai 1913

kalkuleres til oG 75 000, vilde det være

I

andre bekjendte russere for at demon- Som nævnt var professoren selv merkværdig, om 2 aar senere værdien strere for medlemmerne av trawler- meget tilfreds med det resultat han av fangsten skulde vise .en saa skarp eiernes og fiskehandlernes foreninger har opnaadd; ti fisken, som hadde nedgang. Det. antages at en aarspro- hersteds, hvordan fisk kan opbevares været opbevaret i krukker i seksten duktion av

Æ

220 000 er tilnærmel- i en næsten ubegrænset tid, og torv- dage, blev endog serveret ved en stor sesvis den rigtige værdiansættelse av bringes i omtrent samme tilstand som frokost i London, hvor flere medlem- fangsten i 1911. Med dette tal som da den blev fanget, ved hj ælp aven met av Fiskerikollegiet var tilstede, utgangspunkt kan det neppe siges, at behandlingsmaate han har opdaget, og man fandt den udmerket. Profes- Unionen utnytter paa bedst mulig idet fisken bibeholder sin friskhet og soren paastaar, at naar hans metode maate den store l'igdom den besidder alle sine nærende egenskaper. Ved brukes, vil fisk kunne opbevares og i sine fiskerier. Det oversjøiske mar- den leilighet blev et antal fisk, hvor- tjene til menneskeføde minclst to aar ked, som er disponibelt for Sydafri- iblanc1t rødspetter, makreI, hvitting, hen, og omkostningerne derved vil kun kanske fiskeprodukter, er vistnok ikke torsk og sild, behandlet med tre for- beløpe sig til 1/5 part av hvad isning meget lovende. .Men der er bet yde- skjellige væsker - kjøkkensalt, eddike- av fisk koster. Han fremhævec1e end- lige muligheter for utvidelsen av fiske- essens og alkohol - alle likefremme videre, at fisk behandlet paa denne industrien inden Unionen, idet impor- og billige ingredienser - lagt i kruk- maate ikke alene beholder sin fulde ten hertil av preservert fisk i forrige keI', som blev forseglet av den russiske vegt -- ved bruken av is taper fisk aar beløp sig til en kvart million oG, vicekonsul og overlatt trawlereierne til i vegt - men ogsaa alle dens næ- derav fra Norge ~ 55 406. opbevaring. rende egenskaper. "Fisk torvbringes

Gjennemsnitsprisen paa fisk i Cape Seglene tat av fisken. Mange ofte nutildags i en relativ daarligere Town er avgjort h0iere end den vilde av trawlereierne i Hull var tilstede, da tilstand end kjøt, fordi den bedærves være, hvis fiskeindustrien var Ol'dent- seglene blev tat av, fisken vasket og hurtigere naar den utsættes for luften lig organisert. baaret ru,ndt til eftersyn. Utseendet i varmt veil' eller i varme klimaer", for-

Nu har provinsadministrationen i og lugten syntes at konstatere alt talte han. Fisk som har været opbe- Kapkolonien tat sig av fiskeriindu- hvad professoren hadde paastaat med varet i professorens laboratorium i St.

strien, Det synes som om derved en hensyn til sit opbevaringsmiddel. Flyn- Petersburg, har kunnet spises efter at del energi vil bli tilført utviklingen dren var saa udmerket opbevaret, at ha været i præparatet i to aar, Ut- av provinsens resourcer i denne hen- den hadde en meget behagelig smak gifterne ved at preservere 200 lbs. fisk seende. Grunden til at fiskeindustrien som den var, og efter at den var kokt, i otte og tyve dage efter hans system;

hittil ikke har utviklet sig saa hurtig vilde den nok være likesaa behagelig vil beløpe sig til od eller Sd. Naar soll'). i andre lande skriver sig dels fra som en fisk der er fanget og solgt paa man behandler fisken med den ene av mangel paa passende havne og dels sedvanlig maate. væskerne, er fisken "kokt" og færdig kan man søke aarsaken deri, at fiskerne Set fra denne side var professorens til at spises i løpet av tolv eller fem- ikke er flinke nok. eksperiment vellykket, og han var selv ten dage.

I den ovenfor givne redegjørelse er meget tilfreds med resultatet. Men

ikke medtat de betydelig mindre fiske- allikevel fandt de tilstedeværende

Markedsberetning om tran.

rier, som foregaar paa kysten av staten trawlereiere, at metoden hverken kunde

Natal. Der blev i samme tidsrum som anvendes i fiskeindustrien i Hun ener (Ved W. Theodor Reincke).

ovenfor omtalt fanget l~ 172 dusin

+

paa de engelske markeder. Hamburg, 23 mai 1913.

56 551 lb. og l 117 029 stk. til en \ Deres indvendinger var av saadan na-\ Tranmarkedet omtrent forretnings- værdi av ~ 2"2 483. tur, at der formodentlig ikke blir gjort løst. Jeg noterer:

Preservering av ferskfisk. ^l)"

Beretning fra fiskel'iagent Johnsen, dat. Hull 16 mai.

S a l t, edd i k k e o gal k o h o l som opbevaringsmiddel istedenfor is. - Resultatet av eksperimen- ter 11 e i H li 11. - Professor Alexand er Danilevsky, den russiske videnskaps- mand, vendte igaar tilbake til Hull for at fremvise den ferskfisk, som 16 dage iforveien var behandlet efter hans metode.

Det vil erindres, at professoren be- søkte Hull den 29 april sammen med

l) Se "Fiskets Gang" for 14 mai.

noget forsøk i Hull paa at anvende det nye op bevaringsmiddel istedenfor is, tiltrods for de koncessionel' (som retten til at fiske i visse store terri- toriale farvand, anløp av visse havne og ret til at sælge fisk paa det rus- siske marked), som professoren var istand til at tilby dem.

En chanee for andre havner.

Men det kan være at behandlingsmaa- ten vil bidra til at utvikle de euro- pæiske markeder, ti endskjønt traw- lereierne i Hull ønsker at sælge sin fisk saa hurtig som mulig efter dens ilandbringeIse, er det av stor vigtig- het om bruken av et eller andet op- bevaringsmiddel kan bringe fiskehan- delen op paa markederne i Mellem- Europa.

Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran

Blank torsketran Brunblank do.

"

"

"

Blank industriel ... . Bl'unblank do. . ... . Brun levertran . . . . Sæltran, lys . . . . Do. brunblank . , .. . Do. brun . . . . Sildetran, lys ... , . '.' . Do., brunblank ... . Do., brun ... , Hvaltran, uraffinert nr. O

Do., " l

Brutto·

salgspriser.

Jto. 90

" 65/70

" 50/55

" 45/50

" 37/39

" 33/34

" 33/34

" 39/40

" 35/36

" 28/29

" 33/34

" 30/31

" 26/27

" 43¹/ 2

" 42 Do., ^jj 2 " 38 Do., " 3 " 34 Do., l' 4 " 29

Drivgarnsfisket efter sild i

Nordsjøen 1912.

Aalesund. .. 7 Haram. . .. 1.

65 9

2 19 7

et fartøi var 9, det mindste 1, gjen~

nemsnitlig 5.6.

I drivgarnsfisket efter sild i Nord- sjøen deltok i 1912 21 dampskibe med en besætning av 202 mand og 3 mo- torfartøier med en besætning av 26

If'osnav3lag ^{D -} Sulen ... . lVIoldøen .. . Florø .... .

1 2 7

l Nedenstaaenc1e tabel gir en oversigt 9 _{- -} over fiskets gang, nemlig hvor mange 26 - -

I

fartøier der inc1kom til hvert sted og 66 - - med hvor stor fangst, samletukefangst Bergen ... , 3 27 ~ - og totalfangst ved hver ukes utgang.

mand.

Fartøiernes hjemsted fremgaar nedenstaaenc1e tabel:

Uken som endte

Juni l ... .

"

8 ... .

"

15 ... .

"

22 ... .

"

29 ... .

Juli 6 . . . .

" 13 ... .

" 20., ... .

" 27 ... .

August 3 . . . .

,~ 10 .... _ ... .

"

17 ... .

24 ... .

"

31 ... .

Septbr. 7 ... .

" 14 ... . Oktbr. 5 ... .

"

19 ... .

Novbr. 2 ... .

I Bero-en

I

^Fart.

I

^{o Tdr}

l 8 2 8 5 6 10 5 8 5 7 6 3 1 l 76

63 1 210 250 l660 754 788 2450 572 1 268 279 878 560

I 85

370 15 11 202

av Tilsammen . 21 202 3 26 Overalt hvor tønder sild er nævnt, Disse 24 fartøier lltførte tilsammen menes tønder sild i fiskepakning.

Florø

Fart.

I

^Tdr.

3 l 5 l 6 2 5 5

4 2 4

38

365 375 777 270 749 412 1 769

1 186 566 475 341

7 285

Moldøen

Fart.

I

^Tdr.

2 l l 4

2 l l 2 2

16

400 130 215 677

350 315 120 339 5

2 551

Aalesund

Fart.

I

^Tdl".

2? 265

3 81

5 346

Uken

Fart.

I

^'fek

4 3 13 4 9 11 14 15 5 15 l 10 9 12 3 2 1 l 3

428 775 l 987 650 l875 1 503 2 142 4219 572 2804

315 965 l 353 1240 85 5 370 15 81

Total

Fart.

I

Tele.

4 7 20 24 33 44 58 73 78 93 94 104 113 125 128 130 131 132 135 135

428 1. 203 3 190 3840 5 715 7 218 9 360 13 579 14 151 16 955 17270 18235 19588 20828 20913 20918 21 288 21303 21 384 21 384 Gjennemsnitsfangsten pr. tur blir Nedenfor følger en opgave over de gjennemsnitsfangst av 891 tdr. skuI de 159 tønder og gjennemsnitsfangsten priser, som blev opgit under fisket. der paa hvert fartøi falde gjennem~

pr. fartøi for hele fisket 891 tønder. ¹ snitlig 13 365 kroner.

Juni

"

"

"

Juli

"

"

"

71

10 . . . ¹ 14 . . . . 22 ...•.•....

24-26 . . . . 1-5 . . . . 8-10

15-18 22-26 29-31 August 12-15

"

^19-23 _26-31

Septbr. :2 .•••••.•...••••.•

Bergen Kr.

1200 12.00 13.00 13.00-14.00 14.50-·17.50 17.00-18.00 17.00-18.50 15.00-15.50

15.00 15.00 15.50 15.50 15.50

Florø Kr.

14.00-15.50 16.00-17.00

15.00 14.00-15.00

Moldøen

Kr.

13.50 14.00 17.00

V ærdien av den samlede fangst, inkl.] kroner. Gjennemsnitsprisen pr. tønde tønder og salt, ansættes til 321 3751 skulde saaledes bli 15 kr. Med en

-r

Den skotske sildehandel.

(Inc1beretning fra fiskeriagent Johnsen, dat.

Hnll, 16 mai.)

Utdrag av den skotske generalinspektørs beretning.

(fortsat).

l 9 l 2 e t e nes t a aen cl e a ar.

Generalinspektøren bemerker endvidere, at saavidt de kontinentale markeder for skotsk sild angaar, maa sæsonen 1912 ansees som en av de mest til- fredsstillende i denne industris historie.

De russiske markeder utvider sig over- ordentlig. I 30 aar var den skotske eksporthandel til St. Peters burg steget fra 49 000 til 300 000 tønder, enc1- skjønt inc1førselstolc1en var steget fra

192 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK· FISKERIBEDRIFT FRÅ FISKERIDIREKTØREN 28 mai 1913 5 sh. til 13 sh. pr. tønde i den tid.

Efterspørslen i Rusland er enorm.

lægningen i Skotland beskyttes mot solens varme, vil det vedbli at være forbundet med risiko at bringe denne sild paa markedet. Det var tilfreds- stillende at høre, at importørerne ved flere av de østersøiske havne nu an- strenger sig for at indrette iskjeldere og kjølerum for at møte de ændrede forhold i handelen.

priser paa kjøt. Flesk, som anvendes meget i 0st- og Vestpreussen, var 40 ^% høiere i pris end i 1911. Men man maa allikevel ikke tape av syne, at den store efterspørsel efter skotsk sild skyldes den l\jendsgjerning, at der var 330 000 tønder mindre fangst fra andre lande end i det foregaaende aar.

Eksporten fra St. John's N. F.

Eksporten fra 1 Januar til 9 mai stiller sig saaledes:

Klipfisk. ^{1912 1913} Portugal ... .

Spanien ... .

"Tidlig" sild. Hvad "tidlig"sild angaar, bemerker generalinspektøren, at endskjønt kvaliteten viste sig mer tilfredsstillende end i de sidste par aar, var der flere partier paa mar- kedet, som ikke bidrog til at forhøie salterens eller importørens renome, og paa hvilket der nok vilde bli store tap. Men nu da det "tidlige" fiske er blit saa almindelig, har kjøperne lært at den umodne sild ikke er en vare som holder sig, og at risikoen ved at ha den paa lager er stor. Derfor griper importøren hver leilighet til at sælge silden ut, ti naal' veiret er ugun- stig, blir den sild som transporteres ind i landet, altid bedærvet. Det har vist sig at den "tidlige" sild kun kan opbevares ved at lægges paa is, og indtil denne metode blir anvendt i utlandet og selve saltningen og op-

Generalinspektøren fortæller end- videre, at man næsten har ophørt at bruke for litet salt paa silden, men han tilføier at der maatte sørges for at de underste lag blev ordentlig lagt.

Tøndernes konstruktion var god. !talien ... .

kvintal 19 f>14 24518 4684 29548 142 788 13409 388

kvintal 32504 40238 19437 26470 p ris er.

Priserne var stigende gjennem hele sæsonen. Prisen paa kronernerket, som er anerkjendt, var høiere end i nogen anden sæSOl1, og var fra 5 8h.

til 9 8h. pr. tønde mer, end hvad sild fra alle andre lande indbragte. For- bruket tiltok meget grundet de høie

Britisk Vestindien.

Brasilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland ... . De Forenede Stater Andre lande ... .

Rapport nr. 18 om skreifisket 1913.

7069 27905

1f>2851 3 347 3 927 l 195 34495 269 823 314464

Derav 100 stk.

Priser for Tilstede

sløiet torsk Lever

vegt i kg. Damp- tilovers

1913 Torsk i

I mediein-

til andre Rogn lever

til 24 mai 1000 stk.

hængt ^I saltet leverholdig- tran i hl. 100 stk. pr. hl. kjøpe- baater

het stk. i hl. transorter sløiet far- ^{- -}

l 000 stk. 1 000 stk. leveri 1 hl. i hl. torsk rogn

tøier fiskere pr. hl.

I

finmarkens VinterfiskB til 6/4

1913 ... 4 565¹) 463 3 971 ^- 3583 1 949 27 ^{- -} - -

Samtlige skreiftskerier søn-

i 29 110 1 4042 132539 1 1

denfor Finmarken .... 36 603 6744 ^- 21 949 - - - -

- -

Tilsammen 41168 7 207 33081 - 25 532 5 991 32566 - ^{- -} -

- -

140-400

Finmarkens vaar- eller loddefiske ^{- - - - -}1000-3000kg. 8-13 øre 8-23 51065)

fra 7/4 ••..••••••••• 20884²⁾ 6749 10 611 gir 1 hl. 1.3) 13041 2066 ^- pr. kg. 46(4) 24947

Ialt 62052 13 956 43692 ^- 38573 8057 32566 ^{- - -} -

- -

Mot i' 1912 til 25/5 • • i l . 87 278 31 193 52446 ^- 65 399 25 137 52270 ^{- - - -}

"

^{i 1911 - 27/5}

^....

^{58501 23 536 32421 - 39 01)9} 11 243 38426 ^{- - -} -

"

^{i 1910}

-

^{28/5 ' "}

.

^{50544 18 716 28 706 - 37 941} 16 148 41 131 ^{- - -}

- .

" i 1909

- ^29/

⁵

^....

^{52 730 26 786 22943 - 47 175} 25835 42423 ^{- - - -}

- -

170-400

Fimnarkens vaar- eller loddefiske 800-2000 kg. 6-12 4562

i 1912 25/5 . . . . 24 e17 12095 9609 gav1hllever 18 188 17 716 ^{- 4-8 øre} 215 ^{- -}

pr. kg. 20557

130-500

1000-2000kg. 6-11 øre 10-20 3991

i 1911 ²⁷ 1 0 ' ^l. o • • 23860 12 798 8835 gav 1hl.lever 15 300 5979 ^- pr. kg. 255 ^{- -}17375

1 8788

1

140-300 _I

I ^6-23

4504

- - - - - I

i 1910 28/5 ••. " 18227 6 789 900-1700 kg. 10294 7 322 - 6-11 øre 170 ¹⁸³⁴⁴

ga v lhl.lever _I pr. kg.

- - - - 6-13 2938

i 1909

29/

5 • • • . 15467 108441 2 106 1000-1700kg. 6 321 15486 - 14-81/2 øre 116 ^{- -}₁₂₆₈₃

gavlhl.lever pr. kg.

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

l) ]2324784 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) 56386000 kg. fisk omgjort til stk. eItel' 270 kg. = 100 stk.

Utenom det som saltet og hængt opførte er 628 100 kg. hængt til rotskjær og 8886500 kg. russebehandlet. - 3) 'l'l'anpl'ocenten er 27 -40. - 4) Desnten 363 landkjøpere. - 5) Herav er 2089 motorer, 17 dampskibe og 404 seilskØiter.