Fiskerianrersikt for uken som endte 7. april 1974.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

11. APRIL 1974

15

11. APRIL 1974.- 60. ÅRGANG

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R.:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 299 Meldinger . . . 300 Publikasjoner utgitt av Fiskeridi-

rektøren - mars . . . 301 Utførsel av viktige fisk- og fiske-

produkter januar 1974 fordelt på land... ... 304

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

294

F. G. nr. 15, 11. april 1974

Fiskerianrersikt for uken som endte 7. april 1974.

l uken som endte 7. april var vårtorskefisket godt i Finn- mark, mens skreifisket var avtakende og tildels avsluttet og som før beskjedent. Det ble landet rike bankfisl<efangster på Møre og i Sogn og Fjordane, og bra med fisk også i andre distrikter. Fra Shetlandsområdet ble det landet en del makrell- fangster og litt nordsjøsild. l Finnmark hadde man tildels bra loddefiske på strekningen Varanger-Mehamnfjord.

Fisk m.v. utenom sild, øyepål og lodde.

Vå1fishet i Finmnarh:

Det ble i ukens løp landet 4 697 tonn fi sk og 13 tonn reke mot 2 387 og 77 tonn samme uke i fjor. TorskeHsket er godt både med garn og trål og ga 4 278 tonn (i fjor 2 136) , 288 tonn hyse,

85

tonn sei og 46 tonn andre fiskesorter. Totalutbyttet etter 3 ukePs vårfiske ligger nå på 12 466 tonn fisk (i fj· or 7 152 tonn). Torskeut- byttet er på 11 512 tonn (i fjor

5

571 ) og derav er det hengt 428, salr tet 4 817, iset 839 og filetert for frysing

5

427 tonn.

I si· ste ukes fiske deltok det 807 farkoster, hvorav 31 trå- lere, 592 dekkete og 184 åpne motorbåter. Besetningen utgjorde i alt 2 003 mann. Av ukens fiskeparti ble 2 04 2 tonn landet av trålerne, l 964 tonn ble tatt med garn, 52 tonn med line og 640 tonn med snøre. Især fiskes det godt i Østfinnmark.

Sh1·e·ifishet:

I

T1·oms

ble det i Hillesøy-Øyfjord og Tromsøysund i uken tatt 6 tonn skrei og i Berg og Torsken 121 tonn. Fylkesto tal en er på 7 859 tonn mot 16 640 tonn i fjor. Det er bl. a. saltet 7 366 tonn.

Vesterålen-Yttersiden:

Været i uken var så · sum så og fisket er avtakende. And øy hadde i uken 36, Øksnes 76, Bø 19, Borge 34 og GinTsøy 18 tonn til sa· mmen 183 tonn, som bringer totalen opp i 8 023 .tonn mot 15 073 tonn fjor. Også her er det meste - 6 460 tonn - saltet.

Lofoten:

Det var skiftende værforhold i uken , avtakende fangster, gyting i sluttfasen og vestsiget forestående. Del- takelsen er sterkt redusert. Det ble landet 3 513 -tonn og seson gutbyttet hittil er på 22 878 tonn mot 57 876 tonn i fjor. Det er hengt 6 419 og saltet 14 50 1 tonn skrei i Lo- foten.

Ukeutbyttene for

^Helgeland, Nord- og Sør-Trøndelag

ble 26, 40 og 10 tonn.

På

Møre,

hvor oppsynet heves 10. april, var fir slcet av-

takende, men ukefang's ten nådde opp i 628 tonn og i alt er

det fisket 3 892 tonn mot 3 944 tonn i fjor. D'et er saltet

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 7. april 1974.

---~---

Fiskesort Meng- Ising og de frysing _ _ Rund

l

Filet

Anvendt til Sal- ting

Hen- ging

Her-~Opp­

me- mal- tikk 1 ing

l

^{tonn 1 tonn}

l

^{tonn 1 tonn}

Skrei ... ^{210 8781 306} 7 24713 244

tonn

l

tonn 81 l -

tonn

Loddetorsk .1³11 512 839 ¹ 5 428 4 817

Annen torsk - - - -

Hyse . . . 4 974 288 4 663 18 Sei . . . 875 16 765 82 Brosme ... .

Kveite .... . Blåkveite .. . Flyndre ... . Uer ... . Steinbit ... . Reke ... . Annen fisk .

313 71 113 19 228 133

71 113 19 228 133 84 84 141 14

42: ^l

12 313

I alt 1¹29 21412 111 /18 10318 161

l

⁸³⁹

l

«pr. 7 14-73j 21 011/1 959 /13 550J3 608 Jl 893 ¹

«pr. 8j4-72J28 454/3 160 /14 654/9 556 11 084

l

-

l

l - l - l - l

1 Lever 5 528 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet ³⁸¹ hl, l

fersk 797 hl. ³ Rogn 572 hl, hvorav saltet ¹⁵³ hl, fersk 419 hl.

2 454

tonn og lever

;

t l

438

tonn til

^i~sing,

frysing og hermetikk.

T otalutbyttet av skrei og Finmnarkstorsk utgjør

65 90'7 tonn mot 11 O 643 tonn i fjor.

ÅT ene 1967/64

lå mellom 44 186 og

58

917 tonn. Det er blitt hengt 7 189 (i fjor 20 132),

·

saltet 39 314 (57 845), iset m.m

. 4 643 (10 403) og filetert for frysing 14 761 (22 263)

tonn. Damptranproduksjonen er på 21 901 (i fjor

4 7 17 3)

hl. Det er sukker

·

saltet l O 118 hl

Pogn.

Fisket for øvrig

i

Tr01ns:

Det meldes O'm landinger utenom s

·

krei på

7 40

tonn mot l 446 tonn uken før

.

U

¹

kepartiet består av 612 tonn torsk, 26 tonn

'

sei, 10 tonn brosme,

43

tonn hyse, 0,3 tonn blåkveite, 17 tonn uer,

3

tonn

steinbit og 28,8

tonn reke

.

Andenes:

Hjemmefisket etter skrei og annet be-

skrives

som ·

smått og værhindret. Det kom inn to trå-

lere fra

Finnmarkskysten

med 115 og 120 tonn, hovedsakelig torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag:

Dette omTåde hadde i uken til 31. mars Gsketilgang på 905 tonn, hvorav

27 5

tonn torsk,

439

tonn sei, 8 tonn lyr,

37

tonn lange, l tonn blålange, 7

5

tonn brO'sme, l

7 tonn

hyse, 6 tonn kveite

, 9

tonn uer,

2

tonn steinbit og

34

tonn reke.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 7. april 1974.

l

Anvendt til

Fiskesort

Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund/ Filet

Her- me- tikk tonn tonn tonn tonn tonn ' tonn Skrei ... ^{l 7 859 141} 316 7 366 36

-

Annen torsk ^{6 254 82 3 584 2 369 219 -}

Sei ^{• •• • o o o . 823 - 309 497 17}

-

Lange ... 13

-

^{- 13}

-

^-

Brosme

....

^{807 3 14 783 7}

-

Hyse ^{• • o • • • 2149 214 l 918 l 16}

-

Kveite ... ^{27 27}

-

^{- -}

-

Blåkveite ... 18 5 13 - -

-

Flyndre .... ^-

- - - - -

Uer ... ^{328 26 302}

- - -

Steinbit .... 13 l 12 -

-

^-

Annen ... -

-

^{- -}

- -

Reke ... 436 412 - -

-

²⁴

I alt /18 727j 911

l

6 468/11 029! 295 ^J 24

l

«pr. 7/4-73 ^j 23 744/1553 ^J 8178/12 878/1116 ^J 19

l

«pr. 8/4-72 /46 164/2137 /13 893/28 72811 393

l

13/

Dyre- for tonn

- - - - -

- -

-

- - - - -

1 Tran 4 308 hl. Rogn 3 987 hl, herav saltet ^{2 281} hl, iset l 387 hl, dyrefor ³¹⁹ hl.

Levende fisk: I Råfisklagets distrikt innstilles

nå distribusjonen og fangsten av levende torsk I uken ble

Trondheim

tilført 4 tonn og 2,5

· tonn ble levert

Hordafisk, Bergen

.

Innen Hordaland hadde man levende fi.sk utbytter på l ,5 tonn småsei og 2 tonn toPsk.

Fra Sogn og Fjordane fikk man tilført 0,5 tonn

levende torsk.

Møre og Romsdal: På Nordmøre hadde man

i uken noen seifangster og en rekke linefangster. Det ble låssatt 4 notfangster på 5-7, til

·

sammen 25 tonn sei.

Ennvidere

^~kom

4 trålere inn med 4-35, til sammen 70 tonn sei. Fra Sklinna, Halten og Egga kom det inn 19 linebåter med til sammen

590

tonn fisk. De hadde fangster opptil 100 tonn. En del av disse bank- båtene er Trom

·

sværinger,

som

har driftet

·

sørpå hele vinteren.

Sunnmøre og Rom·

sdal: Her ble det utenom skrei landet l 085,5 tonn fisk, hvorav 192 tonn sei,

525

tonn lange, 30 t

·

onn blålange, 280 tonn brosme,

58

tonn hyse og

2,5

tonn kveite.

#

Fjerne farvann: Linefartøyet «Vest

Tampen» er kommet til Ålesund fra Grønland med 80 tonn salt-

fis1c. Fartøyet, som gikk ut i høst, har

ligget med maskinhavari i oversjøisk havn en lengere tid.

F. G. nr. 15, 11. april 1974

295

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar-24. mars 1974.¹

l

Anvendt til

Meng- ^l

Her- Opp- de ^Fersk Fryst l ^Sal-_ting ^Heng-_{ing me- mal-} tikk ing tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn} tonn l tonn Uken

24/3 5 900 207 l 008 2 801 l 784 - 53 I alt

l l

pr.l7 /3 32 519 2 787

Is

345 118 20712 661

l -l

^{237 !}

h;:t 138 41912 99419 353121 00814 445

l

-l

²⁹⁰

l

I alt

l l l ^l l l -1 l

pr.24/3

1973 70 561 5 908 12 765, 37 738 13 843 140

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Reke

tonn 47

282

329

167

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 24/3- 41 tonn saltfisk, 37 tonn tørrfisk.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 652 tonn fisk denne uke. Heri inngår 35 tonn torsk, 12 tonn sei,

l 7 5

tonn lange, 120 tonn blålange, 2 t· onn hyse, 3 tonn lyr,

300

tonn hå og 5 tonn diverset fisk. Det ble

sal

tet

155

tonn lange, all brosmen og frosset

_l

00 tonn pigghå.

Hordaland: Her hadde man, som nevnt, levende fisk utbyttet på 3,5 tonn. Av sløyet fisk, derunder ad-

skillig

lysing, hadde man 65 tonn og av pigghå 125 tonn. I sistnevnte inngår en linebåts fangst på 80 tonn, for øvrig lokal fisk.

Shagerakkysten: Det ble landet 80 tonn fisk, mest seL

Oslofjonlen: Fjordfisk melder om 18 tonn av van- lig konsumfi· slcsorter, l

,5

tonn pigghå og 7 32 kasser (a

20

kg) forfisk.

Mahrellfisket :

Også

denne uke har snurpere taH makrellfang

'ster

i Shetlandsområdet. Til distriktene nord for

Stad

kom 3

snurpere

med 6 632 hl, hvorav 2 697 hl ble levert til frysing av agn, 2 909 hl til frysing uten nærmere spesifikasjon og l 027 hl med dispensasjon til mel og olje.

Sør

for

Stad

leverte 13 snurpere {il sammen l 300 tonn,

son1

ble levert til agn, filetskj æring m.m.

~

Skalldyr:

Av

reke hadde Fjordfisk 4,3 tonn kokte,

7,5

tonn rå, Skagerakfisk l O og 15 tonn. Nord på hadde Troms

28,8

tonn reke, Finnmark 13 tonn og området

Sør-Helgeland-SørTrøndelag

i mars 34 296

F. G. nr. 15, 11. april 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-31. mars 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort I\1engde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

l sing tikk

tonn

l

^tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Torsk o • • o • • • • l 354

l

754 496 93 ₁₁ Sei ... 3 588 1192 1852 540 4

Lyr • • • • • • o o • • 46 46 -

- -

Lange ^•• • o • • • • 186 3 171 12

-

Blålange • o o • • • 6 - 5 l

-

Brosme ... 297 8 257 31 l Hyse ... 194 193 - - _l

Kveite ... 34 34 - -

-

Rødspette o • • •• 9 9 - -

-

Mareflyndre ... - -

-

- -

Uer o • • • • o • •• • 59 59

- -

-

Steinbit ... lO lO

-

- -

Skate og rokke . - - -

-

-

Pigghå ... - - - - -

Reke • • • • o. o • • 137 137 - -

-

Krabbe • • • •• o o l l - -

-

Annen fisk ^{o o • •} 23 22

- -

l

I alt ...

·l

2 5 944

l

2 468

l

2 781

l

677

l

18

l

« 31/3 1973

l

3 645 \l 512

l

889 11198

l

46

l

« 1/4 1972

l

4 747 12 315 11 472 1 929 1 31

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og dyre-

for tonn

- - - -

- -

- - -

- - - -

- - - -

2 Lever 156 hl, rogn 145 hl. Dessuten 200 tonn rund levende torsk.

tonn. Fjordfisk melder også om

0,5

tonn kokt og 2 tonn rå kreps.

Sild, øyepål og lodde.

Fjordsild: Det ble tatt 9,3 tonn sild i Fjordfisks distrikt og den ble solgt innenlands. Det er sild inntil 6 stk. pr. kg og 6/ 12 stk. Det fiskes både med garn og not.

N ordsjøsild: Tilgangen var på

l

491 hl, hvorav 655 hl ble frosset for konsum og

836

hl saltet.

ØyefJål: Det ble denne uke landet 5

572

hl til mel nordenfor

Stad

og landet 46 330 hl sør for Stad. Av si· stnevnte ble l 081 hl salg t til dyre- og fiskefor

,

det

øvrige

til melfabrikasjon.

Loddefishet. Det ble denne uke fra området Va-

ranger-Mehamnfjord innmeldt fang·

ster på hl sam-

men

464 500

hl.

Feitsildfiskernes Salslag,

Harstad

melder

om

opplos'Sete leveranser til konsum på

179 855 hl og til mel og olje på

7 305

344 hl. Hertil

kommer leveranser sør for

Stad

denne uke

på

Fisk brakt

i

^{land i Møre og} Romsdal fylke i tiden 1. januar-31. mars 1974.1

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • • • • o • • •

53 264 l 310 l 954 - - Annen torsk ... ^{5 716 5 316}

-

^{- 400}

Sei ... 13 399 2 984

l

^{9 401 519 490}

Lyr ... ^{36 36 - - -}

Lange ... ^{l 544 5 1489 50}

-

Blålange • • • • o . 299

-

²⁹⁹

-

^-

Brosme ... 2 726

-

^{2 626 100 -}

H)·se ... ^{3 023 2 870 103}

-

⁵⁰

Kveite ... ^{24 24 -}

-

^-

Blåkveite ... ^{25 25 -}

- -

Rødspette ^{• o • • • 6 6}

-

^-

-

Mareflyndre ... ^-

-

^{- - -}

Ål • • • o . o • • • • •

-

^{- - - -}

Uer ^{o •• • • • o • • • 109 109 -}

- -

Steinbit ... ^{lO lO}

- - -

Skate og rokke . ^{11 11}

- - -

Håbrann ^{o • • • o - - -}

-

-

Pigghå ^{• o • • o . o 50 50 -}

- -

Makrellstørje .. ^{- - - - -}

Annen fisk ^{• • • o 34 34} -

-

^-

Hummer ^{o • • • o - - -}

l

- -

Reke ^{• • • •• • o • • 480 480 -}

- -

Krabbe ^{• o . o o o . 9}

-

^{- - 9}

I alt • • • • o • • • •

2 30 765 ⁶13 270 15 8721 669 949 Herav:

Nordmøre: ^{• o o . 5 872 1450}

34 079 319 19 Sunnmøre og

Romsdal .... ^{24 893 11 820}

411 793 350 930 I alt 31/3 1973

l

18 758

l

4 677111 27811 781

Il

022

l

« 1/4 1972

l

26 737

i

12 o98j11 s1o11 518 11 248 1 Fiske- mel og

dyre- for tonn

- -

5 - - -

-

-

-

-

- -

- - -

- -

- - -

-

-

-

5

5 -

3

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskcsalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å oke saltfiskvekten med 110

%·

^{2 Lever 50 hl. 3 Herav 4,5} tonn saltfisk ^{::>: 9} tonn råfisk. ⁴ Herav ¹³⁰ tonn saltfisk, ^{::>: 27 3} tonn råfisk. ⁵ Tran l 014 hl, rogn fersk ^{l 892} hl, herav ⁵⁰⁶ hl. herm.etikk.

6 Herav 7 615 tonn til filet.

l O 511 hl, i alt der 27 799 hl, hvorav til dyre- og fiskefor 7 006 og til mel 20 793 hl. Totalleveransene hiHil bEr dermed 7 512 998

(i

fj'or 11 001 367) hl, hvorav 7 326 137 hl til mel og olje.

Summary.

In the

week ending

AjJril

7th

the Finnmark sjJring fishery

was still good

and 4 697 tons demersal

sjJecies were

landed. The cod fishing

was

jJarticularly

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane l tiden 1. januar-7. april 1974,1

Fiskesort

Torsk .... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Uer ... . Ål ... ..

Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. . Skate ... . Pigghå ... . Lysing .... . Kolmule .. . Steinbit ... . Makrellstørje Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk

Anvendt til Meng- Ising og ^j

de frysing

1

Sal- Heng- Her- Fiske- ting ing metikk mel Rund

l

Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

239 94 - 135

2 591 30 370 2 116 44

653

l

615

-l

32 44

32

=l =l _-l

2 982 2 442 540

72

633 615

lO 75 20

72 I alt ... ^{·17 228 12 642}

l

910 13 499

l

¹⁰⁵

l - l

⁷²

«pr. ^{1 /4-73J} 1 155 14 578 1 s65 11 279 1 377 ^{1 -} 1 56

«pr. 8/4-7217 327 12 862 12 094

Il

⁹⁵⁰

^l

³⁸⁰

^{l - l}

⁴¹

l Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

good and

fTroduc

e

d

4 27 8

tons comjJared

with 2

136

Lans the

co?TesjJonding

weeh

last

year.

The fishing for

mature

c od (skrei)

is

declining.

So

far the landings of mature cod and

Finnnwrk

cod amount to

65 907 tons

compared

with ^Il

O

643 tons

last year.

7

189

(last

year 20

132) tons have been sold for drying

, 39 314

(57

845) tons

for salting,

4 643

(l ^{O 403)}

tons for

fresh

jntrjJoses and

14 761 (22

263)

tons for filleting and freezing.

Considerable

quantities of ling, cusk, and dogfish

were

landed by longliners

in Møre

og Romsdal and

on Vestlandet.

18 jnnse

seiners

landecl

l 900

tons of macherel frmn th

e Shetland

area. The fish

was

frozen for baits

and

consume jntrjJoses.

The total cajJelin catch

anwunt to

7

512 998 hec-

tolitres of

which

7

326 137 hectolitres have

been landed

to

fishmeal plants.

F. G. nr. 15, 11. april 1974

297

Fisket etter sild og lndustrifisk samt brisiing og makreil uken 1/4-7/4 og pr. 7/4 1974

l

_{Brukt til}

l

I uken I alt Fersk, ising l Frysino

l l

Herme-l Dyre-_og l Mel og Eksport

l

^{Innenl. Konsum}

l

^{:gn Salting} tikk fiskefor olje

Feitsilclfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl

l

^Hl

Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... - - _-

- - - - - - -

Småsild o • • • •• o • • • - -

-l

^{- - -} - - -

Lodde 673 456 7 485 199 ^l

179 855

7 305 344

• • •• •• o o • • o

_,

_-

- - - -

Øyepål ... _{- -}

=l

- - - - _- - -

Polartorsk • o • • o • • o - -

- - - - - - -

To bis • • • • o • • o • • • • - - - - - - _- - _-

I alt ... / 673 4561 7 485 1991

-l -1

^{179 8551}

_{-l -l -l -1}

7 305 344 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheimkontoret

l

(Buholmråsa-Stad)

N ordsjøsild • • • • • o. - 513 Feitsild ... _- 84·

Småsild o • • • • • • • • • - 478 Øyepål ... 5 572 23 376 To bis ^• o • • o • • • • o . o - _- I alt ...

l

5 572/ 24 4511 Noregs Sildesalslag

(sør for stad)

Nordsjøsild o o • • • o . l 491 22 461

Feitsild ... - ₄₆

Småsild o • • • • • ~ • • • - 120 Øyepål • o • • • • •• • • 46 330 305 016 Lodde • • o o . o . o o • • l

o

511 27 799 Kolmule ... _- 2 659 Vintersild ... - l 995 I alt ...

l

58 332\ 360 0961 I alt

22 9741

N ordsjøsild • • o o •• • l 491 Feitsild ... _--

130, Småsild • o • • o • • • • • - 598 Vintersild _{• • • '}

• • • o - 2 l 995

Islandssild ... - -

Fjordsild • • o . o •• • • 100 7 726 S1ld 1 alt -»-pr. ...7/4-73 .

l

l 59_11 36 33 4231 011

l ^l

Lodde o • • • • o . o o . o 683 9671 7 512 998¹ Øyepål ... 51 9021 328 392 To bis ^• o • • • • o o o • • o

=l

^-

Polartorsk •• • o •• • •

Kolmule • • • o o o • • • 2 659 - I alt

pr·.

· 7 ;4·_:_ 73' : : : \

^{735 8~1 7 844 0491}

» 11 216 998

Makrell (tonn)

l

j

Norges Makrellag S/L

5~ 1

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheim

Makrell i alt . . _-»-pr. . . .

l

7/4-73

5~1

6:1

Brisling (skjepper) ...

·1

=l

^l

^{431 5721}

Sør for Stad ...

Nord for Stad ... 14 516

Brisling i alt . . .

l

-»- pr. 7/4-73

=l

^{200 126 446 0881}

l

513

-

- - -

- - - -

-

- -

-l

513

- - - - 3 360 3 8731 5 589

- -

-

- -

=l

=i

=l

3 3~1

3

3~1

1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 15 715 skj. kystbrisling.

298

F. G. nr. 15, 11. april 1974

- -

27 -

- -

- -

- -

271 -1

- 19 894

46 -

120 -

- _-

- -

- 514

- -

1661 20 4081

- 19 894

73 -

120 -

- -

-

=l

4 366

4 5591 19 8941 3 419 23 149

l

179

8~ 1

- -

-

5~1

- -

=l

^{242 741 180 3691}

2~ 1

=l ^2~1

=l ^{=l l}

=l =l

2Herav 811 hl storsild, - - - - -

-l

- - - - - - -

-l

- - - - - -

=l

- - -

-

-

- =l l

2911

2~1

=l

=i

-

16

-

-

-

l 616

-

- - - - l 995 3 6111

l 616 16 - l 995

- - 3 6271 3 070

- - - - -

=l

= l

9~1 =l

9501 100,

- -

41 -

346 _-

- 285

- -

387\ 2851

- _-

- -

- -

- 3477

- 7 006

- -

- -

- 1 lO 4831

- -

41 -

346 -

- -

- -

- -

- 7 006

- 3 762

- -

- -

- -

=l

^{10 7681 16 757}

l

-l

- l

- l

- i

=l =l

248 5491

13 391

20 9651

l 125 261 9401

82 091 22 0901 4 647 l 184 hl vårsild.

- - 132 23 091 - 23 223

951 - - 301 539

20 793 2 145 - 325 428

951 - 132

- - - l 083

215

7326137 324 630 - - 2 145 7 652 912 10957 500

92 92

157 766 157 766 113 288

Rapport nr. 10 om skrei- og vårtorskefisket pr. 7. april 1974.

(Uke-

l

^{Antall/ Total-} Anvendelse

l

Damp- Lever

l

^Rogn

Kg fisk pr. Tran-

l fiske- ~Antau

^{fangst til}

Distrikt ¹ fangst H~eng- Sal- Filete- tran annen

l

^{Sal- Fersk}

l

^{hl lever} prosent farkos- mann Fersk

!

^{tonn ( ter}

mg ting ring anv. ting m.m.

tonn tonn tonn tonn tonn hl hl hl hl

10601

l - 1 10 8781 3 2441 3061

l

Finnmark, vinterf. ^-

461

- ₈₁₁ ^{7 247 729}

-l

^{381 797}

Finnmark, vårfiske 4 278 l ^{8071 2 003 11 512i 428 4 817}

1 839¹ 5 428 l 376 171

153 419 Troms ... 127 900-1100 42-451 991 204 7 859¹ 361 7 366 141 316 4 308 2 281 l 706 ofoten opps.d. . .. 3 513 900-1350 51 l 274 3 828 22 8781 6 419,414 501 l 029 929110 316 ^{663110 264 4 506}

ofotei? for øvJig . } l

esteralen ... 184 850-1100 40-50 489 945 8 023 169 6 460 615' 779 3 8341 l 649 l 023 2 914

elgeland, Salten . 26 ^{- - - -} 402 26 197 293 17 132

- 71 151 335 27 48 - 75 168

ord-Trøndelag ..

ør-Trøndelag .... L

L V H N

s

M

10 -

401 - _-

1241 164¹ 814/

128

1561

;~l

¹⁰²¹

2281

3 47 71 52 - 24

øre og Romsdal . ^{628 1100-1300 45-48, 353 3 892}

_ ,

2 454/ l 438/ - 1236

- l

^{50 2 320}

8 8061

l

3 2171 8 109: 65 907/ 7 189/39 314/¹4 643/14 761121 901/ 2 6741²14 2441³12 986 Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten Helge- Nord- Sør- Møre Filete-

, 1 Vin- Lofotens for øvrig land Trøn- Trøn- o o· Henging Salting Fersk ring Troms

o Tils.

Var- / ter- opps.d. og Vester- Roms-

Salten de lag delag

fiske fiske ålen dal tonn tonn tonn tonn

l

l

10 8781 7 859

l

l

l

1974 til ⁷_/4111512 22 878 8 023 402 335 128 3 892 65 9071 7 189 39 314 4 643 14 761 1973 - ⁷/4 5571 10 622 16 640 57 876 15 073 557 249 111 3 944 110643 20 132 57 845 10 403 22 263 1972 - s;4 6 028 17 726 33 907 84 883 24 313 1173 379

l

192 5 398 173999 15 906 108 007 16 827 33 259 1971 - 10/4 13 143119 284 24 810 68 043 2 006 l 821 l 081 721 7 021 155930 28 235 77 002 13 242 37 451 1970 - 4/4 10 512 15 132 13 349 42 129 13 225 602 582 312 2 348 198 191 18 655 34 785 11 057 33 694 1969 -

5 /4

6 396114 799 ^{12 657} 35 974 1 ^{12 835 569 406 235 2 560 l 86 431 33 696}

20 833 6 118 25 784 1968 -

6/4

^{8 049 9 970 13 724 37 721 8 994 566 620 279 2 139 i 82 0621 27 928 28 622 6 2541}

19 258 1967 - s;4 7 864 8 812 5 773 25 226 7 450 718 470 181 2 423 158 917 ^{26 094 16 818 5}

sos

^{10 500}

1966

- 9/4 ^l

^{7 2621 9 600 7 886 20 218}

^l

^{8 648 613 675}

^l

^{- 2 4-10 57 412}

15 884 19 388 5 823 16 317 1965 - 10/4 6 209 6 423 4145 18 307 6 893 994 854 134 J1 715 45 6741 14 602 10 875 7 476 12 321

1 Herav rundfrosset ³²⁴ tonn, hvorav Finnmark ¹⁰³ tonn, Lofoten ³⁹ tonn, Sør-Trøndelag ⁵ tonn, og Møre ^177, tonn samt her- metisert 604 tonn, herav Lofoten 149 tonn og Møre 455 tonn. ² Herav sukkersaltet 10 118 hl, hvorav Lofoten ^{9 350} hl, Vester- ålen-Yttersiden 768 hl. ³ Herav til hermetikk 2 859 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden l ⁵⁶⁰ hl, Lofoten 709 hl, Nord-Trøndelag

14 hl, og Møre 576 hl, samt frosset 3 639 hl, hvorav Lofoten 2 339 hl, og Møre l 300 hl. Enn videre i Troms til dyrefor ³¹⁹ hl.

Vesterålen-Yttersiden og Helgeland 20 hl og Nord-Trøndelag ¹⁶ hl. ⁴ Herav saltet som filet 233 tonn.

RedskajJstilskott til f erskfisktTål ere.

Under S

'

tøbteavtalen mellom

staten

og Norges

Fis-

karlag disponeres for inneværende avtaleperiode (1.

juni 1973-31. mai 19

74) inntil 2.5

mill. kroner

til

ned'Skrivning av priser på tråldører

,

bobbins og trål- nett( trål). Tils

,

kottet

skal

utbetales direkte til tråler- rederiene.

Ordningen omfatter

ferskfisl<'trålere som

driver

bunntrålfi

·ske etter

torsk og torskeartet fi'Sk.

Ved henvendelse til Fiskeridirektøren vil søknads- skjema

og rettledning bli tilsendt.

F orshrifteT om 7ninsteeksjJortjJTiseT foT fross en filet og rundfrossen uer til Finland.

I medhold av

lov

av 30.

juni 1955 nr. l O om re- gulering av og kontroll med produksjon

, omsetning

og utførsel

av fi,sk

og fiskevarer §

2, siste

ledd, fast-

satte Fis~keridepartementet 6. mars

197

4

nye

minste- eksportpriser for

levering

av frossen filet

og rund- frosse

n uer til Finland. De

nye forskrifter om minste-

eksportpriser b

lir ved

^·sirkulære

fra henholdvis

El<'sportu~valget

for froS'sen fisk og filet og

Eksport- utvalget

for fer

s'kfis'

k

sendt

alle aktuell

e eksportører.

R eguleTing av nordsjøsildfisket

^1974.

Ve

d

Fiskeridepartementets

forskrift

av 4. januar 1974

ble det fa

stsatt forbud mot fangst av

nordsjø-

sild

i et nærmere bestemt område i tiden l. februar til

15. juni 19

7 4.

Uten hinder

av

dette fotbud

var det i tiden

l. feb

-

ruar til 31.

^mar~s

tilla:tt

å

fiske inntil

4. 7

50 tonn nord-

sjøsild

til konsum og

^agn.

Fra l.

april

til

15. juni 197

4 er

det tillatt

å

fiske inntil l

250 t

onn til

samme

formål.

F. G. nr. 15, 11. april1974

299

Statens Fagskole _f r fiskeind stri Var ø

Linje i fisketilvirkning og fiskeindustri

A: 10 mndrs. kurs for yngre pers· oner i allsidig fiskefoTedling, begynner 20. august.

B

:

4 mndrs. spesialkurs,

•

særlig i ferske og frosne varer, for eldre pers· oner, begynner 20. augus• t.

Linje for produksjon av marine oljer samt sildemel og fiskemel

l O mndrs. kurs i praktisk produksjon, teknologi og driftskontroll begynner 20. august.

Elevene får fritt opphold med kost i internat, fri undervisning og dekning av billettutgifter til

·

og fra s· kolen. Søknadsfrist

l. juli. -De

lO-månedlige kurs er godkjent · som praksis for 3-årig teknisk skole.

Vennligst send gratis fJlan og søknadsskjema til:

Navn:

. . . ..

. . Adresse:

Fm·bud mot landing av nm·dsjøsild

i

Storbritannia.

For å gjennomføre anbefalinger vedtatt av Kom- misjonen for fi· sket i det nordøstlige Atlanterhav an- gående fiske enter

·

sild i Nordsjøen

har britene ut-

ferdiget

,

forskrifter

·

som gå r ut på å forby landinger av

N·ordsjøs~ld

i Storbri1 tannia i tiden fra l. februar til og med 15. juni 1974. Forbudet ' omfatter ikke far- tøyer so· m har fått spesiell tillatelse til å fir ske Nord- sjøsild og heller ikke bifangster av sild

på inntil

l O

⁰

/o.

Den britiske ambassade gjør spesielt oppmerksom på at forbudet også gjelder landinger fra utenlandske fartøyer, herunder noPske.

Fm·skrifter 01n vinterloddefisket 1974.

Da den fastsatte tota• lrkvote for trålfanget lodde på l ,4 mill.

·

hl nå er nådd stoppes trålfisket ebter l-odde 4. april kl. 22.00. Alle fangster må være innmeldt til Feir bsildfis1cernes Salg· slag, H· onningsvåg, innen 4. ap- ril kl. 24.00.

300

F. G. nr. 15, 11. april 1974

Ukjent grunne ved Grønland.

En ukjent grunne ble i fjor funnet av fiskefartøyet

«Vesttampen». Den har posisjonen 190

°,

22 n.mil av Kapp Farvell. Dybden på grunnen er ca. 8 fv

.

Den stakk opp fra ca. 100 fvn. dyp og lå ut m'Ot kan- ten av egga. Grunnen var meget knapp og vanskelig å finne igjen.

Melding om grunnen hEr sendt ut gjennom «Etter- retninger for Sjøfa· rende».

FarvannsdireMoratet i København som utgir sjø-

kart over området er også underrettet.

Utsendt i mars 1974.

*) Årsberetning vedkommende Norges fiskerier,

- 1973, Nr. 5. Lofotfisket 1973. Beretning av utvalgsformann Helge Hanssen. Bergen 1973.

*) Fisken og Havet. Rapporter og meldinger fra Fiskeridirekto- ratets Havforskningsin6titutt.

- 1973 nr. 3 FINN KJELSTRUP OLSEN: Temperatur og salt- holdighet langs norskekysten i 2. kvartal 1973.

[Temperature and salinity along the Norwegian coast in 2 quarter of 1973]. Fiskets Gang 59: s. 697.

1973 nr. 3jAKOB GJøSÆTER og RoALD SÆTRE: Undersøkel- ser på loddas gytefelt i 1973. [Investigations at the spawning grounds of capelin in 1973]. Fiskets Gang, 59: 745-748.

- 1973 nr. 3 OLE JoHAN ØsTVEDT, ODDVAR DAHL og ULF LIE: Undersøkelser av sildas vandringer i Lindås- pallene. [Studies of beiTing migrations in Lindås- pallene]. Fiskets Gang, 59: 763-767.

- 1973 nr. 3 STEIN HJALTI i JÅKUPSSTovu, KJELL OLSEN og LARS MIDTTUN: Kolmuleundersøkelser nordvest fm De britiske øyer i mars -april 1973. [Blue whiting investigations northwest of the British Isles in March- April 1973]. Fiskets Gang, 59:

784- 788.

- 1973

- 1973

- 1973

nr. 3 FINN OLSEN KJELSTRUP: Temperatur og salt- holdighet langs norskekysten i 3. kvartal 1973.

[Temperature and salinity along the Norwegian coast in 3 quarter of 1973]. Fiskets Gang, 59: s. 805.

nr. 3 TERJE MaNSTAD og LARS MIDTTUN: Lodde- undersøkelser med F

fF

«Jo han Hjort» i Baren ts-

• havet i januar - februar 1973. [Investigations on capelin w1th R. V. «Johan Hjort» in the Barents Sea inJanuary- February 1973]. Fiskets Gang, 59:

817-821.

nr. 3 ARNE REVHEIM: Fiskeriundersøkelser i irske farvann, utenfor Hebridene og i det sørlige Norskehav i juni-juli 1973. [Fisheries investiga- tions in Irish waters, off the Hebrides and in the southern Norwegian Sea in June- July 1973].

Fiskets Gang, 59: 834-837.

- 1973 nr. 3 TERJE BENJAMINSEN, BJØRN BERGFLØDT og ToRGER ØRITSLAND: Selundersøkelser i det nord- lige Atlanterhav i 1973. [Seal investigations in the North Atlantic in 1973]. Fiskets Gang, 59:

853-863.

- 1973 nr. 3 OLAV DRAGESUND, OLE BJERKE og GuNNLEIV SANGOLT: Vintersild undersøkelser i 1973. [\tV inter herring investigations in 1973]. Fiskets Gang, 59:

881- 884.

1973 nr. 3 ToREJAKOBSEN og ODD NAKKEN: Loddeunder- søkelser med F/F «G. O. Sars» i Barentshavet i februar- mars 1973. [Capelin investigations with R. V. «G. O. Sars» in the Barents Sea in Fe- ruary-March 1973]. Fiskets Gang, 59: 916- 919.

*) Fiskeridirektoratets skrifter, serie Ha vundersøkelser, - Vol. 16, 1973, No. 4, p. 98- 170.

JAKOB GJØSÆTER and TERJE MaNSTAD. Fecundity and egg size of spring spawning Barents Sea

capelin . . . 98 - l 04 OLAV DRAGESUND, JAKOB GJøSÆTER and TERJE

MaNSTAD. Estimates of stock size and repro- duction of the Barents Sea capelin in 1970-

1972 ... 105- 139 SIGMUND BAKKE and HERMAN BJØRKE. Diving obser-

vations on Barents Sea capelin at the spaw-

ning grounds off northern Norway . . . 140- 14 7 ODDVAR DAHL, OLE JOHAN ØsTVEDT and ULF LIE.

An introduction to a study of the marine eco- system and the local beiTing stock in Lindås-

pallene . . . 148 - 158 TERJE BENJAMINSEN. Age determination and the

growth and age distribution from cementum

growth layers of bearded seals at Svalbard 159- 170

**)Fiskeridirektoratets skrifter, seiie Teknologiske undersøkelser Vol. 5, No. 13. Olafsen, Jan A., Norvald Losnegard, Kåre Bakken: Analyse av kvikksølv i skrei og vårtorsk ved flammeløs atomabsorpsjon. Bergen 1973.

*) Fiskeridirektoratets småskrifter,

- 1973, nr. 4. Fiskerilovgivning. Særtrykk fra Fiskets Gang oktober - desember 1973. Bergen 1973.

Fiskerilovgivning. Innhold 1973.

*) Utsendes av: Fiskeridirektoratet, Biblioteket, Nordnesparken 2, 5000 Bergen.

*'~) Utsendes av: Fiskeridirektoratets Kjemisk-Tekniske Forsk- ningsinstitutt, Biblioteket, Lars Hillesgate 26, 5000 Bergen.

r-.iorde 19 G48 608 cwt. mot 18 537 951 cwt.

i 1972.

Mengden økte fra l 072 566 cwt. til l 306 155 cwt.

Førstehåndsverdien av britiske fangster 40%> større i 1973 enn 1972.

Fishing News» (15. mars) opplyser at førstehåndsverdien av den britiske fiske- flåbes fangster i 1973 ble i 152,2 milli- oner, hvilket er 40 °/o mere enn inntekten i 1972 på i 107,6 mill. Mengden steg imidlertid ikke i samme grad. Den ut-

D:::n skotske flåtes sterke innsats brakte

en f orstehåndsverdi på i 60,8 mill. sam- menholdt m.ed i 43,7 mill. året før. Lan- cJingene steg fra 9 114 929 til 9 861 543 cwt.

De totale britiske landinger av dyp- vannsfisk gikk noe ned, nemlig fra

! 3 159 213 cvvt. til 12 952 403 cwt., mens de pelagiske landinger steg fra 4 306 172 cwt. til ^{5 390 050} cwt.

Inntektene fra skalldyr vis-te betra.ktelig kning i forhold til 1972-tallet på

t

8 971 721 og utgjorde i 11 870 833.

Det ble et skuffende fall i de engelske sildelandinger fra 152 040cwt. til 112 229 cwt., men dette ble mere enn oppveiet i

t~dlet for pelagiske landinger gjennom chamatisk økning av makrell- og brisling- landil1Jgene. Makrell skjøt opp til 258 220 cwt. fra 136 929 cwt. og brisling til 740 501 cwt. fra 455 952 cwt.

Tallene baserer seg på midlertidige oppgaver fra MAFF og innbefatter fersk, kjølet og frossen fisk. Nord-Irland er ikke medregnet.

F. G. nr. 15, 11. april 1974

301

PUBLISHED BY

Fiskets Gang is the only official Norwegian journal for the fishing industry.

Fiskets Gang is published weekly, and has subscribers all over the world.

In Fiskets Gang you will find weekly reports on the Norwegian fisheries with detailed statlstics. The statistical part also comprise weekly and monthly information on the Norwegian exports of fis he ry products.

THE DIRECTOR-GENERAL OF FISHERIES P. O. Box 185/186,

N-5001 BERGEN, NORWAY

You will be kept well informed of new Norwegian provisions as regards the fishing industry, and of other announcements of interests. Progress reports from the Marine Research Institute are published frequently. Likewise, you will be able to study the results from the investigations on costs and earnings in the industry.

Other articles of special interest are also published.

The annual subscription rate for the 52 issues is Nkr. 40 for the Scandinavian countries. Out- side Scandinavia the rate is Nkr. 50. Air Mail against charge of extra air postage.

Translated "cuttings" from fishery publications from all 01'er the world are presented under a special heading. News from other sources are also given under this heading.

The text is in Norwegian. Articles, however, have summaries in English. Key words in English to understand the text in table headings and columns are given at regular intervals.

To FISKETS GANG, Directorate of Fisheries, P.O. Box 185/186, N-5001 Bergen, Norway.

u

Please add myfour name and address

to your subscription list.

u

^Please forward advertisement rates and Name:

Adress:

«Side-thrust»-ror

til

prøving

på fiskefartøy?

Et roterende sylinder-ror, som er blitt utviklet av National Physical Laboratory's skipsavdeling er i mars måned blitt de- monstrert for representanter for fiskeri- næringen, opplyses det i «Fishing News»

(22. mars).

Innretningen gir et fartøy kraftig puff til siden praktisk talt uten fart forover ()g til mindre kostnad enn for et kon- vensjonelt si·depropellerar1le.gg. Det gir

Egersund Trawlverksted

Egersund

Vi justerer og reparerer alle slags not og trålerredskaper.

Nytt trål utstyr leveres.

Trål- og snurpewire på lager Telefon: Verksted 91 695-91 520

Kåre Mong privat: 91 681 Kontor 91 219

302

F. G. nr. 15, 11. april 1974

necessary information on technical details.

også en høy grad av manøvredyktighet Pnder vanlig fart.

Der er mange situasjoner under fis.ke Lvor slike egenskaper vil være nyttige, og hensikten med demonstrasjonen var å bringe på det rene hvorvidt den nye inn- retning etter praktiske fiskeres mening vis·te seg såvidt lovende at den fortjente prøvning i et fiskefartøy.

En lang rek.k:e fiskere og fag-folk cleltok

1 prøvningen, som foregikk med NPL's eget fartøy «VIC 62», hvori prototypen var blitt installert.

U ndet• prøveturen gj ennomførtes det forskjellige manøvrer, som resulterte i at mange fiskere følte seg tilstrekkelig iu;ponerte til å uttale at prøver med en iorsøksmessig installasjon om bord i et fiskefartøy ville være berettiget.

Cran-målet erstattes av

metrisk vekt (kilo).

Bekjentgjørelsen om at det britiske cran-målet for sild som har vært i bruk i lang tid skal forsvinne og kilo tre steden, beklages blant fiskerne særlig i

~kotland. Når cran-målet kom i bruk er uvisst, men det skriver seg fra engang i forrige århundre, om ikke før.

Ifølge Cran Measures Act av 1908 skal en cran inneholde 37¹/2 Imperial gallon, men skotske fiskere gjør bruk av for- skjellige ekvivalenter både i hulmål og stykker.

Overgangen til kilomålet, som benyttes av de fleste europeiske land, foretas sam- tidig med introduksjon av en ny kasse- utvekstingsplan i sildenæringen. Denne plan, kjent under betegnelsen HIBEX, sikter mot å skjære ned de forferdende tap fiskerne har ved at beholderne ikke returneres til dem.

Den nye plan skal administreres av Hen·ing Industry Board og fiskere og kjøpere skal ha felles ansvar for kasse- beholdningene. Sluttelig skal de tre- og duminiumskasser som for tiden benyttes, bl\ erstattet med 25 kilos plas.tikbehol- dere i særskildte farver, sannsynligvis lysegult eller oransje. Det er sluttet av- tale om en førstegangsordre på 150 000 plastildcasser til kostnad av i 250 000 hskere og kjøpere kan sikre seg for- :;yninger fra dette parti.

I sildehavnene skal det bygges spesielle

FINNMARKFISK A/L

9601 HAMMERFEST Telegramadresse

FINNMARKFISK

oppbevaringssteder og det ventes at pla- nen vil bli ført ut i livet før sommer-

fi~kets begynnelse (Fishing News, 22.

mars).

Sterk tilbakegang for torskefisket Grønland.

Av «Grønlandsposten» fremgår at le- veransene av torsk til grønlandske pro- duksjonsseder i 197.3 ble 14 787 tonn - en tilba,kegang på 2 793 tonn eller 16%

i forhold til 1972. Denne utvikling lot seg ikke endre trass i at hekktråledlåten

1 årets løp ble utvidet med tre nye til i.alt sju, som til sammen leverte 8 127 tonn torsk. Bunngarnfisket sviktet de lleste steder. I Sukkertoppendistriktet leverte grønlandske fiskere ialt bare 655 t.ollJn torsk til KGH's anlegg mot l 699 tom1 1972. Leveranseresultantene i Nanortalilc-, Julianehåb- og Holstein- borgldis{rikbene var i 197 3 henholdsvis 3!16, 944 og 635 tonn, en tilbakegang på henholdsvis 916, 7 7 8 og 383 tonn i for- hold til 1972.

Tilbakegangen i torskebestanden frem-

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 ff f n

går også av de fire tidligere anskaffete hekktråleres fangs·ter. Etter prognosene, da de ble byg.get, skulle hver av dem kunne bnde 3000 tonn torsk årlig. «Nuk» lan- det 979 tom1 torsk mot 2 012 tom1 året før, «Manitsok>> l 386 mot l 770 tonn,

<<Pamiut:» l 892 mot 2 714 tonnt, mens (<Erik Egede» hadde l 903 tonn torsk og lå l 221 tonn foran sin fangs,t i 1972.

Trålerne fisket, når fisket utfor vest- ),_ysten sviktet, også ved Labrador og Ny- f undland.

Deres primære fangstobj ekt er torsk Man har måttet supplere torskefisket med S'=kundære fiskesorter, så som kveite, steinbit, uer, blåkveite og enkelte andre.

Dermed oppnådde trålerne samlete fangs- ter, som ikke avvek fullt så sterkt i for- hold til året før, som tilfellet ble med torskelandingene alene.

Britiske skip på forsøksfiske etter kolmule.

I «Fishing News» av 22. mars opplyses det at fryseritråleren «St. Benedict» for- lot Hull tidlig i uken til 24, mars for å

ta fatt med forsøksmessig fiske etter blue whiting = kolmule. Fartøyet, som eies a.v Thos. Hamling & Co., er blitt leiet nt til Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Fiskeriforskningsfartøyene '<Cirolana» og «Scotia» skal samarbeide med «St. Benedict» under turen.

Hensikten med denne er å finne ut hvor maksimale konsentrasjoner av kol- mule befinner seg på denne årstid, hvor- elan kolmulen best kan fanges under kom- mersielle driftsbetingelser med både bunn- og flytetrål, samt å utvikle kor- rekte behandlings- og tilvirkningsmetoder slik at fangstene kan !andes for mennes- kelig konsum.

japanerne påtar seg å levere mere herm. makrell ti l Vest-Tyskland.

«AFZ» (25. mars) opplyser at Japan vil øke sine makrelleveranser til For- bundsrepublikken. Disse gikk en del til- bake forrige sesong, da ordrene fra crientalske land overraskende økte be- traktelig. De innlmappde leveranser ble hftig kri,tisert av de tyske importørene.

Derfor skal Japan i 197j: påny levere 20 mill. esker herm.makrell til Vest-Tysk- land og dermed kommer man påny på nivå med rekordåret 1971. Mengden mot- svarer 25 °/o av den samlete japanske IYlakrelleksport.

F. G. nr. 15, 11. april 1974

303

Utførseien av viktige fisk og fiskeprodukter januar 1974 fordeit på iand.

Vare og land

Fersk sild og brisling Danmark ... . Island ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ...... . Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . F1)1st fisk ellers

unntatt fileter Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... . Japan ... . U.S.A ... . Andre land ... , I all ... o

F1ystefileter avfisk,

l

unntatt sild

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... , Tsjekkoslovakia ... , Vest-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Israel ... ^{o • • • •} U.S.A ... . Austral-Sambandet , . Andre land .... o • • • •

I alt ... . Saltet sild

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... , ..

Januar Tonn

102 4 107 102 161 336 168 980

99 90 l 75 13 13 597 134 l l 022

141 35 243 58 64 80 l 280

9 876 225

o

160

o

2 172

376 603 15 36 l 850 113 489 320 36 130 3 034 38 18 7 059

38 213 219

304

^{F. G. nr.} 15, 11. april 1974

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgave Vare og land

Polen ...

·l

Tsjekkoslovakia ...

Israel ... , Andre land ... I alt ...

Saltet fisk ellers

Sverige ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... ^{o • • • •} Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... .

Tønfisk

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Dahomey ... .

K .. amerun ... .

Nigeria ... . Mexico ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... .

Klipjifisk

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Vest-Tyskland ... . Kongo, Dem. Rep. . . Port. Vest-Afrika ... , Port. Øst-Afrika ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . Domingo-Rep u blikk en Franske Antiller ... . Nederlandske Antiller Panama .... o • • • • • ••

U.S.A ... o

Atgentina ... , ..

Brazil ... , Venezuela ... , .... . Andre land ... . I alt ...... .

KrejJsdyr og bløte/yr ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... .

Januar Tonn

58 43 39 673 63

18 403 7

58 485

l 415 63 lO 6 2 lO 52 59

6 53 677

20 326 180 16 l 476 619 55 861 195 35 13 lO 48 110 4 70 43 3 635 128 7 840

34 101 6 67

l

Vare og land

Nederland ^{• o . o • • •• • o} Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... Andre land ^{•• • o. o • • o} I alt ^{o o • •}• • • " . . . . .. o o o

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviaretterlign. i llifttett lukte kar

Finland ... . Sverige ... ^o • • • • •

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Elfenbenskysten .... . Sør-Afrika ... . Japan ... . Malaysia .... ^o • • • • • •

Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt ...... .

KrejJSd)lr og bløtrl.Jir, til- beredt eller konservert Danmark ^{• o • • • o • • o o .} Sverige ^{• o} • • • • o •• • o • •

Storbirt. og N.-Irland Vest-Tyskland ^{• o . o • • •} Andre land ^{o o • • • •• ••} l alt • • • o . o . o • •• o • • •

Sild- og fiskemel Danmark ^{o o ... o . .} . . . o

Finland ^{o ~ o o • , • • • o ~ •} Sverige ^{o . . . . o o o o . .... .} Belgia, Luxembourg I' ran krike ^{o • • • • • • " ~ • •} Hellas ^{o o o o o o o o • o e o ~ •} Italia ...

.

..

Jugoslavia

.. . .. . . . . .

Nederland

. ^.

^~

^{. . .} . . .

^~

Polen ..

. . . . . . . . . . .

^~

.

Spania ... ^{o •• •} s·torbrit. og N.-Irland Sveits ... Tsjekkoslovakia

.

^~

. . . .

Vest-Tyskland

...

Øst-Tyskland

.. . .. . .

Ungarn

.. . .. .... . . .

Østerrike

.. .. ...

Nigeria

.... . ... ...

Israel ^..

... .

Andre land

... .

I alt ... . . . Januar

Tonn

4 27 8 lO 257

l 87 88 4 13 7 63 89 114 17 l 129 61 112 87 l 870

4 17 lO 8 40 2

l 927 l 217 660 770 974

-

l 985 525 l 050

-

420 9 873 730 590 4 797

-

l 186 240 42 l 000 201 28 186