Nr. 52, 31. desember 1952
INNHOLD 1952.
I hvert nummer av >>Fiskets Gang<< er inntatt ukeoversikt over fiskeriene, eksporttabell, tabeller over bankfiske samt tabeller over vintersild- og skreifisket i sesongen, rapporter om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefiske i sesongen, lister over litteratur om fiskeriene.
Disse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdslisten.
'''''''''''oOOOOOOOOOOIIIIfffffffffffllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfffffffffiiiiiiOOOOOOOooOoooo•oo•
Utlandet.
Sildesesongen for East-Anglia ..
Lowestoft-driverne fortsetter med fisket i Kanalen . . . . . . . . Det danske fiske i nov. måned Fiskemarkedet i Austraila. . . . Dommen i Haag - en dom av
historisk betydning . . . . Fladensesongen reddet årets sven-
ske-fiske . . . . . . . . . . . . . . Svenske fiskefartØyers bunkring og proviantering i Norge . . . . Blir det slutt med silden i Nord- sjØen? . . . . . . . . . . . . . . . . Indias fiskerier . . . . . . . . . . . . Britisk Hjelpefond for forliste fiskeres etterlatte har hjulpet over l mill. mennesker . . . . Skotsk sommensild til Finnland Islands el<isport av iset fisk ..
Salget av islandsk frossen-fisk Ny .sildoljefabrikk i Esbjerg ..
Kanadierne får ikke eksportere småsildhermetikk til Belgia un- der navn sardiner . . . . Kanadisk firma setter i gang »salt-
fisktråler« . . . . . . . . . . . . . . Fiskestenger av alluminium . . . . Ny .småtr.åler til Prince Edward Island . . . . Ny sildepris i Bdtish Columbia ..
Kanadiske fiskefirmaer .med lang tradisjon . . . . . . . . . . . . . . Private br.itiske kommentarer til Haagdommen i »Fish Trades Gazette<< . . . . . . . . . . . . . . Dommen i Haag »The Fishing
News« gjentar sitt forslag om konferanse. . . . . . . . . . . . . . Tysk sildefiske . . . . . . . . . . . . Den britiske reklamekampanje for -sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . Et Babel av trålere utfor Nord-
Norge . . . . Haag-domstolen forelegges nok en
fisker.isak . . . . . . . . . . . . . . Klippfisk ( codfish) inkludert i det gæske rasjoneringssystem . . . . Moderne trålere .til Brasil . . . . y,tterligere fornyelser av den por-
Side
tugisiske fiskeflåten ..
2 Nederlands utfØrsel av fisk og Hskeprodukter . . . . . .
3 Det kaliforniske stØrjef.iske ..
3 Amerikansk oversikt over utsik- 3 tene for omsetning av fiskepro- dukter i l. kvartal 1952 . . . . . . 4 På Trinidad anlegges et rØkeri for 5
5
sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ny stigning 'i bunkers utgiftene for britiske ·trålere. . . . . . . . . . . . Dårlig utbytte av Portugals trål- fiske etter torsk i 1951 . . . . . . 8 Kalifornias sardinfangster bare
Side
23 FærØyanes fiskeeksport 1951 . . . . Canadas fiskerier i november 1951 23 Canadas fiskerier er et verdifullt 24
24 25 25 26
akt i vi um . . . . . . . . Svensk fiskerioversikt ..
Canadas fiskerier er et verdifullt aktivum (forts.) . . . . . . . . . . S ildetilfØr.sler fra Norge hemmer
salget av skotsk sild . . . . Islands eksport av iset fisk ..
Den islandske trålerflåte . . . . Britisk tråler tar januar-tur til
· grØnlandske farvann . . . . . . Svensk havfiske i fØrste halvår
Side
63 63 65 67 76
77
77 77
77
8 halvparten av forrige hØstsesongs 26 1951 . . . . . . 78 Islands torskefiske . . . . 33
Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 33 8 Dansk-Svensk fiskeavtale . . . . . . 34
Italienerne har planer om å danne et internasj analt fiskeriforbund 7S Den .skotske laksesesong begynner 8 BLir rasjoneringen av fisk opphevet
11 i den tyske Østsone . . . . . . . . 11 Minnesmerke over Willem Beukels- 11
12 12
zoon . . . . Vest-Berlins fi.sketilfØr.sler ..
N yfundlandsk fordØmmelse av pa- rej afisket . . . . . . . . . . . . . . Økende antall av britiske linefar-
tØyer . . . . 12 Ytterligere britiske saltsildskipnin-
ger til Sovj etsamveldet . . . . . . 12 Den irske laksesesongen begynt ..
12 Nye amerikanske fiskefartØyer med
11. feb.ruar . . . . . . . . . . 34 Uformelle britisk-islandske fiskerigrense.diskusj oner ..
34 Maine's sardinsesong . . . . 34 Ny tysk tråler vekker stor opp-
merksomhet i Aberdeen . . . ...
35 Mektig oppsv,ing i Sovjetunionens f,iskerier . . . . . . . . . . . . . . 35 Krav i parlamentet om å bannlyse utenlandske trålere fra britisk 35 kystfarvann . . . . . . . . . . . . 3.5 Tilveksten til Islands trålerflåte ..
Britisk fiske i 1951 . . . . . . . . . . 79 79 79 79 80
12
europeiske dieselmaskiner og vridbarre propeller . . . . . . . . 41 Det danske fiske i desember måned 46 Den danske forsØkskutter »Jens
Svensk rfiskerioversikt ..
Senking av den svenske fangstra- sjon av s.ild . . . . . . . . . . . . Japan har under.tegnet utkastet til fiskeriavtale med Kanada og
88 88 88 90 91 12
13 14 14 14
Væver<< . . . . . . . . . . . . . . Belgiske og nederlandske fiskere til Argentina . . . . . . . . . . . . Det .tyske haYfiske var bedre i 1951 enn .i 1950 . . . . . . . . . . . . . . Den vest-tyske fiskerinæring får statshj el p . . . . . . . . . . . . . . Danmark eksporter.te 114 000 tonn fisk og fiskeprodukter i 1951 ..
Skotske sildeundersØl<ielser. . . . . . 20 Kippersprodusenter og handlende 23
23
protesterer mot HIB fa·stsatte tnini.mumspris -på britisk 1sild !til hjemmebruk . . . .
Islands næringsveier . . . . . . . . 46
USA . . . . 91 49 Skottlands f,iskerier i 1951 ogl950 91
Rekor.dfangster for småtråiere fra 49
50
New Brunswich . . . . . . . . . . 92 Fiskeriene i England og Wales i
1951 og 1950 med sammendrag for Storbritannia i alt . . 92 51 Dansk fiske i januar måned . . . . l 00 62 Dansk f.iske .i 1951 . . . . . . . . . . 100
62 63
Tråleren »Loch Doon«s vintertur til GrØnland vellykket . . . . . . 101 Rekordmessig pakning av herme-
ti-sk laks ,i British Columbia i 1951 . . . 101
Side
Verdien av sildefisket for East Anglia . . . 101 Norsk .sild brukes til eksport i Stor-
britannia . . . . . . . . . . . . . . 103 Fiskeproduksjonen og fiskeriproble-
mer på den amerikanske Stille·- havskyst . . . . . . . . . . . . . . 103 Skjærer Tyskland ned sin fiskeim-
port? . . . . . . . . . . . . . . . . . . lOS Lo\vestaft protesterer mot impor-
Nr.52, 81. desember 1952
Side Side
128 HØyere svenske minimumspriser Nederlands sal.ts.ildproduks j on . . .
Frankdke gir .spanske fiskefartØyer adgang til omlasting på Saint P.ierre . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Fisket for England, Wales samt
på fisk . . . 170 Vest-Tysklands utfØr·sel av fisk og
fiskevarer i 1951 . . . 171 Skottland i jan u ar måned ..
Det tyske tr~lerrederi »Nordsee« .. 172 128 Kanadas fiskerier i jan. 1951. . . . 173
Et kortvarig Klondyke - Lysing- Det ·skotske laksefisket gir rekord-
fangster . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Islands fiskeeksport januar-de-
setnber 1950--1951 . . . . . . . . 129 Det amerikanske fabrikkskip »Paci-
fic Explorer solgt ~til firma i Por.tland. . . . . . . . . . . . . . . . 129 Prisnedsettelse på vitamin A får
knusende virkning på fisket . . 129 Californias sarclinfiske fremdeles
mislykket . . . . . . . . . . . . . . 142
fisket på Muckle Flugga-ban- ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
»Fiskelinse<< . . . . . . . . . . . . . . 173 Lettere å få mannskaper til fiske-
fartØyer i Danmark nå . . . . . . 173 Sammenbrudd i forhandlingene om
sildep.r.isene mellom H.I.B. og næringens representanter . . . . 183 FærØyiske fiskere får adgang til ten av ferskfisk i Storbritannia 105
Fordoblet Sydafrikansk pilchard og maasbankerfangst i 1951. . . . . . 105 Fleetwood-ifartØys uheldige tur med
bestemmelsessted Cape Town . . lOS Fi.skemelfabrikk ombord . . . . . . 105 Kompensasjonshandel i fisk til 7
mill. D.M. fra Vestsonen til Øst- Kalifornias makrellfiske . . . . . . 142 106 7,1 mill. kasser herm . .stØrje pro- sonen . . . .
fiske i indre grØnlandske farvann 183 Dansk forsØksfiske ved Peru . . . . 184 Frankrikes fiskerier i 1951 . . . . 184 Islands næringsveier . . . . . . . .
Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . Sammenslutning av produsenter
106 dusert i U. S. A. i 1951 . . . . 142 114 Fiskefrysing er intet remedium mot skal drive eksport av japansk
herm. stØrje . . . . . . . . . . . . 114 Chiles fiskerier, de nest stØrste i
Syd-Amerika . . . 114 Stor spansk olivenhØst i 1951.. . . 115 Avtakende nyfundlandsk Grand-
Bank saltf.iskproduksjon . . . 115 Driftslån til innkjØp av fiskered-
skaper til danske fiskere. . 115 (anadas fiskerier i 1951 . . . . . . 115 .,. The Fishing News« prØver stem-
ningen gjennom rundspØrring ..
Fisketransportskip til Russland ..
F.iskerispØrsmål i det br.itiske par- lament . . . . . . . . . . . . . . Islands eksport av iset fisk ..
Islands fiskeproduksjon i 1951 Utvikling av Indias fiskerier Installering av oljefyringsanlegg i
gamle islandske trålere . . . . . .
\iV orld Fisheries Year book & Di- 117 117 117 117 118 118 118 rectory . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Gjennomsnittsinntekt for islandske
trålermannskaper . . . 126
»La Campagne De Grand Peche 1951 «. Det franske ~\f vfundlands- og GrØnlands-fiske i .1951 . . . . 126 U ndervannstelevisj onsapparater
kan få stor betydning for utnyt- telse av havets næringsrikdom- ._ner . . . .
»Spotting the Catch«, overdrevne forestillinger settes på plass ..
De fØrste fangster av vårmakrell i.land.brakt på den br,itiske Atlan-
terhav~kyst . . . . . . . . . . . . Britisk selfangst på F.alklands-
Øyene . . . .
126 127
127 127 Nytt fryseri og n:x Hskebenmels-
bbrikk i Harnafj ord, Island . . 127
overfylt marked . . . . . . . . . . 143 Diskusjoner om selfangstproblemer
mellom Kanada og Norge . . . . 144 Norsk sild t:il Hull . . . . . . . . . . 144 Britiske husmØdre på besØk i fiske-
havnene . . . . . . . . . . . . . . 144 Herring Industri Boat·d skal sette
i gang en ennå stØrre reklame- kampanje for sild enn <i fjor . . 145 Den islandske trålerstreik bilagt. . 145 Helgoland er bli.tt tilbakegitt til
Tyskland . . . . . . . . . . Polsk fiske i Barentshavet ..
Islands f,iskeeksport januar 1952 og 1951 . . . . . . . . . . Svensk f.iskerioversikt . . . .
145 150 150 154 De dansk-svenske fiskeriforhand-
linger i GØteborg . . . . . . . . 154
»Svenska Våstkustfisket« i 1951 .. 155 FærØyiske fiskefartØyers leveran-
ser av iset fisk i Storbritannia i februar.. . . . . . . Islands frossenfiskproduksj on. . . . Dansk fiske i februar måned . . . . Skatt av fisk fanget til •eget for-
bruk . . . . 155 156 156 157 Reduksjonen i de britiske nærings-
middelsubsidier og fiskerier . . 157 Litt om de danske fiskeriundersØ-
kelser i 1952 . . . . . . . . 157 158 Det .islandske torskefiske ..
Rekordf.iske for Gloucester, Mass.
i 1951 . . . . . . . . . . . . Kloke ord av formannen for N atio-
nal Fisheries Institute, Mr.
Royal Toner . . . . . . . . V.esttyske direkte-leveranser i bri-
tiske havner . . . . . . . .
158
158 159 Fiskemel, kjØtt- og benmel produk-
sJon og forbruk i Danmark . . . . 159 Det ventes stor deltakel·se ·i det dan-
·Ske sildefisket på BlØden . . . . 170
Bedre utnyttelse av fiskerimulig- tene i Syd-Amerika . . . . Nederlands fiskerier i 1951 Svensk f.iskerioversikt . . . . Nederlands sildeeksport ..
Islandsk fiskemelsfabr.ikk og tran- kokeri nedbrent . . . . . . . . . . Utnyttelsen av fiskeavfall fra Is-
land . . . . . . . . . . . . . . . . 185 187 187 196 196 196 Den nederlandske fiskeflåte pr. l.
januar 1952 . . . . . . . . . . . . 196 Nederlands utfØrsel av fiskeherme-
tikk i 1951 . . . . . . . . . . . . . . 196 ItSlands eksport av iset fisk i mars
1952 . . . . 197 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 197 To danske fiskekuttere til Peru .. 197 Fiskekutter fØrer en flokk trekk-
fugl til lands . . . . . . . . . . . . 197 Britiske reaksjoner på de nye :is-
landske sjØgrensebestemmelser .. 198 Tråleren »Loch Don« leverer ny
stor grØnlandsfangst. . . . . . . . 199 Regulerende bestemmelser for hyse-
fisket utenfor New-England .. 199 Ny type kokere til sardininclustrien 199 Bra sildefiske for N ewfouncllancl
i vinter . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Sardinsesongen i California avslut-
tet med ytterst dårlig r.esultat . . 199 Vest-Tysklands fiske:import fra
England . . . . . . . . . . . . . . 200 Brislingfisket i Limfjorden . . . . 200 Ulovlig tunge-fiske i danske far-
vann . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Chr. Salvesen & Co.'.s nye tråler 200 Vel 31 mill. pund fisk kan impor-
teres i U. S. A. til tollsats l 7/8 cents pr. pund i 1952 . . . . . . 200 Det kaliforniske stØrjef:iske 200 I·stlands torskefiske . . . . . . . . 208 Kan det gå slik her og? . . . . 208 Den mengdemessige ut.v,ikling av
produksjonen av fiskehermetikk 208
Nr. 52, 31. desember 1052
Velkommen forhØyelse av den bri- tiske pns for s1lcl til silclolj e og
Side
mel . . . . . . . . . . . . . . 211 Britiske fisker.iunder·sØkelser ved
GrØnland . . . . . . . . . . . . 211 Russisk-japansk bytteavtale . . 211 Den kanadtske khppfiskeksport til
Europa . . . . . . . . . . . . . . 211 Islands eskport av frossen fisk 212 Dansk hske i mars måned . . 212 Sildesalting . . . . . . . . . . 212 Vekttap ved ising av fisk . . 213 Ørretproduksjonen i Japan.. 213 Amalgamering av nyfundlandske
f.iskerisammenslutninger. . . . . . 213 Det meksikanske nasjonalkammer
for fiskerinæringen utstikker ret- ningslinjer . . . . . . . . . . . . 213 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 224 Bestemmelser om det svenske stor-
s j Øf,iske,t. . . . . . . . . . . . . . 224 Forstening av en fortidshai . . 224 Nye erfaringer om makrellens
vekst . . . . . . . . . . . . . . 224 Økende britisk fisl(Je ved GrØnland 225 Britiske fiskeskippere på GrØn-
landskursus . . . . . . . . . . . . . . 225 Hermetikk.fabrikantene hadde de
fleste fordeler under den ·skotske vinters.ildsesong . . . . . . . . . . 225 Svensk notfiskeekspedisjon til Is-
land i sommer . . . . . . . . . . . . 225 Store svenske saltsildinnkj ØP fra
Norge i år . . . . . . . . . . . . 225 Den svensk-tyske avtale om },eve-
ring av ØstersjØtorsk . . . . . . 226 Flytende klos,ter blant katolske
fiskere . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Store håbrannspriser i Esbjerg .. 226 Den br,itiske regjering protesterer
mot Islands nye fiskerigrense . . 226 Lavere tranpenger til britiske trå-
lerfolk . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Den korporative organisasjon av
Portugals torskefiskerier. . 227 Do. Forts. . . . . . . . . . . 236 U. S. A.'s fiskerier i 1951 . . 237 Islands torskefiske . . . . . . 240 SjØgående laboratorium- Ny for-
sØlmtråler til Torry Research Station . . . . . . . . . . . . . . 252 Nyfundlandsk eksperiment . . . ... 252 Mere lysing fra Muckle FJugga .. 252 Vaktsomme Øyne fØlger selhestan-
den ved N yfundland . . . . . . . . 252 British Columbias sildefiske . . . . 253 Fortsatt eksperimentalfiske og ,til-
virkning i Parkistan . . . . . . . . 253 De danske flyndretrålerne gjØr det
godt i Barentshavet . . . . . . . . 253 Ny flytetrål brukbar til torskefisket 253 Stigende eksport av dansk fisk og
fiskevarer . . . . . . . . . . . . . . 253
Side Bunkersolj.epr~sene den rene
straffedom, mener britisk reder 253 Utstrakt bygging av spisstevner
etter norsk mØnster for Bristol- Bay-fisket . . . . . . . . . . 254 Eire vil bygge hav.gående fiske-
flåte . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Nye skotske sildepr.iser . . . . . ... 255 Utstyr for tråling på 400 favner 255 K vantalsoversyn vedrØrende elet
amerikanske fiskemarked . . . . 256 Japansk eksportkontroll for her-
metiske fiskevarer. . . . . . . . . . 256 Svensk fiskeriovers·ikt . . . . . . . . 268 Det stilles dryge lØnnskrav til til-
virkeranlegg.ene i Alaska . . . . 268 Sydkalifornias stØrj efiske . . . . . . 268 Det amer,ikanske fiskehermetikk-
marked . . . . . . . . . . . . 269 Dansk fi·ske i apr.il måned . . . . . . 269 Dansk Østersfang:St . . . . . . . . . . 270 Store vansker for færØyiske hval-
fangstrederier . . . . . . . . . . . . 270 V,ilkårene for fiske i ØstersjØen .. 270 Storbritannias stØrste sildesa1g
siden 1914 . . . . . . . . . . . . . . 270 Hull-trålere på saltfiskproduksj on 271 Ising av sild på Shetland . . . . . . 271 Greske embetsmenn på besØk i
Storbritannia i anledning en reorganisasjon av den greske fiskerinæring . . . . . . . . . . . . 271 Et slag for Storbritannia . . . . . . 272 Stor tråltur, men dårlig marked .. 272 Tillatelse til å dr·ive fiske med trål 282 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 282 D.et svenske brislingfiske . . . . . . 283 Lavere tranpenger til det britiske
trålenfolk. - Beriktigelse . . . . 283 Portugals sardinfiske . . . . . . . . 283 Nyfundlancl har de eneste havner i
Kanacla hvor fremmede fiskefar- tØyer kan få forsyninger . . . . 28.3 Det neclerlandsl{je sildefiske . . . . 283 Klart for den svenske islandssild-
sesong . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Det svenske langefisket. . . . . . . . 294 Nå vil også holsternerne fiske ,fa-
brikks.ild . . . . . . . . . . . . . . 294 Det danske-færØyiske fiske ved
GrØnland. Komhinert rekeher- metikkfabrikk og saueslakteri på GrØnland . . . . . . . . . . . . . . 294 For lang transport til at elet danske
fiske •i Barentshavet kan bli lØnn- somt . . . 295 Dansk fiskehermetikkindustri har
r:itt stormen av . . . . . . . . . . . . 295 Kysttrafikken ved Vest-GrØnland
hemmet av is . . . . . . . . . . . . 295 Streik i den hollandske sildeflåte 295 Hollandsk protest til Island 295 Stoæ skotske s.ildefangister . . . . 295
Side Storbritannia ikke enig ,i det is-
landske stanclpunls:t . . 296 Britiske innenskjærsfiskere sØker
om subsidiering av fisket 296 Japan . . . . . . . . 296 Unclervannsfilmen av trålen i
aksjon . . . . . . . . . . . . . . 296 De spanske fiskerier . . . . . . . . 297 Sydamerikanske fisl{!eriforhold . . . 297 Konfiskasjon av 4000 kilo fisk i
Esbjerg. Årsak: Tidligere silde- last i rommet . . . . . . . . . . . . 297 Brasil har kjØpt 4 danske fiskekut-
tere . . . 297 Også direkte leveranser av dansk
fanget sild i britiske og vesttyske havner . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Betydelig .importmengde av fro.ssen
fra:ssen stØrje i USA i vår . . . . 298 Canadas fiskerier ved utgangen av
mars måned . . . . . . . . . . . . 306 Knapt om torsk, rikelig av hyse i
Hull . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Tre nasjoner driver felles .sel-
undersØkelser . . . . . . . . . . . . 307 Undervannstelevisjon . . . . . . . . 307 Brug.defangere påkalle·s til Minch-
fiskefeltene . . . . . . . . . . . . . . 307 Tilvirkere protesterer mot de nye
pr,ishetingelser for s,ilcleomsetnin- gen i Storbritannia . . . . . . . . 307 Istanbul får sitt fØrste kjØleanlegg 308 Saltvannsbiologisk sentral åpnet på
Cuba . . . 308 IsJands torskefiskerier . . . . . . . . 308 Esbjerg Fiskeriforening anmoder
Fiskerilninisteriet om å få »Clu- pea« til Esbjerg . . . . . . . . . . 308 To Frederikshavnskuttere fikk for
100 000 kroner i rØdspette i Ba- rentshavet . . . . . . . . . . 308 Piggvarfangst på 3500 kilo . . . . 309 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 309 Det svenske storbackefisket har
vært middelmådig . . . . . . . . . . 309 De bDitiske saltsilcltilvirkere nekter
å tegne kontrakt med H.I.B. for Ruslanclskontrakten . . . . . . . . 309 Den kanadiske klippfiskhandel .. 318 Ålegress som isolasjonsmateriale .. 318 LinesjØldragerdriften vinner frem i
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Spanske f.iskere lagrer sine fang-
ster på St. Pierre . . . . . . . . 318 De nyfundlandske innenskj ær,s-
fiskerier må skaffes bedre kår 319 Forslag om internasjonal konfe-
ranse angående fi·skebåtbygging og drift . . . . . . . . . . . . . . . . 319
»Skyting« på N.F.F.F.-konferanse 319 Store unyttede muligheter for bri-
tisk sardinfiske . . . . . . . . . . 320
Side
TJiskerne på undersØkelser etter nye Hskebanker. . . . . . . . . . . . 320 Australsk hvalfangst . . . . . . . . 321 Fiskeriutstilling i Rotterdam . . . . 321 Islands produksjon av frossen fisk 324 Det islandske trålerfiske . . . . 328 Elektrisk krokfangst av stØrje 328 Svensk rfiskeriovers,ikt . . . . 329 Dansk \fiske i mai måned . . 330 Flesk med fiskesmak . . . . 330 Dansk fiske ved GrØnland i god
gjenge . . . . . . . . . . . . . . . . 331 God begynnelse for kveitefiske.t
utfor British Columbia . . . . . . 331 Både fabrikantene og arbeiderne
må se fakta i Øynene - British Columbias lakseindustri . . . . . . 337 Det skotske sommersildfisket fikk
en rolig start . . . . . . . . . . United Kingcloms fiskekonsum Desinfeksjon av fiskekuttere ..
Japans f.isker.ier . . . . . .
Japan opphever forbudet mot eks- 337 337 337 338 sport av silclolj e . . . . . . . . . . 338 Råfiskeprisene i British Columbia 338 Lavere amerikanske priser på oljer 338 Det sØlæs om Økete subsidier til
det britiske »Near-Water«-fiske 338 Avtale kommet i stand mellom
H.I.B. og de br,iti-ske ·sildesal- terne . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Trusler fra svenske linefiskere mot
britiske trålere. . . . . . . . . . . . 339 N eclgang i Japans hermetikkeks-
port .... ·.. . . . . . . . . . . . . 339 N o.r.sk brugdeutstyr til skotsk far-
tØy . . . 340 Japanerne sender ut patruljebåter
til beskyttelse for fiskeflåten .. 340 Den irske republikks fiskerinæring 340 StØrjefisket fra Sycl-Kalifornia og
stØrjemarkedet. . . . . . . . . . . . 341 Prisnedsettelse setter fart i ameri-
kansk laksehandel . . . . . . . . 341 California-sardiner utsolgt fra fa-
bril<~ntene . . . . . . 347 Små utsikter for sild i U. S. A.
Nr. 52, 31. desember 1952
Side Side
Vil grØnlandsfåsket betale seg, spØr- Statskontroll med utfØrselen av res det ·i England . . . . . . . . 357 dansk hel- og halvkonserves . . 403 Utvidelse av den britiske patrulje- Sterk stigning i det danske fiske
tjeneste i islandske farvann .... 357 fra Skagen . . . . . . . . . ... 404 StØ.rre daillsk f,is,k,eeksport enn i Islands ·torskefiske . . . . . . . . . . 404 fjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Planer rfor å bedre fisket i Eire. . 405 Vest-Ty,sldanc1s fiskeprocluksj on Nederlands fiskerier i fØrste halvår
ventes Øket til 700 000 tonn i år 358 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Vest-Tysk trålerfangstrekord.. 358 Pr.oduksjonen av forskjellige
Svensk rfiskeriover,sikt . . . . . . . . 358 fiskeriprodukter 1938 og 1948- Indias f,iskerinæring . . . . . . . . 359 1951 (korreksjon) . . 415 Dårlige tider for trålerne. Mulig- Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 415 heter for opplegging. . . . . . . . 360 Dansk \fiske i juli 1952 . . . . . . 415 White Fish Author,ity sender ut Dansk fiske i fØrste halvår 1952 .. 416 rapport om sitt fØrste virkeår. . 360, Fiskeri propaganda i Chile. . . . . . 416
371, 381 Sydafrikanerne skal få fiskemel i Forretningsmuligheter i tropene .. 362 brØdet . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Argentinas fiskerier . . . . . . . . 364 Importert frossen stØrje utgjØr 18 I1slands eksport av tØrrfisk (hard- pst. av California-hermetikkfa-
fiskur) . . . . . . . . . . . . 364 brikkenes råstoff-forsyning .. 417 Islands s,ildefiske . . . . . . 364 FØrste gjenfangst av merket stØrje 417 Dansk fiske i juni måned . . 373 Det britiske sildefiskes nåværende Det islandske trålerfiske . . 374 stilling . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Islendingenes sildefiske . . . . 374 FærØyisk rfiske og fiskeeksport .. 418 Fisket i Indonesia . . . . . . . . 374 Sterk Økning av Vest-Tysklands Danske fiskebåtleveranser til Brasil 374 fiskeeksport . . . . . . . . . . . . 425 Kortere trålerturer som remedium Eksepsjonelt godt fiske på slutten
til bedr,ing av britisk fisks kva- av den skotske sildesesong . . . . 425 li tet . . . . . . . . . . . . . . 37 4 Danske foreslår tatovering av rØd- Britiske territoriale rfarvann . . 375 spette framfor merking. . . . . . 425 Stor bri,tisk kveitefangst . . . . 375 Danskene fikk rike håbrannfang- Dansk undersØkelsesfartØy på ster i august . . . . . . . . . . . . 425
leting· e.tter håbrann . . . . 378 Australsk importforbud rammer Islands sildefiske . . . . . . . . 378 skotske hermetilddabrikker. . . . 425 Det svenske islandssildfiske . . 384 Rekordutbytte av uer for New Den kanadiske regjering kjØper England i fjor . . . . . . . . . . 425
hermetisk lak·s . . . 384 Den kanadisk-atlantiske fiskeflåte Den kanadiske fangstkvote av
StillehaviSkveite tatt på rekordtid 384 Krisesituasjon for elet vest-tyske
fiske . . . 384 To vest-tyske tråleres forsØkstur til
Vest-GrØnland. . . . . . . . . . . . 384 Juli-september oversyn for det
amerilmnske fiskemarked . . . . 385 Canadas fiskerier ved utgangen
av mai måned . . . . . . . . . . . . 391
har gjennomgått en revolusj.on 426 Ny britisk tråltype . . . . . . . . . . 426 Den skotske sildesalting . . . . . . 427 Den fØrste argentinske fiskemelfa-
brild< . . . . . . . . . . 427 Elektrisiteten og rfisket . . . . . . . . 427 Svensk fisker-ioversil\t . . . . . . . . 429 Bra sardinfiske, men lavere priser
for Maine-sardiner . . . . . . . . 435 Den skotske sommersildsesong ble Små produktpriser . . . . . . . . . 347 StrØmningsfisket på den svenske den beste etter krigen . . . . . . 435
Britiske fiske[ryserier danner nytt forbund . . . . . . . . . . . . . . 435 Den slmtske sildesalting . . . . . . 436 Tidligere flyfabrikker omdannes til Østkyst . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Østsonens stØrste fiskerikomhinat 347 Økonomisk forhold for fisket i Finnland . . . . . . . . . . . . . . 391 Tysk i.ndustrisildfangst i Nord-
sjØen i full gang . . . . . . . . . . 347 Vest-Tysklands fiskerier i mai må- Tvungen innskrenkning av tysk FærØyisk grØnlandsfiske til 3. juli ned 1952 . . . . . . . . . . 391 s·ildefiske . . . . . . . . 436
3000 tonn . . . . . . . . . . . . . . 348 Nederlandsk eksport . . . . 392 Store sildemengder til Esbjerg .. 436 De skotske fiskerier i 1951
Den s~kotske s·ildesalting og det
skotske ,sildefisket. . . . . . . . . . 348 Islands sildefiske . . . . . . . . Islands tor~skef.iske . . . . . . . . . . 351 Islands sildefiske . . . . . .
392 392 403 H.I.B.'s sildoljefabrikker overfylt Schlesvig-Holstein går inn for ra- av sild . . . . . . . . . . . . . . . . 354 sjonalisering i sitt ku.tterfiske .. 403 Islands s1ilddiske. . . . . . . . . . . . 354 Fisket i Skottland i juni 1952 .. 403 Ny nedsettelse av britiske tråler-
mannskapers tranpenger . . . . . . 357 Fisket i England og Wales i juni 1952 . . . . . . . . . . . . . 403
De kanadiske fiskerier i juni og fØrste halvår 1952 . . 436 Islands handelsbalanse . . . . . . . . 437 Det islandske trålfiske . . . . . . . . 437 Islendingenes sildefiske. Prisen på
sildemcl . . . 437 De tyske fiskerier i fØrste halvdel
av 1952 . . . . . . . . . . . ... 437
Nr. 52, 31. desember1952
Side
British Columbias lakseeksportut- sikter meget små . . . 438 Det amerikanske senat vedtok ikke
stØrj etollen. TariffundersØkelse beordret . . . . . . . . . . . . . . 438 Pakningen av stØrje i U. S. A. i
fØrste halvår . . . . . . . . . . . . 439 Markedet for California-sardiner
fast . . . 439 U sikkert amerikansk laksemarked.
»HusmØdrene bestemmer maksi- malprisen« . . . 439 Fiskeeksportens forhold i Danmark
i 1952 . . . 445 FærØyi·sk firemils-fiskerigrense? .. 446 Fleetwoods hittil stØrste silde-
fangst . . . 446
»Red Archer« oppgir line[isket i Davisstredet . . . . . . . . . . . . 446 Den skotske sildesalting . . . . . . 447 Store mengder brugde i irske far-
vann . . . 447 Kan det tyske sildefiske Økes ? . . 447 Beretning fra Danske Filetfabrik-
kers Eksportforening. . . . . . . . 448 Svensk fiskef'ioversikt . . . . . . . . 455 Frivillig kontroll av saltet svensk
hØstsild . . . 455 Dansk fiske i august måned . . . . 456 Den br·itiske transportarbeiderunion
vil gå til aksjon mot udisipli- nerte f1skere . . . . . . . . . . . . 456 Islands torskerf~,ske . . . . . . . . . . 457 Hysefisket .i KvitsjØen f.orbigående
mener Hull-trålfiskerne. . . . . . 457 Federation of British Trawler Of-
fice1'S Ønsker innfØrt kvotasystem for import av utenlands fisk 457 Den skotske sildesalting . . . . . . 457 Det ,svenske silde[iske . . . . . . . . 457 StØtte til den britiske »N ear- and
Middle-Water« trålerflåte . . . . 458 U. S. A.'s import av fiskeboller .. 459 V ellykke.t GrØnlandstur for bri>tisk
tråler . . . . . . . . . . . . . 465 Sammenli.gnende prØver mellom
småtråler- og sjØldragerfiske i Quebec . . . 465 V erkstedsarbeiderforening i Nova
Scotia sØker å få innfØr,t forbud mot import 1av fartØyer . . . . . . 465 Vansker i sikte for British Colum-
bias ·sildefiske . . . . . . . . . . . . 465 Produksjon av flytende fiskegjØd-
ning i Kana da. . . . . . . . . . . . 465 Økt s;vensk fiskefangst i fØrste
halvår . . . . . . . . . . . . 466 FærØyisk saltsild til Sverige . . . . 466 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 466 Prisene på fiskekasser i GØteborg 467 Fiske med ultravi.olett lys. . . . . . 467 Nye treld<: i den britisk-islandske
disputt . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Side
»Die Fischwirtschaft« om inn- og utfØrsel av fisk i Tyskland. . . . 481 Er U. S. A. de store muligheters
land for dansk fiskeeksport? . . 482 Hollands fiskerier i fØrste halvår 482 Fisk serveres gratis til turister i
Bremerhaven . . . . . . . . . . . . 482 Stor kampanje til fremme av salget
av Maine's sardinproduksjon . . 482 Ingen rerfusj on fra statskassen til
nyfundlandske fiskere for 1951- produk·sjonen . . . . . . . . . . . . 483 V estyske trålerredere har innven-
dinger mot import av islandsk trålHsk . . . . . . . . 483 Brasiliansk fiske . . . . . . . . 483 Islendingenes sildefiske. . . . . . 484 Islands fiskerier i juli.. . . . . 484 Storbritannia og Island. En ut-
mattingskrig . . . . . . . . . . . . 509 Salt- og tØrnfiskproduksj on sot111
·ny ekspansjonsmuli.ghet også for tysk fiskerinæring . . . . . . . . 509 Fordeler o.g ulemper med damp-
diesel- eller dieselelektrisk frem- dr•iftsmaskineri til trålere . . . . 51 O SØr-Afrikas fiskenier og fiskeindu-
stri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 17 dØgns tur til Vest-GrØnland . . 525 Ny sildeoljetfabrikk i Yarmouth .. 526 Dansk fiske i septebmber måned . . 526 Esbjergs f.iskeeksport i september 526 Islands tof'skefiskerier . . . . . . 527
Side
Sildesalting for Yarmouth og
Lowestoft . . . . . . . . . . . . 547 Ferskfisldmnsernet i Argentina 548 S.ildesalting på Syd-Island . . 548 Islands sildefiske . . . . . . . . 548 Industnifisken - et dansk problem 548 Islands .torskefiskerier . . . . . . . . 565 Dannelse av særskilt selskap for
omsetning av islandsk fisk i Eng- land . . . 565 Den japanske fiskerinæring . . . . 565 Sydafrikasambandets hermetikk-
produksjon.. . . . . . . . . . . . . 565.
Dyphavsfiske utfor Ny England med lovende resultater . . . . . . 566.
Svensk [iskerioversil~t . . . . . . . . 575, Milliontap for svenske fiskere der-
som nordsjØkonvensjonen trer i kraft allerede til våren . . . . . . 575' Sildesal.tingen under East-Anglia-
sesongen . . . . . . . . . . . . . . Sildefisket for East Anglia . . . .
»Ernest Holt« på nye grØnland- ske fiskebanker, men fiskeutsik- tene er små . . . . 10 000 »Beat-the-Ban Boxes« til
576 576
576 Grimsby . . . . . . . . . . . . 577 ModerfartØy [or polske trålere 577 Det færØyiske grØnlandsfiske i år 577 Det amerikanske laksemarked for-
andrer utseende . . . . . . . . . . 578 Restriksj aner i den Syd-Kalifor-
niske stØrjeflåtes utseilinger . . . 578'.
Sildefiskert: fra East Anglia . . 527 Islands oppfiskete kvantum i ja- nuar/august 1952. . . . . . . . . . 579 527 Det norske sildefisket ved Island United Kingdoms produksj.on av
hurtig[rossen fisk . . . . . . . .
i 1952 . . . . . . . . . . . . 579·
White Fish Authority's planer [or
fiskefrysing . . . . . . . . . . . . 527 Sildefisket for Ea:st Anglia 587 Dårlig vær under sildefisket fra
East Anglia . . . . . . . . . . . . 527 UtfØrsel av frosne skjell og reker
fra Island . . . . . . . . . . . . . . 527 Lov om omsetning av fi.sk i Vest-
Tyskland . . . . . . . . . . . . . . 527 Den tyske forbundsrepublild<:s fiske-
rier i fØrste halvår 1952 . . . . 528 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 529 Vastkustfisk protesterer mot silde-
import til Sverige . . . . . . . . 530 Islands s.ildefiske . . . . . . . . . . 533 Den nyfundlandske og kanadiske
selfangst i 1952 . . . . . . . . . . 545 British Columbias sildeoljeindustri
i en vanskelig stilling . . . . 545 Laksestr·eik i Br:iotish Columbia .. 545 Kanadisk assi·stanse til Ceylon . . 545 Canadas fiskerier ved utgangen av
august måned. . . . . . . . . . . . 546 Svensk fiskeriovers.ikt . . . . . . . . 547 Island subvensj onerer produksj a-
nen av 1niddels-sild . . 547 Det svenske sildefisket . . . . . . . . 547
Gass-turbin i fiskefartØyer. . 587 Flytetrålen . . . . . . . . . . 587 Dansk fiske i oktober måned 588'.
Forsendelse av ferskfisk fra Dan- mark til England . . . . . . . . . . 589·
SjØstjerner . . . . . . . . . . . . . . 579·
In~en sardiner i Monterey selv til 70 dollars pr. tonn . . . . . . . . 590·
Tysk grØnlandsfiske. . . . . . . . . . 590 Økning av franske fiske.far,tØyer.s
fangstkvote for torsk . . . . . . 590·
Nye havneanlegg i Lerwick, Shet- land . . . . . . . . . . . 591 Det franske sardinfiske . . . . . . 591 Nye spanske Grand-Banks-trålere 591 Labour Party har planer om byg-
ging av ståltrålere . . . . . . Vake ·islandske innrØmmelser
fiskegrensestriden ..
Laksefisket i ØstersjØen ..
FærØyisk filetfabrikk med delvis dansk kapital . . . . . . . .
på 591 592' 599 599·
Nye islandske oppfinnelser
f1iskerienes område . . . . . . .. 599>•
Nr. 52, 31. desember1952
Side Side Side
Nordatlantiske undersØkelser an- Sel til Billingsgate :market . . . . 629 Islands cfiskeeksport jan./nov~ 1951 gående maskevidden. . . . . . . . 600 Dansk fiske i november 1952. . . . 630 og 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Det svenske sildefisket . . . 600 Dansk fisk går med åpne jern- FØrste viritersildtabell (pr. l. jan.
Kan Sverige dekke halvparten av banevogner mellom Harwioh og 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 sitt saltbehov ved innenlandsk London.. . . . . . . . . . . 630 FØrste skreirapport (pr. 2. febr.
produksjon? . . . . . . . . . . . . 600 Produksjonen av hermetiske reker 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kartlegging av bestandene av torsk på Vest-GrØnland. . . . . . . . . . 630 Verdien av utfØr,selen av fisk
og strØmning i ØstersjØen .... 601 Svensk fiske innstilles i dagene jan./des. 1951 . . . . . . . . 93 British Trawler Federation's for- 21.-28. desember . . . . . . 630 Ferskfisktransporten med jernbane
mann i fisl{JekØ med husmØdrene 601 Svensk f,iskeeksport . . . . . . . . . . 630 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Færre ungrØdspetter .enn normalt Islands f1iskeeksport jan./des. 1951
i NordsjØen .. .. .. .. .. 601 . og 1950 . . . 129
Dårlig East Anglia-sesong i år 601 Små og store arttJder. UtfØrsel av fisk og f.iskepr.odukter Fiskeriministerskifte i Canada 604 Viggo Ørstrand: SjØvegslære for i des. 1951 fordelt på land . . 135 Tekstilfabrikata av hvalspekk. . 604 ungdommen . . . . . . . . . . . . 27 Islands fiskeeksport jan. 1952 og Slutt på langvarig laksefiskerstreik For.elmmst av egg og yngel av fisk 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . 150
i British Columbia . . . . 604 i nord-norske kyst- og bankfar- Verdien av utfØrselen av fisk og Islendingenes s.ildefiske. . . . 604 vann våren 1950-51. . . . . . . . 36 fiskeprodukter, hvalfangst o. a. i Nederlands eksport av sild 604 Ny styrar for Statens F1skarfag- jan. 1952 . . . . . . . . . . . . . . 157 Svensk fiskerioversikt . . . . 607 simle, Aukra . . . . . . . . . . . . 43 Fetsild- og småsildfisket 1951.
Mangel på ledig kapital hemmer Sekretær Einar Jacobsen, minneord 43 Bruken av fangsten månedsvis .. 174 ekspansjonen i Nyfundlands Kontorsjef Haugen Mo, minneord 49 UtfØrselen av fisk og fiskeripro- fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 607 Selfangst og håkjerringfiske i 1951 53 dukter i januar 1952 fordelt på Tyske detaljister Ønsker utvidet »G. O. Sars<< tokt under sildens land . . . . . . . . . . . . . . . . 175
import fra Island . . . 608 inns•ig vinteren 1951-52 . . . . 130 Verdien av utfØrselen av fisk og Nytt nyfundlandsk herdingsanlegg Linecfisket ved Vest-GrØnland 1951 146 fiskeprodukter, hvalfangst o. a. i
for olje. . . . . . . . . . . . . . . . 608 Rådet for Statens Fiskarfagskole, febr. og jan./febr. 1952 . . . 189 -,Den skotske driverflåte forlater Aukra . . . . . . . . . . . . . . . . 156 UtfØrselen av fisk og fiskeripro-
Ea.st Anglia. Sildoljefabrikk i I henhold til lov av 20. april 1951, duk1ter i febr. 1952 . . . . . . . . 229 Stornoway blir overkastet . . . . 608 om fiske med trål, har fØlgende FØrste makrelltabell . . . . . . . . 240 . Fecamp fiskerier på de Store Ban- fartØyer fått tillatelse til å drive Islands fi.sl<'eeksport jan./mars 1952
ker og eskporten av klippfisken 608 fiske ,med trål.. . . . . . . 161 - 1951 . . . . . . . . . . . . . . 254 Den engelsk-islandske disputt .... 609 Forskrifter for kontroll .og vrak- Nor,ges Råfisklags omsetning for- Canadas fiskerier i sept. 1952 .. 610 ning av selskinn 111. v. . . . . . . 215 delt på måneder 1951 . . . . . . 256 Ny handelsaytale mellom Island og StØtte til bygging av ror- og egne- Slutt-tall vårs,ild- og vinter-sild-
Frankrike . . . . . . . . . . . . . . 617 buer . . . . . . . . . . . . . . . . 299 fisket 1952 . . . . . . . . . . . . 256 Rhode Island foreslått som sete for
Internasjonal Commision for the Nortlnvest Atlantic Fisheries 617 FiskeprØving i skolene er blitt en
suksess i USA . . . . . . . . . 617 Det svenske strØmmingsfiske . . 617 Klippfiskhandelen med ·Venezuela 617 Sildefisket i British Columbia .. 618 Diskusjon om not- og lineflottØrer
av kork mellom kanadiske skip- pere . . . 618 Den britisk-islandske disputt. . . . 625 U enighet om sesongens sildepriser
i British Columbia . . . . . . . . 626 De engelske saltere ute av stand til
å oppfylle s1in Russlands-kontrakt 627 Det svenske islandssildfiske i 1952 627 God etterspØnsel etter kippers i
England . . . . . . . . . . . . . . 628 Det islandske torskefiske . . . . . . 628 Motorfiskebåter is·tedenfor dorier i
portugisisk •torskefiske . . . . . . 628 White Fish Author·ity skal sette i
gang reklamekampanje . . . . . . 628 HardfØre spanske fiskere . . . . . . 629 Intet marked for skot·ske brisling-
fangster . . . . . . . . . . . . . . 629
Overs.ikt over norske radiosendin- ger av værvarsler og værover- sikter for skipsfart, fiske og fangst . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Et lyntokt gjennom fiskerihisto-
rien av M. Halaas . . . . . . 396, 408 Vintersildfiskets lØnnsomhet 1952 468 - » - forts. . . . . . . . . . . . . 485 LØnnsomhets undersØkelser 195 l
basert på fiskefarkosters ånsdrift 494 - » - forts. . . . . . . . . . . 515 N otflottØrer. . . . . . . . . . . . . . 532 DriftsØkonomiske undersØkelser
Lofoten 1952 ved sekretær Ar- thur Holm. . . . . . . . . . 534 - » - forts. . . . . . . . . 550 Oversikt over fisket i 1952. . 632 Tabeller.
Islands fiskeeksport jan./okt. 1951 og 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 UtfØrsel av fisk og fiskeprodukter
i okt. 1951 rfordelt på land . . 15 Verdien av utfØrselen av fisk og
fiskeriprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst i jan./nov. 1951 . . . . . . . . . . 30
·verdien av utfØrselen av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst o. a.
mars og jan/mars 1952. . . . . . 270 F erskfisktransporten med jern bane
i fØrste kvartal 1952 . . . . . . . . 284 UtfØrselen av fisk og fiskeproduk-
ter i mars 1952 fordelt på land 287 Norges Levendefisklags omsetning
fordelt på måneder 1950-51 .. 299 Håbrann omsatt av Håbrand-
fiskernes Salgslag månedsvis 1949-51 . . . 299 Siste rapport om torskefisket. . . . 327 UtfØrsel av fisk og fiskeripr.oduk-
ter i april 1952 fordelt på land 334 Verdien av utfØrselen av fisk og-
fiskeprodukter, hvalfangst o. a. i april og jan./ april 1952. . . . . . 354 UtfØr·sel av fisk og fiskeripr.oduk-
ter i mai 1952 fordelt på land. . 368 Verdien av utfØrselen av fisk og-
f,iskeprodukter, hvalfangst o. a. i mai og jan./mai 1952 . . . . 359 Islands fiskeeksport i jan./juni
1952 og 1951 . . . . . . . . . . 393 UtfØrsel i l. kvartal 1952 av fisk
og fiskevarer fra Vest- Tyskland 393
643
Nr. !>2, 31. desember 1952
Side
Fiskeriene i forskjellige land 1938 og 1947-51 . . . • . . . . 394 Verdien av utfØrselen av fisk og
fiskeprodukter juni, og jan./ juni 1952 . . . o • • • • • • • o o • • • 404 Produksjonen av forskjellige fiske-
produkter 1938 og 1948-51 .. 406
·u.
S. A.'s import av fisk og fiske-Verdien av utfØrselen av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst o. a. i
Side
okt. og jan./okt. 1952 . . . . . . 611 Islands fiskeeksport jan./sept. 1952
og 1951 . . . . . . . . 614 Norges Fiskerier 1952. . 632
Loddefisket 1950-52 634
Lov oy bestcmnzelser.
produkter 1947-51 . . . . . . . . 407 l\egler for tilståelse av l. priori-
Endring av fredningsbes·temmel- sene for hummer i Vest-Agder
Side
ved kgl. res. 6. juni 1952 . . . . 310 Fredning av hvalross . . . . . . . . 344 Lov av 28. juni 1952 om avgift på
hermetild<: til fordel for fellesre- ldame og laboratorium for her- metikkindustrien . . . . . . . . . . 419 Lov beskyttelse for Norges Råfisk-
lag for omsetning av skate. . . . 484 Fer.sikfisktransporten med jernbane tets I:'m ved oppfØring av rorbuer
i fØrste halvår . . . . . . . . . . 412 og egnebuer . . . . . . . . . . Verdien av utfØr.selen av fisk og Lov om omsetning av råfisk ay
27 Fr-edningstiden for hummer i SØr- TrØndelag fylke . . . . . . . . . . 503 fiskeprodukter, hvalfangst og 14/12 51 . . . . . . . . . . . . . . 41
andre produkter av fangst i jul i Bestemmelser for forsØksfiske med og januar-juli 1952 . . . . 437 snurpenot og synkenot i Lofoten Islands :bi.skeeksport januar/juLi 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1952 og 1951 . . . . . . . . . . 447 Forhud mot bruk av not i Lang- UtfØrselen av fisk og fiskeripro- fjorden, Gamvik herred . . . 138
dukter i juni 1952 fordelt på land 449 Lov av 20. <Lpril 1951 om fiske UtfØrselen av fisk og fiskeripro-
dukter i juli 1952 fordelt på land 475 Verdien av utfØrselen -av fisk og
fiskeprodukter, hvaLfangst og andre produkter av fangst i august og januar-august 1952. 482 UtfØrselen av fisk og f,isker.ipro-
dukter i august 1952 fordelt på land . . . 558
\/ erdien av utfØrselen av fisk- og :Diskeprodukter, hvalfangst o. a.
i sept. og jan./sept. 1952 Ferskfisktransporten med jern-
bane pr. 1/10-52 . . . . UtfØrsel av fisk og fiskeprodukter
i september 1952 fordelt på land 566 581 593
med trål. Bruk av andre bunn- slepende notreaskap~.:r enn trål. . 16~) I.ovhe3kytrdse for N u;ges Makrell-
lag L/L ~~esong-en 1952 . . . . . . 216
Fersidi;:;kfor~krlfter . . . 24~
H::mdebdept. bestemmelser av 10.
mai 1952 om endr,ing av bestem- melser av 7. januar 1946 om om- setning av forbrenningsmotorer (endret ved bestemmelser av 30.
juni 1951) .. .. . . . . 0 0 . . . . 278 Fredning av Indre Vinjefjord i
SØr-TrØndelag fylke mot bruk av sildesnurpenot. . . . . . . . . . 285 Endring av fredningsbestemmel-
sene for hummer i Aust-Agder ved kgl. res. 6. juni 1952 . . . . 310
Endring av ferskfiskforskriftenes
§ 20. TilfØyelse av bestemmel-
ser 01111 stØrrelsessortering av
rØdspette og lomre . . . . . . . . 522 Suspendering av omsetningsbe-
stemmelsene for rå hval- og sildeolje .. .. .. .. 0 0 . . . . 568
Reg~istrering av eksportØrer av fer·skf.isk og skalldyr . . . . . . . . 584 Forsendelse og omsetning i fred-
ningstiden av kveite fanget med garn :fØr fredningstidens begyn- nelse . . . 604 Lov av 28. noven1ber 1952 om
endring i lov om sild og brisling- fiskeriene av 25. juni 1937. . . . 611 Opphevelse av garantiordningen
for medisintran produsert i tiden l. jan.-30. juni 1952 og solgt etter 30. juni 1952 . . . . . . . . 611 Lov av 12. desember 1952 om en-
dring av § 17 i lov av 6. august 1897 angående skreifiskeriene i Lofoten . . . . . . . . . . . . . . . . 629
