Meldinger. . . 357 Utførselen av fisk· og fiskeproduk-

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

9. MAl 1974

19

fi~K(l~ GANG

9. MAl 1974.-60. ÅRGANG

19

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R. : Side

Meldinger. . . 357 Utførselen av fisk· og fiskeproduk-

ter jan.-febr. 1974 fordelt på land 361

Ansvar! ig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved

• innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

~r. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

354

^{F. G. nr. 19, 9. mai 1974}

Fis,terioversikt for uken som endte 5. mai 1974.

l uken som endte 5. mai la nordkuling en demper på vår- fisket i Finnmark, mens værforholdene for øvrig var brukbare for det meste. Det ble med andre ord en mindre produktiv uke i Finnmark enn de foregående. Når det gjelder dypvanns- fisk i andre distrikter er det ikke noe spesielt å bemerke.

Linefartøyer lander en del håfangster, mens båtene, som gikk ut etter lange og brosme etter påske, ennå ikke er hjem- komne. Makrelldrivingen er i gang med størst utbytte på Vestlandet. Flåten av industritrålere lander øyepål og kol- mule og nå også tobis.

Fisk m.v. utenom sild, tobis, øyepål og kolmule.

Vårfisket

i

FinnmcLTk:

Denne uke ble det 1andet 2 436 tonn torsk, 288 tonn hyse, 158 tonn sei og 73 tonn andre fi, skesorter, · til sammen 2 955 tonn fisk mot 5 589 tonn forrige uke. I titllegg kommer reke med 72,6 mot 31,7 · tonn.

Deltakelsen var på l 362 båter (i fjor 743), hvorav 34 trå- lere, l 014 dekkete · og 314 åpne motorfarkoster med · samlet besetning på 3 348 fis, kere (i fjor 2

196).

Torskepartiet har nådd opp i 24 637 tonn (i fjor 11 463), hvorav hengt 2 354, sa:Het 8 188, iset l 666 og filetert 12 429 • tonn. Vårfisket har til sammen git· t 27 208 tonn fisk (i fjor 16 793) og herav er det tatt med trål 11 641 (i fj · or 8 662) · tonn, • med garn og not 7 026

(3 455)

{onn, med line

446 (1

676) tonn · og med snøre 8 096

(3 000)

· tonn.

Shreifisket:

I Bø,

Vesterålen,

foregår det skråpfiske med bra juksafangster. Man hadde 4 sjøværsdager · og landet 4 7 1 tonn, som bringer skreifangsten f· or

Vesterålen- Y Uer- siden

opp i 8 996 · tonn mot

5 769

tonn i fjor.

Av

shrei

og

Finnmarhstorsk

er

~det

nå tatt i

al~t

83 382 tonn (i fjor 124 870). Det er heng1 t lO 482

(24

326) tonn, sal, tet 44 961

(60

709) tonn, iset

m:m. 5 646 (11

544) tonn og filetert f.or frysing 22 293

(28

291) tonn.

Fis lwt

i 7

rmns:

Ukens landinger beløp seg til l 19 7,5 tonn fisk og reke mot l

135

tonn foregående uke. Fangsten innbefattet 900,7 tonn torsk, 90,1 tonn sei, 48,4 tonn bros- me, 86 tonn hyse, l ,4 tonn blåkvevte, 26,4 tonn uer, 7, l tonn steinbit og 3 7,4 tonn reke.

Andenes:

To trålere med regulerte fangster på 45 og 50 tonn kom inn fra Finnmarkskysten. På det lokale fiskes om-

råde gjør man det best med uergarn og får opptil 2 400 kg

storuer. På juksa tas det opptil 400 kg · sei og på line opptil

l

500

kg blandingsfi'Sk.

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- S. mai 1974.

Anvendt til sort Meng- Ising og

de frysing Sal- Rund

l

Filet

ting Fiske

l

^{tonn 1 tonn}

l

^tonn

l

^tonn

Skrei ... ²10 8781 306 7 247 3 244 Loddetorsk .1³24 637 1 666 ' 12 429l 8 188

Annen torsk - - - -

Hyse . . . 5 921 320 5 493

l

l 38 Sei . . . l 373 28 1110

1

186 Brosme . . . . 326 -

Kveite .... . Blåkveite .. . Flyndre ... . Uer ... . Steinbit ... .

74 178 20 267 166

74 178 20 267 166 Reke. . . 197 197

Annen fisk 4 4

Hen- ging tonn 81 2 354

70 49 326

Her-~Opp-

me- mal- tikk 1 ing tonn tonn

I alt 1¹44 04113 226 126 279111 65612 880

l - l

«pr. 5;5-73j 30 79312 773 121 0831 4 032; 2 904

l - l

l

«pr. 6j5-721 40 04315 101 121 291111 74311 908

l - l

1 Lever 8 170 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³ Rogn 672 hl, hvorav saltet 154 hl, fersk 360 hl dyrefor 158 hl.

Sør-Helgeland-Sør- Trøndelag:

Dette

område

hadde i uken til

28.

april fisket· ilgang på 228

•

tonn, hvorav

7

O tonn torsk, 8 O tonn sei,

3

tonn l

yr,

18 tonn lange, 35 tonn brosme,

5

-tonn hys· e, 2

tonn

kveite, 6 tonn uer,

3

tonn

andre sorter

og 5,5 tonn reke. I

selve

beretningsuken ble det i O'mrådet låssatt

35

tonn

småsei

og landet en del bankfisk.

Levende fisk: Det er foPeløpig ikke tilgang på små-

sei

av

passende lmnsum· størrelse i Trøndelag, og Trondheim var uten levende fisk

:

tilførsler siste uke.

Hordafisk mdder

om

l tonn levende småsei og l tonn levende

torsk

fra H

·

ordaland og

{ilførsel

på 6 tonn levende

småsei

fra Rogaland, hvor ukens le- vende fisk tilgang utgjorde 50 tonn

.

MøTe og Romsdal: På nordmøre ble det i uken som

endte 28. april landet 408,5 otonn ferskfisk og 315,6 tonn saHfisk. Ferskfisken innbefattet 9,8 tonn torsk, l tonn l

yr,

14 tonn lange, 3 tonn blålange, 19 rtonn brosme, 3 t· onn hyse,

4

tonn uer og l tonn annen fisk. I beretningsuken foregikk det i

·

kke noe seinot- fiske, men 12 trålere landet 2-30, i al

<

t 180 tonn sei fra Eggakantene. To Enebåter kom inn med 11 og

3 7

tonn, hovedsakelig lange og brosm'e.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. Januar- S. mai 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen- ting ging Rund

l

^Filet

tonn

l

tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Skrei ... ¹7 9661 143 322 7 465 36 Annen torsk 9 418 83 5

2261

^{3 637 472}

Sei ... l 086

-

^{443 624 19}

Lange ... 13

-

¹³

-

Brosme ^{o • ••} 907 3 141 883 7 Hyse ^• o . o . o

2

4171

^{217 2183 l 16}

Kveite ... 27 27

- -

^-

Blåkveite ... 22. 5 17 - -

Flyndre .... -

-

^{- -}

-

Uer ... 404 31 373

- -

Steinbit .... 38 6 32 -

-

Annen ... l

52~

^{l - - -}

Reke ... 553 - -

-

Her- me- tikk tonn

- - -

- -

- - -

-

-

-

-

27 I alt 122 852! l 042

l

8 610: 12 623j 550

l

27

«pr. 5/5-73 ^j 26 71111 724 110 280i 13 34611 338

l

23

«pr. 6/5-72j52 60512 616 117 654130 76511555

l

15 Dyre-

for tonn

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

-

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

Sunnmøre og Rom.s<dal: Det ble landet 344,1 tonn, hvorav 9 tonn torsk, 116 tonn sei, 9

·

tonn ; lyr, 118 • bonn lange, 30 tonn blålange, 72 tonn brosme, 7 bonn hyse, l ,5 tonn kveite, 0,5 tonn

-skate,

8 1 tonn diverse fi'Sk og 0,1

tonn

hummer.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 592 tonn. Meste-

parten - 510 tonn - var pigghå, hvorav 380

^~tonn

bile frosset ng 130 tonn iset. For

øvrig

ble det landet

4

tonn torsk, 15 tonn sei, 5 tonn lyr, 15 tonn lange,

35 tonn brosme, 3 tonn hyse, 4 r

tonn annen fisk og

O, 7 tonn hummer.

Hordaland: Det ble landet 2 tonn levende fisk, 35

tonn sløyet konsumfi

·

sk og 140 tonn pigghå.

Rogaland: Her ble utbyttet av levende fisk 50

tonn, av s1 løyet fisk 150 r tonn · og av pigghå 20

rtonn.

Skagenakkysten: D·et ble landet 7 5 tonn fisk.

OslofjoTden: Fjordfisk mottok denne uke 15,2 tonn

vanEg konsumfisk, 6 tonn pigghå og 400 kasser for- fisk.

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

355

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar-21. april 1974.1

Anvendt til

Meng- ' ¹

de Fersk Fryst . ₁₁₁e- mal- Reke

l

^l

Sal- Heng- Her- Opp- tmg mg

tikk ing Uken

21/4

tonn 3 343

tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn tonn i

ton~

tonn

208 l 0661 l 3661 660 - J 38

-l

^{307 434}

h)~' ^15s 46213 974113 253128 29519 1561 -l

^{312 472}

I alt l

l

ⁱ l

l l

pr.21/4

1973 . 94 451 6 752 18 281 46 447 22 521 180 270

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 21/4- 41 tonn saltfisk, 37 tonn tørrfisk.

ll1akrellfisket:

Drivgarnbåtene landet denne uke 222 tonn makrell, det meste på Ves· tlandet.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk

1,8

tonn kolde, 3 tonn rå, Skagerakfisk l

O

og

15

{onn og

Rogaland

Fiskesalslag 3 og 2 tonn. Ennvidere melder Hordafisk om 0,5 tonn reke, Troms om 3

7 4

tonn og Finnmark om 7'2,6 tonn. Området Sør-H· elgeland-Sør-Trønde- lag hadde i uken til 28

.

april

5,5

tonn reke. Fjord- fisk melder også om 0,4 tonn kokt kreps,

Sogn og

Fjordane om

0,8

tonn hummer og

Sunnmøre

om

0,1

tonn hummer.

Sild, tobis, øyepål og kolmule.

Fjordsild:

Ukebyttet ble på

10

tonn, alt

i

Fjord- fisles distrikt og silden ble solgt innenlands.

7 o

bis:

Den første to bis en fra Nordsjøen ble landet i uken. Fangsten var på

l 197

hl og ble levert :til mel- fabrikasj· on.

Øyej}[ll:

Sør og nord for Stad ble

·

det denne uke landet henholdsvis

81

l 02

og

l

O

359 hl

øye

p ål. Bort- sett fra

5

hl til fis1cefor gikk alt til mel og olje.

Kolmule:

Det

,

taes

gode

kolmulefangster. I uken ble det landet 2 688 hl sør for stad og

4 515

hl nord for Stad. Alt ble s

·

olgt til mel og olje.

356

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-28. april 1974.1

Anvendt til Fiskesort Tvfengde Ising

l

_{Sal- Hen-} ^Her-

og fry-

ting ging me- sing

l

^tikk

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Torsk o • • • • • o . l 914 987 765 134 28

Sei ^• o • • • o • • o . o 3 917 l 223 2103 587 4

Lyr • • • o . o • • o . 66 63 2 - l

Lange ^{• o} • • • • • • 270 5 232 33

-

Blålange ^{o o} • • • o 11 - lO l - Brosme ... 551 12 377 161 l

Hyse ... 238 236 - l l

Kveite ... 42 42 - - -

Rødspette ... 9 9 - - ^-

Mareflyndre ...

-

- - - -

Uer . . . o. o. 77 77 - - -

Steinbit ... 14 14 - - -

Ska te og rokke . -

-

^{- -} -

Pigghå ^{o . o} • • o . - - - - - Reke ^{• • o o o} • • o . 163 163 -

-

^-

Krabbe ^{• • o} •• • • l l - - -

Annen fisk .... 30 29 - - _l l

I alt ...

·l

² 7 303 12 861

l

^{3 489}

l

917

l

³⁶

« 28/4 1973

l

4 418

Il

^88L~

Il

⁰⁰⁴

Il

⁴⁶⁵

l

65

« 29/4 1972

l

5 909 1 3 oo4 11 763

i

11o4 1 38

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og dyre-

for tonn

- - - - -

- - - -

- -

- - - - - -

2 Lever 174 hl, rogn 159 hl. Dessuten ₂₀₅ tonn rund levende torsk.

Summary.

Same days of northerly gale made the Finnm,ark sfJring fishery less fJroductive in the week ending May 5th than in recent weeks. 2 955 tons demersal sjJecies were landed c01njJared with 5 589 tons in the fJreceding week.

7

he landings include 2 436 tons c od, 288 tons haddock, 158 tons saithe and

7

3 tons other sfJecies. The total sfJring catch amounts to 27 208 tons comfJared with 16 793 tons last year. The trawl and handlinefishing have been most fJroductive with landings of 11 641 and 8 096 tons resfJectively.

7

he fishing is 1·easonably good als o for other dis- tricts.

H owever, this does not ajJjJly to hening and other objects for fntrse seining. lndustrial trawlers landed fair quantities of Norway fJout from North Sea gTozmd and als o same sandeel.

7

he blue whiting catches fr01n grounds northwest of Scotland are good. Same 5 or 6 trawlers take fJm't.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-28. april 1974.¹

l Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{54 036 l 489 2 547 - -}

Annen torsk ... 7 412 5 370 l 532

-

⁵¹⁰

Sei ... 15 000 3 518 ⁷10 348 519 600

Lyr ^{o • • • o • • • • • 64 64}

-

^{- - l}

Lange ^{• • o . o o • •} 2 555 5 2

5001

^{50 -}

Blålange ... 370 - 370

-

^-

Brosme ... 3 713 - 3 450· 263 - Hyse ... 3 226 3 025 121 - 80

Kveite ... 27 27 - - -

Blåkveite

...

25 25 - -

-

Rødspette ... 6 6 - - -

Mareflyndre ... - - ^- - -

Ål ^{• • • o • • •• • o .} -

-

^{- - -}

Uer ^{• • o . o} • • • • • 139 139 ^- - -

Steinbit ... 13 13 - -

-

Skate og rokke . 13 ¹³ - - -

Håbrann ^{o • • • • -} - - - -

Pigghå ^{• o o o • • •} 50 50 ^-

-

^-

Makrellstørje .. - - - -

-

Annen fisk .... 41 41

-

^-

-

Hummer ^{• o . o .}

-

^{- -}

l

- -

Reke ^{o o • • o o • • •} 480 480 - -

-

Krabbe • • • • o • • 9

-

^{- - 9}

I alt • • • • • o. o. 2 37 179 ⁶14 265 20 868 832 1199 Herav:

Nordmøre: ^{o • • •} 8171 1667 ³ 5 988 482 19 Sunnmøre og

Romsdal

. ...

29 008 12 598 ⁴14 880, 350 1180 I alt 28/4 1973 l 25 221 1 6 845114 90512 184 11 293 1

« 29/4 1972 l 33 738

i

13 498117 23411 735 11 268 1 Fiske- mel og

dyre- for tonn

- - 15 - -

-

-

-

-

- - - - -

- -

- -

-

-

-

- - 15

15

-

3

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ² Lever 63 hl. ³ Herav 350 tonn saltfisk :): 726 tonn råfisk. ⁴ Herav 560 tonn saltfisk, :) : 1176 tonn råfisk. ⁵ Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶ Herav 7 615 tonn til filet. ⁷ Herav mfben 737 tonn.

Bølgemålerbøye utlagt N NU av Ona fyr.

Ins· titutt for havnebygging, NTH, har forankret en rødmal't kuleformet bølgemålerbøye med diameter

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-S. mai 1974.¹

Anvendt til Fiskesort Meng-

de Ising og \ S l H H FI'ske- frysing ) a - eng- er- Rund l Filet ting ing metikk mel

l

tonn Torsk . . . 251 Sei ... 2 613 Lyr . . . 54 Lange... 863 Blålange.... - Brosme .... l 743 Hyse . . . 39 Uer...... - Ål ... - Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. . Skate ... .

tonn 106 39 54

39

Pigghå ... . 4 138 3 598 Lysing .... .

Kolmule .. . Steinbit ...

·l

Makrellstørje Hummer ..

·1

Reke ... .

1 l

Krabbe ...

·1

Annen fisk . 86

tonn tonn 135 370 2 129 823 743

-l =l

540

tonn 10 75 40

-l

I alt ...

·l

8 78813 837

l

^{910 13 830}

l

¹²⁵

«pr. 5/5-73i 8794159231 865114831 452

«pr. 6/5-72110 88415 577 12 169 12 609 l 478

tonn tonn

86

- l 86

l 71

l 51

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

70 cm i posisJon 62 ° 55' N, 06 ° 16' Ø - ca. 8 nautiske mil NNV av Ona fyr.

F· orankringen er:

l m

^3/4"

kjetting 15m gumm· ikabel 30 m Hertet terylene OppdriHsbøye 120m Hettet terylene l lås

¹

/2" kjetting Anker

Bøyen har blinklys med 3 hvite lynblink hver{ 20.

sekund. Sjøfarende bes vennligst holde en avstand på mins· t

^l

00 m til bøyen. Hvis bøyen skulle i drift, vennligst gi beskjed til tlf. (07 5) 30 l 00, app. 150.

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

357

Rapport nr. 14 om skrei- og vårtorskefisl<et pr. 5. mai 1974.

Kgfiskpr.l nan-

i Anvandelse

l

^Damp-

^l

^Rogn

Uke- Antall Total- ^{Lever ~---}-

Distrikt fangst fiske- Antall

fangst Heng-ISalting Fersk ^Filete-~ t>·an til

l

hl 1 ev er

l

prosent fark. n1ann mg nng annet

l

Salting~ Fmk m.n1.

tonn _l tonn tonn 1 tonn tonn tonn hl hl hl hl

l l

Finnmark, vinterf. -

l

^r;o\

^-

^{- - 10 878 81 3 244 306 7 247 729 - 381 797}

Finnmark, vårfiske 2 436 47 l 362 3 348 24 637 2 354 8 188 l 666 12 429 2 600 - 154 518

Troms ...

- -

- -

-

7 966 36 7 465 143 322 4 338 17 2 281 l 772

Lofoten opps.d ....

-

_-

-

^{- - -} 25 994 7 712 ⁴16 113 1146 l l 023 12 538 684 10 315 4794 Lofoten for øvrig . }

V ester ålen ... ^{47 850-1000 50 46 87 8 996 241 6 926 620 l} 209 3 991 334 l 299 2 987

Helgeland, Salten . - - - - - 402 26 197 156 23 - 293 17 132

Nord-Trøndelag ... - - - - - 345 29 234 49 33 105 - _{77 170}

Sør-Trøndelag .... - - -

=i

^{- 128 3 47 71 7 - 52}

^-

²⁴

Møre og Romsdal .

-

^- - - 4 036 - 2 547 1489

-

^{l 296 -} 50 2 420

l

^{2 483}

l -l

^{- 1} 1 408 1 3 435 1 83 3821 ro 4821 44 961:¹5 646 1 22 293 lz5 597 1 1 380 /²14 574 1³13 614 1974 til

sIs· ·

^{2 483}

l

^{- - 1408 3 435 83 382} 10:482 44 961 5'646 22 293 i 25 597 ^l 380 14 574113 614 1973

- ^{s 15 . .}

¹¹¹⁷ -

-

743 2196 124 870 24 326 60 709 11544 28 291 51 791 2 263 26 435 27 778 1972

-

⁶

I s· ·

^{l 681 - - 891} 2 486 198 014 19 692 118534 19 382 40 406 96 432 1813 19 031 23 254 1971

-

⁸

Is . .

l 815 - - 931 2 772 178 778 34 380 83 609 14 464 46 325 83 909 4 655 32 389 26 288 1970

-

²

I s . .

3 594 - - l 218 3 750 130 693 27 334 38 970 13 305 51 084 48 915 10 629 20 045 17 014 1969

-

³

_{Is· ·}

4 278 - -

l

l 217 3 722 111181 42 895 23 239 7 438 37 609 40 501 3 630 19 503 16 092 1968

-

⁴

^{1s . .}

^{4 131 - - 1164 3 468} 99 975 33 430 30 444 7 030 29 072 35 316 3 183 16 018 13 905 1967

- ^{615 . .}

^{4 933 - - l} 777 4747 84442 42 507 19 064 6 820 16 051 32 281 2454 11 095 15 400 1966

- ^{7 15 ..}

^{4 453}

-

^-

l

^{l 680 5 040 79 935} 26 238 22 375 6 741 24 581 28 768 2 976 10 666 16159 1965

-

⁸

^{Is . .}

^{5 916}

-

^- 1671 4 701 65 507 23 280 12 560 8 670 20 997 23 707 2 056 9 207 13 308

Vårfisket i

Finnmark.

i l

1974 til ⁵

1 5 ..

2 436 l 040 47 l 362 3 348 24 637 2

3541

^{8 188 l 666 12~429 2 600}

^-

¹⁵⁴

1973 -

sIs· ·

^{1117 1100} 46 743 2 196 11 463 2 354 l 256 273 8 649 1276 - 11 1972 - ⁶

l

^{5 •• l 637 l} 000 50 891 2 486 13 229 862 4129 984 7 254 3 879 - - 1971 - ⁸

l

^{5 •• l 815} 940 47 931 2 772 20 599 l 5541 5 463 1208 12 374 6 734 - 309 1970 -

2 1 5 ..

3 300 l 000 47 l 218 3 750 29 364 3 243 3 137 l 020 21 964 6 401 - 123 1969 - ³

/s · ·

^{3 816 l 000 45 l 217 3 722 20 311} 4 533 619 668 14 491 3 000 - 155 1968 - ⁴

/5 ..

^{3 644} 1100 47 1164 3 468 20 056 3 226 l 592 728 14 510 3 502 ^- 85 1967 - 6

/s ..

4 933 l 000 45 l 777 4 747 26 527 15110 2 059 969 8 339 7 867 - 134 1966 - 7

/s ..

4 281 l 200 45 l 680 5 040 24 112 8 231 3 038 828 12 015 5 896 - 210 1965 -

s/s ..

5 666 1200 45 1671 4 701 23 937 8 447 2161 1478 11 851 6 000 - 309

1 Herav rundfrosset 354 tonn, hvorav Finnmark 103 tonn, Lofoten 39 tonn, Sør-Trøndelag 5 tonn, og Møre 207 tonn, samt her- metisert 609 tonn, herav Lofoten 154 tonn og Møre 455 tonn. ² Herav sukkersaltet 10 412 hl, hvorav Lofoten 9 395 hl, Vester- ålen-Yttersiden l 017 hl. ³ Herav til hermetikk 2 863 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden 1564 hl, Lofoten 709 hl, Nord-Trøndelag 14 hl, og Møre 576 hl, samt frosset 3 764 hl, hvorav Lofoten 2 389 hl, og Møre l 375 hl. Enn videre i Finnmark til dyrefor 158 hl, Troms 385 hl, Vesterålen-Yttersiden 74 hl, Lofoten 939 hl, Helgeland 5 hl og Nord-Trøndelag 18 hl. ⁴ Herav saltet som filet 243 tonn.

Nye Tegler for kanadisk bunkTingsfJolitikk oveTfor utenlandske fiskefaTtøyer.

Fra ' kanadisk side vil · man fot> tsatt forsyne tradi- sj· onelle kunder gjennom utstedelse av «permit· s» for bestemte kvanta bunkers. Det unders{rekes imidlertid at utstedelse av slike «permits» ikke garanterer at bunkers til enhver · tid er tilgjengelig.

Mengden av bunkers til de enkelte 1ands fiskeflåter vil bli fast, satt på grunn' lag av de kvanta som ved- kommende fiskeflåt· e tradi, sj-oneH har tatt ut («in accord wi th his1 torical Juelling patterns»). Kvanta bunkers i inneværende år skal ikke overs{ige tallene for 1972-7 3. Det fremheves at når vedkommende lands fiskeflåte har fått de tradisjonelle kvanta bun- kers, vil ytterligere brennstoff kun bli gitt i nøds-

358

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

situasjoner. Pr.

l.

juni · d.å. vil forsynings1 si' tuasj· onen bli analysert og vurdert på ny.

Det understrekes at havnene på ves, tkysten foPtsaH .ska:l være · s : tengt for bunkring av utenlandske fiske-

faptøyer.

Prisindekser pr. 15. mars 1974 Statistisk Sentralbyrå.

Febr. Mars Febr. Mars 1973 1973 1974 1974 Konsumprisindeks ... 135,6 137,0 147,6 149,3 Engrosprisindeks ... 143 143 166 169

518 114

-

81 37 27 11

-

14 171

Fisket etter sild og lndustrifisk samt brisling og makrell uken 29/4-5/5 og pr. 5/5 1974

-·- Brukt til

I uken I alt Fersk, ising l Frysing

l l

Herme-l Dy•·e-og l ^{Mel og} Salting

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl HJ Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... ^- -

Småsild

... . ...

^{- -}

Lodde o o o o . o . o o o. - 7 656 413

Øyepål ... ^{- -}

Polartorsk ^{• o • • o . o o} - -

To bis o • • • o o • • o. o. - -

I alt ... · ·

l -l

7 656 413/

Feitsildfiskernes Salgslag,

l

Trondheimkontoret (Buholmråsa- Stad)

Nordsjøsild ^{• o} • • • • • - 513

Feitsild ... ^- 84

Småsild ^• • • o . o o . o o - 478 Øye på l •• o o . o • • o o o 10 359 38 569

Tobis ... · 1 ^{- -}

Kolmule ... 4 5151 4 515 I alt ...

l

^{14 8741 44 1591}

Noregs Sildesalslag (sør for stad)

Nordsjøsild - 22 497

Feitsild ... - 46

Småsild ^{• o • • o o . o o o} - 120 Øyepål ^o • • • • • • • • o 81 102 472 600 Lodde ^{• o o . o • • • • • •} - 29 843 To bis • • • • • • •• •• • o l 197 l 197 Kolmule ...

1

2 688 13 934 Vintersild ... - l 995 I alt ... ^j 84 9871 542 2321 I alt

Nordsjøsild o. o . o. o - 23 010 Feitsild ... - 130 Småsild • o o •• o • • o o - 598 Vintersild ^{• o • • •• • o} - ² l 995

Islandssild ... - -

Fjordsild o o •• o •• o . 108 8 320 Sild 1 alt¹ ... . . .. . ·1 l 0_81

- » - pr. 5/5-73 34 0531 36 205 Lodde ^{o o} • • • • • • • ••

Øyepål ...

To bis ^{l • • o • • • o} • • o .

Polartorsk • • o • • o o .

Kolmule • • • o • • o o .

I alt ...

l

» pr. 5/5-73 ..

Makrell (tonn) Norges Makrellag S/L Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheim

Makrell 1 alt . . .

l

-»- pr. 5/5-73 Brisling (skjepper) ...

·1

Sør for Stad ... Nord for Stad ...

Brisling i alt ...

l

-»- pr. 5/5-73

l

^l

- 7 686 256¹ 91 461 511 169

l 197 l 197

- -

7 203 18 449 99 8611 8 217 0711 - 11 533 876

7~1

- -

=l

^{267 7241}

l

=l

l

431 5721

14 516

=l

^{446 0881 200 126}

Eksport \ Hl

- - ·

l

~l - l

513 - - -

-

- -

-

- -

-

-

-

-l

513 -

-

-

-

3 448 3 9611 5 589

-

-

-

-

-

=l

- -

33~1 =l

3

3~1

1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 15 715 skj. kystbrisling.

Innen l. Konsum ^j Agn

Hl Hl Hl

l

l

- - -

- l

_{181 667} ^{- -}

- -

- - -

- ^- -

- - -

-1 181 6671

-l

!

l

- - ^-

27 ^{- -}

- - ^-

-

=l

-

-

= l

-

-l

l l

- 19 930 ^-

46 ^{- -}

120 - ^-

- - -

- - -

- - ^-

- l 939 ^-

- - -

1661 21 8691

-l

- 19 930 -

73 - -

120 - -

- - -

- - -

4 872 ^{- -}

5 0651 19 9301

3 613 23 149

=l

- 181 667 -

- - -

- - -

- ^{- -}

- l 939 -

-1 183 6061

- 242 741

=l

l

-

2~1

^-

- 325

=l ^2~1

^{267 3251}

=l = i =l

= l =l =l

Hl

- - - - - -

-l

- 16 - - - -

l 616 - - - - -

- l 995! 3 6111

l 616 16 - l 995

-

-

3 6271 3 070

-

- - - -

=l

l

=l

9~1 =l

9501 100,

tikk fiskefor olje

Hl Hl

l

^Hl

l l

- ^{- -}

- - ^-

- - 7 474 746

- - ^-

- - -

- - -

-l

-1 7 474 746

l

- ^- -

41 ^{- -}

346 - 132

=l

^{300 - 38 269 -}

- l

^{- 4 515}

42 916

- ^- 951

~ - -

- ^- -

- 3 891 468 709

- 7 006 22 837

- ^- l 197

- - Il 995

- - -

-1 10 8971 505 689

- 41 346

-

- -

-

- - -

-

=l

- -

= l

248 5491

13 391 261 9401

82 091 - - - - - -

7 006 4 191 - - -

951 - 132

-

-

- l 083

215 7 497 583 506 978 l 197 - 16 510 Il 1971 8 022 268 17 652 11 273 483

- -

- 137

= l

137

20 9651

^{157 766}

l 125

22 0901 157 766 4 647 113 288

2 Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild.

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

359

---·--- ---

Afs EG E SUND RYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrikk- Agnforretning

Telefoner:

Kontor *91511 Etter kontortid: 90 203 - 92 795

l ngen monstrer fra havdypene i våre fiskeprodukter, forsikrer ledende britiske fiskegrossister.

Som kjent har britene ved fi-skeforsøk presentert prøvepaneler og- i unntakstil- feller markedene for ukjendte fiske-sorter fra dypene ned til 600 favner. Blant dis·se befant seg g-renadiers, black scabard og red water fish. Domm.en over smaken av d:i•sse t11e sortene var meget gunstig.

Især ble grenadiers berømmet; den minnet om torsk i smak og-_ beskaffenhet.

Imidlertid forsikrer føl'St Birds Eye og St>nere Findus Ltd. forbrukerne om at de på ingen måte vil benytte seg av disse dypvannssorter i noen av sine produkter.

Ba.kgrunnen for denne avvisning av dypvann.ssortene finnes i en rekke hen- vendelser de to nevnte sels•kapene har fått pr. brev fra forbrukere rundt om i Storbritannia. I dis•se brev uttrykkes det bekymring om arten av fisk, som benyttes i fishfingers og pakkete, ferdige produk- ter.

DiPektør Coburn i Findus Ltd. uttalte (Fish Trades Gazette 23. mars): «De scadige rapporter om rat-tails, rabbit fish og black scabbard-fangster, som blir opp- kjøpt så fort som de landes, forbedrer 1kke situasjonen. Jeg ønsker å gjøre det helt klart, at mitt selskap ikke øyner noen fremtid for d~s·se underlige skap- ninger i våre produkter».

Det hersker en viss mangel på torsk

M

og utsiktene til større mang-el, dersom clistant \vater feltene blir y.tterlig-·ere inn- skrenket for britene og dette har gjort aternative fiskesorter aktuelt. Små hyse

l>g kolmule er blant disse, og de både

smaker g-odt og ser tiltalende ut, sier Findt.:,3, som har gjort avtale med to t:·ålersels.kaper om å undersøke mulig- hetene for kolmule, men har inntil videre ingen nærmere planer om markedsførin- gen.

Og Mr. Coburn sa til slutt: «lnnt·il situasjonen forandrer seg vil vi fortsette rr•ed å benytte de samme sorter ferskfisk av høy kvalitet, som alle er blitt vel vant med, og husmødrene kan føle seg sikre på at det aldri vil fi1mes monstrer fra 3 000 fots dybde i våre produkter».

Selvsagt omfattes ikke slike skarpe ut- talelser bare med stiltiende bifall.

«Fishing News» (29. mars) kommenterer dem på lederplass blant annet med føl- gende: «Problemet med å overvinne kon- sumentenes motstand mot nye produkter

Egersund

rawlverksted

Egersund

Vi justerer og reparerer alle slags not og trålerredskaper.

Nytt trål utstyr leveres.

Trål- og snurpew.ire på lager Telefon: Verksted 91 695- 91 520

Kåre Mong privat: 91 681 Kontor 91 219

F

9601 HAMMERFEST Telegramadresse

FINNMARKFISK

360

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 f ff n

trenger overtalende og eksperters beha.nd- ling, eller på grunnlag av hva de før har utrettet, nettopp noe som de store sel- skaper i frosne matvarer står godt rustet for.

Det er derfor skuffende under de meg-et tidlige stadier av forsøksarbeidet omkring dypvanns-fiskesortene, at to av de s-tørste finnaene har sagt at det ikke finnes noen fremtid i disse uvanlige sorter for dem.

Både Birds Eye og Findus har o.ffent- Jig- erklært a't dypvannsfisk ikke vil bli brukt i deres produkter. Det er deres privilegium, men det som er mere be- kymringsfullt er at Findus også synes å være oppsatt på å torpedere ethvert fremtidig forsøk på å markedsføre disse fiskesorter».

«Gauln-forliset undersøkes rettslig.

En formell rettslig etterforskning ved- rørende forliset til hekktråleren «Gaul»

av Hull med 36 manns besetning er blitt beordret. Dato og sted for undersøkelsen er ikke blitt fastsatt opplyser «Fishing News» (26. april).

Associated Fisheries frem for sine fiskekaker.

Associabed Fisheries «King Fros<t» fros- t:enmat-avdeling har økt produksjons- kapasite<ten i firmaets anlegg i Hull med over 70 prosent ved installering av to Frigoscandia spiral-frysere, som hver koster i 80 000.

En av disse vil produsere ca. l 000 000 fiskekaker i uken.

(Fishing News, 26. april).

Makrellfisket for Cornwall.

Dette fiske, som har gjennomgått tran- ge tider, synes nå å ha overkommet en flerhet av de, for det meste avsetruing-s- messig-e, vansker som dominerte tidligere.

Fangsten i fjor på om lag 12 800 tonn var nesten dobbelt så s,tor som i 1972.

Ministry of Ag-riculture, Fisheries and Food har satt igang en undersøkelse av makrellfisket utfor sørvestkysten. Det var opprinnelig hensikten at denne under- søkelse bare skulle vare i 10 dager. Etter henstillinger er den nå blitt utvidet.

Fiskerne i Cornwall ønsker også å opp- nå bedre betingelser vis a vis Fellesmar- kedet. De har anmodet de britiske for- handlere om å utøve det nødvendige press. (Fishing News, 26. april).

Utførselen av viktige fisk- og fiskeprodukter januar-februar 1974 fordelt på land.

Vare og land

Fersk sild og brisling Danmark ... . Island ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ...... .

Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt .... .

F1yst fisk ellers unntatt fileter Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... . Japan ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Fryste fileter av fisk, unntatt sild

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Saltet sild

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... .

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgave Febr.l

J;~b; l

Vare og land

l

Febr. l

J;~b; l

Tonn Tonn l Tonn Tonn

369 54 98 227 731 195 l 492 28 3 193

73 70 19 140 22 4 157 93 19 596

103 29 23 58 40 321 167 16 150 640 285

105 l 938

319 537 49 3 081 281 131 532 171 73 2 944 53 19 41 8 231 12 114 123

471 57 206 329 892 531 l 660 4 174 28

172 160 21 215 34 16 754 226 20 l 619

244 64 81 301 104 401 l 447 25 150 l 516 510

o

o

4 110 266

695 l 141

15 85 4 931 244 770 852 207 202 5 978 53 57 59 15 290 50 328 342

Polen ...

· l

Tsjekkoslovakia ...

Israel ... . 1

Andre land ... . I alt . . ... .

Saltet fisk ellen Sverige ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt .. ... .

Tønfisk

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Dahomey ... . Kamerun ... . Nigeria ... . Mexico ... .

U.S.A ... .

Austral-Sambandet .. Andre land ... . I alt ... .

Klippfisk

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... ¹¹ Portugal ... . Spania ... . Vest-Tyskland ... . Kongo, Dem. Rep. . . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . Domingo-Rep u blikk en Franske Antiller ... .

~:~~~:n~~l~~ ~~t.i~l~~· ·l

U.S.A ... . Argentina ... . Brazil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... .

Krepsdyr og bløtd)lr ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... .

177 591 24 511

~l

14 7 58

4 80 387 10 11

6 l 9 57 l 4 59 629

18 317 315 29 146 148 123 145 86 13 22 39 58 63 20 90 55 5 000 lO

181 6 877

327 23

4

2

117 220 87 39 l 184

24 434 20

543 65

5 143 802 20 17 8 11 61 117 l

lO

111 l 306

38 643 495 45 l 622 766 177 l 006 281

48 35 4·9 105 173 24 159 97 8 635 lO 309 14 717

427 58 lO 68

Vare og land l

Febr.

l J;~b;

Tonn 1 Tonn Nederland ... .

Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt . . . . ... .

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviaretterLign. i liifttett lukte kar

Finland ...... 1

Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Elfenbenskysten .... . Sør-Afrika ... . Japan ... . :Malaysia ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... .

l Krepsdyr og bløtdyr, til-

l

beredt eller konservert Danmark ... . Sverige ... . Storbirt. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Sild- og fiskemel Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Israel ... . Andre land ... . I alt ... ... .

l 33 3 l 393

24 38 50 19 54 36 52 255 98 38 l 361 155 96 2 415 140

26 35 2 2 65

590 3 206 2 026 431 530 40 430 4 662 l 525 2 083 l 012 138 99 2 610 4 088 23 469

5 61

11 11 650

24 138 125 4 31 43 117 344 52 211

54 2 490 216 208 227 4 285

4 43 45 lO 4 105

2 517 4 423 2 686 l 201 l 504 2 025 525 l 480 420 14 534 730 2 115 6 880 2 198 378 141 3 610 4 289 51 655

F. G. nr. 19, 9. mai 1974

361

w ~

N

:n

G) :::J

....

- L

5D

~

3 ~-

e.o -...J

-""'

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 14. april og uken som endte 14. april 1974. Tonn.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand .... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

I alt ..

l

I uken ... · ·

l

Fersk Fersk sild og Fersk l ¹ sild og Fersk Fersk Fersk ' Fersk rød- Fersk Fersk Fersk lyr

l

Fersk Fersk

l

fross('n Fersk, ^l Fersk

l

Fersk skate og ^Fersk Fer-;k ^{l Anneo} fersk

^l

^Fersk fisk

l

Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sd lange makrell makrell- pigs;:hå håbrann rokke ål fisk : i alt . storsild

ellers i alt størje ' ¹

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214

l

12 11301

-- - - -- ^---~--- - - -- -- -- -- - - - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr .• Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

^{0301. 0301.}

l

^{0301. 0301. 0301. V'~Ol. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.}

^l

^{0301. 0301. 0301. :>301}

311 312 313-319 311-319 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514

l

515 134 121 110.138 601

77

771

i

l 411-519

l 255 255

6 6 73

17 5

l

46 8

2 5

l

-

13

i

10 l

29 19 4 3

2 50

39 6 5 207

l

19 2

7 3

11 43

13

4

77

1_1_1

¹

1

^l

l 5 800 l 5 800 l 3 l l

i

l

l

15 l 2 l 32

f6061 16 138 1 92 1 70 1 so 1 311 1 55 1 64 1

zl-

^{-32 1}

1 - 1 - 1 1 1 1 3 1 - 1 - 1 l i l l - 1 - 1 3

- 6 20

336 11

698

l

165 l 3 11 237 1

l

124 l

= sl

l 26

2 4

2

l

7~ ^l

110 2 35 6

2 -35 l

9 164 159 2 512

92 137

34;

l -

10 ₁₉

l

_·-

13 - ⁶

l

-

_ 1_ . 1_ 1_ 1_

- l - 24 725

l - - 771 993

l -

3

1 43 1 - 11 067 T3o59_l_i3T l

l

3

l - l

37

l

182

l

MERK; På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

06 27 31 33 35 36 38 39 40 41 42 43 51 53 55 56 57 58 61 64

TOLLSTEDER

Oslo ... . Kristiansand .... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vadsø ... . Vardø ... . Måløy ... . Andre ... . I alt ..

I uken

Frossen Frossen

l

Rund-~ Rund- Rund- Rund- Rund- Annen l Rund- Fersk Fersk Frossen sild sild frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt

vårsild ellers og i alt laks kveite makrell pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet

brisling fisk hyse ellers

Frossen hyse-

filet

Fros~en

torske- filet

Frossen sei- filet

Frossen steinbit- filet

Frossen uer- filet

Frossen sild- filet

Frossen filet ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 140G 1407 14 15x1 15x2

l

^{1601 1602 1603 11604 1605 1606 j 1607}

Stat. nr. Stat. nr. Stat. ~Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr.0301. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. !Stat. nr. Stat. nr. Stat.ill. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr .. IStat. nr.

0301. l 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 171-199,712- 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 812,815, 160-199 921 451,459,910 951 952 953 l 962 963 961 941-949

72

40 326 316

29

202 72

40 326 453

29

202 986 11123

l

44

l

44

l

2 15

lO

11

22 l

~ ^l

69 l

32 ⁱ 11

8 l 011

83 75

25

2 837 142 52 14172 l

57 l

j

8 13

l 95

5

696 733 109

27

817, 8191 711-819 922-939 959,969

2 l 29 30 114 592 47 14 165 33 41 698 143 3 84 28 12 2 038

238 4 l 032 83 47 75 30 146 720 58 19 209 33 41 721 144 3 84 3 561 161 17 172 l l 323 l

54

55 l 2

28

11 7

lO

2 61 l

221 2 096 152 134 528 17 883 ^r 1243

435 66 l1 251

l -

l

13 lO

24 232 3 393 310 43 1633 25 501 463 920 11 277 8

63 5

61 120 92 209 485 1295 263 218 613 174 9 171 476 120 l 7 039 l 7 851 l 4 374 l

18 l 267 l 47 l

2

62 l 6 l 6 12 4 11

106 30 38

14~ l

l l 106 ^l

70 9 12

408 36

lO

4

575 589

18 34 .54

l

72 57 l 23 659 35 429 102 9

112 7 1614