15. FEBRUAR fisldag pr. 27. januar 1962 ... . side 82 Utførselen av fisk og fiskeprodukter

U/gift av fiskeridirekføren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr.7

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Rå-

15. FEBRUAR fisldag pr. 27. januar 1962 ... . side 82 Utførselen av fisk og fiskeprodukter

i

november

1961

1961 og januar-november 1961 fordelt på land ... . ))

85

)) 86 Trålernes fiske

i

1960 ... .

48. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte l O. februar 1962

l

uken som endte 10. februar var det delvis dårlige værforhold i Nord-Norge og dårlig på Vestlandet. Fisket i Finnmark, Troms og Vesterålen var litt bedre enn uken før. Det sies å være ganske bra forekomster av skrei, men været hemmer utviklingen. l Lofoten ble fisket lite- delvis grunnet været og delvis grunnet kjøpestoppen.

Litt skreifiske foregår det også på Helgeland og i Møre.

På Vestlandet var fisket sterkt værhindret og lite.

Feitsild- og småsildfisket er nå ubetydelig. Trålfisket fra sørvestkysten var nesten fullstandig værhindret.

Fisk m.v. utenom sild og øyepål.

Finnmark: Det var delViis dårlige værforhold, men u.tb)'lttet av fisk og reker ble noe bedre enn uken før, neml,ig 1102 mot 712 tonn. Av torsk ble det brakt i land 891 tonn smnmenliknet med 808 tonn i samme uke i fjor. I ;)_lt har torskeEisket gitt 5067 tonn mot 6274 tonn i fjor. Det er

hen~t

397, saltet 1107, iset 1038, fi·letert 1962 tonn. Utenom torsk ble det i siste uke 1innbrakt 148,9 tonn hyse, 8,6 tonn sei, 9,4 tonn brosme, 5, l tonn kvei1te, 11,8 tonn flyndre, 4,8 tonn steinbit, 12,6 tonn uer, 2 tonn blåkveite og 7,2 tonn reker. LeverUitbyttet var

615 hl og rognllltbyttet 213 hl. Det deltok 340 båter, hvorav 319 n1otorfartøyer, 7 trålere, 14 småbåter.

Trålerutbyt,tet utgjorde l 95,2 tonn.

Tr01ns: U ten om skrei hadde dette distrik.1t uke- fangst på 232,9 tonn mot 245,6 tonn uken før. Det ble brakt inn 124,8 tonn 'torsk, 7 tonn sei, 28,6 tonn bros1ne, 27,9 tonn hyse, 7,3 tonn uer, 38,2 tonn reker og noen småshnnper av andre fiskesovter.

Skreifishet: Det er blitt gjort rede for torskeut- byttet i Finnmark ovenfor.

Troms: Det uttales at det er godt med skrei til stede, 1nen værforholdene har ikke tillaut sammen- hengende dri·ft. Ukefangstene var følgende: Berg og Torsken 57 tonn,

H~illesøy

182, Tromsøysund 83, Karlsøy og Helgøy 97, Skjervøy 93 tonn - til- sammen 512 tonn mot 478 tonn smnme uke i fjor.

I al1t har Troms 2380 tonn skrei (i fjor 2159), hvorav hengt 283, saltet 1202, iset 343, :f:iiletert 552 tonn.

Vesterålen-Yttersiden: Her var dviftsforholdene

noe bedre enn uken før og elet ble brakt i land

79

Nr. 7, 15. februar 1962

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. lanuar- 10. febr.1962.

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising og frysing

Salting Henging ^Berme-

Rund l Filet ^tikk

tonn tonn tonn tonn tonn J tonn Skrei. ... ²5 067 1183 2 381 1106 ⁴ 397

Loddetorsk .

-

^-

-

^-

-- -

Annen torsk -

-

^-

- -

^-

Hyse⁵⁾

. . .

1 849 842 825 13 169

-

Sei ... 38 1 18 5 ³14 -

Brosme ... 125 - -

-

¹²⁵

-

Kveite ... 101 101

-

^-

- -

Blåkveite ... 16 16 -

-

^-

-

Flyndre .... 23 23 - - - -

Uer ... 42 42

-

^-

-

^-

Steinbit .... 16 16

-

^-

- -

Reker ... 11 11

- -

^-

-

I alt 1¹ 7 288 12 235 13 224

l

1124

l

⁷⁰⁵

<<pr. 11/2- 611 8 452 12 647 \2 201

l

2178

l

^1.426

<<pr. 13/2- 601 5 385

l

3 150

l

1 398 j 832 5

1 Lever 4578 hl. ² Tran 1932 hl., rogn 607 hl., hvorav saltet 179 hl., fersk 428 hl.

3 Herav 1 tonn hengt rund.

4 Herav 3 tonn rotskjær.

5 Herav også til fiskemel og dyrefor: hyse l tonn.

805 tonn mot 1189 tonn satnme uke i fjor. Det ble tatt 131 tonn for Andøya, 320 for Øksnes og Langenes, 164 for Bø, 26 for Gimsøy og 164 tom1 for Borge. I a:lt er det fisket 2174 tonn tnot 36.84 tonn i fjor. Det er hengt 433, saltet 583, iset 697, filetert 461 tonn. Tranproduksjonen utgjør l 066 hl.

Lofotfisket: Det var bra driftsforhold for garn og line, men dårLig for juksa. Innsiget av skrei er ubetydelig. Spredte forekmnster ble regisltre11t på egga innfor Henningsvær. Det fiskes mest 1i Vest- Lofoten. Grunnet kjøpes1tans var det mange fiskere som ikke driftet. Ukefangsten ble 550 tonn mot 1393 tonn i fjor satnme uke, og i aLt er det :5isket 1069 tonn mot 2841 og 2763 tonn i 1961 og 1960.

Det er hengt 247, saltet 312, iset 337, filetert 173 tonn, prod. 351 hl damp tran, saltet l 05, sukker- saltet 154, iset 330, frosset 103, hermetisert fi6 hl rogn. I fisket deltok 1414 båter med 4627 mann (i fjor 1654 - 5416). Fisken er stor og veier 4 til 4,8 kg. Det fås l hl rogn pr. 740 til 900 kg Eisk og leveren holder 52 pst. tran.

Helgeland: Her ble det i uken .for Selvær-Træna fisket 21 tonn torsk, hvorav hengt 6 og iset 15 tonn.

J\!Iøre og Romsdal: Det ble fisket 89 rtonn skrei i uken, og er i alt tatt 118 tonn mot 307 tonn i

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 10; febr. 1962.

Anvendt til Fiskesort Meng-

de Ising og frysing

l

Sal-

l

^Henging\

H~r-

Rund

l

Filet ting metlkk tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹2 380 343 552 1 202 283 -

Annen torsk 948 49 511 273 115 -

Sei ... 141 23 68 1 49 -

Brosme .... 124 - -

-

^{124 -}

Hyse ... 384 84 233

-

^{67 -}

Kveite ^{• l • •} 88 88 - ^- -- -

Blåkveite

..

^{- -}

- -

^{- · -}

Flyndre

... -

^-

-

^{- - -}

Uer ^{• l} • • • • l 31 6 25

-

^{- -}

Steinbit

...

1 - l - - -

Størje ^{l • • • •}

- - -

^{- - -}

Pigghå ^{• • • l}

-

^-

- ^-

^{- -}

Annen ^{• • • l}

- - - - - -

Reker ^l • • l . 81 54 - -

-

²⁷

I alt

l

⁴¹⁷⁸¹ 6471 1 39011 476

l

⁶³⁸

l

²⁷

« pr. 11/2-61

l

⁴ 6141 2651 1 72711 880

l

⁶⁹⁵

l

⁴⁷

« pr. 13/2-60

l

4 2591 1 291 11 799 1 1129

l

⁴⁰

1 Damptran 638 hl, rogn 1083 hl, hvorav 137 hl saltet, 946 hl, fersk.

fjor. Det er hengt l, saltet l og brukrt 31 tonn til filet, 29 tonn til hennetikk og Testen tJil ising.

Det samlete torsktJtiske utgjØT l O 829 tonn tnot 15 399 tonn i fjor og 11 706 1tonn i 1960. Det er hengt 1367, saltet 3205, iset 2659, .filetent 3598 tonn, produsent 3949 hl damptTan, saltet 503, sukker- saltet 236, iset og frosset 2310, hermetisent 103 hl rogn tnot i fjor henholdsvis: 2547 - 6964 - 3363 - 2525 - 7221 -805 -624 - 4333 - 529.

Seifisket

i

Vesterålen: Det 1neldes fra Bø at sei- fisket er slutt.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets disrtt,ikt ble det i uken ført til TTondheitn 23 tonn lev. toTsk, til Bergen 13 tonn. Bergen matJtok dessuten fra Sogn og- Fjordane 8 tonn lev. torsk, fra HoTdaland 6,5 tonn og deTtil 2,5 tonn lev. småsei.

1\I[Øre og Romsdal: NoTdmøre hadde ukefangst

på 77 tonn ferskfisk, som inkluderer en trålfangSJt

på ca. 30 tonn fra Haltenbank. Fangsten foTdeler

seg slik: Tonk 24, l tonn, sei 26,9 tonn, lange 2,4

tonn, bTosme 15 tonn, hyse 4,3 tonn, TØdspetJte 1,3

tonn, annen :Eisk l, l tonn og di vene sorter 1i små-

slumpe!' 2 tonn. Det var dådig væT og meget liten

anledning til drift. Sunnmøre og Romsdal meldeT

om særdeles dårlige dri.fitsforhold. Ukefangsten

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar - 3. februar 1962.¹

Anvendt til

-

Fiskesort Mengde Ising _og.fry-

l Sal-l

_.

Hen-~ Her-~F~k'm'l

_{. me- og}

smg tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Skrei

...

-

-

- -

-

^-

Annen torsk

..

^{619 509 6 4 100}

-

Sei

...

^{l 374 807}

l

^{120 172 275 -}

Lyr ... ^{15 15} -

- -

^-

Lange ... ^{108 7 99 2}

-

^-

Blålange

...

^l

-

^{l -}

-

^-

75 82

Brosme

...

^{171 14}

-

^-

Hyse • • l • • • • • ^{139 139} -

-

^-

-

Kveite ... , ^{4 4} -

- - -

Rødspette ....

·l

^{3 3}

^{- -}

^{- -}

Mareflyndre .. ^{l l}

- -

^{- -}

Ål

...

^- -

-

^{- - -}

Uer ... ^{3 3}

- -

^{- -}

Steinbit ...

- - -

^{- -}

-

Skate og rokke ^{26 26}

- -

^-

-

Håbrann

...

-

-

^-

- -

^-

Pigghå

...

^{300 300 -} - - -

Makrellstørje -

- - -

^-

-

Annen fisk .... ^{111 111} -

- -

^-

Hummer

... - - - - - -

Reker ... ^{11 11}

- - - -

Krabbe

... -

^-

- - - -

- - ^~~--~ - - - - I alt ¹¹2 886 l 950 301 260 375 - Herav:

Nordmøre

....

796 355 181 260 - -

Sunnmøre og

Romsdal

...

2 090 l 595 120

-

^{375 -}

I alt 4/2 19611 5 o33 12 729 11 465 1 269 1 57 o 1 - (( (( 6/2 1960

l

3 216 11 734 1 887 1 28o 1 315 1 -

1 Etter oppgaverfra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag, Håbrandfiskernes Salslag og Salgsstyret for størje- omsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

Ofo.

² Lever 116 hl, rogn 24 hl, tran 820 hl.

(eksl. skrei) ble bare 13,2 tonn, hvorav 7,3 tonn sei, 1,5 tonn lyr, 2,8 tonn hyse, resten hå, flyndre og diverse.

Sogn og Fjordane:

Et par snurrevadbåJter var ute og en enkelt l.inebå!t hadde redskap i sjøen i det ytterst dårlige vær. Det ble brakt inn 2, 7 tonn torsk, 0,5 tonn hyse, 3 tonn hå, dls. 6,2 tonn.

H onlaland:

Ukefangsten, innbefattet tidligere omtalte levende Eisk, ble på 23,3 1tonn. Av sløyd fisk og reker ble det innbralZit 6 1tonn lyr, 5 tonn torsk,

l tonn hyse, 2 tonn sei, 0,3 tonn reker.

Rogaland:

Det ble ·innbrakt og omscutt 13 tonn

Nr. 7, 15. februar 1962 fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar -··

3. februar 1962.1

l

Av dette til

Fiskesorter I alt

l

^lt.

l heng-~hermel

^opp-

l

^{ising og frysing} sa mg ing tikk maling

tonn

l

^{tonn tonn}

^l

tonn tonn tonn

Torsk

...

46 46

-

^-

Sei ... 16 16

-

^-

-

^-

Lange

...

80

-

^{80 - -}

-

Brosme .... 161

-

^{161 - -}

-

Hyse ... 7 7

-

^-

- -

Kveite

....

2 2 -

- - -

Rødspette _{l l}

- - - -

Skate ^{• • l • •} _{3 3}

-

^-

- -

Pigghå ^{• • • l} l' 841 l 841

- -

^-

-

Makrell-

størje

...

-

- -

^-

-

^-

Hummer

.. -

^-

-

^- -

-

Reker

... - - -

^{- -}

-

Krabbe .... ,

- -

l

-

^{- -}

l ^-

Annen fisk

- - -

^-

-

^-

I alt

l

2 157 l 916 241

l

« pr 4/2-611 3 891 3 501 390

l -l

« « 6/2-60{ 3 108 2 663 545

l -l

1 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

levende fisk og 82 tonn sløyd konsumfisk - tilsam- men 95 tonn.

Skagerakkysten:

Ukepartiet ble på 120 tonn fisle

Oslofjonlen:

Dette

di~trikt

hadde 13,5 tonn fisle

Shalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 9 1tonn kokte og l O tonn rå, Skagerakkysten 25 tonn kokte og l O tonn rå, Rogaland 25 tonn kokte og 2 1tonn rå, I-Iordaland 0,3 tonn, Troms 28,2 tonn, Finn- mark 7,2 1tonn. Rogaland hadde 0,5 tonn hummer.

Sild og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket:

Nord-Norge hadde ukefangs.t på 6640 hl, hvorav på Sifjord

.i

Sen ja, Troms 570 hl. I Nordland ble det tatt 6070 hl, hvorav på Bidsfjord 1280, Vest:fjorden 250, Helge'"

land 4540 hl. V æret hindret fisket og det var dess- uten Lite sild å finne.

Buholmsråsa-Stad:

Av feitsild ble det fiisket 253 hl til fabnikk og av småsild 19 hl ,til fabrikk og 3 2 3 hl uil dyrefor. Det er noen få trålere som er

i

virk- somhet.

Fjordsild:

Herav hadde Oslofjorden 35 tonn.

81

Nr. 7, 15. februar 1962

Fetsild- 01 småsildfisket 1. januar- 10. februar 1962

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport. ...

- -

⁸⁸

'Saltet

...

^{554 935 106}

Hermetikk ... 346 17 824 40

Fabrikksild ... 27 148 118776 1511

Agn ... 4 578 661 586

Fersk innenlands ...

-

^{- 2 1}

I alt 32626 138 196 2 332

1) Herav 699 hl dyrefor. ²⁾ Dyrefor.

Trålfisket: Trålfisket fra sørve8tkysten lå prak- tisk tah helt nede. I Egersund ble det imidlertid av norske fartøyer levert 1433 hl øyepål.

Loddefisket: Det er ikke innlØpt. rnelding mn påvisning av loddeforekomster.

Summary.

The weather conditions were variable also in the week ending February l Oth.

In Finnmark 1102 tons were landed including 891 tons of cod and 7 tons of prawn. The preced- ing week 712 tons were landed.

Troms had landings of 74 5 tons compared with 687 tons the weeh befare. In addition) two British h·awleTS having suffered damages at sea) landed 3 3 )5 tons) most ly c od.

The landings by Norwegian vessels in Troms in- clucled 512 tons of spawning cod. Ratlter good cod

l

^{Småsild Fetsild}

^l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

33 -

-

^{88 33}

182

- -

^{660 1117}

7 901

- -

^{386 25 725}

3 975

-

^{- 28 659 122 751}

33 -

-

^{5164 694}

11153

- -

^{l 1153}

13 277 -

-

^{34 958 151 473}

catches were taken) but the weather was 'Unfavour- ab le. In Vesterålen and on the out er side of the Lo- foten Islands 805 tons of mature cod weTe landecl.

The cocl fisheTy in the Lofoten clistrict was partly hamjJeTed by the weather but also by a stojJ in the buying activity because of clisagreement about the jJTices. DuTing the weeh 550 tons of spawning cocl weTe landed in the distTict compm·ed with 1393 tons in the corTesponding week ofl961.

The total lanclings of spawning cod amount to l O 829 tons compared with corresponding landings in 1961 and 1960 of 15 399 tons and 11 706 tons.

Of the landings 1367 tons were disposecl of for dry- ing) 3205 tons for salting) 2659 tons for icing and 3598 tons for filetting. The corresjJoncling figures of 1961 were: 2547 - 6964 - 3363 - 2525.

TheTe is little to say regarding the few and small fish lanclings in JtVestern N onuay.

The fat herring and small hen·ing fishirtg has dwinclled rapidly and last week)s landings only amounted to 7200 hectolitres comparecl with 15 500 hectolitres in the preceding weeh.

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 27. januar 1962.

¹

Råfisk pr. 27 fl 1962 Sjøltilvirket fis k Råfisk pr. 27/1-1962 Distrikter (prissoner)

l

^{Opp-l pr.}

Fersk

l ~rys-~ Heng-~

^{Salt- I} 28/1-61

Tørr-~

mg mg ing maling 1 alt fisk

Tonn Tonn Tonn Tonn

l

^Tonn Tonn Tonn

l

^Tonn

Varanger, Vardø og Tana sorenskriverier av Finnmark

fylke (IA)

...

l 007 788 139 64 Hammerfest og Alta sorenskriverier av Finnmark fylke,

Lyngen, Malangen og Senja sorenskriverier av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (IB

og IC)

...

l 383 3 275 837 l 627 Resten av Troms fylke og Nordland unntatt Brønnøy l 329

_ sorenskriveri (IlA, IIB og Ill) ... 344 955 370 Brønnøy sorenskriveri av Nordland fylke, Trøndelag

(IV A og IVB) ^{l '} • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l l • • • • • • 373 375 303 14 Nordmøre (VA) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l . 229 67 238 174 I alt pr. 27/1-62 ...

·l

4 3211 4 8491 2 4721 2 2491 I alt pr. 28/1-61 ...

·l

²4 0391 3 6791 2 6021 3 4881

4 2:002 l 815

- 7 122 7 132 35 3 033 3 865

- l 065 569

- 708 457

391 13 9301 X

l

301 X

l

13 8381

-

31 52 5 6 941 911

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kJøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgaven.

Salt- fisk Tonn

-

-

2 - -

2

3

Nr. 7, 15. februar 1962

Rapport nr. 3 om skreifisket pr. 10/2 1962.

Uke- Kg fisk pr.

Total- Anvendelse

l

Lever Rogn

fangst

100 stk. l Tran- Antall

Antall fangst

~eng-l

Salting Fersk, Damp- til

Distrikt prosent fiske- tran

l

annen Salting Fersk

fark. mann frysing

fisk

1

Hl lever mg tran m.m.

tonn sløyd

l

^{tonn tonn J tonn tonn hl hl hl hl}

Finnmark

vinterfiske

...

891 - - - 340 1464 5 067 397 1107 3 563 l 832 - 179 428

Troms ... 512 300/500 800/1200 48/55 159 792 2 380 283 l 202 895 638 - 137 946 Lofotens opps.d.

..

⁵⁵⁰ 400/480 740/900 52 ²)1 414 4 267 l 069 247 312 510 351 - 3) 259 4) ₄₉₉ Lofoten for øvrig

'

^{805 400/480} 650/1000 50/55 346 1980 2174 433 583 1158 l 066 20 5) ₁₆₄ 6) 454 V ester ålen ... j

Helgeland, Salten . 21 - - - 21 6 - 15 8 3 - 6

Nord-Trøndelag .. ^- - - - - - ^- - - - ^-

Sør-Trøndelag .... - - - - - - - - - - - -

Møre og Romsdal . 89 375/400 900 52 _{- - -}223 _{- - -}581 - - - -118 l l

~

- - -⁵⁴ - - -^- - - -

-

^{8) 80}

2 868 - - - 2 583 9 084 10 829 l 367 3 205 ¹)6 257 3 949 23 739 2 413

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År Finnmark \

l I

Troms Vinterf. Vårf.

Lofoten

l

-.---.,---~---.---I---,,---~-=F~er-s~k--

Lofotens for øvrig

1

lf~~d-

^{Nord- Sør- Møre Tils. Henging} Salting og

opps. d. og Vester- Salten Trøndel.l Trøndel. Ro~~dal

l

^frysing

ålen tonn tonn tonn

1962 .... , 1961 ... .

År

l962 til¹⁰_{/ 2} 1 l961 -¹¹_{/ 2}

960 -¹³/2

l959- ⁷/2

958 - ⁸_{/ 2} 957 - ⁹_{/ 2} 956-¹¹_{/ 2} 955 -12/2

954 -13/2

953 - ⁷/2

1962 ... . 1961 ... .

5 067 6 274 4 097 2 913 2 320 3 433 9 672 5 946 3 127 3 917 1448

1 793

l = ^l

2 380 2159 1 986 2 315 1 931 2 444 4 633 2 942 2 274 1134 5821 487 Anvendelse biprodukter

l 069 2 841 2 763 l 295 1198 1 522 2 487 1944 2 432 789 249 604

2174 3 684 2 519 l 906 2 165 2 500 4 333 2187 1544 1193 505 776

21 134 113 133 60 15 37 20 37 13 5 30

l

- -

118 ^l 10 829 1 367

l

- - 307 15 399 2 547 l

- - 228 11 706 2 043 !

43 137 8 735 2 510

1000 stk.

= ^l

43 56 7 730 2 051

59 54 44 36

= ^l

134 10 091 2 282 444 l 21 665 1 812 327 13 420 2 612 182 9 640 1 462 277

l

^{7 323 1 217}

30 78

2 819 3 768

341 615 Lofoten

3 205 6 964 5471 2 827 2 843 4 732 13 678 6 464 4 400 3 562 821 1 656

:-::l

Q

~ ^l

^{Q::cl bJ.l} Deltakelse

·-

^....,

-

^{Q bJ.l bJ.l}

_·-

^{:el 100 stk. Kg fisk}

P.. A s...QA ·~Q ^Q ~A Q~

s

^{Q o o Q} bJ.)•.-<

l

^b!.Jb!.l

:E§

^{~.s Q} bJ.l•.-< ~Q sløyd pr. hl

Kjøpe-l

^Fiske-

l

Fisk-

C\l C\l ~

§

~ ^{o~ o Q o Q} ~ ~§ ^C\l ~ ^o~ 1-<b!.J

fisk veier lever

Q_tj ^~ro...., ~~:el ~:~

:r:s

r:n...., ^{C\l o} f;t..t....,...., ^{Q_tj ~Cl!-}{/)A f;t..ts... ^{o o fart. fark. ere} 3 949 23 739 2 413 247 312 510 3511 259 499 400/480 740/900 - 1414 4 267 7 221 85 1429 4 862 717 1117 1 007 1228 551 1488 450/500 780/860 - l 654 5 416 5271 706 1 035 3 866 621 1 230 912 1143 357 1294 420/460 760/930 - l 759 6 054 3 675 40 653 2 625 493 219 583 513 122 479 380/420 810/970 - 896 3 418 3 286 94 1224 1874 384 540 274 353 270 461 400/450 830/1000 3 1138 4178 4 297 26 1439 2 314 394 885 243 494 372 447 400/450 830/930 1 1 377 5 236 10 091 _{6 003} -_- 1493 5 500 1 535 4 018 714 1266 663 937 507 344 745 959 485 371 _l

0821

968 300/500 ^{410/450 800/970} 650/900 ⁶ 6 ^{1 913} 1132 4 230 ^{6 988} 5 059 55 1 295 2 517 473 l 315 644 1132 7511 9411 410/470 710/820 4 1 754 6 563 3 479 32 377 2164 172 307 310 217 129 425 410/470 730/800 5 1546 5 023

571 731 1191 152 238 214

1000 stk.

l l

6 257 5 888 4192 3 398 2 836 3 077 5 500 4 344 3 778 2 544 1657 1497

l

^Tran-

pro- sent

52 52 55 51 51 52

l

53 56 54 56

1) Herav 3598 tonn til filet, hvorav i Finnmark 2381 tonn, Troms 552 tonn, Lofoten 173 tonn, Vesterålen-Yttersiden 461 tonn, Møre

;I tonn. ² Herav 411 garnbåter, 433 linebåter, 560 juksabåter, 10 snurrevadbåter, hvorav i Østlofoten 240/157/415/2. Vestlofoten 149-188- 131-8 og i Værøy-Røst 22-88-14. Landkjøpere 110, trandamperier 18. ³ Herav sukkersaltet154 hl. ⁴ Herav frosset 103 hl, til hemetikk ti6 hl. ⁵) Herav sukkersaltet 82 hl. 6) Herav til hermetikk 17 hl. 7) Herav til hermetikk 29 tonn. 8) Herav til hermetikk 20 hl.

83

Nr. 7, 15.. februar 1962

Ut-

landet

Danmarks fiskeriminister om de europeiske markedsplaner.

Etterfølgende er sakset fra referat i «Dansk Fislwritidende»

av fiskeriminister A. C. Norma1ms tale på Fiskerirådets mØte i Arhus i begynnelsen av januar i år:

«Om fiskeripolitikken i Fellesmarkedet kan det i øyeblikket intet sies med bestemthet, og det er derfor et spØrsmål om Dan- mark ved de forhandlinger som for tiden fØtes med «De 6» skal røre ved dette problem, eller om en skal vente til vi eventuelt er blitt medlem. Etter den vedtagne arbeidsplan skal fiskeri- spørsmålene innenfor «De 6•• fØrst drØftes i midten av 1960-årene, og fremsettes det fra dansk side forbehold om fiskeriproblemene ved våre forhandlinger om opptakelse, vil en tvinge «De 6••

til å ta stilling på et tidspunkt, når vi ikke selv er medlem og de11for ikke har noen innflytelse på den avgjØrelse som tref- fes, hvorfor en kunne frykte et negativt utfall.

Jeg har derfor ment å burde tilrå Utenriksministeriet å se tiden an o.g ikke søke ~orhandlingene om fisl<Jeriets fol'hold innenfor «De 6» forsert.

Det er jo ikke endelig avgjort om vi kommer inn i Felles- markedet, men at det skjer betraktes vel nå som overveiende sannsynlig av alle kretser, og de fleste håper det.»

Etter å ha uttalt foranstående gjennomgår ministeren en del S!pringende punkter i forbindelse med importen av fiskevarer til Fellesmarkedslandene nå og for det tilfelle at England, Norge og Sverige blir medlemmer. Til slutt uttalte han følgende om an- gjeldende sak:

«Det er således neppe noen tvil om at det bare vil være til gavn for vår fiskeeksport at vi tilsluttet oss «De 6>>, så meget mer som mengden i tmm av den danske ^el~port i øyeblikket er fordelt med godt 41 pst. til de nåværende Fellesmarkedsland, ca. 25 pst. til England og resten til andre land.

Det vil dog i beste fall gå noen tid innen Danmark kan inn- tre blant «De 6», og utviklingen innenfor «De 7" vil derfor fort- sette med avvikling av restriksjoner for de varer som er om- fattet av avtalen. Som eksempel på at arbeide i EFTA fortsatt går fremad, kan jeg nevne, at det nettopp på mandag påbegyn- nes fo1!1handlinger om mulig lempelse av restriksjonene for de fig,keriprodukter som ikke er omfattet av avtalen mellom «De 7••.••

lavere britiske priser på levertran og lever.

<<Fish Trades Gazette» (27. januar) beretter at trålerredere ng trålermannskaper i Grimsby og Hull kommer til å få min- dre for torskelever.tran og for lever fra l. mars i år.

Det er et mØte mellom Port Committees of the National Joint Industrial Council foll' the Fishing industry i Hull og Grimsby som har truffet denne bestemmelse som fØlge av det sterkt reduserte prisnivå på verdensmarkedet.

N. ANTHONISEN & CO.

ETABL. 1868 Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

BERGEN Bortleler kjølelager for lettsaltet sild.

TLF.13 307 Store fryserom. Dypfrysing.

Møtet fant, at det ikke var annet ^å gjøre enn å godta tran- rafinerienes forslag om at prisen for urafinert (crude) tm-ske- leverl.'ran fra l. mars måtte bli å redusere med 8 d. pr. gallon, og prisen på lever med 9 sh. pr. tØnne.

Det ble også fastsatt at reduksjonen ville bli å dele likt mel- lom rederi og mannskap, altså med 4 d. for tran og 4j6 pr.

tønne for lever på hver av partene.

Fra l. mars vil det bli betalt fØlgende prise;l'l: Urafinert (crude) torskelevertran 4 sh. 6 d. pr. gallon, lever 60 sh. pr.

tØnne, grakse (cod liver foods) lO sh. pr. tØnne. Sistnevnte pris er uforandret.

I mange år har leverpenger vært en betydningsfull del av

t1~ålerfolkenes fortjeneste. Leverpengene kommer i tillegg til de faste hyrene og utgjØr ca. ^f 4 lO sh. pr. tur.

Foran den skotske laksesesong.

Aktive forberedelser til anstundende sesong for laksefisket med nøter og ga.rn foregår nå rundt hele den skotske kyst, beretter .«Fish Trades Gazette» den 27. januar. I tillegg til de regulere laksefiskere gjør også et antall snurrevadbåter seg klar til å gå etter laJksen med de for tiden høylig omstridte drivgarn.

Lovgivning, som vil sette en stopper for denne nye metode for laksefangst, overveies av regJeringen og innehvaJl1e eller leiere av lakseplasser og legitime laksefiskere håper nå på at loven som vil sette fOi)ibud mot driv:garnfisket, vil bli innfØr:t før påske.

Det ble ifjor oppgitt at om lag 40 000 stk. laks va.r blitt tatt med drivgarn. Det er årsaken til at «the ScottiSih Secreta,ry» er blitt beveget til å ta affære i tide fø:r laksebestanden blir drastisk nedskåret.

Det skotske laksefisket har også et annet alvorlig problem å stri med, idet store skader påføres både laksen og fiskeredskapene av sel (grey seal). Veksten i selbestanden har antatt alarmerende propo1rsjoner i de senere år.

De forskjellige laksefiskerforeninger har i en tid appellert til staten om å gjøre noe for å redusere størrelsen av selkolo.niene, men hittil har det ikke vært gjort noe vesentlig for å sette en stopper for den økende trusel.

En del av selene er så motige at de går rett inn i stakenØter (bunngarn) etter laksen og Ødelegger nøtene 1når de arbeider seg ut igjen.

Laksefiskeriene beskjeftiger over 1500 mann, og har derfo·r atskillig betydning for Skottland. Hvordan det er med utsiktene for kommende sesong er det ingen som vet, men mange håper på at resultatene vil bli bedre for de vanlige fiskere enn i fjor.

K. & J. SÆTVEIT A.S .. BERGEN

Telefonsentral 19627 Telegramadr. tKittelt Engrosomsetning og eksport av sild og fisk

Spesial#el i sesot1gen: Laks og ørret

ALEXANDER & WOOD LTD.

NORTH SHIELDS

Import av alle sorter norsk fisk. Fersk og frossen.

Telefon North Shields 2294 og 4117. Telegr.adr. Fish Newcastle-upon- Tyne.

SI~RAD BAS LODD OG BASDIC

for lettbåter

SIMONSEN RADIO A/S OSLO

Nr. 7, 15. februar 1962

Utførselen av fisk og fiskeprodukter

i

november 1961 og januar-november 1961

fordelt på land Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver.

Vare og land Fersk sild og brisling Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Sverige ... . Belgia-Luxemburg ..

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Frossen sild og brisling,

unntatt fileter

Belgia-Luxemburg ..

Bulgaria ... . Frankrike ... . Polen ... . Romania ... . Sovjet-Samveldet ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ghana ... , ... . Nigeria (m. br. Kamerun) Andre land ... . I alt ... . Frossenfisk ellers, unnt.

fileter

Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Frosne fileter av fisk Finland ... . Sverige ... . Sovjet-Samveldet ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... · Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Israel ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet sild og brisling Danmark ... . Sverige ... . Romania ... .

Nov.

Tonn

19 205 224

245 58 572 131 50 687 34 24 l 801

20

333 51 55 769 l 228

25 6 l 332

377

508 407 40 2 695

188 474 250 667 239 115 201 356 259 324 3 073

lO 313

I

^{Januar-~ Tonn nov.} Vare og land Vest-Tyskland ... . 708 U.S.A ... . 2 335 Andre land ... . l 453 I alt ... . 5 314

l l 05 Saltet fisk ellers

10 915 Sverige ... . Italia ... . Spania ... . Jamaica ... . 4 301 U.S.A. ... . 7275 Andre land ... . 2 7 4 I alt ... . 2 412

546 10 816

564 Tørrfisk

3 508 Bel&"ia-Luxemburg l 055 Italia ... . 26 701 Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Ghana ... . Kamerun ... . 414 Kongo- Leopolville ..

704 Nigeria (m. br. Kamerun) 442 U.S.A ... . 81 7 Andre land ... . 420 i alt ... . 505

671

2 3 78 Klippfisk

2 094 Portugal ... . 501 Spania ... . 681 Port. Vest-Afrika ... . l 769 Port. Øst-Afrika ... . 11 396 Trinidad og Tobago

Cuba ... . Mexico ... . U.S.A ... . 4 Argentina ... . 3 2 Brasil ... . l

f5

Venezuela ... . 3 8

7 4 Andre land ... . 2 04 I alt ... . 3 994

2 806

1

~~~

Skalldyr, ikke hermetiske 946 Dam;nark ... . 17 062 Sver~ge ... . Belgia-Luxemburg ..

Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland l 191 Vest-Tyskland ... . 3 091 Andre land ... . l 861 I alt .. , ... . 3 796

2 800

2 215 Medisintran

1 834 Finland ... . 1 987 Sverige ,,, ... . 2 188 Italia ... . 3 979 Nederland ... . 2 312 Polen ... . 27 254 Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . 287 Brasil ... . 3 581 Andre land ... . 704 I alt .... , , . , , ... .

l

Nov.

l Januar-~

T nov.

onn Tonn Vare og land

123 601 174 l 221

91 84 31 230 259 695

44 785 25 23 16 25 244 28 l 032 37 683 2 942

44 59 118 62 50 139 24 85

177

l 573 35 543 2 909

7 59 12 32 135 11 18 274

17 2

13

16

14

14 48 75 199

875 Veterinærtran

2 666 Danmark ... . l 305 Sverige ... . 9 418 Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Hong Kong ... . 429 Singapore ... . 1 849 Mexico ... . 215 Brasil ... . 710 Andre land ... . 480 I alt ... . 831

4 514

Sild- og fiskehermetikk Sverige ... . Belgia-Luxemburg ..

180 Eire ... . 6 309 Frankrike ... . 670 Storbrit. og N.-Irland 126 Vest-Tyskland ... . 132 Ø~t-~yskland ... . 242 Nigena,(m. br. Kamerun) 1 462 Sør-Afrika-Sambandet 2 214 Irak ... . 16 066 Canada ... . 368 U.S.A ... . 1 860 Austral-Sambandet ..

29 629 New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... .

~~~ Skall~yrhermetikk

1 9 Svenge ... . l

8

^~

4

Frankrike ... . 427 Storbrit. og N.-Irland 1 OOZ Sør-Afrika-Sambandet

445 Canada ... . 46 U.S.A ... .

~

97

Austral-Sambandet ..

12 7 48 Andre land ... . 653 I alt ... . 2 223

21 524 Sildemel

Danmark ... . Sverige ... . Belgia-Luxemburg ..

97 Frankrike ... . l 318 Nederland ... . 79 Storbrit. og N.-Irland 239 Sveits ... ..

2 473 Vest-Tyskland ... . 65 Øst-Tyskland ... . 140 Østerrike ... . 4 411 Andre land ... . I alt ... . l 05 Annet mel av kjøtt, fisk,

51 krepsdyr og bløtdyr;

156 grakse

258 Danmark ... . l 00 Finland ... . 478 Belgia-Luxemburg ..

143 Storbrit. og N. Irland 144 Sveits ... . 656 Tsjekkoslovakia ... . 47 Vest-Tyskland ... . l 007 Andre land ... . 3 145 I alt ... .

Nov.

Tonn

142 175 49 Il 14 38 106 535

22 64 15 58 234 79 14 26 9 90 l 430 114 9 109 2 273

22 4 109 l l 5 l 13 156

871 l 096 374 818 640 4 661 330 77 221 253 9 341

482 600 199 100 822 380 114 2 697

l

Januar- nov.

Tonn l 152 l 131 335 149 287 237 384 102 117 687 4 581

261 859 181 242 3 869 568 l 639 176 l 171 44 l 083 10 317 l 618 354 l 251 23 633

89 175 l 259 30 21 52 26

134

l 786

10 368 9 273 3 761 18 685

3 457 38 179 2 550 4 555 4 785 2 428 4 134 102 175

3 727 4 546 2 131 l 275 6 553 l 555 l 967 2 285 24 039

Nr. 7, 15, februar 1962

Melding fra Eiskeridirek.itoratet,

kontor for stauis:tikk og etten·etningsvesen

TRÅLERNES FISKE I 1960

Fra og med 1953 har det for hvert år vært utar- beidet oversik;ter over de norske -tråleres fiske med oppgaver over deltakelse, fangst og visse karak- ter,istiske tall til å belyse resultatene av fangstinn- satsen. Disse oversikter har vært ofifentliggjort ,i

Fisk~ets

Gang.

Oversiktene er utarbeidet på grunnlag av fangst- oppgaver som innhentes med hjemmel,i lov av 20.

april 1951 0111 fiske med trål.

Nærværende melding sotn omhandler trålernes fiske i 1960, tar bare med trålfiske etter bunnfisk, på samme måte smn det er blitt gjort for tidligere år. Trålfiske etter s1ild, tobis og liknende sor,ter er således ikke kommet tned hverken i

deltalZ~ings-

eller fangsttall.

l\'I,eldingen om trålernes tiske i 1960 bl1ir delt opp i to hoveddeler. Den ene delen omhandler stor-

Tabell l. Stor- og småtrålernesjiske 1959-60.

An tall fartøyer ... . Gj .snittsstørrelse. . . br. tonn Antall mann ... . Gj.snittlig driftstid . . . uker Fangstmengde:

Saltfisk i alt . . . tonn herav:

Saltet torsk . . . »

» sei . . . »

» hyse . . . »

» uspes. og annet . . . » Ferskfisk i alt . . . » herav:

Fersk torsk . . . »

» sei . . . »

» hyse . . . »

» uer . . . »

» uspes. og annet . . . » Lever... » Tran . . . » Total fangstmengde !nld.

bipro dukter¹ • • • • . • • • • • . • • » Total fangstverdi ... 1000 kr.

1959 1960

165 146 l 864 17 3 950 3872 32 13 33 44460 33 263 l 992 2 945 925 5 335 939 915 54 662 41 442

165 142 l 865 16 l 248 l 091 44 70 43 38 617 22 901 2 427 5 258 l 911 6 120 686 555 42 772 30 883

1 Omregnet til ferskfiskvekt og med et tillegg for biprodukter - saltfiskvekt økt med 94% for fangst fra Vest-Grønland og med 72% for de øvrige felter. l tonn tran lik 2,16 tonn lever.

trålernes fiske og den andre delen småtrålernes fiske. lVIed «stortrålere» mener en fartøyer på 300 bruttotonn og n1er, mens fartøyer på under 300 bruttotonn gjerne kalles «småtrålere». Det er itnid- lertid ikke noe klart skille i driftsmåte.

Innledningsvis gir en i tneldingen en de] tall for stor- og småtrålernes Eiske sett under ett. Første del av meldingen behandler ellers spesielt stortråler- nes fiske, mens siste del, smn vil bli gitt i et senere nu1nn1er av Fiskets Gang, behandler stnåtrålernes fiske.

Denne tnelding er utarbeidet av sekretær Edv.

Johannessen.

Stor- og småtrålernes samlede fiske.

Ved utgangen av 1960 hadde i alt 555 stor- og småtrålere tillatelse til drive

~trålfiske

tnot 505 fartøyer ved utgangen av 1959. Som det går fram av tabell l har en for årene 1959 og 1960 ,fått inn fangstoppgaver fra 165

fal~tøyer.

Det antas imid- lertid at bare et mindre antall av de faNØyer som en ikke har fått tnelding fra, har drevet tråMiiske.

En kan derfor regne med at både oppgaver over deltakelsen og fangstmengder i 1959 og 1960 an- slagsvis ligger ca. 5-l O prosent for lavt.

Tabell 2. Stor- og småtrålernes fiske i 1960. - En del tall for for.

skjellige størrelsesgrupper.

Gjennomsnitt pr. farkost Antall Driftstid

S tørrelsesgrupper farkoster uker

u

^nder 50 br. tonn 47 13,6

50- 99 » » 47 11,9

100-149 » » 18 13,7

150-199 » » 18 14,4

200-249 » » 2 20,5

250-299 » » 7 14,6

300-399 » » 15 24,0

400-499 » » 9 34,2

500-699 » » 2 19,0

' . ..

Farkoster'~~de~ 300 br.t~1~·e/s~åtrål;r~~

Farkoster over 300 br.tonn er stortrålere.

Fangst- Fangst- verdi verdi pr.

kr. drifts uke kr.

55 106 4 052 95 532 8 028 125 666 9 165 142 333 9 884 365 011 17 805 270 291 18 513 593 181 24 716 789 730 23 092 176 142 9 270

Trålernes totalfangst var 21,7 prosent tnindre i 1960 enn i 1959. En n1å helt tilbake til 1954 for å finne et mindre totalkvantti.m. Svikten i trålernes fangster i 1960 skyldtes hovedsakelig at vårfisket var dårlig.

Tallene for fangstmengdens sammensetning viser at utviklingen henimot mindre saltfisktråling smn tok til i 1958, fortsatte i 1960. Det totale saltfisk- kvantutn var i 1960 1248 tonn mot 15 034 tonn i 19S7.

I tabell 2 har en gitt en del gjennomsnittstall for stor- og småtrålernes fiske i 1960, fordelt på stør- relsesgrupper. Tabellen viser at henimot 68 % av småtrå]erne var under 100 br.tonn. Når det gjelder

~tor,trålerne

var ca. 58 % fra 300 til 399 br.tonn.

Tabell 2 viser videre at det er liten var,iasjon i driftstiden for sn1åtrålerne i de forskjellige str6r- relsesgrupper bortsett fra størrelsesgruppen 200- 249 br.tonn smn imidlertid bare mnfatter to trå- lere. Den gjennomsnittlige driftstid for småtrålerne var i 1960 bare 14,8 uker, mens driftstiden for stortrålerne gjennomsnitdig var 25,7 uker.

Ser en på den gjennomsnittlige fangstverdi pr.

clriftsuke viser det seg sotn ventet, at denne stiger sterkt med stigende størrelse på tråleren. I 1960 var eksetnpelvis den gjennomsnittlige fangstverdi pr.

Nr. 7, 15. februar 1962

driftsuke for trålerne i størrelsesgruppen 300-399 br. tonn 6 ganger større enn den tilsvarende fangst- verdi for trålere under 50 br. tonn.

Stortrålernes fiske.

Tidligere er det i Fiskets Gang nr. 51 j 1961 av kontoret for driftsøkonomiske undersøkelser gitt en fratnstilling av stortrålernes lønnsomhet i 1960.

Allerede her var det tatt med en del fangsttall.

I det ettevfølgende gis den fullstendige og detal- jerte fangststatistikk for stortrålernes virksomhet i

19GO. For satntnenlikningens skyld tar en i tabell 3 tned tall for hvert av årene fra og med 1954. Som det går fra1n av tabellen har deltakelsen Økt fra 16 fartøyer i 1954 til 26 i 1960. Fangstmengden har derin1ot ikke gått opp tilsvarende .

Deltakelse.

Ved utgangen av 1960 hadde 31 fartøyer på 300 br.tonn og tner tillatelse til å drive trålfiske. Det er et fartøy tnindre enn året før. En .fikk i årene

1959

og 1960 inn fangstoppgaver fra henholdsvis 28 og 26 fartøyer. Deltakelsen fremgår ellers av tabell 4, h\Tor antall tråltillatelser og fartøyer som drev fiske i årene 1959-60 er fordelt både fylkesvis etter hjetnsted, og

~tter

størrelsen av fartøyene.

Tabell 3. Stortrålenzes fiske 1.954-60.

1954

l

¹⁹⁵⁵

l

¹⁹⁵⁶

Antall fartøyer

...

16 17 Gjennomsnittsstørrelse

...

br.tonn 473 450 Antall mann ... 448 479 Gjennomsnittlig driftstid ... uker 37 36 Fangstmengde :

Saltfisk i alt

...

tonn 8 553 8 286 herav:

Saltet torsk

...

» 7 620 7 637

» sei

...

^'

....

» 509 62

» hyse

...

» 28 12

» uspes. og annet

...

» 396 575 Ferskfisk i alt

...

» 9 073 11 627 herav:

Fersk torsk • • • l • • • • • • • • • • l • • • • • • • • • • • • • • • » 4 578 7 693

» sei • • • • • • • • l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » 737 696

» hyse • • • • • • • • • • • • • • • • • • l • • l • • • • • • • • » 758 958

» uer

...

» 2 740 l 986

» uspes. og annet

...

» 260 294 Tran

...

» 629 702 Fiskemel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • » 266 218 Total fangsmengde inkl. biprodukter¹

.

^'

...

» 27 312 28 740 Total fangstverdi • • • l • • • • • • • • • • • • • • • • • l 1000 kr . 17 202 20 442

1 Omregnet til ferskfiskvekt. Ang. omregningen, se note til tab. 6.

2 Hertil kommer en tråler som en mangler oppgaver fra.

23 413 624 35

10 400 10 377 20 2 l 14 177 9 528 l 332 826 2 144 347 732 391 34 763 24 141

1957 1958 1959 1960

-

l

26

l

^') ~l ^~ 28 26²

410

l

^{40o 405 398}

711 708

l

^{102 644}

30 32

l

31 28

l

9 015 5 858

l

^{3 16+ l 044}

8 727 5 528 3 103 954

85 84 22 39

l l l ~ 9

202 245 26 42

9 281 13 655 20 389 19 302 5 683 7 981 15 620 Il 593 l 077 l 643 l 210 l 770

630 951 996 2 017

l 484 l 170 671 l 616 407 l 910 l 892 2 306

621 617 768 490

301 163 166

-

26 975 25 703 27 982 22 280 20 108 18 570 21 481 16 357

87

Nr. 7, 15. februar 1962

~ .3~

~ 32

~ ³⁰

~ 28 26 21 2,?

20 /8 16 14

12 /O 8 6 4 E

l

Sa/le/fisk

O

Fersk /lsk

- B&reg/7&/ rdflsk/??l!?~de (1/7kl btprod.)

/.95/ /932 /95.3 /.95-f 1.953 /..936 /..957 /..958 1959 /..960 Fig. l I landbrakt fangst av stor trålerne 1951-60

De 26 fartøyene smn en 1nottok fangstoppgaver fra i 1960, hadde en sameiet tonnasje på l O 348 br.tonn, eller gjennomsnittlig 398 br.tonn pr.

fartøy.

Det deltok på disse fartøyene 644 mann, eller gjennon1snittlig 25 mann pr. fartøy. l\1annskapets størrelse varierte ellers fra 22 til 29 mann på de

·forskjellige fartøyene.

Driftstiden er beregnet til gjennomsnittlig 28 uker som er den korteste driftstid stortrålerne har hatt i årene 1954-60. Den følgende oppstilling viser spredningen av drHtstiden:

Driftstid Antall fartøyer

Under 20 uker 9

29-23,9

»

2

24-27,9

⁾⁾

3

28-31,9

^»

l

32-35,9

»

2

36-39,9

»

2

40 og mer 7

Kortere opphold ved land er regnet som drifts- tid, mens lengre opphold ikke er regnet 1ned.

Driftstiden er derfor delvis anslått.

Fangst- og avsetningsforhold.

Beregninger som er foretatt på grunnlag av dag- boksoppgaver (se tab .9) viser at det for hvert år siden 1957 er fanget mindre fisk pr. tidsenhet. Den

gjennomsnittlige fangstmengde pr. fiskedag var i 1960 ca. 27 Cj'

₀

mindre enn i 1957. Det er en rekke momenter som påvirker oppfisket mengde, men det kan ikke være tvil om a:t det i de siste årene har vært mindre fisk på de vanlige feltene.

Avsetningsforholdene var stort sett

^go~e

i 1960.

Det ble oppnådd høyere pr,iser på alle fiskesorter unnatt på fersk torsk som gikk ned fra kr. 0,78 pr.

kg i 1959 til kr. 0',77 pr. kg i 1960 og fersk uer som gikk ned fra kr. 0,49 til kr. 0,43 pr. kg. Gjennmn- snittsprisen pr. kg beregnet fersk.Eisk i alt inkl. bi- produkter var kr. O, 72 i 1960 1not kr. O, 77 i 1959.

Nedgangen i gjennomsnittspriser til tross for økning i priser på de fleste fiskesorter skyldes sær- lig at kvantum av de best betalte fiskesorter var 1nindre i 1960 enn i 1959.

Det har i de senere årene vært en stadig utvik- ling henimot mindre saltfisktråling og mer fersk- fisktrå1ing. Ferskfisken utgjorde i 1954 bare 33 %

av trålernes fangst mot hele 87 % ⁱ 1960. Den sam- lede fangstmengde og utviklingen av .forholdet 1nellom fersk:Eisk og· saltfisk ,i årene 1951-60 er fran1stilt grafisk i fig. l.

JVI engde- og verdi utbytte.

Samlet fangstlnengde var i 1960 20,4 % 1nindre enn i 1959. Som nevnt ovenfor skyldes den sterke nedgang i det totale fangstkvatum hovedsakelig at - vårfisket var svært dårlig i 1960. Av fangstmengden

1960 omregnet til råfiskvekt utgjorde torsk 59,7

Tabell 4. Tråltillatelser og fartøyer som drev fiske 1959-60.

Tråltilla telser Fartøyer som pr. 31/12 drev trålfiske 1959

l

^{1960 1959}

l

¹⁹⁶⁰

Fylker:

Finnmark ... : .. 4 4· 4 4

Troms ... 3 4 3 3

Nordland ... 3 2 3 2

Møre og Romsdal . 14 15 11 12

Bergen

...

2 2 21 l

Hordaland ... l l l l

Rogaland ... 5 3 4 3

Størrelsesgrupper :

300-399 br.tonn 20 18 16 15

400-499 » »

lO lO

9 9

500-599 » » ^-

l

^p -

600-699 » » 2 2 2 2

I alt 32 31

1 Det er her med ett fartøy som ikke hadde tråltillatelse pr.

31/12, men som drev trålfiske tidligere i året.

2 Hertil kommer en tråler som en mangler oppgave for.

%, ^{sei 8,2} %, hyse 9,1 Cf

_{0 ,}

uer 7,3 %, annet uspe- sifisert 10,7 % og biprodukter 5,0 %·

Verdien av fangsten var i 1960 16 357 000 kroner mot 21 481 000 kroner i 1959. Dette er en nedgang i fangstverdien på henimot 24 %.

Den gjennomsnittlige brutto fangstinntekt pr.

stortrå1er var for alle 629 000 kroner, men for de

Tabell 5. Gjennomsnittspriser.

l

^Gj.snitt

l

^{1959 1960}

1954--58

( ... kr.

pr.

kg ... ) Saltet torsk ... . 1,41 1,59 1,68

» sei ... . 0,97 1,18 1,21

» hyse ... . 0,96 1,08 1,22 Fersk torsk ... . 0,69

o,

⁷⁸

o,

⁷⁷

» sei ... . 0,55 0,57 0,60

» hyse ... . 0,54 0,62 0,65

» uer ... . 0,44 0,49 0,43 Tran ... . 1,38 1,08 1,11 Fiskemel ... . 0,70 0,70

Fiskeolje ... . 0,92 0,85 Beregnet ferskfisk inkl.

biprodukter ... . 0,70 0,77 0,72

Nr. 7, 15. februar 1962

som drev hele året lå gjennomsnittet betydelig høyere. Beregnet pr. dr,iftsuke var

gjenn~omsnittlig

fangstinntekt i 1960 ca. 22 000 kroner mot 25 000 1959. Spredningen av brutto fangstinntekt er gitt i tabell 7.

Tabell 6 viser hvor fangstene ble brakt ,i land.

Av det totale ferskfiskkvantum, ble ca. 71 % brakt

Tabell 7. Stortråleme fordelt etter brutto fangstverdi.

Brutto

195811959 fangstverdi 1954 1955 1956 1957 1960

l 000 kr.

l

Under 200 - - - 2 2 3 4

200-399

..

^{- - 2 l} 2 l 5

400-599

..

^{l - - 3 6 5 4}

600-799

..

^- l 2 9 7 5 3

800_:_999

. .

⁵

l

^{3 7 5 5 6 6}

l 000-1199 5 4 4 4 5 7 4

1200-1399 4 4 5 2 - -

-

1400-1 599 - 4 l - - l ^-

1600-1 799 l l 2 - ^- - -

I alt ... , 16

l

¹⁷

l

²³

l

²⁶

l

²⁷

l

²⁸

l

²⁶

Tabell 6. Stortrålemes fangster i 1960, fordelt på de fylker hvor fangsten er brakt i land. lvfengde i tonn. Verdi i 1000 kr.

Bergen Møre og

Nordland Troms Finnmark Utlandet Andre og

I alt

Fiskesort Romsdal uoppgitt

Mengde! Verdi Mengde j Verdi Mengdej Verdi Mengde

l

Verdi Mengde

l

Verdi Mengde! Verdi Mengde! Verdi Mengde

l

^Verdi

Saltet torsk

...

- ^- 954 l 604 ^{- - - -} - - ^-

-

^{- -} 954 l 604

» sei

...

- - 39 47 - - ^- - - - 39 47

» hyse ...

-

^{- 9 11 - - - - - - - - - - 9 11}

» annet og uspes. - ^- 42 72 - ^{- -} -

-l

^-

^-

^{- - - 42 72}

Saltfisk 1 alt ...

·l

^-1

-1

l 0441 l 7341 -1 -1

-l -l -l -1

^{-1 -1}

-1

-1 l 0441 l 734 Fersk torsk

...

^- - 463 359 - - 321 262 10 669 8 237 - ^- 140 119 11 593 8977

» sei

...

- - 564 360 - ^- 64 36 865 480 - - 277 179 l 770 l 055

» hyse ... - - 52 36 - - 130 88 l 800 l 151 - ^- 35 25 2 017 l 300

» uer

...

- - 49 23 - - 31 15 l 492 635 - ^L 44 22 l 616 695

» annet og uspes. - - l 138 837 - ^- 31 24 315 241 - - 822 627 2 306 l 729 Ferskfisk 1 alt ...

·l

^-1 -1 2 2661 l 615j -1 -1 5771 425jl5 141110 7441 -1 -jl 318j 972!19 302113 756

Tran ... - - 131 148 - - 14 20 336 366 - - 9 9 490 543

Rogn

...

- - 33 15 - - 13 13 6 4 - - - - 52 32

Guano

...

- - -

. .

^{292 - - - -}

. .

²⁹²

I alt 19601 ... - - 4 450 3 512 ^{- -} 620 458 15 873 11 406 ^- - l 337 981 22 280 16 357 l alt 19591 ... 12 9 7 903 6 358 970 683 2 656 2 018 15 642 11 824 ^{- -} 799 589 27 982 21 481 I alt 19581 ... 307 230 10 415 7 865 l 141 953 2 506 l 670 10 905 7 548 - ^- 429 304 25 703 18 570 I alt 19571 ... 345 258 9 851 8 208 - - 2 139 l 384 12 028 8 241 2 276 l 832 336 185 26 975 20 108 I alt 19561 ... 237 189 14 336 10 654 249 179 2 949 l 963 14 576 9 128 2 416 2 028 - -'34 763 24 141 I alt 19551 ... 823 636 14 831 11 652 107 78 2 767 l 841 10 005 6 112 - - 207

123128

740 ^{20 442} I alt 19541 ... l 347 943 15 267 10 076 l 121 612 2 609 l 653 6 968 3 918 - - ^- - 27 312 17 202 1 Mengdetallene er omregnet til råfiskvekt (inkl. biprodukter). Omregningen er foretatt på følgende måte: Saltfiskvekten er økt med 94% for fisk fra Vest-Grønland og 72% for den øvrige saltfisken. l tonn tran er satt lik 2,16 tonn lever.

89

Nr. 7, 15. februar 1962

i land i Finnmark, mens all saltfisken ble brakt i land i Møre og Rmnsdal.

I tabell 8 er fangstene, omregnet til råfiskvekt, fordelt på de månedene de er brakt i land og på fangstfelter.

En har siden l 956 fått inn dagboksoppgaver over stortrålernes fiske. På grunnlag av disse oppgaver har det vævt mulig å foreta en forholdsvis nøyak-

tig fordeling av fangstene på fangstfelt. I fig. 2 er gitt en kartskisse so1n viser feltinndelingen. Det 1nangler dagboksoppgaver for noen turer, og en har derfor måttet ta med en post «uoppgitt og korrek- sjon». Tallene viser at fangstkvantum på Øst-Finn- tnark var 32 7o mindre i l 960 enn i l 959. Når det gjelder den nænnere fordeling viser en til tabellen.

Tabell 8. Stortrålernes fiske i 1960 fordelt jJå de måneder fangstene er brakt i land og på fangstområder.

Annet og I alt

Torsk Sei Hyse Uer Biprod.

uspes.

1960 1959 1958 1957

(

...

tonn ... )

;~.{åned (den måned fangsten er brakt i

l

land):

Januar ... 128 57 28 38 - 15 266 196 22 275

Februar ... 284 129 90 51 - 44 598 148 161 501

Mars

...

^l 045 390 258 65 11 82 l 851 l 724 l 600 l 006

April

...

983 424 269 256 112 135 2 179 2 970 6 060 2 275

Mai

...

^{l 869} 57 191 573 28 135 2 853 4 570 l 696 3 236

Juni

...

2 636 269 149 87 39 185 3 365 4 384 3 753 5 265

Juli ... l 935 21 73 84 16 106 2 235 4 288 4 064 2 908

August ... 563 88 68 157 8 44 928 2 809 l 479 2 906

September ... 895 192 149 95 17 80 l 428 l 028 l 371 3 361

Oktober ... 293 83 217 88 9 45 735 3 224 2 353 l 430

rqovember ... l 220 lO 216 27 34 74 l 581 l 634 l 472 908

Desember

. ::::::::::l

^{l 001 53 279 53 21 96 l 503 l 007 989 l 880}

Uoppgitt 455 64 45 42 2 078 74 2 758 ^- 683 l 024

I alt ... 113 307

l

^{l 837}

l

^{2 032}

l

^{l 616}

l

^{2 373}

l

^{l 115}

^l

^{22 280}

l

^{27 982}

l

25 703

l

^{26 975}

Fangstområde:

O l Kanin banken

. . . .

16 - 3 - 2

...

21 - - -

02 Murmanskkysten 74 - 8 5 ^-

...

87 50 17

o

03 Øst-Finnmark .... 5 107 305 l 113 940 48

...

7 513 11116 11 079 5 667

04 Vest-Finnmark .... 671 476 234 555 10

...

^l 946 l 347 2 381 511

05 Røstbanken til

Malangsgrunnen 267 117 73 41 82

...

580 821 2 840 l 814

06 Helgelandsbanken 76 629 21 55 59

...

840 l 151 l 516 -

07 Mørekysten ... ^- - - - -

...

^- 6 47 274

10 Skolpenbanken ... 1114 3 149 22 23

...

1311 244 5 13

11 Gåsebanken ... 44 -- 5 -

- ...

^{49 16} _l ^{- l}

12 Nordkapp banken .. 160 4 51 24 -

...

239 32 13 236

13 Thor Iversensbank 331 6 172 107 6

...

^{622 428 157 8}

15 Sentralbanken ....

-

2 - - -

...

2 220 3 33

20 Bjørnøya

...

2 715 8 66 6 49

. ..

^{2 844 4077 2 877 4 932}

21 Vest-Spitsbergen .. 280 - 2 ^- 3

...

^{285 2 993 706 4 042}

22 Syd-Spitsbergen ... 17 - - - ^-

...

¹⁷ 9 94 736

23 Hopen

...

88 - - - 5

. ..

⁹³ 252 64 l 775

24 Storbanken

...

- - - - ^-

. .. -

^{- - 31}

25 Nordvest-Spits-

bergen

...

- - -

. ..

^{- 288 5 350}

Vest-Grønland

...

754 - - - -

. ..

⁷⁵⁴ 728 2 009 1119

Uoppgitt og kor-

reksjon ... l 593 287 135 139 2 086 1115 5 077 4204 l 890 5 433 I alt ...

l

13 307

l

l 837

l

2 032

l

l 616

l

2 373

l

l 115

l

22 280

l

27 982 1525 703

l

26 975