Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk fjsk~rib~drlft

(1)

Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk fjsk~rib~drlft

fra tisk~ridjr~kt0r~n

Onsdag 27 juli 11921

--~--- melding om 460 maal opfisket i Mi- Lensmanden i Lebesby telegraferer 20

juli 1921: luat stængt ca. 500 maal sild sund. Heravantages saltet 520 tdr. Bratholmen, Laksefjordbunden, fin handels ..

Uken 17-23 juli. Fra Nordland meldes om at silde- vare .

. I

^fisket ~aa ~maat er begynd~ i Nesn:, Politimesteren i Namsos telegraferer 23 Fet s i l d fis k e t faldt bra ].1 hvor der ialt er sat 22 mmdre nOl- iuli 1921: Juli sat 5 mindre stæng Nærøy, optat 275 maal, herav saltet 150 tø~der,

Sør-Trøndelag ogsaa i sidste uke. l stæng, hvorav 13 siæng i Sjøna. 5-6 strek, til sildolje 130 maal, pns .4 0rlandet blev sat 53 mindre notstæng For hele landet er der til 23 juli pr. maal, til hjemmeforbruk 45 maal, pns

9/12 pr. maaL og garnfisket er ogsaa saa smaat be- anmeldt optisk et 16 035 maal, hvorav

gyndt, idet man hadde fra 1/~ optil 10 i8et 3100 maal, solgt til sUdQljefabrik- maal paa baaten. Silden var smaafal- ker 2630 maal og saltet til handels-

dende men fet, størrelsen opgives at avre 15 020 tødner mot ifjor henholds- l<y&tmal<relfisket.

være 3-7 streks. Prisen var meget vis 56998 - 1500 -- 43526 - 8810 varierende, fra 4-45 kr. pr. maal efter B ank fis k e t fra Aalesund var

~t0rrelsen. Der blev i 0rlandet optat for endel hindret av uveir i sidste uke.

i uken 50'00 maal, hvorav solgt til Der indkom 4 dampskibe med ganske sildoljefabrikker 2500· maal og saltet gode fangster, nemlig fra 2500-3500 til handelsvare 3000 tønder. I Bjugn kg. kveite, 8500-120'00 kg. lange og blev sat 19 nye mindre stæng i uken brosme og desuten frCJ. 2000-4000 kg.

og med garn hadde man 1-2 maal. saltet' torsk. Endvidere . indkom 115 Her blev optat 1800 maal, hvorav iset motorbaater med fra 200-2000 kg.

til eksport 600 maal og saltet til han- kveite og 1000-4000 kg. lange og delsvare 2600 tønder. Størrelsen var brosme. Priserne var i sidste uke for 3-6 streks og prisen var fra 12- lange 24-25, brosme 12-15, torsk 45 kr. pr. maal. Silden i disse distrik- fersk 15-17, torsk saltet 40 og for ter er av bedre kvalitet end de fore- kveite 55-60 øre pr. kg. Fra Røst gaaende aar, saa de største merker blir blev i uken 2-9 juli opfisket 32600 god handelsvare. Ialt er i Sør-Trønde- kg. fisk, hvorav 16500 lange, 50.00 l;g opfisket 11 800 rnaal, hvorav iset brosme, 6000 torsk, 500 sei og 600 310'0 maal, solgt til sildoljefabrikker kg. kveite. Prisen var for kveite 80, 2500 maal og saltet til handelsvare lange 20, torsk 15 og for brosme, hyse 9100 tdr. mot ifjor henholdsvis 7951 og sei 10 øre pr. kg. Her deltar nu -- 1500 - 1423 - 3735. 3 dækkede og 12 aapne motorbaater

I Namdalen er cgsaa fetsildfisket og 6 robaater.

s~~a smaat begyndt, da der i Nærøy

K

y still a kre

l

fis k e t hadde en er sat 5 mindre stæng, hvorav optat en ukefangst av 110310 kg. og total- 275 maal, hvorav saltet 150 tdr., til fangsten er til 23 juli 3 736 360 kg.

E-'ildoljefabrik 130 og hjernmeforbruk mot 3747770 kg. ifjor.

45 maal. Silden var liten, 5-6 streks, pris 4-12 kr. maalet. Ifjor var til dene tid opfisket i Namdalen 23 064 maal, hvorav saltet 2685 tdr. og solgt til sildoljefabrikker 20 530 maal.

I Langfjord i Gamvik i Finmarken er opfisket 3500 maal, 2-5 streks vare, alt er saltet og utgjør antagelig ca.

5250 tdr. Pris 10 kr. pr. maal.

Lensmanden i Nesna telegraferer 25 april 1921: Sidste uke sat 13 laas sild Sjona, 3 Tomma, 1 Liland, 1 Hovsvaag, 4 Dønna.

Fabriksild 3/3.50 maalet..

Fylke sraanden.

Opslag 11. 26/7: Kystmakrelfislcef hadde en ukefangst av 110 310 kg., hvorav til Bergen 36380, Stavanger 10000 og Kristiansand 20500. Priser: Bergen 120, Stavanger 0.80, Kristiansand 0.90-1.30.

Totalfangst 3736360 kg.

Fetsiidfisket.

Opslag 44. 23/7: Bjugn lensmandsdistrikt: I uken sat 19 mindre notstæng, garnfiske fra 1-2 maal, opfisket 1S00 maal, hvoravantages iset 600, saltet handelsvare 2600 tønder, kvalitet 3---6, pris pr.

maal 12-45. .-

Opslag 44. Trondhjem 23/7:

Ørland lensmandsdistrikt: I uken sat 53 mindre notstæng, garnfiske fra ;Y;- 10 maal, opfisket 5000 maal, solgt sild- oljefabrik 2500, saltet handelsvare 3000 tønder, kvalitet 3-7, pris 4-45 pr. maaL Ialt opfisket inden fylket 11 800 maal, herav antages iset 3100 maal, solgt sildo1,ic- fabrik 2500 maal, saltet handelsvare 9100

tønder. Fyllzesmanden.

Opslag 9. 25/7: Til 23 juli anmeldt optat 16035 rnaal fetsild, hvorav iset 3100 maal, solgt sildoljefabrikker 2630 maal og saltet til handelsvare 15 020 tønder mot ifjor henholdsvis 56998 - 1500 - 43 526 - 8810.

Ilandbragt 367 tønder Nordsiøsild, ifjor ingen.

Uken 17-23 juli.

M.akre·lfisket ved Skagen var meget hindret av uveir saa uke- fang~ten kun blev 15000 snes. Prisen varierte mellem llj2-4lj2kr. pr. snes.

Ialt antages opfisket iaar ca. 130000 8nes makrel.

Det skotske sommersild- Fra Troms fylke endnu ingen med-

delelse om retsildfiske og fra Møre fylke har man kun moHat den tidligere

Lensmanden i Berlevaag telegraferer 13 ds.: I Langfjord i Gamvik stængt i juni

og juli ca. 3500 maal, 2-5 streks sild, fis k e fra 1 april til 16 juli har gi!

som saltet til handelsvare pris 10 kroner

maalet. en totalfangst av 183 596 crans, hvor-

(2)

- - ---~-_.~-- ._----'--"-~~---~---~---'"---'---~-~---- ---_._---~-----._-~--

238 UKENTliGE MEDDELELSER fOR NORSK flSKERlBEDRlfT fRA fISKERIDIREKTØREN 27 juli 1921

Fra generalkonsulatet

i

Genua, dat.

KonsuliUbcr~tningl(r . av . falder pa~: S11etland S276~ cr(lns·AvgiftsJoven gjort

gjældende for

Herav er saJt~t -g~net 144779 Jøl1^der" budgetaaretI921-2~.

mot ifjor 31;~ 86p crans, hvorav saltet

264 277 tøndet Iaar erksportert- ^_._--, ^'15juli 1921:

56 393 tønder mot 19 121 ifjor. Lov av 14 mars 1916 om avgift ved Siden generalkonsulatets sidste ind-

(~~~~rammtr~

Det skotske sildefiske.

utførsel av fisk og fiskevarer, som til_-beretnil1g av, den 15 f. m. er der ingen hører titlændinger, er ved Stortingets fisk hitkommet fra Norge.

beslutning av 30 juni d. a. gjort gjæl- Fi.skekonsortiet, som fortsæHer sin dende for budgetaaret 1921-22. likvidation, holder oHicielt den samme

Opslag 4. 20/7: Fiskeriagenten Hull telegraferer 19 juli: Det skotske sommer- sildefiske fra 1 april til 16 juli totalfangst 183 596 crans, saltet ganet 144 779 tøn- der, eksportert 56 393 tønder, forrige aar 319 836 crans, saltet 264 277 tønder, ekspor-

De gjældende avgiftssatser fordeler prisliste som i min sidste beretning, sig paa de forskjellige arter av fiske- men indvilger nu meget større rabat varer som følg:er: ,eller avslag. Importørernes utsalgs-

tert 19121 tønder.

Fiskeridirektøren. Fersk fisk, so nær som steinbit og

O l _{ps a g .}4 26/7 _: P· k ' t J h blaakveHe ... kr. 1.50 pr. -100 kg.

IS enagen o lisen, .

Hull, telegraferer: Skotske sildefisket til Salta ilsk (ogso

23 juli, totalfangst 248174 crans, saltet letsalta) so nær

213 743 tønder, eksportert 80 372 tønder, . . forrio-e aar 386373 crans 325204 tønder som stem bIt og

3548°3 tønder· _{_ . _ - -}' , bJaakveite .... ' 1 .. 25 ^{- , , -}

F

^!~'^W

t i d k

..it!

I I

Klipfisk ... "

or~l\jeiilge U

en an. s e

meliu8

e serv

Tunfisk ... " 1.Gv 1.00

~n

Havre 19 juli 1921: Sardinfisket Rogn, fersk isa.." ') 00 pr. hl.

,n

priser til videreforhandlere er for tiden følgende:

Stokfisk:

Fyldig \YJestre Lit. 665.- finmarken . , ... , .. ^» 540.- Hyse .. , . " ... . ^» 390.- japan'3k ... " ... ,., .. ^» 450.-

Douarnenez middels, Lorient, Concar- Rogn, salta . . . 2.ul..'

neau temmelig godt. Levertran, alle i Islandsk hyse ... ,.... ^» 360.-

slag, ... " 2.00 pr. 1 00 kg, ^IIslandsk sei . . . .. ^» 290.-- Kystmakrelfisket 1921..

I

Lever, raa ... " 2.00 - , , - Fransk Lave ... » 350.-·

I T I Hpf:W Salta sild (ogso alt pr. 100 kg., fortoldet og franco

il I

I -

letsalta l 50 pr tunna -1)a8o J' ernb.anevogn i Genua.

L>

I Il

^k ^I ^{I lt k} . . . . . " . . ^<.C ^•

_ _ _ _ _ ---..:,,...---..:.._u en (g. a g. Letsalta sild, som M.arkedet er fortiden meget rolig.

I

vert utførd i kassor" 1.00 pr. hl. De fleste importører har hittil holdt B~rgen ... ¹ ²^:^/7 36380 127 520 Fersk sild, alle slag" 1.00 - , , - sig tilbake fra fis~ehandel~n for ikk~

Hlsken... /7 25 700 Salta brisling og at konkurrere meo konsortIet, som de Haugesund ",.~' ^16/7 182910 musse ... " 2.50 pr. tunna er interes~eret i. Ved den nye sæsongs Skudenes... ²⁹/5 2 200 Ansjos og krydda aapning til høsten vil formodentlig alle Stavanger... 23/7 10 000 153 400 sild. . . 5.00 _" _ de gamle importører igjen komme paa Egersund... ^16/⁷ 108 150 Fersk makrell. . . . 1.00 pr. hl. . markedet, og det forutsees, at man da Kirkehavn ... ²³17 400 124000 Salta makrell .... " 3.00 pr. tunna vil gaa tilbake til de gamle sorteringer,

Flekkefj. ... ^16/⁷ 40250 som bruktes før krigen.

Farsund ...

11/6

26000 Handelsdepartementets begrundelse Av j a pa n s k stokfisk er her i den K:istiansand.. ^23/7 205.00 1 248390 for opretholdelsen av denne ordning 1 ~id:::te tid ankommet flere tusind ~al.ler Lillesand ... 23/7 790 24 100 med hensyn til utlændingers utførsel og der paastaaes at være adskillIge Arendal... ^23/7 4330 97000 gaar iflg. indstillingen (stort.prop. nr. tusind baller underveis til Oenua.

Grimstad ... 23/7 2 820 93 070 119) ut paa en paapekning

ctV

at der ,MensIden -japan.ske sfokfisk tidligere Risør ... ²³17 l 740 46 410 endnu ikke Hndes skatteregler, som specielt han konkurrert paa det ameri- Kragerø ... ²³^/7 4200 125 730 muliggjør en beskatning av den næ- kanske marked~ ser det nu ut til, at Langesund... ^16/7 5 300 122 730,ringsvirksomhet, som drives her i lan- man ogsaa i Italien skal faa føle kon- Nevlunghavn. 2Sj5 104000 det av utlændinger, som ikke er bosat kurransen derfra i betydelig grad. En- FLværn .. "... ^18/6 234700 her. Da avgiftsloven har til hensigf at del av den hitkomne japanske rund- Vasser ... ¹⁶17 870 139220 søke at ekvivalere den skat, som utre- fisk var gammel og av slet kvalitet,

Horten og omegn ^16/7 5 000¹ 14 940 des av den indenlandske opkjøper eller men i den sidste . tid er her kommet Kra.fjord ... ²³17 ⁴³⁸⁰¹ 44980 tilvirker, fin der Departementet derfor ogsaa endel god vare. Dog kan den Onsøy... 4/6 --: ^I195000 at loven fremdeles bør gjøres g'jæl- neppe siges at siaa fuldt paa høide Hvaler ... ¹¹ ^16/7 2200 167600 dende. med den norske; den ligner nærmest Fredr~kstad .... :~h '5 000 170 860 Mens avgiftens neHoindbringende i e.? mindre. pen finmarksfis~ og den be- Frednkshald.. ~"'/7 6400 125 100 1919 utgjorde kr. 489482.19} saa var hnger alhd en lavere pns end den

Tils. 110310 3736360 det tilsvarende beløp for 1920 gaat ned norske fisk. Det ser ut til, at japanerne Mot i 1920 ... 194010 3747770 til kr. 8971.47. altid kan undersælge nordmændene.

Av fangsten er 2 638 480 kg. fisket . Den hittil anko~ne japanske. rund- med garn, 522310 kg. med not, resten - - - fisk er. kommet hIt fr~ Amenka og med dorg, snøre eller andre redskaper. I antagelig solgt av amenkanerne for at

(3)

27jtili 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOk NORSK FISKERIBEDRIFT . FRA.FISKERIDIREKTØREN 239

lette sine: altfor store lagerbeh6ldnin- og 26 Nordsjøtrawleremed 9Q7272 sterke varme ,og de rikelige tilførsler ger: Endel japansk fisk, som paastaaes pund,tilsammen 1 824 174 pund. Is- var markedet trykket og priserne for atskulle'konime ,hit ikonsignation an- landstrawlerne hadde en gjennemsnits- matjes, naar undtages førsteklasses

tages~ ogsaa: 'at'værefor amerikansk fangst av 85300 pund og Nordsjø- pattier,gik litt ned·. fuldsild var der~

regning'. trawlerne 35000 pund. Ogsaa ii imot godt søkt og blev tildels betalt ,Det :paastaaes, at herværende impor- Geestemiinde var forretningendaarlig høiere. Av matjespartierne 'blevapskil- fører, som·

har

været i direkte forbin- og priserne faldende paa grundav .det lig usolgt.· .. . delsie'med.:fisIte:eksportører i Japan ikke varme veir og de lave priser dækker NoterinO'erne var :

ltar kunnetfaa: istand direkte import ikke engang dampernes utgifter. 4'· ^{. . 0} ^{. .}^"·pt~21z+'\dr . . 'derfra, Ga: def;ikke. har kunnet garart- sildeloggere kom ind med 30^c-40 Shetland matjes" large df6650~80D

teres, at varen efter en reise gjennem kantjes. " " . selected " 550-650 SU~?;j,,8K.,8$;;av.4re. ~ar.me strøk, frem- Priserne var: " " medimlls ;, 550~'606~

kommer helt ubedærvet. Øskyst. matjes ... " 50b~bOO

.;t).~h. japanske konkurranse synes ial- Hyse I ... ,,16 0.,13-2,25 pr. pund Large fulls ... : ... :" TOO.:....800,.

f.~td'iat 'f()rt]~n'~-·al opmerksomhet. . I1 ... .-. 0,10--1,56 Matfulls,mediums, mat.' _ Torsk111.···, 00'11

25-

11 '0867 ties ... : ... ' " 500.-600

" ...",

- ,

I1lårK~·d.sb~'~~tnlng~r ID. \).

Sei ... . Rødspætte 1.. ..

" 11.. ..

0,10-1,16 1,00-5,00 2,00-5,05 . frei Norges fiskeriagent i Tyskland,

J'OD.flr{

Reusch, dal Hamburg 22 juli Kveite I.. ... . 1'921 : ' .. ' .. .Pigvar 1.." ... .

3,10-6,00.

7,70-12,20 ::I.uk~n}ra '11 til 16 ds. androg tn-

'føt~lei~n~ :tli'

St. Pauli

fiskemarked til

420'b66

ⁱ

pufld;'tfer<;tY

34400.0. med ty- '8k~'

.clirnp;

ogs~iifartøier, 70 000.' pund id:e:i;~~ot~k'sil.d -og6000 pund fisk pr.

]e'rnb~n~ fra' D~nfu~rk.

-

L;;Pr;l~~:rri~;var;"" .

Iiyse

;t .. ·.:.; ..

~;;"-A60,5,O-0,65 pr. pund

".:.;11,.. .. ,-,:,:";' j~ 0,25-0,35- :;,_nL.:.:: .. ~ .... c';, 0,1-0.

1M\(iJuel ... , ... " .);'".

1

,50-1 ,51 .

s'15,o~~]\,sHd .. ,: -,,2,30~2,35 -

Med iset sild ankom til Altona fra den skotske østkyst l damper' med ca.

1000 kasser og l med ca. l~OOOO

pund løs sild og fra Lerwick en d~m

per . med ca. 100. 00.0 pund løs silq.

Den skotske sild i kasser opnaadde M.2.5D-2.90 pr. pund og den løse 1.86'---2.24 og Shetlandsilden M. 1.75 -.:...2.01 pr. pund. En tysk trawlet kom ind med-ca. 25 000' pund sild av mindre . god kvalitet, som opnaadde _M.· 1.30

-1.50. pr. pund.

F ra Stavanger ankom 6 kasser laks.

lTd

-Cux.håvenflskem~rked 'ankom ^l Prisen var M. 32-34 pr. pund.

~amme uke 11 Norclsjø-,

t

^Islands-

tr~~ler:o:g-_3 ,'~atiske motorkuttere med S al t s i l d m ark edet.

Beholdningerne av Ot. Yarmouth sild saavel her som i Enghind er nu

ut~olgt.

Den første nye tyske sa~tsild oUe- rel~es til M. 800.00' pr. tønde fob,

li-

::kerihavn og fra Holland for~l~gger

oHerter til gylden 32/34-M. 8g0i900 pr. tønde.

Ca. 20100' 1dr.: 192Q sløsild J5lev man- (lag' f:.olgf paa børs~n

I

offenilig-~l!k

Hon og opn:ladde ikke mere~ end' M.

ll.til M. AO pr.~td.- At der- ikke.blfV hefaltmerehar sihgrund ii at~sUden blev solgt som den'laa paadager in- klusive sur og bedærvet, men 'det er allikeVel, betegneIlde'lor, . Dvor ~ lavt gammel sild værdsætte·s:. " .

P. S. Der er idag ankommet en damper fra Fra~'erburgh nl,ed 1000.

kasser- iset sild, søm net-Qp ef_bl~t$olgt til M. 2.50:-3.0.0 pundet. - "-

tl~sammen,·5fOOOO pund. Nordsjø-: fra Norge ankom D/S »Kora« og ti~wletiie'hådde 'fangster fra 24 600 »Kong Erik« med tilsammen ca: 1150

t'IF:'S480U piånd"

og den ene Islands- tdr·. saltsild.

Kurs n

O

te r

j

nge r.

traWler:

85366

'pund. Orundet den Efterspørælen efter norsk sild har London 2217 21.

·~terk:{·;·vC:lnlle··:virkjøpelysten daarlig været litt bedre. Priserne er: Lissabon 7

1/8

,pence pr. Esc.

og pri~erhejfalttt

daglig. 3 dampere ^pr.tdr Buenos A.

yres~A3

p.enfe pr. .. peso.

c~~\r ·Q.rundefdet 'd.aarlillemarke.d di- 1921 Sl 'ld 4/500 _'--' _'--' _. _OSI _...,./IV" ^l/" 170 180 - " Rio de Janeiro 75/32 pence pr. mill reis.

-l~Jger~t #1'Vmtiiden.· rundsaltet . 18b 190'

" ' i i , > " " • " •••.•..•.•..•• ' " . - ' : 'Østerrike 2600es~errikske kroner pI. f.

PrIserne var: " Vaarsild 4/500 og -

;.: ,;:, .. );; Polen 6700 .p~lske mark pr. K

Hys,eJ: .. ; .. ,., ...

e-!6

1,07~-2,15 pr. pund 5/600 kombineret 160-165

, ;,;:;.dl; .. , ... ·:...0;60-1,39 Vaarsild 5/600 og

TOf:~l~; 1.. .. ;.;,;.,;.; 0,40-2,34 6/700 kombineret -:,," )I-.."":'!\. ^,i ,0,17-1,43 1920 Slosild ... : ... . Sei .; ..•. ,.::.,.,.;,...." 0,15-0,,90 " Vaarsi'd 4/500 og 'Røq~pætt~;L. . 3,8,0-5,05 5/600 .... .-... .

y " ") 11);,; ,,\3A5~4,95 Letsaltet brisling ... .

~v:ejtet:

... ,;:.;"

4,20-'-7,70 Skjæresild: ... : .... ca.

.. ; ;

Efterretninger' for-sjøfarende.

N. for florø. Mellem N. N'~r~

'bg

95-1 00 AarebJ:aatn~~, rapportert grun'd. -(Vedk.

350 kart nr: . 21'. ) , . .

165~-=170

110

550 Der er rapportert en gnin'd'meilem N. Nærøog Aarebraatnes, ca. 230 m.

PJgV,ar

li ... :./; .. :"

6,,00-11,5,0

lY\

^a1

sr

el .. " ... ;,.,,,5,25-5,75

. Til Oeestemiinde fiskemarked ankom 11 Islandstrawlere med 916 90.2 pund

Fra østkysten av Skotland og fra. J4lofra

V ..

Tekneskjerftu (lsta,ke~s:: og Shetland ankom dels, via LeHh og dels r.) ca. 61°

:38:

3"

N.-Br ....

4° 5W32;' med direkte baater ca. 25000/2 tdr. O.Lg;.' ~,

inatjes og fuldsild. Paa grund av den

(4)

240 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FlSKERIDIREKT0REN 27ju!i;1921

Australien . . '

Som det under .de daværende skib· gere forsøkt sigherute, men med av- U ' . . . ' . .nings- og andre vanskeligheter var at gjort uheld,ogden.megetberettigede f. . t. drag .' a. v . aarsberetnmg· for 1920:,

I

vente, . var der en sterkt nedadgaaende,.· mistillid som dengan ^{O' .}vaktes' til .. d,e. res Ta gen er a 1. k o

~

s u l F.i n n K ^0-'bevægelse i' importen av »norske ,sar-: produkt, vil sikkerli; danne. .. en· b,in-

~e ^tn, Me;bo~rne) tIl. Utenr~~s~epart~-j .diner« i 1917-18, en ned~'ang som: dring for japanernes fremtidige arbei- .e ~tet, ("aavIdt mulIg ført a Jour tIl antok karakter av fuldstændlg sfagna-' de. paa dette felt selvom det. i mellem- ap ni 1921) . hon ^o1 det følgende aar. I ^' ^. 1919~20 tIden maatte være lykkes dem at Jor-^•. ^.^.^' ^{' .} Indførselstolden for fis k e'h er _ begny?te, ind~ørselen!I?ed de mere or~. bedre kvaliteten' og i ,det . hele indrette met i ker : nede forhold efter kngen atter hurhg varen mere i overensstemmelse: med , .,. Brit. Inter- General at ta sig op, og sdvom' ingen oUicielle hygienens fordringer. end før vistnok Efter den nuvæ-

rende provisor- iske tarif pr. lb.

'. Trf. medial talendnu foreligg:er med hensyn til var tilfældeL

dens størrelse, saa er det dog at anta ' . ' " , , '. . . ^{. . ' !} at skibningen eHerhaanden utover Amerikansk og l{anad"lsk konkutrance. .

Id 11/2 d 21/2

dl. . . ... " . "

A . k k'" ',.. '. :

t nævnte' budgetaar og et godt. stykke .' ^ille rI. a ^ils e. og. tIldels kan a- Mot efter den tid-

ligere tarif pr.lb .. l d

Importen utgjorde:

C"l

.- ""

"O t-

08d~0"l

I

^> ^~

O"l

....;

O"l ilJ l-<

"O Cl)

b.O-c-S.

,~ ~

~u

.- 00 ...t

"O O"l

O"l 8d~~

...t > ""

I" ~

00 ....;.

O"l ilJl-<<.D

~'"OilJ ...

.~~ O"l

~c CJ")

~u <.D

tn. o o l1':J 0"l.<.D , t - t - . 00 ....; o t -

<.DO"l...t....;cot- C"l~l1':J Cf:)

co C"l ....;

t-<.DO~<.D,,"

<.D0"lC"l <.D<.D

""""' l1':J'oo o ' o c o C"l

""

P/2dJ

I

ind i det' nu løpende fuldt ut' kunde d ^l~k~ sarciiner)andt under krig~n hamle OR med' om ikke endog kunde et VIst mdpas da de n()rske var vanske- overgaa noget tidligere aars. lige at faa tak i. Men da varen som er

Vor verdenskjendte sild og brisling urøket, paa langt n~rharværetfø];'st~

i olje - en vare som her i landet frem- klasses, vil' der neppe indtil videre bli deles i handel og vandel vanligvis gaar at regne med nogen ;;lktiv konkurranec under navn av »Sardines« om den end fra den kant medmindreproduktiQnen ikke maa beskrives som saadan hver- derover lægges anderledes an.

r

^saa

ken ,i etiketter og m,erker eller i skib- henseende skal bem"~rkes .. at de~,. efter ningsdokumenter ~er en spise som ~hvad der fra absolut palitelighold ~r

co C"l ligger utmerket an for' den australske kommet til min kundskap, i .. den9idste

;:!:

2,

smak. Dette vort produkt har efter- tid paa New Zeeland-. hvqr kaIla-

§

haanden mere og mere fortrængtden diske va~er i parentes ,b~merket. nyter egte sardin av fransk, spansk og por- preferenhel tolcibehandlmg;; ---:-: sk~l

;:!:

~ I.

tug)sisk oprindelse fr,a de. tt.e' mark. e. d, .

v~

.. re. bro a.g.t i.. ha .. n. de .. le. n . kana.diSke sar- o og det er nu kun forholdsvis smaa d.mer som er nedlagt akkurat som

C"l partier som ankommer hertil av :saa_ vore, altsaa i røket stand, og hvis kva-

'._ CD, ~ ^l.C^{co o} ^{t-. o} ^.l1':J C\l l1':J dan vare; der som bekjendt imotsæ!. litet i hver henseende 8kal taale en,

"O _8d_~O " l " " ; l1':J l1':J <.D. O"l -C'\l0"l l1':J C"l _O"l oo,t- t-Cil "" ... (j) ... co, mngtIl vor, er -urøkeL Der; er og.'-' :me, 19nmg me vore. aavI .. mIg . ' • "am nI" . d' S "'dt .

> ~ ~ ~co ....;, l1':J

i:2

~ ~'vil imidlertid altid være et vist 111ar- bekJendt har dette specielle produkt

co l1':J ....; .ked ogsaa for urøkede sardiner her- dog endnulkke vist-sig hertilhinds;

_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.55 ~ steds 00' det skui de derfor være urna_men der er al føie .til at ofre forholdet

~ .Cj"i

Cl) .... C"l

""O ilJ. "';t<

~~ M'

~ c 'C'!

-.:::' ilJ O"l ..:;U ....;

t - l1':J "" C"l "" t- <.D t- b " . k~·· ·h'· t"

CD·Cf)·;- ....; (:, t - . l1':J' ken værdt Tor vore faprikk~r at gjøre '1qr opmer,:,0fll:. e , . . '

t- ... C"l ~ forsøk paa at skaffe sig avsætriing her-' ,Under hver omstændigh~t ,maner

: 2 ute for saadan behandlet vare hvorav denne,ting os til :at)æggecvinct paa

,g ~ : ~

'Jnari jo i Norge nu er begyndt at ned-

,opr~tflOldelsel10

.av

vor~ sardil1ers'~ode

y: ;; '8 : ~, lægge endel, men som endnu synes kv:ahtet paa dIsse ,kal).ier av verde¹1·

' : ~. ~ ~ : ~ : ~ C; ~ ~ helt ukjendt Lherværende kredse. SeIv-! .Der er i det for1øpn~. aar .som: d~tsy~es

r"\ 1-0 "O ~ 1-0 r,,", bJJ C.l 1-0 ' . . Q. d' t ' . d· l' h·· t

: ~ .o ~ ~ ^.!s::: ^C ^\..I. ::l ,'- O! om det efter omstændigheferne neppe ".yn"e mere en . van 19. , enmo, og

.1-0 c en C ~

o:: ...

,c IL. ' ·.k l ' Ok . . .

;::: . .. ..8 ~

.s

~ .S-O .0 ~.(1): tør være utsigt til at oparbeide noaen sa. VI være 81 .re· pa,a at qehplde vor

~. ~~<~-Z~Q . b " . . ' . ~.'

- . . ~ en. mer.e omfattende avsætning ay dette o~erlegenpet. paa .. ~3.rkedet" .. ~aa mCia Denne import falder.' stf:>rtset i 3: specialptodukt.---:-- det er'n~m1ig' netop denslag~ uheldig~. f~re~eelse! fO~,en- dele: . , : den røk ete vare som staar.i gunst hver pns søkes undgaat. E~sempelvis

1. Nedlagt laks fra Åmerika (Ka-, hos det store publikum ~ saavilde det kan anføres at der i endel partier saa- nada og De Forenede Stater). dog være en· yinding· fp.r vor herme- ledes har været for: lit et olje i æskerne

2. Si~deprod~kter som fersk sild i tiknæring helt:eller delvis -ogsaa at saa indholdet blir tørt og usmakelig, bouillon og' toma~;m. v. væs~ntlig fra' overta Australiens forsyning derav. og at i andre oljen øiensynlig, maa ha

·Skotland.., ' . Saken kunde formentlig. bedst gripes været opblandet med bouillon 'eller paa 3. Sardiner og dermed 'likestillede an derved at en eller flere herværende anden utilbørlig maate fort yndet. Vi- produkter. agenter sendtes en ikke for liten prøve. dere har "sild av"indbyrdes'fOfskfellig

. størrelse oftere været pakket i· en og

S.ldog br,isling t olje. Japansk krn\urrance. . ~amme æske; hvad gjerne har været

Det er denne sidste klasse som vare

J

a'p

an

e r ne skal i den aUersidste' praktisert pa'a den maate at det øverste største interesser grupperer sig .,. om,. tid efter forlydende paanyt ha begyndt lag har best~at av mindre sild og det og den skal derfor her først omhand;.. at interessere sig for avsætning. av sat'-' underste av' tildels meget· større. Slike l e s : d i n e r .. paa d'ettemarked. De har tidli- ' . F . t· or s. Sl 'd 242 e

(5)

norgts utførsdav

fiSkt"rodukt~r

fra

1

januar til 16 Juli

1921

og

" uk~~

som

~ndtt 1(;

juli.

Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, Vaarsild og skaaret Storsild Brisling Toldsteder Kristiania ... Sandefjord .... Kristiansand .. Egersund ... Stavanger ... Kopervik ... Haugesund .... Bergen .... ; ... Florø ... Aalesund ... Kristiansund .. Trondhjem .... Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest .. Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I uken I To1dsteder

tdr. sild tdr. 2 753 -- 1 179 - 52849 - 18990 81 34163 283 143802 152 101234 4921 30112 1747 525 1 156 748 1490 -20838 26 5672 -292 -727 168 3816 -2098 -14 -3 -1699 383798 45742 1131 2474 Hærdet hvalolje Hval- tran Sæl- tran tdr. tdr. tdr.

tdr. 140 - - - - 4 1417 13723 7066 56810 55608 65158 712 - 2 - - - -. 17175 217815 1 157 Bottle- nosetran tdr. Kdstiania.. ... 1 877 110 Sandefjord .. . Kristiansand .. Egersund ... . Stavanger.. ... . Kopervik .... .. Haugesund .. .. Bergen ... 300 427 7 Florø ... . Aalesund ... 25] 1 629 766 Kristiansund. frondhjem .... 752 75 Bodø ... . Svolvær.. ... .. Narvik ... . Tromsø ... ..

sild sild norsk tdr':: tdr. ,,', tdr. kg. .. 27601 --- --" -- _. -437 ---- -555 100 '- --.-336 - -27 -1188 -441 50 1397524 -3672 -142500 50 36 681 4270501 l, ~ 7265827 --' - --152 4265 --

-

247140 ---- ---- ---- ---- ----- ---- --. -65000 50 4731 , 1319 13397142 -133 30 1300860 ---- Sildetran I Siltl,:(ersk tdr. : ks.

Sild, røkt kg.

Makrei, saltet .. tdr. 128 100 2575 491 1 749 622 156 4409 411 915

30 ,·1.457 15' 386 : 4089 826 424160 18074 26315 I 5708 11 924 675 2

56101 9503 2740 5257 2405

6672 1 35

Klipfisk, islandsk Rund fisk etc. kg. kg . --100 -_. -- --~ -- -- --- -954977 -- -8550 --- -- -378700 -88000 -- -96750 -264000 -42800 -2500 -- ~~-- -1 836377 - Makrei. fersk kg. 274320

14650 laks, fersk kg. 16877 1399 1836 6460 213649 14333 450 277 167666 903 109

Rot- skjær Sei kg. kg. 100 820 --

-

- --- -- -- -- 30484 351 290 -- -7600 -58925 200 40880 -- --- -- 1000 500 -2800 -- -- -. - -~--_ .. 31 784 1200 levende aal kg. 326 3356 3190 1453

462815

----

52300 Anden fel'sk fisk kg. 211S7 10 992 13265 2951 5512 98187 29638 4121 204684 405290 550 169587 9334

Hyse, Anden rund tarnsk Rogn tdr. kg. ~~ kg. --308 --- -"-1 .---- _.-- --- •.. --- 180050 1.79734 7043 -- " -9235 ; 3525 --.- ':; -163 -- --50 -, -941 --- 14790 26200 - 4260 -- 35600 600 - 2000 -- ---._------ 236700 206534 21 266 -7196 1958 -------- Hummer stk. 175095 44761

Fisk, saltet fartøi kg. 1200 5160 19387 - 82881 4400 105 1 070075 60 129 191 465 110 Hammerfest. --------104800

D.m. tran tdr. 1625 - _. - - - - 7542 - 5079 7 5 - 3768 - 76 - 80 - - -.- 18182

--

879 Fisk, saltet i tdr. 377 2~ 589 10 20 2146 2 49

-

R.m. Brun Haa- tran Blank blank Brun kjærr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr -30 267 47 -- ------- ------- ------- ------- ----- ----.- 1064 914 2295 3.213 233 ----- 64 7 374 288 - --60 171 - --6 17 .- --.-_. -' - ----- _.-2 ---

_.

----- ----- -----22 5

_

.. ---.- -----._----.---~ -"--- 1 128 16 -- Sildemel kg.

-- l 835 44000 48210 34880 24500

953 3 (102 3736 52 204 288 Fiske~ guano kg. 922900

Sælsklnd kg. 7001 204126 939300 307000 56500 463100 23500

83812 11 728 134

458 172 Hermetik kg. 24173 18 3041 474 34711 54054 48408! 1 372 33237 16579 146217 2940 Vardø ... ... ---------15 144 Vadsø. ... -. -41 ---530 -20 --20 000 1

-i __ o Andre ... --91 7 450 -372 700 496 ---35 000 --' 26 119 Ialt _ 752 242812241 773 11556 508778 834661 6703 274320 42396i 8697 977098 2486571330100 3317 153425 2768000'2998003865075

102 , I uken 750 I 611 I 104 3 1083 2032 300 I 823 I 143137 I 4.262 48018 7077 66000 1 282 80UO 236000 247705

t0 -..l ... t.D ~? I-~ c:: ~ ~ ....:j r- O ~ t'l1 d d t'l1 l'"" lI1 l'"" Vl rr1 :::d "'l'j O ::.d Z O ~ en ;:;::; ~r1

en

~ t'l1

sa

co

o

::.d :;j ....:J '"Tl ~ )- '"Tl en ~ t'l1 ~ 6 ;a ^t'I1 ^~^..., ^(SI ^~ t."'I'l 'Z tv ~

(6)

IL

242 UKENTLIGE MEDDELELSER 1'OR NOR~K l' lSKJ::.l:dBEDRIPT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 juli IY2I.

Forts. fra side 2~O.

»tricks« gjør uheldig indtryk og maa befrygtes i længden at skade salget, for naar folk gang paa gang faar den- slags mindre tilfredsstillende varer, saa er det greit at det gaar utover kjøpe- lysten.

overtages av det offentlige. En saadan paa grund av den høie kurs paa foranstaltning maa ansees nødvendig dollars.

for at skaffe orden i den hele handel De tidligere fangstfelter vil iaar og hindre 111:indreværdig vare fra at bli opsøkt, da ·minefaren· kan siges bringe vor eksport i miskredit. Jeg at være overvundet.

mener det ikke taaler nogen utsæHelse

Ett- og tolags æsker.

med at opta dette spørsmaal til ende-

lig løsning, og jeg er tilbøielig til at

I Fisk og fiskekonserver ti! Tunis.

sammenhæng hermed skal paata- les at der i praksis ikke altid skjelnes mellem et- og tolags æsker. Den før- ste sort passer forresten i virkeligheten

tro at naar det først er ordnet saa vil ingen mere end fabrikanterne sel v være tilfreds dermed og finde systemet gavnlig og tjenlig for deres nærings tarv. Der er ogsaa andre omraader s!et ikke for?ette marked, so:n nem-I av vor eksportindu.stri hvor d, ier saart h~ sæt.ter pns paa flest ~uhge sar-I trænges saadan kontrolog standardi- dmer 1 ~sken og ~ølg.eh~ paa .saa

I

Eering; men behovet er mig bekjendt sn:aa sardmer som g:]ørl1g, Ia~fald Ikke " intetsted. s større end netop i sardinfa- mmdre end 16 eller allermmdst 15 brikationen.

stykker pr. vanlig dingleyæske og i forhold dertil for de andre æskestør- reIser.

I vor egen interesse burde derfor mere storfaldende vare helst ikke ski-' bes, hertil og ettlags sardiner absolut undgaaes. EnkeltIags-æsker kan na-

Forts. næste nr.

Fiskerimesse lysekil.

Anledning for I1l1rdmæml at delta.

turligvis leveres billigere end anden Den 25-28 august laar skal der pakning og kan saavidt forstaaes av i Lysekil holdes en fiskerimesse, hvor-

'lO re eksportører, sælges ca.

5/- a

under egentlig kun svenske varer skuI- pr. kasse under prisen for van- de utstilles. Der vil imidlertid være lige dobbeltlags. Imidlertid anmerkes anledning til at delta med saadanne det vistnok sjelden eller aldrig uten- varesorter av utenlandsk fabrikat, som paa æskene om de indeholder

et

eller er av vigtighet for fiskerinæringen og to lag, og detaljprisen her blir av den ikke tilvirkes eller fremstilles i Sverige.

grund ofte samme eller ialfald tilnær- Arbeid~utvalget skriver at de norske meIsesvis den samme for begge sorter. apparater for fiskerensning o.Lsom er Kunderne som jo ikke paa forhaand kommet i bruk i den senere tid særlig inden æskens aapning kan se hvad har vakt opmerksomhet, og ifølge med-

~lags vare han kjøper, blir skuffet naar deleIse fra arbeidsutvalget for fiskeri- han istedenfor de ventede mange E:maa mæssen er det meget sandsynlig at der sardiner blot ser nogen faa store for kan opnaaes markeder i Sverige for sig. Dette kan heller ikke andet end slike apparater, hvis de utstilles paa gjøre ham mindre lysten paa at lort- fiskerimessen.

sætte bruken aven saadan vare som gjør ham slike ubehagelige overraskel-

ser. Som sa~t b~rde ^det ~elst ^helt

Det svenske dorgemakreifisl<et

undlates at sklbe etlags sardmer hertil; men hvis dette ikke kan opnaaes, burde der ialfald som fast regel mer- kes utenpaa æskene enten de er det ene eller det andet, saa enhver som vil, kan se hvad slags varer han har foran sig.

Standardisering. Statskontrol.

Der synes idethele at være opfor- dring til at skride til en gjennemtort sta n d ard ise r ing av vore sardiner, helst i forbindelse med behørig k o il tro l aval utskibet vare, en kon- trol som efter sin art v:istnok kun kan

Nordsjøen.

Efter hvad »Fiskerierna~ erfarer, ser det ut til at dorgemakrelfisket vil begynde tidlig iaar. I uken om- kring 1 juli ankom der ca. 25 sven-

~ke dorgekuttere til Kristiansand?

som vil drage ut snarest mulig og fangsterne vil bli solgt i Kristian- sand.

Deltagelsen ventes at bli større iaar end ifjor, d, v. s. den største siden før krigen, Fiskerne haaper paa at faa høie priser, væsentlig

Tunis indfører aarlig betydelige kvanta av fisk og konserver aar om andet. I 1920 indførtes saaledes av tørret, saltet eller røket fisk 400 000 kg. mot i 1919 370000 kg. og 1918

205 000 kg. og av fiskekonserver

230,000 kg. i 1920, 138000 kg. i 1919 9g 157,000 i 1918.

Av disse fiskevarer solgtes mest sardiner i æsker, saltet ansjos, forsk, klipfisk, stokfisk, makreI- størje, laks og sild. Klipfisken sæl- ges specielt til den indfødte befolk- ning, og dens priser er forholdsvis lav. Stokfisken sælges særlig til den græske og italienske del av befolkningen. Silden sælges mest i røket form, men ogsaa saltet. De lande som sæIger fisk og konserver til Tunis er, nævnt efter størrelsen av sit salg:

Frankrig, Italien, England, Spa- nien, Portugal, Norge.

Forslag til

nye

tollsatser i U. 5,

A.

Norges Oplysningskontor for Næ- ringsveiene meddeler under henvisning

til cikulære av 18 ds. at der fra den norske legation i U. S. A. er indløpet telegram av 8 ds. om at alle ledende importører har besluttet, at hver en- kelt av dem øieblikelig skal telegrafere til sin repræsentant ved kongressen

Oli, at den told som er foreslaat paa sild og makrel, vil stænge al import, og at den· derfor vil skade en stor del av den fattige amerikanske befolk- nings interesser, samtidig som den vil ødelægge en grundfæstet amerikansk handelsgren. Importørerne vil senere motivere saken i brev.

Handelstraldaten med Portugal.

Handelstraktaten med Portugal ut- løper 1 september 1921.

Ved eftertryk av disse meddelelser maa .. Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.