8. AUGUST 1974.-60. ÅRGANG

(1)

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

8. AUGUST 1974

32

(2)

fi~K{l~ GANG

8. AUGUST 1974.-60. ÅRGANG

32

A V l N N H O L D ET l D E TT E NR.:

Side

Verdi av utførsel av fisk og fiske- prod. jan.-mai 1974 . . . 579 Meldinger fra Fiskeridirektøren . 579

Ansvarlig utgiver: FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

574

F. G. nr. 32, 8. august 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 4. august 197 4.

l uken som endte 4. august var fisket etter dypvannsartene forsatt sterkt redusert grunnet ferieavviklingen. Det pelagiske fisket ble drevet med et betydelig utbytte av snurpemakrell, lite Nordsjøsild, men en god del øyepål fra trålfeltene i Nord- sjøen. Til sommerloddefisket, som begynte 3. august, var foreløpig omkring 50 av påmeldte 161 fartøyer ankommet til feltet. Frem til mandag morgen 5. august var det innmeldt 16 fangster på tilsammen 48 400 hl.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmark: Ukefangsten ble

omtrent som forrige ukes, nemlig l 063,5 tonn mot l 035,5 tonn. Det opplyses at fel

-

lesferiene i fisket og fi· skeindrustrien stort

·

sett vil være av- viklet innen 12. august. I ukens fiske deltok 319 fartøyer, hvorav

l

O trålere, 203 dekke te og

l

06 åpne motorbåter med i alt 767 mann. Av ukefang,sten ble 379,9 tonn tatt med trål, 156,4 tonn med garn og not, 306,7 tonn med line og 220,4 ton med snøre. Ukefangsten fordeler seg slik på fi· skesortene: Torsk 428,3 tonn, hyse 335,8 · tonn, sei 287,7 tonn, brosme 0,1

·

tonn, kveite 0,2 tonn, flyndre 2,2 tonn, steinbit 3 tonn, uer 3,2 tonn og blåkveite 2,9 tonn.

Det saHes forholdsvis meget fisk, således i uken av torsk 119,5 tonn, hyse 13,6 tonn og sei 193,8 tonn.

TToms:

Det foreligger

nå oppgave over

de tre si· ste ukers landinger i kystkommunene i

Trom·s.

Mengdetallet - 2 719,3 tonn - er av ventelig størrdse for angjeldende periode. Det fordeler seg på 685,4 tonn torsk,

_l

562,3 tonn sei,

l ,5

tonn brosme, 43,5 tonn hyse, 61,7 tonn blåkveite, 21,8 tonn uer, 60,9 tonn steinbit og 282,1 tonn reke. Det ble bl.a. saHet 133

,5

tonn torsk og

l

l 05 tonn sei.

Sør-Helgeland-Sør-TTøndelag: I

uken 61 28. juli hadde dette område 183 tonn i fangstutbytte og derav 13 tonn torsk, 96 tonn

·

sei, 5 tonn lyr, 20 tonn lange,

l

tonn blålange, 42 tonn brosme, 2 tonn kvei· te, 2 tonn uer, l tonn diverse fisk og

l

tonn reke. For selve beretningsuken mel- des det om lås• setting av 60 tonn småsei og håving av 3 tonn.

Levende fisk: Hverken Trondheim,

Bergen eller Stavan- ger hadde levendefi.sktilgang denne uke. Trondheim ven-

.

tet en brønnbå;tlast fra Lofoten og Bergen (H'Ordafisk) og

en fra Nordmøre.

Møre og Romsdal: Nordmøre

hadde i uken som endte

28. juli fi· skeutbytte på l 136 tonn, som innbefatter 107

tonn saltfi· sk omregnet til fersk. Av fersk torsk ble det

(3)

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 4. august 1974.

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- Her- de frysing

ting ging me-

Rund

l

Filet tikk

l

^tonn^/^tonn ^tonn

l

^tonn

l

^tonn¹^tonn

Skrei ... ²^{10 878}^, ³⁰⁶ ^{7 24}^{7 3 244} ⁸¹ ^' ^-

l l

Loddetorsk . !'39 31812 394 20 032,10 9591⁴5 933 - A..nnen torsk 4 800 107 3 464 1183 ⁵46 - Hyse ...

1

11 0411 753 ^{9 875!} ¹⁸² ²³¹ ^- Se1 . . . 7 614 188 3 6531 3 563 210

-

Brosme ^•^o^{o .} 4251 -

- l ^-

⁴²⁵

^-

Kveite ... 821 82

-l

^- ^- ^-

Blåkveite ... ₉₅₈₁ 958

-

^- ^-

-

Flyndre .... 36 36 - - - -

Uer ... ₃₃₁₁ ³³¹

-

^- ^- ^-

Steinbit .... 344 344 -

- - -

Reke ... ₅₅₂₁ 552

-

^- ^-

-

Annen fisk 11 6 -

-

^-

-l

Opp- mal- ing tonn

-

- -

-

- - - - -

5 I alt 1¹76 3901 6 057144 271119 13116 926

l -1

⁵

«pr. 4/8-731 69 603/ 6 763150 3951 6 71215 536

l

^- ¹¹⁹⁷

«pr. 5/8-721 73 722110 229145 637113 63114 217

l -1

⁸

1 Lever 13 113 hl. ²Rogn 1178 hl, herav saltet ³⁸¹hl, fersk 797 hl. ³Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. ⁴Herav 11 tonn rotskjær.

5 Herav 11 tonn rotskjær.

tilført

⁷

tonn , sei

⁸⁹⁹

tonn, lyr

4

tonn, lange

²

tonn, brusme l tonn, hyse l tonn, ål l tonn, uer 2 tonn , annen fisk l tonn. Den omtaHe saltfisk, til sammen

l 07

tonn , ble lever-t av tråleren «Trom· strål», som an- kom fra Finnmarksfeltene og hadde

l 04

tonn torsk og 3 tonn sei. Om fisket i uken til 4. august meldes det at

· seifisket med snurpenot tok seg godt opp, og at små- seien nå er av fordelaktig · størrelse, idet så godt som alle kast holdt fisk på

^O^,

7 kg og derover. Det ble satt

35

lås på

^7-70,

i alt l

050

tonn levende · sei og håvet

30

fangster på

^1-30,

i alt

²⁵⁰

tonn. En linebåt kum

· inn med

20

tonn brosme etc. Ennvidere kom tråleren

«Sletnes » fra Finnmarksfeltene med

²²⁰

tonn salt- fisk.

Sunnmøre og Romsdal: Det ble landet

^241,4

tonn fisk , hvorav

12,3

tonn torsk,

^15,8

tonn sei,

^0,5

• tonn lyr, Ill tonn lange, 7 tonn blålange,

80,5

tonn bros - me,

^7,5

tonn h yse,

0,5

tonn kveite , l tonn hå,

2,3

tonn skate og 3 tonn diverse fisk.

Fjerne farvann:

Som nevnt ovenfor har tråleren

«Tromstrål» og «Sletnes» levert l

⁰⁷

og

220

tonn salt- fisk

~tartt

utfor Finnmark og på Nordmøre. Det opp - lyses a· t prisen på

^~salt

torsk var kr. 9 pr. kg på sorte - ment.

llandbrakt fisl< i Troms i tiden 1. januar- 4. august 1974.

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen- ting ging Rund/ Filet

Her- Dyre- me- for tikk tonn tonn tonn ¹tonn

l

^tonn ^tonn

^l

^tonn

Skrei ... ¹7 966 143 3221 7 465 36

- l

^-

Annen torsk 14 697 83 8 6021 5 1991 813

=l

^- ^.

Sei ... ^{6 014} ^- ^l³⁰¹ ^{4 6521} ⁶¹ ^l ^-

Lange ... 35

- ^- ^l

³⁵¹ ^- ^- ^-

Brosme ^•ôôô l 326 3 ^l 14i 1299 lO - -

l

Hyse ^{• • •}^{• • o} ^{3 281} ²²⁷

l

^{3 031}

l 22 -

-

Kveite ... 27 27

-

^- ^- ^-

-

Blåkveite ... 156 75 81 -

- - -

Flyndre ....

- -

^- ^- ^- ^-

-

Uer ... 521 35 486 - -

-

^-

Steinbit ....

29~ ~

^l ²⁸³ ^- ^- ^- ^-

Annen ... ^-

- -

^- ^-

Reke ... l 38411 346 - -

-

³⁸

-

I alt ¹³⁵^699/^{1 948}114120118 6511 942

l

38

l

«pr. 4/8-73/35 964/3 579 115105/14 96712 261

l

³⁴

l

«pr. 5/8·7216162614 530 123 514131478/2 082

l

22

l

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

Sogn

og

Fjordane:

Det ble landet

⁴³

tonn fisk , hvorav 3 tonn torsk,

¹⁰

tonn sei, 3 tonn lyr , 5 tonn lange,

^{l O}

tonn brosme , 2 tonn hyse, 7 tonn hå og 3 tonn diverse fisk.

Hor dal and:

Det ble landet l

^O

tonn sløy et fi.sk og des· suten l

O

tonn hå.

Rogaland

me lder om

35

tonn sløyet fisk, Skagerak- kysten hadde

²⁵

tonn og Oslofjorden 3 tonn.

MahTellfisket:

Det ble i uken landet l

^582,3

tonn makrell til bedre bruk, hvorav

^43,3

tonn kystmakrell

(41

tonn sør for Stad og

^2,3

tonn nord for Stad) samt

l 539

tonn snurpemakrell fra Nordsjøen og tilstø - tende farvann

⁽¹¹⁶⁰

tonn sør for Stad og

³⁷⁹

tonn nord for Stad). Til mel og olje er det nå i alt landet

624 500

hl makrell og

^{9 500}

hl hestmakrell. Siste uke ble det derav landet ca.

171 000

hl makrell og

3 700

hl hestmakreH nord for Stad, mens landingene sør for Stad ved opptelling lørdag 3. august dreiet seg om

l 07 000

hl. Sør for Stad er det i alt i flg.

denne oppgave landet

⁴^{13 300}

hl.

F. G. nr. 32, 8. august 1974

575

(4)

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar-21. juli 1974.¹

l Anvendt til

Meng- ^l ^l

Her-l Opp- Fersk

l

^{Fryst l}^Sal- ^Heng-

de

me- mal- Reke ting ing

l _tikk

l

ing

l

^tonn ^tonn

^l

^tonn

l

tonn l tonn

l

tonn

i

tonn

l

^tonn

Uken

21/7 1666 96 1 115o

1 379

1 25 1 - . 3 13

850

863

I alt l

l

l l

pr.21/7

1973 112266 8 505 28 734 48 9891 25 5411 448

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 21/7- 44 tonn saltfisk, 160 tonn tørrfisk.

Skalldyr:

Av reke hade Fjordfisk

_7,5

tonn kokte

og

16 tonn rå, Skagerakfisk 6 ng 12 tonn

_og

Roga- land Fiskesal· slag 1,5 tonn av hver. Nordpå melder Trom· s · om 282 tonn reke de siste 3 uker. AH ble fros - set. Området Sør-Helgeland-Sør - Trøndelag hadde i uken til 28. juli l tonn reke.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild

og

småsild:

Det ble i uken landet 118 hl feitsild

_{og 4}

567 hl · småsild i distriktene sør for Stad.

Av feibsilden ble 80 hl solgt til innenlandskonsum

_og

38 hl -til salting. All småsild ble benyttet til herme- tikk.

Fjordsild:

Det ble fisket 16 tonn i Fjordfisks dist- rikt. Silden ble solgt fersk innenlands.

N ordsjøsild:

Det ble i uken bare landet l 803 hl, alt sør for Stad,

og

derav l 181 hl til frysing for kon-

· sum

og

622 hl til salting.

Brisling:

Det foregikk opptak bare sør for Stad, hv· or ukepartiet på

lO

299 skjepper ble solgt med 404 skjepper til fersk eksport, 89 skjepper • til frysing av agn

og

9 806 skjepper til hermetikk.

576

F. G. nr. 32, 8. august 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-28. juli 1974.¹

Fiskesort

Torsk • o . o • • • o

Sei ...

Lyr • o . o o. o • • •

Lange • o o . o • • •

Blålange

...

B rorme ...

Hyse ... Kveite ...

Rødspette ...

M areflyndre ...

Uer • • o • • •• o • •

Steinbit ...

Skate og rokke . igghå

p R l A

• • • o • • •

eke • • •• • o o o .

(rabbe ... nnen fisk

.. . .

l ^-_Isjng

l

^Meogde_{og fry-}

sing

i

tonn l tonn 2 369 l 290 6 657 2 725 124 118 655 12

70

-

1 549 16 263 260 65 65

9 9

- -

153 152 21 21

5 5

30 30 233 233

1 _l

44 43

Anvendt til Sal- Hen- Her- ting ging me-

tikk tonn

l

^tonn ^tonn

855 192 32 3 235

i

693 4

5

-

l

481 162 -

56 14 -

830 702 _l

-

2 l

=l ^-

^- ^-

^-

- - -

l - -

-

^-

-

- - -

= l

^-^- ^-^l

I alt ...

·l

²12 248 14 980

l

5 463

Il

765

l

40

l

« 28/7 1973 1 8 971 14 379 11 929 12 573 1 9o 1

« 29j7 1972

l

11 363 16 672 12 463 12 188

l

40

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyrefor tonn

- - - - -

- -

-

- - - - -

-

2 Lever 186 hl, rogn 160 hi. Dessuten 209 tonn rund levende torsk.

ØyefJål:

Landingene nord-

og

syd for Stad denne uke utgjorde henholdsvis l

155

hl

og

87 889 hl, alt levert · til mel

og

oljeindustrien.

Lodde:

Fisket etter lodde begynte 3. august uten res· triksjoner, men med forvarsel om at slike når som helst kunne bli innfør · t. Det foreligger rapporter om at fisken står spredt over et større område. 161 båter har anmeldt deltakelsen

_og

ved .fiskets åpning befant ca.

50

seg på feltene. De førs• te 16 fangster på l 000/

7 200 hl, til sammen 48 400 hl var anmeldt mandag morgen kl. 10.00 fra et felt på 77 °40 Nord

og

mellom 40 og 42 ° Ost.

Summary.

The landings of demersal fish were on a smaller level also in the week ending August 4th, and the reason is still the winding up of the holidays.

In the pelagic section the purse seine fleet ojJerating in North Sea waters was mostly occufJied with mack-

(5)

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-28. juli 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ^o• • • • o . o.

54 036 1489 2 547

- -

Annen torsk ... 15 640 9 962 51681 ^- 510 Sei ... 22 065 6116 ⁷14 750: 529 590

Lyr ^{• • • o}^{• • o}ôôô 117 117

-l ^- ^-

Lange ôôôô^{• • • •} 7 636 1899 4 9341 803

-

Blålange

. . .

.

. .

¹²⁰⁵

-

¹²⁰⁵

- -

Brosme ... 7 846 l 7 407 438

-

Hyse ... 5 00414 803 121

-

⁸⁰

Kveite ... 155 155

-

^-

-

Blåkveite . • . o. 29 29 ^-

- -

Rødspette ... 6 6

- -

^-

Mareflyndre ... ^- ^-

- -

^-

Ål • • • • • o o • • • o l l

- - -

Uer ^•^•^•^•^•^•^•^o^{o .} 215 215

- - -

Steinbit ... 21 21

- - -

Skate og rokke . 24 24

- - -

Håbrann ^o^{• • • o}

- - - - -

Pigghå ^•ôô^{• •}ôô 60

l

⁶⁰

^-

l

-

Makrellstørje

..

^- ^-

-

Annen fisk ^o^o^• ^• 60 59 l ^-

Hummer ^•o . o . 2 2

- - -

Reke • • • • • o o o . 1252 1252

- - -

Krabbe ... 9

- - -

⁹

I alt • • • • • o • • • 2 65 383 ⁶26211 36 133 l 770 11189 Herav:

Nordmøre: ^o^• ^{• •} 15 546 4 941 ³9 909 607 9 Sunnmøre og

Romsdal .... 49 837 21 270,⁴26 224 1163 1180 I alt 28/7 1973 l 53 222 jl7 628130 78913 362 11443

l

« 29/7 1972 l 65 487

i

25 359135 12012 926 11 428 1 Fiske- mel og

dre-or

tonn

- -

80

- - -

-

- -

-

- -

-

- - - 80

80

-

54

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-4. august 1974. ¹

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Heng- Rund l ^Filet ^ting ^ing tonn tonn

l

^tonn ^tonn ^tonn

Torsk

...

302 152 5 135 lO

Sei ^{• • o}^o^{o .}^{o .} 3 456 300

l

921 2160 75

Lyr ^•^o^• ^•^o^{o .} 122 122 -

- -

Lange ... 2 441 150

-

^{2 016} ²⁷⁵

Blålange .... 46

- -

⁴⁶

-

Brosme ^•^o^o^• 1436

- -

¹⁴¹⁶ ²⁰

Hyse ^• ^•^{• • • o} 67 67

- - -

Uer ...

- - - -

^-

Ål ^•^o^{• • • o}^{o .} -

-

^-

l

- -

Kveite ^•^o^{• • •} ^l l

-

^-

-

Flyndre ^{• • • o}

-

^-

- _l - -

Blåkveite ...

-

^-

- - -

Skate ^•^{• •} ^•^o^o

- - - -

^-

Pigghå ^•^o^o^• 4 712 4172 540

- -

Lysing

... - -

^-- ^- ^-

Kolmule

... - - -- - -

Steinbit ^•^o^{• •}

- - - - -

Makrellstørje!

-

^- ^- ^- ^-

Hummer ... 9 9 ^-

- -

Reke ...

- - - - -

Krabbe o. o.

- - l

-

- -

Annen fisk 139

-

^-

- -

I alt ... 112 73114 973 11466 15 773 l 380 l

«pr. 4/8-73i 13 40917 912

Il

⁵⁸⁵

^l

^{2 892}

^l

⁸⁵²

^l

«pr. 5/8·72115 32317 440 12 950

l

4 162

l

⁶⁵⁷

l

Her- Fiske- metikk mel

tonn tonn

- -

-

^-

- -

-

^-

-

^-

- -

-

^-

-

^-

- -

-

^-

-

¹³⁹

-l

¹³⁹

-l

¹⁶⁸

- 1 114

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

also that a total catch limit might be ajJplied. At JO a.m. nn the 5th August, 16 catches totaling 48 40(},

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms-

hectolitTes had been TejJorted. They been taken on

dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk

er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten

72

°40

North and between 40 and 42° East.

med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ²Lever 84 hl. ³Herav 557 tonn saltfisk ^:>:1153 tonn råfisk. ⁴Herav 2 136 tonn saltfisk, ^:>: 4 466 tonn råfisk. ⁵Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶Herav 12 875 tonn til filet. ⁷Herav mjben 4 359 tonn.

erel

fishing and landed about 296 hectolitres to which can be added 3 660 hectolitres horsemackerel.

Of North Sea hen·ing ^l

800 hectolitTes were landed.

The summer cajJelin fishery season started on August 3Td. without any restrictions at all, though with the waTning, that TestTictions Telating to aTeas with no- tably small fish might be announced at any time and

WISNESS & COMPANY LTD. -

Aibert Edward Dock,

NORTH SHIELDS NE 29 6EA '

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr.

Norewis ·

Telex 53112 • Tel. 71 416

F. G. nr. 32, 8. august 1974

577

(6)

Fisket etter sild og industrifisl< samt brisling og makrell uken 29/7-4/8 og pr. 4/8 1974 Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l l Herme-l _Dyr~ og l

^{Mel og}

Eksport

l

^Innen^l. ^Konsum

l

^Agn ^Salting ^tikk fiskefor olje Feitsildfiskernes Salgslag, Hl HJ

Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

48II Feitsild ... _-

Småsild • • • o • • • • o . - I 56 Lodde • • o . o • • •• • • - 7 656 413

Øyepål ... _- _-

Polartorsk • o • • • • • • - 536 To bis • • • • o . o o o . o o - -

Kolmule ... 209

I alt ...

l l

7 657 795/

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheimkontore t (Buholmråsa-Stad)

Nordsjøsild • o • • o o o - 91 4971

Feitsild ... _- 112

Småsild • • • • o o • • • o - 509 Øyepål ... l 155 95 876 To bis ^o• • • • • o . o • • • - l 194 Kolmule •• • o o • • o .

-l

⁵⁹³⁴

I alt ...

l

1 1551 I95 1221 Noregs Sildesalslag

i

(sør for stad)

N ordsjøsild • o • • • o . l 803 577 1581 Feitsild ...

1181 l 237 Småsild • • • o o o • • • • 4 567 6 260 Øyepål • • • o o . o . o .

87 8~j ^l^{228 8281} Lodde • • o o o • • • o • • 29 843 To bis • • • • o . o • • • • •

=l

⁷⁹¹⁴²¹

Kolmule ...

26 9121

Vintersild ... l 995

I alt ... / 94 377\ 2 663 6541 I alt

Nordsjøsild o • • o • • •

Feitsild ...

Småsild • • • • o • • o • •

Vintersild • o • • • • • o

Islandssild ...

Fjordsild • o o . o • • • •

S1ld 1 alt¹. . . • . . • • • , -~>- pr. 4/8-73.

-···

Lodde o • • o . o • • o o .

Øyepål ...

To bis o . o o • • • • • • o o

Polartorsk • • • o o • • •

Kolmule _•...••_l

Makrell (tonn) Norges Makrellag S/L Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheim

Makrell 1 alt ... · 1 -»- pr. 4/8-73.

Brisling (skjepper) .... , Sør for Stad ...

Nord for Stad ... 1

Brisling i alt ... _-»-

l

pr. 4/8-73.

l l

l 803!

118 668 6551 l 830, 4

5~ !

₂^{6 925}^'

l 995

112!

-

8 891 6 6601 688 2961

- l 261 208

l

_i

89

o44l

^{7 686 256}l 324 704 ¹

l 792 615

=-1

₅₃₆₁

l 33 055

-,

89 04_41 9 837 1661

l 12 352 321 10 453 27 988 16 085 20 676 26 5~1 ^{48 6641}

59 427

l l

10

2~1

₃^{617 5501}

74 336, 10 2~1 ^l^{691 8861}

621 064

Hl Hl Hl

- 5 _-

- - -

- - I8I 667

- - -

-

=l

^-

-,

-

-l s/

I81 6671 l

513 _- 6 119

62~1

~i

- _{- l}

- -

=l

6 1741 6 223/

l

- - 85 172

- l l 115 -

- 180

=l

- -

- - -

- - 3 650

- - -

- l

^l^295/ ^{88 822/}

6 1191

l

513 91 395

- l 175 -

- 180 _-

34~1

^{5 443}

^-

^- ^-^-^-

3 9611 12 9171 91 3951 5 932 6 593 189 599

-

- -

-

=l

418

- 4181 833 4 6281

-l

4 6281 6 160

- 181 667

- -

- 3 650

_, 185 3171 - 251 1051 6 1511 l 722

18 l 2001 l 7401

2 0681 7 3511 5 258

=l =l

Hl Hl

I72 304

- -

- - l

-

=l

-

l

- 13 1791

- 16

- -

=l ^-l

^-

-1 13 195/

- 73 271

- 122

- -

- l 995 -1 75 388/

- 86 4501

172 442

- -

- l 995

- -

I 721 88 8871 3 898 51 829

- -

-

- -

=l =l

16491 61

3531 -1 2 0021

l 503

~l

~~l

^9d

1911

60 9901

100,

Hl Hl Hl

l

- - -

I 56 - -

- - 7 474 746

- - -

- -l 536

-

=l

^-

- 209

-l

7 475 491

l

- - 65 463

41 - -

377 _- 132

=i

³⁴³^- ^{95 533}^{l 194}

-l

^_l 5 934

l

4181 168 256

- - 418 715

- - -

6 080 - -

- 6 227 l 222 601

- 7 006 22 837

- - 791 421

- l 085 22 177

- _l

-l

^-

6080/ 14318/ 2477751

- 41 6 613 -

-

-l

66541 8 061

-

- -

=l =l

7 0061 6 570

1

o~~

484 178 - 132

-

- - 484 310 995 296 7 497 583 l 318 I 34 792 615 536 28 320 --1 146611 9637 188 28 377 12 072 839

86 401

l ^{17 916}

-

-l

⁴¹⁹^{l 05}

861 401 37 021

35 44 49 678

432 _{74 336}9141 21

0~1

^{157 766}

507 2501 21 0611 157 766 493 182 7 204 114 358

1 ⁸Herav 415 857 skj. havbrisling, 206 967 skj. kystbrisling. Herav fra F.F.S., Harstad 853 skj. ⁴Herav 853 tonn hestmakrell. ²Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild.

578

F. G. nr. 32, 8. august 1974

(7)

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter jan.-mai 1974 -

"

Jan.-mai 1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran

og olje) ... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... . Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr .... . Tang- og taremjøl ... . Andre fiskeprodukter

690 876 196 857 38 338 20 141 143 278 343 076 2 390 8 284 I alt l 443 240 Mot i alt jan.-mai 1973 l 234 032

Hvafangstprodukter:

Hvalkjøtt ... . Hvalolje ... . Sperm- og bottlenoseolje ... . Hvalkjøttekstrakt ... . Kjøttmjøl ... . Andre hvalfangstprodukter ... . I alt Mot i alt jan.-mai 1973

164 895 601 600 2 260 l 868 - - - - --

Selfangstprodukter:

Selolje ... . 4 Rå og beredte pelsskinn av sel,

Kobbe eller klappmyss . . . 24 402 - - - - - I alt 24 406 Mot i alt jan.-mai 1973 19 163 - - - -

Endring av forskrij-ber av

12.

juli

1974

om regulering av fisket etter t·orsk

i 197 4.

Fiskeridepartementet har med

fors'

krift av 26. juli 1974 endret§ 2 i forskrifter av 12. juli 1974 om fisket etter torsk i 1974.

Endringsforskriftene trådte i kraft straks.

Etter endringene vil forskriftene ha følgende ord. - lyd:

I medhold av §§ 4

og l i lov av

17. juni 1955 om

saltvannsfis' keriene og kongelig resolusjon av

17.

januar 1964 samt§ 5 i lov av 20. april 1951 om fiske

med trål og kongelig resolusjon av 11. januar 1974

har Fiskeridepartementet den 12.

juli 1974 og 26

.

juli 197 4 bestemt:

§

l.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torsk med andre redskaper enn garn, line og hånd- snøre, når oppfisket kvantum, for 197 4 i området be- skrevet i § 4 utgjør

282.850

tonn rund vekt.

§

2.

Av det samlede kvantum tildeles i 197

4

fabrikk- trålerne, d.v.s. trålere som kan produsere frossen filet på feltet, et kvantum på 32.300 tonn rund vekt.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å

fo1~by

fiske etter torsk med nevnte fartøy-type når dette kvantum er oppfisket.

§ 3.

Det er forbudt å føre i land eller omsette torsk som er fanget i strid med forbud utferdiget av Fiskeri- direktøren i medhold av §§ l og 2.

§

4.

Disse forskrifter gjelder for

fiske

som utøves i om- rådet mellom Il

⁰

v.l. og 68

°30' o.l. nord for en linje

trukket fra Il

o

v.l. og 63° n.br. rettvisende

ost til

4

o

v.l. derfra rettvisende sør til 62° n.br. og derfra rettvisende ost til norskekysten.

§ 5.

Overtredelse av disse forskrifter er straffbare og verdien av ulovlig fangst vil kunne inndras.

§ 6.

Disse forskrifter trer i kraft straks

og gjelder inntil 31. desember 1974. Samtidig oppheves Fiskerideparte-

mentets forskrifter av 28. mai

1974 om begrensning

av

fiske

etter torsk.

Etter disse forskrifter er fabrikktrålfisket i angjeld- endeområde begrenset til 32.300 tonn torsk rund vekt.

Det Pesterende kvantum på 250.550 tonn kan

fiskes

av de øvrige redskapsgrupper. Når dette kvantum er nådd, vil Fiskeridirektøren i henhold til forskriftene forby

fiske

med andre redskaper enn garn, line og håndsnøre.

Forskrifter om regulering av fishet, ett,er atlanto- shandisk sild for

1974.-

Bestemelser om garnfisket.

I medhold

av § 4

i kgl.

resolusjon av 28. juni 1974

om regulering av fisket

etter atlanto-skandisk sild for

1974

endret ved

kgl.

resolu sjon av 26. juli 1974 har Fiskeridirektøren den 29. juli 197 4 bestemt:

I. Ved fiske etter atlanto-skandisk sild i

197

4 med settegarn er det forbudt å bruke mer enn 5 garn pr.

mann og høyst 20 garn pr. båt.

F. G. nr. 32, 8. august 1974

579

(8)

Il.

Denne fors' krift trer i kraft straks.

selvsagt ... . En gjør oppmerksom på at det ved nevnte kgl.

resolusjon av 26. juli 197 4 er bestemt at det er for- budt for fiskere som i 197 4 har deltatt i fiske med notredskap å drive fiske med garn etter atlanto- skandisk sild.

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

.;

Åpning av sommerloddefisket. A /S NESTLE - FINDUS

l.

Sommerloddefisket som åpnes 2. august øst for O-meridianen vil foreløpig ikke bli regulert. Fiskeri- direktøren kan imidlertid på kort varsel komme til å forby fis· ke i områder hvor det! forekommer større inn- blanding av smålodde fra årsklassen 1973 i fangstene.

Også andre reguleringsformer, herunder fastsettelse av et totaN<vantum, kan bli brukt.

Postboks 5250 Majorstua -Oslo 3

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

• 2. Bestandsgrunnlaget for fisket er årsklassene 1971 og 1972 som begge er tallrike. Lodda fra disse års- klassene er imidlertid av mindre størrelse enn nor- maH · som følge av nedsaH vekst og vil ha gjennom- snittslengder på omkring 13 og Il cm henholdsvis.

En må derfor være forberedt på mer småfaHen lodde i fangstene i år enn i tidligere års sommerloddefiske.

VRIPROPELLERE FRA 300-35000 HK

White Fish Authority bygger tank for prøving av fiskeredskaper.

«Fishing News» (12. juli) opplyser at arbeidet på WFA's undervisnings- og undersøkelsesanlegg i Hull, som skal stå ferdig i juni 1975, nå er blitt satt igang.

Personalet kommer fra WFA Industrial Development Unit.

Anleggets viktigste del blir en renne- tank i hvilken modeller av trål og andre slags fiskeredskap skal prøves og demon- streres. Tanken kommer til å bli over 30 meter lang med en arbeidsseksjon som blir Il meter lang, 5 meter bred og 2,5 meter dyp.

Vann skal pumpes gjennom arbeidsseksjonen av fire drivanlegg, som hver har over l meters diameter, og skal simule·re trålingshastigheter på opptil 10 knop.

Bunnen av arbeidsseksjonen skal være i form av et transportbånd, som for å si- mulere havbunnen beveger seg med samme fart som vannet.

580

F. G. nr. 32, 8. august 1974

.

- ... . ^,^~..

~ A./t\!(N . A ·

. -

^'

.

^·... ···.

Modell-tråler skal iakttas gjennom store glasspaneler i tankens sidevegger og også fra en mobil platform på toppen av tanken. Belysning skjer ved undervanns bak-lys.

Utkastet til tanken er basert på en ek- sisterende tank drevet av Institut Scien- tifique et Technique des Peches Maritimes i Bolougne.

Sel vom WF A's undervisnings- og un- dersøkelsesanlegg vil bli benyttet i ut- viklingen av nye eller forbedrete redskaper, vil hovedformålet være å gi fiskere opplæring i faktorer som påvirker red- skapenes opptreden.

To timer anvendt med prøver på til- rigging av endringer på en trålmodell kan gi mulighet til å spare månedsvis av for- søk og feil til sjøs.

Hull-tanken kommer til å bli den største i sitt slag i verden, og vil gjøre det mulig å foreta prøver at på til med store flytetråler i modellskala l O: l.

Den 2400 kvadrat yards store tomten til det nye anlegg i Scarborough Street, Hull, er bliH donert av Humberside County Council, som også har bidrat·t betraktelig til dekning av byggekostnadene. British Trawlers Federation samt Cosalt Ltd. har også ytet generøse finansielle bidrag.

Birds Eye Food skjærer ned pri- sene for å lette frossenfiskmar- kedet og setter igang

reklamekampanje.

«Fishing News» (19. juli) opplyser i en artikkel rut Birds Eye Food har tatt et masiv't krafttak for å lette opphop- ningen av frossenfisk på lagrene. Fir- maet har lansert en «cod only» fish finger pakning til nedskåret pris og samtidig sendt på markedet en ny «økonomi»

pakning som beskrives som «fish stics»

tilberedt av prima ferskfisk, som van- ligvis er tilgjengelig på markedet.

Birds Eye peker på hvilket viktig mat- produkt fish fingers er blitt siden selskapet introduserte det for nesten 20 år siden. Det årlige salg i Storbritannia an- slås nå til :f 42 millioner.

Denne vare, som andre, har lidd under prisinflasjonen og har steget mere enn de fleste andre varer. I løpet av tre års tid har auksjonsprisene steget 250 prosent. Frossenfisksels.kapene har absor- bert meget av denne økning, men en del av den er bli.tt overført til detaljprisen på pakningene. Birds Eye nevner at selskapet i 1955 omsatte «fish fingers» til 71/2 p. for seks og 12112 p. for ti. For ti-

(9)

S/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ Sentralbord 8108-4 Telex 6-4110

Fryselager for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFjORD- BERLEVÅG MEHAMN- KjØLLEFjORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMELA MYRE- STØ· SVOLVÆR· BALLSTAD- RØST

VÆRØY - ABEL V ÆR - DYRVIK

Kunstisanlefg

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spealalby&d• båter for transport

av frosne varer.

Telagr.: samtlige steder Agn forsyn i n g.

den koster en 10 oz pakning 30 p. i de- talj.

Birds Eye har imidlertid også erkjent at de velmente forsøk på å publisere for- søks og utviklings-tiltak gjennom fiske av dypvannssorter som for eks. «grenadi.ers»

har fått forbrukerne til å tro at fish fingerproduksjon var en utvei til beleilig plassering av alt som ikke kunne selges direkte over fiskehandlerens disk. Birds Eye hadde gjennom en undersøkelse er- fart at publikum følte «spontan bekym- ring» med hensyn til råmaterialet som ble anvendt til fingers. Husmødrene hadde vent seg bort fra et produkt, som de nærte mistanke til.

Denne tendens måtte man få bort, og derfor lanserte man nå en ny fish finger- pakning tilvirket av l 00 prosent torsk.

Disse skal nå selges 2 p. under gjeldende detaljpris. Samtidig lanserer selskapet den omtalte «økonomi»-fish stickspak- ning, som for 26 p. for 10 «blir en av de billigste pakninger på markedet».

Pris,ene på fish fingers akter Birds Eye å skjære ned nå og da frem til årets slutt utgang.

24 timer i redningsdrakt.

Franskmannen kaptein Daniel Rigolet har oppfunnet en livredningsdrakt som han nylig demons,trerte sin tro på ved å oppholde seg flytende i den i 24 timer utfor havnen i Cherbourg.

Drakten koster ca. i 50. Den dekker

hele legemet og er laget av flytedyktig cdlular neoprene. Stoffet er 0.19 tom- mer tykt og en av fordelene med det si.es å være at det ikke kleber.

Det mest betydningsfulle trekk er en oppblåsbar «pølse» plassert bak nakken.

Når bæreren av drakten befinner seg i vannet kan han fylle «pølsen» med luft ved å blåse gjennom en ventil og den vil holde hode og nakke over vannet.

Dette sies å øke bærerens motstandsevne betraktelig under langt opphold i kaldt vann.

Drakten ruller seg opp og kan iføres hurtig og uten vanskelighet på 30 sekun- der. Det franske transportministerium overveier nå hvorvidt drakten bør an- befales for bruk i sikkerhetsøyemed om- bord i fiskefartøyer og andre fartøyer.

(Fishing News International, juli).

Det hollandske sildefiske.

Etter tilførsler, i uken som endte 20.

juli, på 8 832 tnr. saltet nordsjøsild i hollandske havner, er totaltilgangen i se- songen kommet opp i 50 631 tnr. sammen- holdt med 65 236 tnr. på samme tid i fjor. Inneværende sesongs tilgang er sammensatt av 44 012 tnr. matjessild, 2 898 tnr. fullsild og 3 721 tnr. rundsaltet vare.

Japansk fangstrekord i 1973.

Den japanske fiskefangst nådde ny re- kord i 1973 på 10 695 000 tonn - et tall som også inkluderer utbyttet fra fiske- farmer. Økningen er på 482 000 tonn eller ca. 5 prosent over fangs·tutbyttet i 1972. Hvalfangsten på 11801 dyr inn- befattes også.

Sjøfiske og fiskefarming bidro med lO 527t 000 tonn og f.isk fra ferskvann med 168 000 tonn. Av produksjonen av sjøfisk stammet 3 937 000 tonn fra inter- nasjonale farvann, 3 940 000 tonn fra ytre kystfarvann og l 855 000 tonn fra selve kysten. Farming i saltvann av fisk og sjøplanter ga 795 000 tonn og fersk- vannsfarming 53 000 tonn (Fishing News International, jul i).

Økende etterspørsel etter oppdrettsfisk i USA.

Med stigende kjøttpriser, nedgang i fangstene av sjøfisk og fare for forurens- ning av elver og innsjøer, er farm-oppdrettet «catfish» kommet i skuddet, ut- taler Mr. Don Carr, som er president for Catfish Farmers of America.

Forbruksetterspørselen på farm-oppdrettet «catfish» øker nå så hurtig at vi har 50 000 acres vann farmet i USA, opplyste Mr. Carr under årsmøtet og et bransje-show som foreningen nylig av- holdt i Memphis, Tennesse.

«For ti års siden fantes det ingen «catfish» oppdrettsbransje overhode, og nå ter den blitt en tmuliti-mil1ion-dollar næringsgren, som er i stadig vekst.

Selv om prisene på farm-oppdrettet

«catfish» ikke er vesentlig mindre eim på kjøtt, sa Mr. Carr at det høye protein- innhold i fisken «gjorde mere for krop- pen enn rødt kjøtt, som det var tungt å fordøye». (Fishing News International, juli).

Ingen støtte til britisk fiske på grunn av brennstoffprisen.

Regjeringen har avvist et krav om bidrag til fiskefartøyer på grunn av øk- ningen i prisene på brenstoff.

Avgjørelsen føles som et slag for fis- kerinæringen, som har sett oljeprisene tredobles <i den senere tid. Og forrige uke advarte WFA-sjefen Charles Meek og uttalte at de høye olj eregninger truet med å sette visse grener av flåten ut av drift.

Kravet om bidrag ble fremsatt av par- lamentsmedlemmet for North Humber- side Mr. Patrick Wall. Men i et skriftlig svar sa Minister of State at the Fisheries Office, Mr. Norman Buchan: «De høyere brennstoffprisers virkelighet er noe hele nasjonen må erkjenne og tilpasse seg.

Jeg har ikke grunn .til å tro at fiskeri- næringen er ute av stand til å gjøre deb, sa han. (Fish Trades Gazette, 13. juli).

Verdensfangsten mindre 1972 enn i 1971.

Fangstutbyttet av saltvannsfisk i verden gikk i 1972 tilbake til 65,6 mill. tonn fra 69,7 mill. tonn i 1971.

FAO Y earbook of Fishery Statistics er kilden til tallene, som er sammensatt av offisielle oppgaver fra 220 land. Japan er nr. l i verden med 10,2 mill. tonn. Peru falt tilbake fra lste til 4de plass med 4,8 mill. tonn. Sovjetunionen med 7,8 mill.

tonn er nr. 2, China nr. 3 med beregnet fangst på 7,6 mill. tonn. Tilsammen har disse fire halvparten av verdensfangsten.

Andre tall: Norge = 3,1 mill. tonn, USA = 2,6, Thailand = l, 7, India = 1,6, Chile = 1,5, Danmark = 1,4, Korea

= 1,3, Indonesia = 1,2, Kanada = 1,2, Sydafrika = 1,1, Storbritannia = 1,1, og Filippinene = 1,1.

F. G. nr. 32, 8. august 1974

581

(10)

U"'

~ :-n

G) ::J

""'

(.U _I'U

~ Ol c co c

~

- l .

<O ...

~

06 27 31 33 35 36 38 39 40 41 42 43 51 53 55 56 57 58 61 64

TOLLSTEDER

Oslo ... . Kristiansand .... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vadsø ... . Vardø ... . Måløy ... . Andre ... .

Norges utførsel

av

sjøprodukter fra 1. januar - 14. juli og uken som endte 14. juli 1974. Tonn.

Fersk Fersk sild og Fersk sild og Fersk Fersk Fersk Fersk rød- Fersk Fersk Fersk lyr

l

Fersk

^l

Fersk frossen ^Fersk, ^l Fersk

^l

Fersk skate og ^Fersk Fersk

^l

^Annen{~rsk ^j ^Ferskfisk

^l

FroSJen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pig~hå håbrann rokke ål hsk

1

1 i alt storsild

1101 1102

~l:~~

ⁱ

.~It

¹²⁰¹ ¹²⁰² ¹²⁰³ ¹²⁰⁴ ¹²⁰⁵ ¹²⁰⁶ ¹²⁰⁷ ¹²⁰⁸

s:~o~

¹²¹⁰ ¹²¹¹ ¹²¹² ¹²¹³ ¹²¹⁴ ¹² ¹³⁰¹

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nl".IStat.

m.

Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.

1

1Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

^0301. ^0301. ^0301. ^()'301. ^0301. ^0301. ^0301. ^0301. ^0301. ^l^0301. ^0301. ^0301. ⁰³⁰¹

311 312 313-319 311-319 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514

l

515 134 121 110.138 601

l ^411-5¹⁹

123

3 257 118 l

36 58

3 257 118 l

36 58

5 17 l

166 l

101 l l 53

6 l

2

55 9 2 5

l

16 lO

31 20 4 4

2 50

43 6 5 224

l 19

9 11

13

4 2

32 54 1554

48 lO

69 4

14 91

662

3 13

1 ~1 ~ 1 1~1~1~1 ^l ^l 1~ ¹

13

l 39

3 14

3 2 l

l 142 271 3 178 13 21 38 l

14 304 lO 405 72 1129 1669 28 462 12 20

l l ~

- l

66

=

l

^l

^-- ¹

^l =

47 ^l 990 ^{371 833}l 524 ⁵ 137

. l 5 881 l 5 881 7 4 l l l

l

24 4 213 - 233

l

- - - = - I -a=-lt-..

--;-1

-123

l - l

6 353 16 476

l

352

l

83

l

87

l

332

l

58

l

113 Il 558 343

l

3 I l 805J ·5 1 74 1 47 11696 16 563:--li---:-1-=-=37=- I uken . . .

l

18

l - l

118

l

135

l

2

l

3

l - l - l - l

296

l

32

l - l

l

1 l

l

6

l

6

l

349

l

MERK; På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

06 27 31 33 35 36 38 39 40 41 42 43 51 53 55 56 57 58 61 64

TOLLSTEDER

Oslo ... . Kristiansand .... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vadsø ... . Vardø ... . Måløy ... . Andre ... . I alt .. I uken

Frossen vårsild 1302

Frossen l Frossen sild sild ellers og i alt brisling

1303 13

Rund- frossen

laks 1401

Rund- fros~en kveite

1402

Rund- ~ Rund-

l

^Rund-

frossen frossen frossen makrell pigghå håbrann

1403 1405 1406

Annen rund- frossen

fisk 1407

l Rund- frossen fisk i alt 14

Fersk el. kjølt

filet, hyse 15x1

Fersk el. kjølt

filet ellers

15x2

Frossen hyse-

filet 1601

Frossen torske-

filet 1602

Frossen sei- filet 1603

Frossen

l

^Frossen

steinbit- uer- Iilet filet 1604 l 1605

Frossen sild- filet 1606

Frossen filet ellers

1607 Stat. nr.IStat. nr. l Stat:n;::l Stat. nr. l Stat. nr.l Stat. nr.IStat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301.

Stat. nr.

1

1Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat.nr.0301.1Stat. nr.IStat. nr.l Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 171-199,712- 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 812, 815, 160-199 921 451, 459, 910 951 952 0301.

953 962 963 0301.

l

0301 961 941-949

66 72 55 40 789 363

29

350 66 72 55 40 789 499

29

350 11 765 11 901

l

110

l

110 17 28 6

83 l 8 125

66 2

2 6 344 58

2

64:

11 lO

l

6 1252

93 75

25 5 18

20 l 5

2 994 j1238 187 - 94 1 4 626 11 288

6 l 2 19 108

127

817, 819 711-819 922-939

5 2 34 620 160 765 47 20 196 114 42 2 527 790 178 3 770 51 488 9 810 17

22 1289 93 58 75 620 283

l

938 58 34 357 115 42 2 593 792 178 3 770

3

80 l 2 181 9

50

16 19 3

'4 2851 -

l

10

l

688 - 3

1162ss:

84

1

29.5 841 -

l

193

264 lO

36 410 2 614 4 980 152 310 224 126 985 3 046 27 107

l

⁷⁵⁰

/l

³²¹^l

142311 056 616 2 096 82 42 1423 1233

64 l 5 .

89 132 92 213 l 047 2 009 311 539 940 344 9 242 667

1_173~02~

238

111 2~9! 20 8051 6 940

l

261 3561 151 l

2 78 l 26 23 9 32 19 6 6 18 21 241

30 41 19 238 5 109 ^l

77 9

14 lO 551 3

24 lO 67

4

675 779 20

959,969 18 42 70 l

147 88 l 31 988 36 558 124 9 117 73 2 304 12