Fiskerioversikt for uken som endte 22. desember 1956

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. \ Bergen, Torsdag 27. desember 1956 Nr. 52

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 22. desember 1956

Deltakelsen i fisket minket en del på grunn av den forestående jule- høytid. Mot slutten av uken bedret værforholdene seg også på vest- kysten, som fikk et par dagers vellykket drift. Finnmark og Troms hadde bra fiske med forholdsvis god tilgang på torsk og hyse. l Vesterålen fortsatte seifisket med garn. Det var god tilgang på levende rusetorsk.

Flåten fra Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane kom seg ut på feltene mot slutten av uken og det ble tatt tildels bra fangster av torsk, hyse.

pigghå og annet. Blant distriktene lenger sør hadde skagerakkysten god tilgang både på fisk og skalldyr. Fet- og småsildfisket fortsatte i for- minsket må,lestokk - størst var fisket i Finnmark. l Trondheimsfjorden ble det på ny tatt litt brisling, men østpå intet.

Fisket i FinnnutTk sies å ha vært bra n1.ed teinnle- lig stor tilgang på torsk, men nærn1ere oppgave over kvantitetene foreligger ikke.

l Trmns ble det i uken fisket 475 tonn mot 585 tonn uken før. Av fiskesortene nevnes torsk med 369 tonn, hyse 59 tonn, kveite 24 tonn, brosme 12 tonn, sei 4 tonn.

Vestenllen:

Det foreligger ukeoppgave over seifisket for Bø, smn ga 175 tonn. Utsiktene er fortsatt gode.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført til Trondhei1n 4 7 tonn levende ruse torsk, til Ber- gen 60 tonn og til Østlandet/Oslo 30 tonn. Bergen n1ottok dessuten fra Sogn og Fjordane 4 tonn lev.

torsk og 4 tonn s·Inåsei.

Bankjishet) kystfishet:

Fra Niøre og Romsdal1neldes det on1 gode drifts- forhoLd i slutten av uken, n1en samtidig o1n van-.

sker 1ned salget av fangsten grunnet den nær fore- stående høytid. Ukefang~ten ble 146 tonn, hvorav 30 tonn torsk, 25 tonn sei, 7 tonn lange og brosme, 63 tonn hyse, 7 tonn hå, hvortil kmnmer en del annen fisk og skalldyr.

Sogn og Fjordane hadde 112 tonn i ukefangst, netnlig 90,7 tonn pigghå, 1,6 tonn lange, 8, l tonn bros1ne, 1,3 tonn torsk og 10,4 tonn hyse. Håen ble tatt i nærheten av kysten. Det ble tatt ujevne fang- ster på opptil 7,3 tonn.

Rogaland tnelder mn ukefangst på 50 tonn fisle

Nr. 52, 27. desember 1956

Slwgerakkysten hadde en rik fiskeuke 1necl saln- let fangst på 140 tonn fjordfisk.

Oslofjorden (Fjordfisk) hadde 3 tonn.

Slwlldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 0,4 tonn kokte, Skagerakkysten l O tonn kokte og 3 tonn rå, Roga- land 2 tonn kokte, lVIøre og Romsdal 9 tonn. Skage- rakkysten hadde betydelig tilgang på humrner, nen1lig 18 tonn. Rogaland hadde 5 tonn, l\1IØre og Rmnsclal 900 kg.

Fet- og småsildfisket:

Distriktene sør for Stad hadde ikke noe nevne- verdig sildefiske i beretningsuken. I di·striktet Stad - Buhohnsråsa ble ukcfangsten 186 hl fetsild og 3G¹19 hl s1nåsild. Det ble saltet henholdsvis 81 og 22 hl, levert tiJ hern1etikk 68 og 3503 hl, til agn 37 og 5G hl. Av småsild ble det dessuten levert 68 hi til sildolje.

Nord-Norge hadde smnlet ukefangst på 18 380 hl n1ot 19 935 hl uken før. Av fangsten ble 500 hl tatt på Helgelandsfeltene i Nordland. Trmns hadde 3500 hl, ne1nlig på Bergsvågen 850, Kalfjord 1850, Dyrøysundet 500 og på I(josen i Ulsfjord 300 hl.

Finn1nark hadde ukefangst på 14 380 hl, hvorav på Bergsfjord 740, Vargsund 424:0, Lafjord 150, Gy- fjord 150, Porsanger 8200, Vassbukt 300, Dyfjord 300, Laksefjord 300 hl. Det skal være gode utsikter i Finnm_ark, især på Porsanger.

Bnsling:

I Trondhein1sfjord ble det i uken tatt 591 hl brisling, son1 ble levert til hermetikk.

Summary.

This week the jislll>ng conditions imjYroved also along the western coast. Owing to the Christmas holidays, howevr:r) feweT boats took jJaTt in the dif- ferent fisheries.

At Finnm.ark and T-roms fair eat c hes were landed. The landings of cod and hacldoch are re- jJorted as rather amjJle. The Vesterålen clist ricts had good catches of saithe.

The 1\-Iø-re og Romsdal and the Sogn og Fjon/ane fleets had a few favo·urable days of ojJeration towards the end of the. weeh. At 1\IIØre og Romsdal 146 fans of fish and shellfish were landed. The landings inclucled 30 tons of cod) 63 tons of had- rlocl{) 7 tons of dogfish) 25 tons of saithe and snz.al- ler q-uantities of othe-r sjJecies. At Sogn og Fjordane 112 tons, incl-uding 91 tons og dogfish) were landed.

The dogfish catches were laken off the coast.

In adrlition to the fish sujJfJlies the Rogaland cll:-

strict and the clistricts of the Shagerach coast had

·rather a'JnjJle sujJjJlies of lobsters ancl jJrawns.

The fat and small her-ring fisheries in N orthern Norway gcLVe this weeh a catch of 18 380 hectolitres against 19 935 hectolitres last week. 1\1ost of the catch was tahen in Finnmark waters) 1.uhere fJro- spects are said to be good.

Of sjJrats the Stad-Buhol·msråsa clistrict hacl lanclings fro'm the Trondheimsfjonl of .591 lucto- lit-res) which were sold for canning. The sjJrat fishing in and off lhe Oslofjord waters are still-at a standstill.

l\1Ielding fra Fiskeridirektøren.

Lover og bestemmelser gitt i medhold av lov.

Sjømannsloven av 17. juli 1953.

Ved Kxonprinsregentens resolusjon av 9. novenl- ber 1956 er det i 1nedhold av § 74, bokstav c, i sjØ- lnannslov av 17. juli 1953 besten1t:

I. lVIed de unntak smn er nevnt nedenfor i II skal sjØmannslo·uen av 17. juli 1953 ikke gjelde for den son1 er ansatt på fiske- eller fangstfartøy under l 00 reg. tonn br. når fartøyet brukes son1 sådant eller til føring av egen fangst eller i forbindelse n1ed andres.

Il. For de under I 1~evntc persone·1·, herunder og,så skipsførere skal dog følgende bestennnelser foNsatt være gjeldende:

§ 26 om plikt til på forlangende å underkaste seg legeundersøkelse,

§ 28 0111 statens plikt til å dekke visse utgifter ved forpleining og hje1nsendelse av personer son1 lider av sinnssykdom, tuberkulose t:ller kjønnssykclon1,

§ 30, annet ledd mn statens plikt til i visse til- felle å bestride utgiftene ved begravelse eller kre- 111asjon og gravsetting av asken,

§ 31, tredje ledd, 0111 rederens adgang ti] å kreve erstatning av ·statskassen,

§ 4J, annet ledd, 0111 fri hje1nreise etter forlis, dog slik at utgiftene ved hje1nsendelsen i henhold til den av Stortinget gitte ben1yndigelse, utredes av statskassen (kap. 524),

§ 77 0111 adgang til i visse tilfelle å oppta lån hos norsk konsul i utlandet.

HI. For personer som er ansatt på fiske- og langst- faTtØy på fOO reg.tonn br. og derover skal følgende paragrafer i sjømannsloven ikke gjelde: §§ l-6, og

§~ 8, 9 og Il. Ji'or personer smn _lønnes 1necl 2 Jat- ter eller n1er skal heller ikke S]Ønlannslovens be- stelnlnelser on1 ekstrahyre gjelde.

Det kan ved tariffavtale eller skriftlig avtale god- kjent av Handelsdeparte1nentet, fastsettes l) hvilken hyre som skal legges til grunn ved beregning av ekstrahyre i henhold til sjø1nannslovens §§ 23, 28, 34, 37, 38, 39, 40 og 41, 2) hvor lenge ekstrahyren skal dreie, og 3) innen hvilken frist krav 0111 ekstra- hyre 1nå være frem~att.

Utgi,ftene ved hjen1rei,se etter forlis (sjømanns- lovens § 41, annet ledd) utredes av statskassen (kap.

524) i henhold til den av Stortinget gitte be- 1nyndigelse.

IV. Når særlige on1stendigheter er til stede, kan Handelsdeparten1entet beste1n1ne at grupper av personer på fiske- og fangstfar,tøyer på ¹⁰⁰ reg.tonn bnltto og derover helt eller delvi,s skal være unntatt fra sjø111annsloven.

V. Besten1111el:sene i denne resolusjon får ikke anvendelse på fangstfartøy son1 deltar i pelagisk hvalfangst eller fangst fra landstasjon son1 ikke er beliggende innen riket.

VI. Denne resolusjon trer i kraft straks.

Endring av avgiften jJ/l hermetikk til fordel for ]\lorges H ermetikkfagskole og H ennetikkindustri- ens Laboratorium.

I n1edhold av lov nr. 5 av 17. juli 1953 er det ved kongelig resolusjon av ^23. nov. el. å. bestemt at av- giften på hen11etikk til fordel for Norges Hernle- tikkfagskole for tidsrommet l. januar ¹⁹⁵⁷ til 31.

desember 1957 nedsettes fra 2 til 1,5 pron1ille. Ned- settelsen er gjennmnført ved endring av§ 2 i konge- lig resolusjon av Il. desember 1953. Sa1ntidig er eler foretatt en del redaksjonelle endringer i resolu- sjonens §§ 2 og 3 slik at disse paragrafer nå har føl- gende innhold:

§ 2.

Den avgift smn etter lovens § l skal svares til et fond til dekning av utgiftene ved driften av Norges Hennetikkfagskole, Stavanger, fastsettes for tids- ronlnlet fra og 1necl l. januar 1957 til og med ^31.

desen1ber 1957 til 1,5 prmnille av verdien av alle sorter hen11etiske kjØtt-, flesk- og fiskevarer, her- under skalldyr og skjell, san1t av halvkonserver av ansjos og sildedelikatesser i lufttette beholdere.

Avgiften skal beregnes av en basispris av de for- skjellige varesorter og cskestørrelser smn fastsettes for blanke bokser etter følgende nænnere bes:te1n- 1nelser:

a) For hermetisk brisling, hennetisk røkt og urøkt sild og hen11etisk kippers .fastsettes basi,sprisen pr. 100 esker av A/L Hermetikksentralen. Den skal så vidt 111ulig svare til sentralens salgls- pris for varen.

b) For de øvrige varer fastsettes basisprisen pr.

boks av De Norske Hennetikfabrikers Lands- forening. Den skal så vidt n1ulig svare 1til gjel- elende netto fob- pris for varen.

§ 3.

A/L Hennetikksentralen oppkrever avgiften for hennetisk brisling, hermetisk røkt og· urØkt sild og hen11etisk kippers.

For eksportvare betales avgiften til sentralen når søknad 0111 utførselstillatelse etter lov av ^30. juni 1955 om utførsel av hen11etisk nedlagt brisling, sild og kippers 111. v. innsendes. Utførselstillatelse skal ikke utstedes av sentralen før avgift er betalt.

For varer til innenlandsk forbruk betales avgif- ten til sentralen for hver tredje 111åned av den fabrikk s0111 foretar salget. Fabrikken sender pr.

utgangen av hver tr.edje 111åned og senest åtte dager

etter oppgjør til sentralen, ledsaget av en sa111let oppgave over henholdsvis all hen11etisk brisling, sild og kippers son1 i denne periode er solg1t til innenlandsk forbruk spesifisert for de enkelte vare- sorter og eskestørrelser. Det oppgis også basispris for varen. Oppgaven 111å være bekreftet av fabrik- kens faste revisor.

Sentralen plikter for hver oppgjørsperiode og senest den 15. i etterfølgende 111åned å sende opp- gjør til Norges Hern1etikkfagskole 111ed oppgave over de avgifter so111 er oppkrevd i perioden, sær- skilt for eksportvarer og for varer til innenlandsk forbruk.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

I n1edhold av lov nr. 8 av 28. juni 1952 er det ved kongelig resolusjon av 23. november d. å. be- stenlt at avgiften på hennetikk til fordel for Her- metikkindustriens Laboratoriu111 for tidsrommet

l. januar 195 7 til 31. desember 1957 nedsettes fra 0,5 til 0,4 pst.

Kongelig resolusjon av ^23. nov. d. å. lyder slik:

«Den avgift smn etter nevnte lovs § 2, jfr. § l skal svares til et fond til dekning av driftsutgifter for Hennetikkindustriens Laboratorium fastsettes for ticlsrm11n1et fra og 1ned l. januar ¹⁹⁵⁷ til og n1ed 31. dese111ber 1957 til 0,4 pst. av verdien av de i loven nevn te varer.»

Lokale frednings- og reguleringsbestemmelser) fast- satt ved KronjJrinsregentens resolusjon av 22. de- sember 1955.

Fiskeridepartementet har 19. desember 1956 be- ste111t at samtlige lokale frednings- og regulerings- bestenlmelser for saltvannsfisket smn er fastsatt ved Kronprinsregentens resolusjon av ^22. desember 1955, skal gis fortsatt gyldighet, dog ikke utover ^31.

dese111ber 1959.

llandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar-8. des. 1956.

Anvend til Fiskesort Mengde

Ising

l Salting Henging l l Herme-l . . Fiskemel

og frysing tikk

tonn

l

tonn l tonn tonn tonn l ^tonn

Torsk

....

Sei ... 3 311 1222 294 l 795 - -

Lange

....

-

Blålange

..

-

Brosme .... 53 - ^{6 47} - -

Hyse ... 12 8 - 3 l -

Kveite

....

Svartkveite 20 20 - - ^{- ~}

Uer

...

Steinbit

..

-

Håbrann

..

Reker

....

Annen fisk 36 13 5 6 -

l

I alt 6 054 l ^{l 726 l 848} 124671-1-~

Lever 7 530 hl, tran 2 462 hl, Rogn 1199 hl.

Dessuten 12,7 tonn gammel fisk til mel.

Nr. 52, 27. desember 1956

Fetsild- og småsildfisket 1/1-22/12 1956.

--

Finnmark-Buholmråsa ¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland² Samlet fangst Fetsild

l

l

l

^l

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... -

-

Saltet

...

Hermetikk

...

Fabrikksild ... 235 172 565 129 645 874 177 394 3 679 27 617 884 725 770140 Agn

...

Fersk innenlands

....

I alt 268 737 602 368 l ^{778 407 264 521 21071} 73 694 l 068 215 940 583 I alt pr. 24/12 19551 145 077 686 859 l 129 423

l

l

1) Lodde til fabrikk 680291, til agn 933 hl. ²⁾ Pr. 1/12-1956. ³⁾ Korrigert.

Kalifornias størjeproduksjon større enn i 1955.

Av novemberutgaven av «Pacific Fisherman» fremgår det at produksjonen av hermetisk stØrje ved fabrikkene i Syd-Califor- n~a ligger betraktelig foran prod•.tbjon~:n i tilsvarende periode av 1955. FA \YS procluksjonsoppgave pr. utgangen av august viser et tall på 6 933 843 stanclardkasser, mens et omtrentlig tall for antall pakkete kasser av alle typer i september er 802 520 ks.

rviecl ytterligere tre måneder rt gå på vil det synes innlysende at l95ii nl distansere 1955, som ved årets slutt hadde 8 207 698 kasser og muligens 195'1 som hadde 9 176 928 kasser. Imidlertid er o.tørje-.-;purpe sc.mngen ovf'r og dertil begremer hennetikk-

fabrikkene utseiling og lossing. Det er ^cl.z~rfor også mulig at sluttproduksjonen vil bli temmelig lik den man hadde i 1955.

Stor omsetning av hermetisk størje i USA.

I n_ovembenitgaven av «Pacific Fisherman» opplyses det, at Syd-Californias hermetikkfabrikker omsatte mer størje i de fØl'ste 9 måneder av 1956 enn noensinne tidligere ⁱ samme periode.

Hva prisene angår var herm. slØrje billigere på konsument-nivået enn noen gang siden Verdenskrig Il. Salgene i de fØrste 9 måne- der av 19!JG 1ft mer enn en million kasser hØyere enn i samme penodc av 1955. Samlet omsetning på over 9 millioner kasser ventes i 1956.

Ovennevnte er resultatene av en omhyggelig analyse Califor- nia Fish Cannen. Association har foretatt. Det rapporteres dess- uten at· en sammenligning mellom prisene på henn. stØrje og de

samlete næringsmiddclpriser i levekostnaclsindeksen som utarbei- des av Departementet of Agrirulturc, viser at prisene på herm.

stØrJe har falt 21,7 pst. under gjennomsnittsprisen på alle nær- ing<>m.idler i indeksen sistleden juli i forhold til basisperioden 1947-49, samt 23,9 pst. under den samlete konsumprisindeks for de samme tids1·om.

Charles R. Ray (executive secretary i California Fish Can- ners Association) understreker: «Syd-Californias hermetikkindu- stri, som dekker 85 pst. av den samlete innenlandske produksjon,

llandbrakt fisk i Troms i tiden l. januar- 22. desember 1956

Fiskesort Meng- de tonn Skrei ... ^{8 443} Annen torsk ^{5 814} Sei ... ^{5 842} Brosme ... , ⁹⁹⁵ Hyse ... ¹⁶⁶⁹ Kveite

....

Blåkveite ²⁵

Flyndre ³⁰

Uer ⁷⁵⁶

Steinbit ²⁸⁴

Lange ... ²

Annen ¹⁸

Reker . . . . 1 395 l I alt 124 524i I alt pr. 17/12-55 22 989

l l

Ising og

l

frysing tonn

l

1197 1967 1225 1512 251 25 30 752 284 2 18 120 7 383 8 351

Anvendt til Sal-

ting tonn

6 376 1179 21 1

4

7 581 8 003

!Henging

l

j tonn 870 2 668 4 593 994 145

9 270 6 393

Her- metikk

tonn

3

12

275 290 242 lTran 3270 hl, Rogn 3516 hl, hvorav 1153 hl saltet, 2363 iset.

er en av næringsmiddelindustriens mest konkurransedyktige. Et blikk på kampen om markedene gjØr dette faktum umiddelbart iØynefaiiende og bærer for en stor del skylden for de lave størje- priser.

Dertil har fisket vært godt i år med den fØlge at behold- ningene er sesongpreget høye. Skjønt salgene nå ligger på høyde- punktet hermetiserer vi samstundes på rekordnivå slik at rom- melige reservelagre er sikret. Disse reserveforsyninger antyder et detaljprisnivå som er fordelaktig for konsumenten.»

Tre selgeres syn på det amerikanske laksemarked.

I novemberutgaven av «Pacific Fisherman» finner vi 3 stØrre selgeres syn på laksemarkedet uttrykt: på fØlgende måte:

«Flere mennesker irmenfor våre voksende nasjoner og alle med flere penger å bruke. Statistiske forsyninger. Dette er infla- sjonens klassiske mønster, som reflekteres gjennom prisene på laks. Vårt kritiske problem er å få våre forsyninger til å strekke til for markedet.»

«Red talls>> er dette markeds mysterium. Det finnes femti pr0sent me:·r for salg til priser som Jigger $ 2 høyere enn i fjor, og Jik•cvel er denne type den mest populære på laksemarkedet blant samtlige i rlr1g· ctt~r at alle mindre faktorer er blitt ren- set ut. •

«Laksemarkedet går inn i november i .en slags bevisstlØshets- tilstand. F0rste skipningsrunde er tilendebrakt. Den annen ventes

195?-Ny.fjeter

fra

KELVIN HUGHES

Ekkolodd

med tekniske finesser som: 4 skalaom- råder - kontinuerlig fasing- 3 puls- lengder- 3 papirhastigheter.

Fiskeasdic

som har vist seg å være meget effektiv i jakten på fisken.

Radar

spesielt laget for fiske- og kystruteskip.

INGENIØRFGRRETNINGEN AT LAS A/s

Sentralb. 42 71 60 OS LO Ø. Vollgt. 7

N. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. ·Dypfrysing.

Nr. 52, 27. desember 1956

ikl~e å begynne fØr i de siste dager av desember. Prisene er fra faste til fastere.»

Dis~e svarene kom fra vidt forskjellige kilder. Det første er fra salgssjefen i et slØrre kanadisk firma. Det annet er fra salgs- sjefen i et av de større amerikanske hermetikkk01npaniene. Def tredje kommer fra en uavhengig lak<;emekler i Seattle med be- tydelige forsyningskiJder bak seg.

Ennviclere skrives elet:

På grunn av en kombinasjon av knappe forsyninger og kraftig innenlandsk etterspørsel har British Columbias laksepri- ser de Eenere uker beveget seg opp lil sitt aller høyeste registrerte nivå. Prisene FOB Vancouver for innenlands- og eksportsalg er omtrent fØlgende: Sockey, hal\'es $ 20 pr. kasse, Coho, halves

$ 16, pink, talls $ 21, pink, halves $ 11,25, chum, talls $ 19, halves $ 10,25. Der har vært meget tale om ytterligere prisstig·-

fisk bral<t i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar - 15. desember 1956¹•

Fiskesort

l

Anvendt til

Mengde Ising l Sal-l _{og fry- .} Hen-~-Her-~Fiskemet

. me- og

l

l

2 392 2 287 79 26

12 717 3 458 5 166 2 465 18 l 610³ tonn

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . 272 Lange . . . 8127

Blålange 520

Brosme . . . 3 77 3 Hyse . . . 2 800 Kveite... 982 Rødspette . . . . 27 Mareflyndre . . 3 Uer . . . 21 Ål . . . 15 Skate og rokke ₂₇₃ Annen fisk .

·j

176 95 l

l 744 6 379 14 506 152 3 503 2 8001

982 27 3 15¹ 15¹ 273 l

6

211 24 102 - 1180 -

4 118

4 9

l

Makrellstørje . . 139 139 - - - -

Hummer . . . . 57 l 46 - - 11 - Reker . . . 151 118 - 1

1

- l 33 -

Krabbe ... _ _ 62_5_

1

_ _ 1_9_8-=--=-~

Herav til:' I alt 34 427 13 940 15 758 1

2 618 498 l 613 Ålesund . . . 19 708 7 753 11 844; -

Kristiansund N. 2 302 2 147 1071 19 Smøla . . . l 538 315 212 371 Bud-Hustad . . 1484 635 752! 26 Ona-Bjørnsund _{2 229 690 l 393: -} Bremsnes . . . . 4 019 795 558 l 631 Haram . . . 8 8 - l - Søre Sunnmøre l 460 553 866 31 Grip... _{582 150 13 416} Kornstad . . . . l 097 894 13! 124

55 29 178 69 146 8

lO 3

56 462 2 1 027

66 I alt pr. 17/12 1955

l

l l l l l

1 Tallene i denne tabell omfatter ikke skrei og heller ikke torsk, kveite og annen fisk fra fj en1e farvann. ₂

Leverkvantum 20 139 hl.

3 Hvorav l 598 tonn til dyrefor

699

Nr. 52, 27. desember 1956

ning. Særlig har knappheten på pinks og chums vært merkbar i høst.

«Folk taler om laks som en luksus i disse dager», uttalte en Vanconver-selger til «Pacific Fishennan». «Vi er ikke sikke:· på at dette er tilfelle i relativ betydning, fordi alt eT steget i pxis, men vi finner det nok ut i lØpet av de par neste måneder, når vi fåx syn foT kjØpernes xeaksjon på de høyere pxiseT.»

Japans «high seas» produksjon av herm. krabbe.

Da Japans siste flytende krabbe-hermetikkfabrikk vendte hjem i oktober, opplyser «Pacific Fishennan>>, ble det offisielt bekjentgjort at totalresultatet av disse oseaniske opexasjoner i 1956 utgjorde 427 350 kasser a 48 halve. På Det Okhotske Hav pxodusexte fiTe moderskip 313 000 kasseT, på Vest-BeringssjØen og Cape Oliutoxskii-omxådet et skip 54 500 kasser, Øst-Berings- sjØen et skip 59 850 kasseT.

Argentinas fiskerier.

«The American Cyanide Company», New York, har ifØlge en meddelelse i den amerikanske pressen opplyst at den argen- tinske fiskeflåte ⁱ 1956 vil ha oppfisket mellom 80-85 000 metriske tonn råfisk, og at dette betegner en xekord sammen- liknet med tidligere år.

Den Økete avkastning siden 1938 xepresenterer over 30 000 tonn, til tross for at fiskeflåten i dette tidsrom_ ikke er blitt nevneverdig fornyet eller modernisert. Det mangler fiskefartøyer

Rettelse!

Tusen kroner ¹

1.500

leOOO

500

350

450 ⁵⁵⁰

FarkoststØrreise - Br.tonn.

Eg. 2.

Rettelse til «Stortrålernes lØnnsomhet 19 55») forr.

nr. av «F. ^G.».

Ved en teknisk feil ble figur 2, som viser sammenhengen mellom kostnader, inntekter og stØrrelse på trålerne, snudd på hodet. Figuren skal se ut slik som gjengitt ovenfor.

med adekYate fryse-installisjoner og vedkommende melding i pressen sier i den f01·bindelse at de nye frysemetoder son1 an- vendes av de kanadiske fiskere muligens kunne hjelpe de ar- gentinske fiskere til hurtig å overkonnne dette problem og· peker på at formelen «acronize» utsetter bakterievirkningene på rå- fisken ved den antibiotiske substans fannelen har. I presse- meldingen sies det videre at 32 000 av den fangete xåfisk i fjor var resultat av fiske langt til havs og at dette tall kan Økes til det dobbelte ved anvendelse av «acronize».

De argentinske kyst- og havfiskere tok i 1955 opp 71 000 metriske tonn fisk, og syv tusen tonn fisk fra elver og innsjøer, særlig fra Paranafloden.

Havfisket fordeler seg på de fiskearter som her kalles «mer- hua», «Caballa» og «anchoita", fisketyper som også er kjent i de sydlige europeiske fiskefarvann.

Verdien av utførselen av fisk· og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst i okt. 1956, og jan/okt. 1956.

Fisk og fiskeprodukter:

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske forstoffer, unntatt

hvalkj øttmel ... . Sjødyrlever, unntatt hval ..

Rå sildolje ... . Tran i alt ... . Polymisert og raffinert sjø- dyrolje til matbruk (også hval og sel) ... . Sjødyrolje, annen ... . Malerolje av sjødyrolje ... . Sulfonert sjødyrolje ... . Fiskelim . . . . Rogn, sal tet ... . Melke, silderisp o. a. prod.

I alt

Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt ... . H valkj øttmel ... . Hvallever ... . Hval, sperm. og bottlenose- olje, rå . . . . Produkter av sperm- og botlenoseol j e ... . Herdet fett ... . Degras . . . . Hval barder ... .

A n d r e p r o d. a v fangst:

I alt

Selolje, rå ...••..

Skinn av sel, kobbe og klapp- m}rss . . . . Huder av hvalross og hvitfisk H valrosstenner ... .

I alt

Verdi kr. 1000

Okt.

62 967 11 785 15 103 423 4 995

879 548 39 29 18 333 97 119

477 828 2 485 748 11 047 2 13 589

1

1 Verdi kr. 1000 : I alt 1956

517 829 110 087 172371 6 2 464 40 075

7 087 5 465 305 385 4 383 4 451 864 908

7 134 2 109 63 7 233 6 664 136 696 22 23

l

1 - - - -

24 304

328

7 463 8 348 l 26 15 838

NORGES FISKERIER 1 9 56

lvf e n g d e o g v e r d i a v d e v i k t i g s t e s o r t e r l 9 5 2 - l 9 5 6.

Nr.J Fiskesorter

l

l

l

l Lodde ...

2 Laks, sjøaure ..

3 Kveite ...

4 Flyndre ...

5 Blåkveite ....

6 Brosme ...

7 Hyse ...

8 Skrei ...

9 Loddetorsk ...

10 Banktorsk ....

Il Fjordtorsk ....

12 Sei ...

13 Lange og blålange ....

14 Biprodukter av skrei ....

15 Biprodukter av loddetorsk 16 Biprodukt. av

annen torsk 17 Vintersild ....

18 Feitsild ...

19 Småsild ...

20 Fjorsild ...

21 Trålsild ...

22 Islandssild ...

23 Brisling ...

24 l\tiakrell ...

25 Pir ...

26 :rvrakrellstørje . 27 Uer ...

28 Steinbit ...

29 Pigghå ...

30 Håbrann ....

31 Krabbe ...

32 Hummer ....

33 Reker ...

34 Annet ...

l 9 52 Endelige tall Tonn 1000 kr. l

9 305 596i l 028 7 985 5 126 13 357 l 547 2 129 2 576 l 541 8 540 4468 22 837 13 726 122 198 72172 38 801 20 796 50 931 36 102 21 025 13 681 63 291 26 305 5 237 3 849 20 094 14 510 4 141 2 474 5 423 3477 820 471 145 427 54 389 12 499 302 435 38 126

830 463

2 116 646 23 604 21 563 6 790 7 030 14 457 7 653 5 102 l 2891 Il 480 16 126 4 381 3 078 4 930 2 279 13 094 3 092 607 l 304 3 311 l 731

712 5 9971 3 095 8 286 15 648 8 303

l 9 53 Endelige tall Tonn 1000 kr.

18 780 l 175 l Ill Il 263 4 068 Il 009 l 225 l 670 2 208 l 256 7 874 3 716 30 747 16 796 70 815 52 884 43 218 32 238 61 714 39 326 17 932 12 223 77 575 27 014 4 816 3 136 10 718 6 618 3 8161 2 232 5 967 4459 670 084 124 181 82 620 18 803 160 873 20 729 2 116 832

2 497 681

30 032 23 338 13 297 12 537 13 483 7 373 l 084 374 7 951 9 707 6 787 4 297 4 747 2 152 13 834 3 428 713 2 087 2 582 l 432 848 6 994 3 763 10 199 18 5021 9 843

1954 Endelige tall Tonn 1000 kr.

30 443 l 856 l 207 Il 501 4 785 14 108 l 345 l 852 3 674 2 060 9 161 4 553 32 742 17 859 65 304 47 175 20 339 12 483 72 760 50 547 27 110 18 909 59 693 25 983 4 953 4 096 Il 414 6 963 l 573 852 5 197 2 875 l 092 230 201 162 136 977 25 945 208 038 24 659 l 005 510 3 238 l 173 20 049 15 203 8 861 8 218 10 161 6 819

918 517

9 451 14 725 8 530 4489 4 340 l 917 16 659 4 790 595 l 955 3 822 2 353 648 5 648 4 961 13 517 22 698 10 488

l 9 55 Endelige tall

l 9 56 Foreløpige tall Tonn 1000 kr. Tonn

41 507 3 267 *) 66 079 l 269 14 205 l 200 4 410 12 238 3 968 l 161 l 668 l 142 3 010 l 757 3 368 9 203 5 304 10 739 38 453 20 908 41 313 81 085 65 361 *)110351 47 105 31 040 *) 52 695 76 130

31 530

55 709}

22 415 112 536 55 014 24 789 65 344 7 798 6 939 10 225 13 205 9 670 *) 16 085 3 748 2 203 *) 3 976 5 919 3 5071

l

844 543 l 395

10 423 16 971 4 126 6 836 3 562 5 955 2 988 l 319 2 285 17 158 5 934 20 226

898 3 474 839

5 574 2 861 3 430

632 6 036 658

5 825 16 862 6 129 24 673 13 078 24 646

1000 kr.

*) 6 653 15 000 Il 302 l 607 l 874 6 076 21 525

*) 77 731

*) 35 342 77 594 29 629 9 047

*) Il 200

*) 2 017 3 465

*)248 666 21 504 15 201 l 103 846 24 000 5 560 7 309 750 6 878 3 304 899 7 481 2 937 2 138

l l 2 3 4 5 6 7 8 9

o

Il l 2 13 l 4 l 5 l 6 17 18 19 20 21 22 23 2 4 25 26 27 28 29 30 31 6 629' 32 16 954133 9 290 34 I alt ... l 669 552 522 060, l 398 397 486 002 l 904 881 567 760 l 646 872 609 748 l 959 689 691 511

Av dette:

Sild og brisling ... l 210 634 225 754 961 519 20 l l o l Torsk med biprod. 262 613 113 430 214 180 149 980 Annet ... 196 305 182 876 222 698 134 921

* Endelige tall.

De foreløpige tallene for 1956 viser en fangst- mengde på 1.959.689 tonn.

Sa1nmenl~knet 1ned tidligere år er fangstlneng- den i 1956 den største en noensinne har hatt. Den ilandbrakte fang:st er 312 817 tonn større enn i 1955 og 5L1 808 tonn større enn i det forrige rekordåret

l 470 398 276 870 l 139 695 250 946 l 372 068 316 880 203 697 139 805 258 722 189 906 302 643 207 349 230 786 151 085 248 455 168 896 284 978 167 282

1954. Det tredje største fangståret er 1952 so1n hadde l 669 552 tonn.

Førstehåndsverdien av fangsten i 1956 er bereg- net til 691 511 000 kroner. Dette er også ny rekord og ligger 81,8 n1ill. kroner over verdien i 1955 og 123,7 mill. kr. høyere enn verdien i 1954.

Nr. 52, 27. desember 1956

Nlengden og verdien av fiskeriene i 1955 og 1956 prosentvis fordelt på følgende tre hovedgrupper er:

1955 1956

l\¹Iengde Verdi Mengde Verdi

pst. pst. pst. pst.

Sild og brisling .. .. . . 70,0 45,8 70,8 45,4 Torsk med biprodukter .. ^{15,4 30,0 15,5 29,9}

Annet .. ^{o o • o o o o o o o o o} 14,6 24,2 13,7 24,7 100,0 100,0 100,0 100,0

Sild- og brislingfiskeriene i 1956 lå 232 373 tonn over fangsten i 1955, 1nen 98·330 tonn under resul- tatet i 1954. Dette siste året har rekorden når det gjelder samlet fangst av si1d og brisling. Verdien av silde- og brislingfiskeriene lå 65,9 mill. kr. høyere enn i 1955 og 40,0 1nill. kr. hØyere enn i 1954.

l\llengdeøkningen i ^fo~hold :til 1955 på 226 305 tonn representerer en stigning på 20,4, n1ens verdiøk- ningen på 65,9 tnill. kr. viser stigning på 26,3 pst.

Torsk 1ned biprodukter viser en kvantumsøk- ning i forhold til 1955 på 43 921 tonn og verdistig- ning på 17,4 1nill. kr., med andre ord en prosent- vis stig·ning i forhold til 1955 på henholdsvis 17,0 og 9,2 pst.

Gruppen «annet» hadde en økning i mengde i forhold til 1955 på 36 523 tonn, men nedgang verdi på 1,7 mill. kr.

Vintersildfisket ble som vanlig .det største enkelt- fiskeri. Det ga rekordutbytte på l 145 859 tonn (12 321 064 hl) til rekordverdi av 248,7 n1ill. kroner.

I 1955 var fangsten 965 413 tonn og verdien 194,7 n1ill. kr., mens det nest stør·s.te fangstår 1954 hadde l 092 230 tonn og 201,2 mill kr. Det ble i 1956

fisket 9 653 153 hl ·Storsild og 2 667 911 hl vårsild.

Der er en verdistigning pr. tonn fra 1954 til 1956 på kr. 32,83 eller 17,8 pst. De garanterte pr.iser ble hevet fra 1954 til 1955 og fra 1955 til 1956. Hev- ningen siste år var for storsild fra kr. 19,7 5 til kr.

21 pr. hl og for vårsild fra ^kr. 16,75 til kr. 18. For all vintersild under ett var gjennomsnittsprisen til fisker kr. 20,18 pr. hl sa1n1nenliknet 1ned kr. 18,77 i 1955.

Fet- og småsildfisheriene ga betydelig større ut- bytte enn i 1955. Det ble fisket 99 849 tonn fetsild (l 073 645 hl) n1ot 34 674 tonn i 1955 og 136 977 tonn i 1954 og 82 620 tonn ^j 1953. Det var fremfor noe annet et godt forfangstsildfiske utfor Nord- møre og Trøndelag i mai og juni samt .et fetsild- fiske i samme distrikter ⁱ juli smn bevirket det rela- tivt gode resultat. Av s.måsild ble fisket 90 247 tonn (970 397 hl) 1not 103 137 tonn i 1955 og 208 038 tonn i 1954. S1nåsildfisket må karakteriseres som dårlig. Årsaken var s1nå forekmnster og lite fiske sør for Stad, og mindre fiske enn vanlig i Nord- N orge. Verdien av fetsildfisket ble 21,5 mill. kr.

mot 7,9 1nill. kr. i 1955 og 25,9 mill. kr. i 1954 samt av s1nåsildfisket 15,2 mill. kr. mot 18,5 mill. kr. i 1955 og 24,7 1nill. kr. i 1954. Hov,edtyngden av fet- silden og småsilden ble solgt til sildoljeindustrien.

S1n~sildfisket ga forholdsvis liten fangst av høvelig hennetikkvare.

Islandssildfisket viser i beregnet vek,t en mengde av 26 291 tonn (221 640 tØnner saltet og krydret sild) til en verdi av 24,0 1nill. kroner 1n01t 24 435 tonn til en verdi av 21,7 .mill. ^~kroner i 1955. Snur-

Skrej- og loddetorskfisket 1956 Spawning cod and Finmark cod.

l

Samlet Number

fisk

Distrikter i alt fersk Lever Rogn verdi-

Are as Total, ^{bruk mv.} Liver Roe ^{utbytte1 far- mann}

evisce- ^{salting henging} fresh Total tøyer

ratedfish salting drying consump- value Vessels Men

tion etc.

Tonn Tonn

l

l

l

1243!

Skrei: Spawning cod:

l

11 5551

Finnmark ... 15 909 _l 152! 3 202 14 503\ 4 287[ 11 816 5 363

Troms ... 8 443 6 376 870 ^l 197 9 0321 ³ 5521 6 697 305 l 543 Lofotfisket Lofoten fishery ... 65 921 28 465 31 042 6 414 69 402 31 4771 53 675 3 959[ 18 033 Nordland forøvrig Nordland except

5 9351

the Lqfoten fishery . . ... 13 794 6 914 4 389 2 491 14 546 11 162 l 199\ 3 790 Trøndelag ... l 722 572 3981 752 l 4361 746 l 409 386¹ l 120 Møre og Romsdal . . ... 4 562 l 309 l 3 252 4 2491 l 681! 4 172 l 010! 2 247

55 1911--378521

i

47 678!

I alt Total ... 110 3511

17 3081

Loddetorsk Finmark cod . . ... 52 695 7 747\ 41 008 3 940 39 756 -

l

I alt Total ... 163 046j 62 938j 78 8601 21 248°1 152 924j 47 678j 126 2901 10 6471 43 992

1 Medregnet verdien av hoder. Including the value of heads.

pefisket slo godt til i juli og førstningen av august ved Nord- og Nordaust-Island. Fangstutviklingen under garnfisket ble relativt langsom, men de fleste deltakerne kom hje1n 1ned god fangst. Driverne fisket også ved Jan lVIayen og på Færøyfeltet.

Brislingfisket ga 5598 tonn eller 329 293 skjep- per. I 1955 var fangsten 5670 tonn, i 1954 8861 tonn og i 1953 13 297 tonn. Av årets fangst ble nesten tredjeparten eller 102 000 skjepper fisket med S'nurpenøter i Trondheim,sfjorden på hØstpar- ten. Det er mange år siden nevneverdige brisling- mengder er registrert smn oppfisket i disse farvann, og dette fiske må betraktes som helt uvanlig. I de vanlige fangstdistriktene på Vestlandet og ved OsloJ fjorden ble fangstutbyttet bare 227 293 skjepper, hvorav 168 993 skjepper notfisk og 58 300 skjep- per trålfisk. Notfisket anses som tnislykket. Verdien av brislingfangsten i 1956 var 5,6 mill. kr. mot 5, 7 og 8,2 tnill. kr. i henholdsvis 1955 og 1954.

Trål1sildfisket vi,ser et utbytte på 2599 tonn, verdi 0,8 1nill. kroner n1ot 5083 tonn og 1,7 1nill. kr. i 1955. Uvær og tilsynelatende også s1nå forekmnster var betegnende for sesongen.

Utbyttet av årets skreifiskerier ble l l O 351 tonn mot 81 085 tonn i 1955, 65 304 tonn i 1954, 70 815 tonn i 1953 og 122 198 tonn i 1952. Lofotfisket bedret seg og ga 65 921 tonn mot 46 364 tonn i 1955. For Vesterålen, Yttersiden av Lofoten og det øvrige Nordland utenom Lofoten ble fangstutbyttet

Nr. 52, 27. desember 1956

13 794 tonn tnot 7622 tonn i 1955. Ennvidere ble det bra fiske i Finntnark i vintersesongen ( 15 909 tnot 13 490 tonn). I Trmns hvor fisket i tnars ble hindret av uvær var utbyttet 8443 tonn n1ot 10 124 tonn i 1955. \lerclien av skreifisket ble 77,7 1nill.

kroner n1ot 65,4 og 47,2 1nill. kroner i henholdsvis 1955 og 1954-. Under lofotfisket var gjennomsnitts- prisen på skrei 71 øre pr. kg n1ot 85 øre foregående sesong og prisen på skrei i Finn1nark 67 øre 1not 70 øre. De fastsatte minstepriser gjeldende fra 20. februar 1956 var i Lofoten for sløyd torsk uten hode oveT 4 3 cm 70 øre pr. kg og i Finn1nark 68 øre.

Loddetorskefisket slo godt til og ga 52 695 tonn torsk 1not 47 105 tonn i 1955 og 20 339 tonn i 1954.

Verdiene var henholdsvis 35,3, 31,0 og 12,5 mill.

kroner. Prisen på loddetorsk ble gjennomsnittlig 67 øre 1not 66 øre i 1955.

For banktorsk og fjordtorsk er det oppfØrt til- sanlmen 112 536 tonn til verdi av 77,6 mill. kr.

mot 107 660 tonn og 78,1 n1ill. kr. i 1955.

Fisket i fjerne farvann ga tilsanunen 97 549 tonn til en verdi av 75,7 1nill. kr., og utbyttet var 0111 lag sorn i 1955. Denne posten inkluderer bl. a. utbyttet av trålfisket og linefisket i fjerne farvann, håkjer- ringfangsten og utbyttet av håbrann- og pigghå- fiskeriene.

Ved Vest-Grønland ble totalutbyttet av saltfisk 13 600 tonn mot 14 3 25 tonn i 1955 og av kveite

Norsk fiske fjerne farvann ¹ Norwegian fislzeries in distant waters.

Linefisket etter torsk og kveite, biprod. medregnet Lang lining for cod and halibut, by-products included ... . Fisket med bunnfisktrålere, biprod. medregnet² Trawling for graundfish

species, by-products included ... . Islandssild Icelandic herring . . . Trålsild Trawl herring . . . . Håkjerringlever Liver of Greenland shark ... . Håbrann P01·beagle ... . Pigghå .. Dogfish ... . I alt Total ... .

1955 Tonn

37 809 20 577 24 435 5 083 421 898 8 730 97 953/

1000 kr.

31 056 14 033 21 683 l 664 516 3 474 3 179 75 605/

1956 (Foreløpig) Tonn 1000 kr.

37 000 30 000 20 600 14 000 26 291 24 000

2 599 846

260 248

799 2 797

10 000 3 760 97 549/ 75 651

1 Fisk og sild brakt i land i saltet vekt er omregnet til fersk vekt. For saltet islandssild er sildemengden økt med 30 prosent for hodekappet vare og med 25 prosent for annen sild. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 94 prosent for fisk fra Vest-Grønland og med 72 prosent for annen saltfisk. Tran er omregnet til lever (l tonn tran = 2,16 tonn lever). I verdien for saltet islandssild og annen saltfisk er det trukket fra et anslått beløp for foredlingskostnader (tønner, salt m. v.). Fish landed in a salted state has been converted to fresh weight. For salted Icelandic herring 30 per cent has been added to the quan- tities of herring without head and 25 per cent to other salted hm·ing. Other salted fish has been converted to fresh weight without head and viscera by adding 94 per cent to landingsfrom West Greenland and 72 per cent to landingsfrom otherfishing grounds. Liver oil has been converted to livtr (l tan liver oil = 2,16 tons liver). An estimated amount has been deductedfrom the valuefiguresfor barrels and salt etc. used in the salting process.

2 Omfatter trålfiske etter bunnfisk i fjerne farvann med både større og mindre fartøyer. Including alllandings of ground-fish species taken with trawl in distant waters.