Fiskerioversikt for uken som endte 1. desember 1974.

(1)

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

5. DESEMBER 1974

lt.9

(2)

5. DESEMBER 1974.-60. ÅRGANG

4

A V l N N H O L D E T l D E TT E N R. : Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren

. . .

859 Mengde- og verdiutbytte av det

norske fisl<et i september 1974 og januar-september 1973 og 1974.. 863 Mengde- og verdi av hver fiskesort

ilandbrakt i enkelte fylker i 1972 864

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved

innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro-

konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

854

F. G. nr. 49, 5. desember 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 1. desember 1974.

Værforholdene i uken som endte 1. desember var urolige.

Nordpå var tråler-landingene i overvekt. Ukens samlete landinger i Finnmark og Troms ga mest Torsk, dernest sei og hyse. På Nordmøre foregår en del seinotfiske, nå også med låssetting av en del av fangstene. For øvrig teller landinger av linefanget bankfisk mest på Møre og i Sogn og Fjordane.

Litt sild fiskes det langs kysten og makrellfisket med snurpe- not vest for Shetland fortsetter.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: U1 kens landinger på l 792,8 tonn fordeler seg med 922,5 tonn på trål, 215,6 tonn på ga11n

·

og not, 639,1 tonn på Ener og 14,5 tonn på snøre. Deltakelsen ut- gjorde 287 farkoster, hvorav

24

trålere, 249 dekkete 'Og 14

åpne

motorfarkoster med sa: mlet besetning på l 118 fiskere.

Uken

før, da fangstutbyttet ble l 909 tonn, ddtok 336 fartøyer med l 335

·

fiskere. Fagnstfordelingen ble denne uke slik: Torsk

l

041,9 tonn, hyse 468,4 tonn, sei

198,2

tonn, brosme 31,8 tonn, kveite 3 tonn, flyndre l tonn, ·

steinbit

7,5 tonn, uer 12,2 tonn og blåkveite 27,8 tonn.

Troms: Det ble her 1andet l 544,4

·

tonn fisk og reke mot l 137 tonn uken før. I partiet inngikk 629,8 tonn tor· sk,

572,1

tonn · sei, 124,4 tonn brosme, 163,6 tonn hyse, 3,8 tonn kveite, 15,6

·

tonn blåkveite, 25,4 tonn uer,

5,

7 tonn stein- bit, 3,8 1 tonn reke.

Andesnes: En tråler kom inn med 78 tonn torsk fra FinnmarksfeHene. I det lokale fi· ske faller seifisket med

~·arn

godt ut · og gir 2 000/4 500 kg, mens juksa med delvis utror hadde l 00/300 kg pr. snøre, derav litt torsk. Line- fangstene er på l 300/2 500 kg blandingsfisk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Området hadde i uken til

24. november

fang• stutb)'ltte på 146 tonn, hvorav 32 tonn torsk, 69 tonn sei, 2 tonn lyr, 6 tonn lange, l tonn blålange, 7 tonn brosme, 2 tonn hyse, 3 tonn kveite, l tonn rødspette,

7

tonn uer, l tonn annen fisk, 3,9 tonn

r

eke og 11, l tonn krabbe. I beretningsuken ble det i Sør- Trøndelag lås-satt

25

tonn små:sei. Det meldes om bra vær- forhold, men

smått

fiske.

Levende fisk: Fra Råfisklagets distrikt ble det denne uke

levert

26

tonn levende rusetorsk til Trondheim og 8,5

tonn til Hordafisks brønnbåter. For

øvrig

ble det i Horda-

land taM l ,5

•

tonn levende torsk, mens Rogaland melder

om 60 tonn levende

sei,

hovedsakelig til industrien.

(3)

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 1. desember 1974

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

l

H

l

^Her- ^Opp-

de f rysmg . Sal-. en-~

ging me- mal-

l

tmg

Rund

l

Filet tikk ing

l

^tonn^{/ tonn} ^tonn

^l

^tonn

l

^tonn¹tonn tonn Skrei ... 1210 878, 306 7 247 3 244 81 - Loddetorsk . 'a39 31812 394 20 032! 10 959 ⁴5 933

-

^-

Annen torsk

118 333 ,1865

^{12 366'} ^{3 6211} ⁵⁴⁸¹

^-

Hyse ...

l

22 694 3 996 17 959~ 380 312

-

⁴⁷

Sei . . . 20 959 l 281 10 4701 7184 2 024

-

^-

Brosme

. . . .

₇₆₇₁ -

-l ^-

⁷⁶⁷

^-

Kveite ... 1071 107

-

^-

=i ^-

^-

Blåkveite ... l

71S j

^{l 715}

^-

-i ^-

Flyndre .... 90 90

- - - -

^-

Uer ... 632 632 -

- -

^-

-

Steinbit .... 478 478

-

^- ^-

- -

Reke ... 612 612 - -

- - -

-

Annen fisk . 12₁

71

¹ ⁵

I alt

I

¹116595J13 483168 074125 38819 598

l -l

⁵²

«pr. 1/12-73 1113 131110 577j 79 986; 14 8811 7 489

l

- Jl98

«pr. 2/12-72 1108 131116 198: 68 568Jl6 79516 561

i -1

⁹

1 Lever 20 910 hl. ²Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. ⁴Herav 111 tonn rotskjær.

5 Herav 33 tonn rotskjær.

Møre og Romsdal:

^Nordmøre

hadde i uken

som endte 24.

november fangsttilgang på

346

tonn, hvor-

av

16 tonn torsk,

287

tonn

sei, 2

tonn lyr,

6 tonn

lange, l tonn blålange,

9

tonn brosme,

l

tonn hyse, l tonn uer,

3

tonn

annen fisk

og

20,5

tonn krepsdyr.

I beretningsuken

var seinotbrukene

i

aktivitet

og hå-

vet 41

notfangster på

1-20,

i

alt 285

tonn og lås-

satte Il fangs{er på 5-40,

i

a:lt

180 tonn.

Ennvidere

landet en tråler 5 tonn

sei, mens to

linebåter kom

inn med 93

og

7 tonn.

Sunnmøre

og

Romsdal

melder

om

landinger

fra kyst

og banker på

333,6

tonn denne uke, nemlig

5 tonn :

torsk, 124

tonn sei, 7 3

tonn lange,

32,6

tonn

blålange, 81 tonn brosme, 5,5

tonn hyse,

6

tonn kvei- te, l ,2

tonn gullflyndre, l, 7

tonn hå,

2,6

tonn

skate

og

l

tonn diverse

fisk.

Fjerne farvann: En tråler kom til

Ålesund

med

330

tonn

salttorsk,

som

var fisket

i Barentshavet og på

Finnmarkskysten.

Sogn og FjoTdane: Det

ble

landet

509

tonn fisk

denne

uke og derav

4

tonn torsk, 12 tonn sei, 6 tonn lyr,

55

tonn lange, 14

tonn

brosme,

3

tonn hyse,

410

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 1. desember 1974

Anvendt til

Meng- Ising og ^l

Fiskesort Her- ¹

de fryring Sal- Hen-

l

^Dyre-

ting g;ng me- for

Rund

l

Filet tikk

tonn

l

^tonn tonn

l

^tonn

^l

^tonn ^tonn ^tonn

Skrei ... ¹7 966 143 322 7 465 36 -

-

Annen torsk 20 083 231 12 498¹ 6 3551 999

-

^-

Sei ... 20 019

-

^{6 558}10 808 2 653

-

^-

Lange ...

l

⁵⁴ ^-

-j

⁵⁴ ^- ^- ^-

Brosme .... l 8801 3 14 1661 202 - - Hyse ...

51071

⁴⁶⁹ ^{4 500} ^l ¹³⁷

^- ^-

Kveite ... 43 43

- - -

^-

-

Blåkveite ... 1862 458 1404

-

^- ^-

-

Fiyndre .... ₁₁ _l -

-

^- ^-

-

Uer ... ₈₉₇1 70 827 - - -

-

Steinbit ....

31~1 ~

³¹² ^-

^- ^-

^-

Annen ...

=l

^- ^-

^-

Reke ... 2 852 2 807

-

^- ⁴⁵ ^-

I alt 161 0861 4 235 J26 435126 344! 4 027

l

45

l

«pr. 1/12-73

i

61 993! 5 779 J24 944127 19314 036

l

41

l

«pr. 2/12-72J79 571J6 724 133 312135 7701 3 739

l

26

l

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

tonn

hå og

5 tonn

diverse.

Som i

de fleste

andre

ukene i høst ble

mesteparten av

håen fros·

set, nemlig 300

tonn.

H oTdaland: Her hadde man levendefiskutbytte på 1,5

·

tonn

•

torsk,

av sløyet

konsumfisk

22

tonn og

av pigghå l 7 8 tonn.

Rogaland: Det meldes om tilgang på 60 tonn le- vende

sei, 60

tonn

sløyet

konsumfisk

av vanlige

sor-

ter samt

om

80

tonn

pigghå.

Shage?Takhysten: ^{Det ble}

^av

fisk landet 65 tonn,

som

inkluderer 25 tonn pigghå. Det ble levert l tonn

ål.

OslofjoTden:

Fjordfisk

melder denne uke

å

ha

mobtaH

l O, 7 tonn konsumfisk · og

12,9 tonn forfisk.

Det

ble levert

5,3

tonn

ål.

MahTellfisket: ^Det

^foregår

^{ikke noe}

^kystfiske ror

tiden. Derimot

snurpes ·

det på felt

vest for

855

(4)

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar-17. november 1974. ¹

Uken 17/11 I alt pr.

10/11 I alt pr.

17/11 I alt pr.

17/11 1973

l

Meng- ^l

Fryst l

de Fersk

tonn tonn

l

^tonn

1743 139

!

998

144 652112 057 48 491

Anvendt til

Opp- ¹¹⁾

Sal- Heng- ..a

..a Reke ting ing mal- CIS

1-<

ing ~ tonn

l

tonn tonn

1

tonn

l

^tonn

3821 _l 201 6 _l - 17

l

91 11290

91 11307

55 011 27 362 773 82 876

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 17/11- 50 tonn saltfisk, 392 tonn tørrfisk.

Shetland og derfra ble det i uken ført til dis• triktene nord for Stad

36 350 hl og ·

sør for Stad 16 250 hl,

alt

til mel. Områdene sør f· or Stad har hittil i alt mottatt 2 188

266

hl makrell til mel.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk denne uke 6 tonn

¹

kokte og 8,2 tonn rå, Skagerakfisk 6 "Og 4 tonn og Rogaland Fi, skesalslag

l

tonn kokte. N oPdpå hadde Troms 3,8 tonn reke denne uke og området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag forrige uke 3,9 tonn og N

·

ordmøre 0,2 tonn. For denne uke melder Fjord- fisk om 0,1 tonn hummer 'Og Sogn og Fjordane om 0,6 tonn og forrige uke Nordmøre O, l tonn. De to nordlige distrikter hadde dessuten av krabbe Il, l og 20, 2 tonn, alt hl hermeti· kk.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild og småsild: I områdene nord for Buholm- råsa økte feitsildpartiet til salting med l 801 hl denne uke og har nådd 42 865 hl. I samme o-mråde økte småsildpartiet til hermetikk med 144 hl.

Området Buholmråsa-Stad hadde i uken l 234 hl feitsild, hvorav saltet 309, til agn 554, til ferskbruk 49 og ti<l fiskefor 322 hl.

Sør for

Stad

ble det leve11t

22

hl feitsild til agn.

856

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag 1. januar-24. november 1974¹

Anvendt til - - - -

Fiskesort Mengde Ising Her-

og fry- Sal- Hen- ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk • • o • • • • • 2 819 1589 918 280 32 Sei ... 8 905 4494 3 443 964 4

Lyr o o. o o • •• o . 169 163 5

-

l

Lange • • o o • •• • 791 13 592 186 -

Blålange ... 105

-

90 15

-

Brosme •.. o. o. l 835 17 888 929 l

Hyse ... 298 295

-

² l

Kveite ... 119 119

- - -

Rødspette ... 17 17 - -

-

Mareflyndre ... 2 2

-

^-

-

Uer o • • • o o o o o . 291 290 l

- -

Steinbit ... 26 26 -

-

Skate og rokke . 5 5

- - -

Pigghå o • • o • • • 30 30

-

^-

-

Hummer

...

7 7

- - -

Reke • • • • • • • o . 313 313

- -

- Krabbe ... 1436 146

-

^- 1290 Annen fisk • o o . 64 55 - 8 l I alt ... ·l ²17 232 l 7 581 l 5 937 12 384

Il

^{330 l}

« 24/11 1973

l

15 040

l

9 204 12 580

l

2 764 l 492 l

« 25/1119721 14815l9083l3017l2675l 40 l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyrefor tonn

-

- -

-

- - -

-

2 Lever 282 hl, rogn 160 hl. Dessuten 455 tonn rund levende torsk.

Fj01·dsild: I Fjordfi· sks område ble det en bra uke for fjordsi

l

dfisket med fangst på 81,7 tonn, hvorav 7 3,3 tonn ble iset for eksport og 8,4 tonn ble solgt til ferskbruk innenlands. Skagerakfisk melder om 6 tonn

fjordsild denne uke, alt til innenlandsbruk.

Brisling: I farvannene nord for Buholmråsa ble brislingutbyttet denne uke 220 skjepper til hermetikk.

Området Buholmråsa-Stad hadde 842 skjepper brisling, hvorav til hermetikk 649 skjepper, agn 176

·

skjepper og fiskefor 17 skjepper. Det opplyses at notbrukene nå har forlatt Trondheimsfjorden. Sør for Stad bl e det opptatt 482 skjepper, alt til ansj'Os.

ØyefJål: Det meldes om henholdsvis 6 286 og

40

009 hl nord og sør for Stad denne uke. Alt ble

benyttet til melfabrikasjon.

(5)

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-24. november 1974.¹

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Blåkveite .... . Rødspette . . . . Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Håbrann .... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ... . Hummer .... . Reke ... . Krabbe ... . I alt ... . Herav:

Nordmøre:

Sunnmøre og Romsdal ....

I alt 24/11 1973 !

« 25/11 1972

l

Anvendt til

1---~---

M d Ising

l

Her- Fiske-

og fry- me- d

eng e Sal-~ H.en- mel og

ting gmg yre-

sing tikk for

tonn

54 036 23 651 27 134 192 10 766 2 294 10 416 5 820 270 29 12 l 17 267 23 89 96 86 18 3 761 415

tonn

l

^tonn ^tonn

1489; 2547 - 13 694: 9 447, - 8357;⁷17294/ 674

192

1

- j -1

2 006 7 22711 533

-l

^2294' ^-

3 9 4711 942 5 5491

1911 - 270: -

l -

291 - -

12, _l'

-1

_-

-

_-

171 - -

267:

-1 -

~!i

^l

96 - l

-l

-1 -i -

3 7rf~ ^=li ~l

tonn 510 590

80

-r

408

2 89 393 ⁶35 965 48 472 3 149 l 588 l

22 166 7 430(13 1931 996 328 67 227 28 535 ⁴35 279 2 153 l 260 81 509 ! 29 487! 45 872 4 181 Il 969 1 85 715 i 35 286' 4417714 642 11 531

l

tonn

219

79

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å oke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ²Lever 117 hl. ³Herav l 067 tonn saltfisk :) : 2 191 tonn råfisk. ⁴Herav 3 406 tonn saltfisk, :) : 7 131 tonn råfisk. ⁵Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl hermetikk. ⁶Herav 17 015 tonn til filet. ⁷Herav mjben 5 657 tonn.

Sumtnary.

7

he weather conditions were rather changing als o in the weeh ending December l st and a major jJart of the landings of demersal sjJecies were by deejJ sea vessels - trawlers and longliners. In coastal waters off Senja and Vesterålen, local vessels took good

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-1. desember 1974 ¹

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

l

de frysing Sal- Heng-l Her- Fiske- ting ing metikk mel

Torsk .... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Uer ... . Ål ···

Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. . Skate ... . Pigghå ... . Lysing .... . Kolmule ...

1

Steinbit ... . Makrellstørje

Rund

l

Filet ₁ tonn l tonn l tonn 1/ tonn

368 218 l 5 135 3 632: 352

l

921 2 284

192, 192

l

2 989i 150

l

55 l 795:

117 117

4· 4

655 2 564

55 l 775

1601 160 Hummer . . . 13 13

~ekebb... ~8~

A~~en efi~k.

^. ²¹⁶¹

tonn lO 75 275 20

l

tonn

88 I alt ... 121 785[12 70711 581 16 813

l

380

l

88

l

« pr.l/12-73

i

20 893; 13 779, l 716 14 277

l

852

l

36

l

tonn

216 216 233

« pr.2rl2-72 124 904: 15 77713 615 14 646

l

657

l

28

l

181

--~----~----~---- 1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

hauls of saithe by nets. Considering the changing weathe1· the fishing is quite good. In addition to same few and snwll hening landings from coastal and fjord waters, the jJelagic fleets landecl modest quan- tities of Norway jJout from the North Sea, and 1nackerel from waters off the Shetlands.

857

(6)

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 25;11-1 /12

og pr.

1 ;12 1974

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstad

(Grense Jacobselv-

Bu#~N;tf~s~~

^...

l

Småsild ... Lodde ... Øyepål ...

Polartorsk ...

Tobis ...

Kolmule ...

I alt. ... 1 Feitsildfiskernes Salgslag,

l

Trondheimskontoret. , (Buholmråsa- Stad)

Nordsjøsild ...

Feitsild ... ...

Småsild ...

Øyepål ... Tobis ...

Kolmule ... I alt ... 1 Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... Feitsild ^• ^•^o• • • • • • • •

Småsild ...

Øyepål ...

Lodde . . . ...

Tobis ...

Kolmule ... Vintersild ...

I alt ... J

I alt

Nordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... _ ... . Vintersild ... . Islandsild ... · ... . Fjordsild ... . Sild i alt ...

· l

)) » pr. l /12- 73 Lodde ...

Øyepål ... _ ...

Tobis ...

Polartorsk ...

Kolmule ...

Makrell (tonn) Norges Makrellag SIL, Feitsildfiskernes Salgslag Trondheim

Makrell 1 alt ... ·1

« «pr. 1/12-73 Brisling (skjepper) ^l Sør for Stad .... _ . Nord for Stad ...

Brisling i alt ... ·1

« « pr. l /12- 73

I uken I alt

Hl

l

Hl

l 801 43 526 144 2 0901

'10057 8851 536 -

2091 -

1 94 51 1 o 1 04 2 46\

l l

l

2341

^{99 8471}^{12 070}

230 3 606!

62~1

^{175 0061}^{l 194}

5 934, 7. 7501 297 6571

604 3301

-

22 3 3841

- 13 350 40 009 2 365 922 -- 70 013 - 791 421 - 26 912

- l 995

40 03113 877 3271

l

⁷⁰⁴^177,

1

3 o57 58 9so 3741 19 0461 1

- l

²l 995

l

9431 17 7231 4 3741 801 9211 1462 3131 -,10127 898 46 295 2540 928 - 792 615

- 536

- 33 oss, 46 295! 13495 0321

/15217557

-l

^{203 973}

3 2721 79 022 3

2~,

^{282 9951}_{360 670}

4821 '693 8251

l 062 ³279 620i l 5441 973 4451 - 1006 053

Brukt til

Fersk, ising l\1el og

Eksport

l

^Innenl.

l

^Frysing

Konsum j Agn

l

^Sal.ing

l

^Herme-_tikk ^{[ Dyre-}_fiskefor^og

l

_olje

Hl

l

_l

- - -

-

- -

-

- l

513 3

-l

5161

l

i

=l =l

_l

=i -l

513 3

Hl

l l

l 3931

- - - - 3931

6 119 2 007 3

= l

8 129\

- 2 086

180

-

- - - l

_,

2 266/

l

6 1191 4 4861

183

4

612 ~

¹¹^sl9!

-5128T-22 6071 7 384j 14 981

_J

-

- -

-

^-

- -

Hl

l l

182

2~ 1

-

- - 182 278/

6 618

- ,

6 618/

90 282 -

- -

- - 3 650

- 93 932\

96 900

96 900¹ 212 660/ 182 2781

_,

3 6501

=l ^-_J

²⁵¹¹⁸⁵⁹²⁸¹¹⁰⁵^,

2 4501 17 7501

599

- 36 l 200,

5991

l 227 2 486i

2 936 18 9501 20 472

80~1 =l =l

8 0761

11 860,

= l = l

Hl Hl

268/ _-

42 86_"1

-

- -

- ,

^-

2681 4·2 8651

l

13 179 l 640 7 937

-l -l

_- _,

l 640

l

21 1161 l l

- 76 071 22 l 276

- -

- ^-

-

l 9951 -

221 79 342\

89 2501

l 930 52 078

l 995 l 292 l 9301 144 6151 7 358 108 423

-l l ^-

-! -

=!

^-^-

-l

^-

=l ^-l

^- ^l

2 452 621

5 670 ^-

8 1221 6211 4 904 4961

Hl

!

- 2 090

- l

_l

- i

2 o9o'

76 3 1991

=l

3 275[

- - 13 170

-

- -

- 13 170/

l

18

4~~ 1

- l

=i

18 5351 ¹ 14 827

-

- -

= l

=l

775 - 7751 776

191 1

176

16 3771 487 3541

- 279 427 3671

60 16 377r66 7811 25 551 846 1001

Hl Hl

-

- 9875 607

= l

⁵³⁶

= !

²⁰⁹

-l

⁹⁸⁷⁶

3s2

l

407 272 400

_

¹

,

- l

l 0791

-

- - 7 235 7 006

- l 085

-

73 418 132 174 606 l 194 5 934 255 284

43

2 35 6 79 2

7 977 8 687 3 007 l 421 2 177 15 3261 3673 269 511 395 407

272 132

_l

679'1 511 527 83. 1099 597 7006, 9938614 7

6351 2533 293

- 792 615

- 536

l 085 28 320 15 726113293 378 29 734· 14936 718

110 179 216

- ⁴72 116

1101 251 332

731

^{329 786}

160 046

2 1 781 1

17

21 7981 160 046 8 124 114 358

1 Herav 415 857 skj. havbrisling. ²Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild. ³Herav fra F.F.S .•

Harstad 51 625 skj. ⁴Herav 4 012 tonn hestmakrell. ⁶Herav 8 960 hl fra Newfoundlandsfeltene.

858

(7)

Regulering av fis het ved Færøyene i 197 5.

De fi<skere som vil delta i dette fiskøt i 197

5

må

· som

i inneværende

år sende

inn søknad om dette p

å

fastsa tt

skjema

til Fiskeridirektøren

,

postboks 185- 186,

5001 Bergen. Søknadsskjema

for regi'

strering

og

avtryldc

av resolusjonen kan fåes ved henvendelse til

Fiskeridirektøren, Sunnmøre

Fiskarlag, 6000

Åle- sund,

eller til fiskerisjefen i

Møre

og Romsdal, post- boks

252, 6001 Ålesund.

På grunnlag av avtale mellom Belgia,

Danmark

Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrike, Færøy- ene, Norge, Polen og Storbritannia,

ble det ved kgl.

resolusjon av 11. januar 1974 bestemt at det skal kreves registrering hos Fiskeridirektøren

for

å

drive

fi,ske i farvannene utenfor Færøyenes fiskerigrense innenfor fø

lgende re

tte linjer:

Søknadsfristen er satt

til

20.

desember 1974.

Endr. i foTShrifter orn tønfishrehlameavgift.

Fra 63 °00' n.br. L1 °00' v.l. rettv. sør

til 60

° 30'

n.br.

derfra rettv. vest til 5°00' v.l., d

erfra røttv.

sør

til

60°00' n.br., derfra ret

tv

. vest

til

15°00'

v.l., derfra

rettv. nord til 63°00' n.br. og

d

erfra rettv. øst

til ut-

gangsp

unktet.

F

as{satt ved kgl. res. av 15. nov. 1974

. Fremmet av

Fiskeri,

departementet

.

I

medhold av lov

av

14. mars 1958

nr. 2

om avgift

på tørrfisk til fordel for fellesreklame og propaganda

for

tørrfi,

sknæringen §

l

første ledd bestemmes:

Den norske

tutalkvote innenfor

omr~det av andre fiskeslag enn

to

r>sk og

hyse er

på

l O

27

1 tonn (rund

vekt) pr. år. Det er fastsat

t

en årlig felleskvote av torsk og hyse på 2.000 tonn

(r und

vekt)

til deling på

lo.ndene utenom Færøyene og S

torbritannia. Denne

felleskvote omfatter også bifangster av

torsk

og

hyse

ved fiske etter andre hskearter. De

norske kvotene er

forbeholdt line- og garnfiske.

§

2

i kgl. res.

av

18. juli 1958 med senere endringer

om fastseNelse av bestemmelser om avgift på tørrfisk til

ford

el for fellesr

eklame og propagand

a

for tørr-

fi

sknæringen ·

skal l

yde:

§

2.

Fra og med l. desember 197

4 skal

det ved utførsel

av

tørrfi'

s'

k

svares

en avgift på

³

° /oo av fob-verdien

av den eksporterte

tørrfisk til

Tørrfisknæringens

Reklamefond. Det

svares

ikke

avgift

ved utførsel

av t01·kete

fiskehoder og t01·kete, revete fiskehoder.

Fartøyer som tidligere ikke

ha

r

drevet fiske i om-

rådet kan nektes registrering.

Registreringen gjelder

for ett år.

Skotske fiskere bestormer regjeringen for opprette

lse

av 50-mils grense.

Et krav til regjeringen om øyeblikkelig innføring av 50-mils grense ble fremsatt ⁱ Edinburgh på fredag av Scottish Fisher- men's Association, som representerer kyst- fiskernes interesser, opplyses det i «Fish Trades Gazette» den 16. november.

Kravet er oppstått på grunn av fiskernes misnøye med sildekvoten som er blitt avsatt for Nordsjøen og Vestkysten av North-Eas{ Atlantic Fisheries Commission.

Mens det sannsynligvis for 197 5 vil gjelde en 109 000 tons kvote for sild fanget på den skotske vestkyst, fanget den skotske flåte i 1973 10 prosent mere enn foreslått for 1975, og flåten har senere øket og øker fremdeles med nye far- tøyer.

Når kvoten blir uttømt vil det for- volde en opplegning av den skotske flåte og resultatet blir arbeidsløshet på fangst- siden og i tilvirkerindustrien.

For å beskytte sin fremtid mener fis-

kerne at regjeringen 5'traks og egenmek- tig må innføre 50-mils grense og ubøyelig håndheve den mot alle ikke UK-regi- sti-erte fartøyer med re.tt for UK-far- tøyer til å ta hele vestkyst-kvoten på 205 000 tonn, som er blitt foreslått allo- kert i alt både til United Kingdom og utenlandske fiskeflåter.

Den skotske kystfiskeri-næringsgren har tjent nasjon en vel ved å produsere forgangne kvotaer av næringsmidler med høyt proteininnhold og gjennom sin nesten enes,tående rekord ved å ha vært fri for arbeidsuroligheter.

De skotske fiskerne ser at miJitant opp- tt·eden forekommer hyppig blant forskj el- lige sektorer av den arbeidende befolk- ning og at militanse synes å være det eneste våpen, som hurtig kan rette på misforhold.

Følelsene blant medlemmene av den skotske fiskerinæring har nådd en slik høyde, at de godt kan slutte seg til de militante.

Dansk

fiske

i september

måned.

Den offisielle fiskeriberetning for september måned opplyser at landingene av fisk, kreps- og bløtdyr i månedens løp nådde 146 000 tonn, hvilket va.r 4 000

tonn mindre enn samme måned i fjor.

De til konsum avsatte kvantiteter i september i år og i fjor utgjorde 26 000 og 34 000 tonn.

Av flatfisk - rødspette, skrubbe og sandflyndre - ble det landet 4 400 tonn - tilbakegang 300 tonn. Fangsten av rødspette utgjorde 3 900 tonn, og her fant nedgangen sted.

Utbyttet av tors·k ble 5 600 tonn eller l 200 tonn mindre enn i september 1973.

Det ble fisket 3 300 tonn i Nordsjøen og 900 tonn i Østersjøen.

I alt ble det landet 11 300 tonn kon- smnsilcl sammenliknet med 16 000 tonn i fjor i september. Nordsjøen, Skagerrak og Kattegat ga henholdsvis ⁵400, 2 400 og 2 900 tonn, mot 9 300, 3 200 og 3 200 i september 1973. Månedens landinger fordelte seg med 3 700 tonn på islandske

ian~øyet•,, 2 800 på f1æ1røyslke, 2 700 på svenske og l 500 på danske.

Utbyttet av ål ble 562 tonn mot 658 tonn samme måned i fjor. Konsummak- rell ga 700 mot l 700 tonn, og laksefisket i Østersjøen 72 mot 224 tonn.

Det ble landet i alt 118 000 tonn forfisk, mot 113 000 tonn i september i fjor.

Fra Nordsjøen ble elet innbragt ⁹⁵000

·tonn, Skagerrak 11 000 tonn, Kattegat

10 000 tonn og Belthavet 2 000 tonn, mot

859

(8)

.---~

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryserl-lsfabrikk- Agnforretning

Telefoner:

Kontor *

91 511

Etter kontortid: 90 203- 92 795

samme måned i fjor henholdsvis: 80 000, 19 000, l l 000 og 3 000 tonn. Fangsten fordelte seg med 20 000 tonn sild, 58 000 tonn på øyepål, 19 000 tonn brisling, 8 000 tonn på hvitting, 8 000 tonn på tobis og 5 000 tonn på andre arter. I fjor

~amme måned var fordelingen denne:

63 000, 25 000, 8 000, 7 000, 2 000 og 8 000 tonn. De totale forfisklandinger etter 3 kvartaler utgjør l 215 057 tonn mot l 024 474 tonn samme periode i fjor.

Utbyttet av krepsdyr ble 331 tonn, mot 201 tonn samme måned 1973. Herav utgjorde utbyttet av sjøkreps 269 og 165 tonn, og dypvannsreke 21 og 24 tonn.

Prisene ved fiskeauksjonene som gjen- nomsnittsberegninger ble i september i september i år og i fjor følgende pr. kilo i dansk mynt: Rødspette, levende 382 (i fjor 436) øre pr. kg, sløyete 338 (435) øre, torsk, hel fisk 297 (309) øre, sei og lyr 298 (271) øre, hyse 301 (334) øre, makrell 360 (137) øre, laks l 726 (2 057) øre, konsumsild, dansk 175 (149) øre, utenlandsk 197 (191) øre, forfisk 45 (52) øre, dypvannsreke 748 (821) øre.

Når «200-mils-kaken»

skjæres opp.

«World Fishing» (oktoberutgaven) ha1

følgende redaksjonelle leder:

Selv om Havrettskonferansen i Cara- cas ikke synes å ha nådd utover et ge- nerelt enighetens klima, har tilbakesla- gene begynt om enn i liten målestokk På et møte holdt i Inverness av Hen·ing Industry Board møttes vi med tildels lite kjente «sengekamerater», nemlig representanter for Scottish herring fishermen og British Trawlers' Federation. Forkla- ringen er at Boyd Line har oppmarsjert store hekktrålere på vestsiden til tråling etter sild - en praksis som nesten sikkert vil spre seg når frossen- og ferskfisk- trålerne i påvente av fremtidige uteluk- kelser søker nye felter å gå til og ny fisk å fange.

860

Men veien til sameksistens blir for- modentlig ikke lett. Tildelingen av vestkyst-sild under NEAFC har vært en stor skuffelse for sildefiskerne, som finner seg i uoverensstemmelse med ministeriet i London om hva som danner en rett- ferdig britisk andel. Nå flytter de store guttene inn, og venter seg en andel av kvoten. Det er klart at de mere effektive fangstfartøyer kan ta «løvens part», og art:

fangsttiden for samtlige kan bli gjen- stand for begrensninger for å tøye fis- kesesongen. Det blir et problem for snur- pefartøyene, men ikke for de store trå- lerne som kan legge om til bunntråling, kanskje for å fylle en kvote, som er vun- net gjennom historiske rettigheter i frem- mede [ arvann.

Dette er bare en snublesten. Den virkelig store har sine røtter i den tradi- sjonelle friksjon og atpå til mistro, som hersker mellom kyst- og havfiskere. Kyst- fiskerne vet godt at havfiskeflåten må ha ferskfisk, og derfor står klar til å handle bort britisk sild mot norsk torsk - og like fullt drive fiske etter sild.

Slike problemer vil ikke bli løst på dagen.

Storbritannia vil ikke stå alene med denne type problem. Man kan for eksem- pel forutse liknende interessekonflikt i Norge, mens det i USA eksis·terer en annen sort konflikt mellom nordøstkyst- trålerne, rekefiskerne i Gulfen samt tuna- og laksefiskerne.

Så la ingen sveve i den tro at en ny dag opprinner hvis 200 milsgrensen blir normen. For mange land vil kaken vis- selig bli større, men og~så oppgaven med å dele den.

Den høye pris på brenselsolje og lave fiskepriser truer imidlertid de store trå- lerflåter med oplegninger. Disse i Hull og Grimsby er bare akkurat lønnsomme, selv på pre-krise brenselskont.rakter, og en undres over tallet på fartøyer for hvilke 200 mils grensen blott og _{bart vil} bli et akademisk spørsmål. Medmindre

·de a.rabiS'ke olj'estatene revurderer• s·in

hodekulse aksjon - og sme priser lykkes det dem kanskje bare å ødelegge markedene de hadde håpet å eksploatere.

Robot-båt til fiskesøking.

En fjernstyrt båt, kalt «Seaflash», kunne brukes til å innhente sonar- eller ekkoloddavlesninger fra et bredt felt om- kring et fiskefartøy.

I sin nåværende stand blir farkosten brukt av Royal Navy som mobilt mål under øvelser.

Plastskroget måler 20'6" og en Volvo- maskin gir hastigheter opp til 40 knop.

Ved hjelp av en kommando link kon- trolleres styringen, gir-skifting og gass, men ytterligere kontrollinnretninger kan tilføyes.

Til fiskesøkende opgaver ville en lang- sommere farkost kunne benyttes og gi bedre instrumentavlesninger.

Opplysninger fra en sonar kunne bli

·senc1.t tilbake til moderslqipet gjennom bruk av en telemetri-link og kunne derpå videreføres til en gj engiver om bord. En radar-reflektor på fa;rkosten ville gi ad- gang til å plotte dens posisjon.

Reid Control Systems Ltd., Poole, Dor- set har brukt de fem siste år på utvikling av farkosten og hevder at påliteligheten er høy.

«Seaflash» vil koste i 5 000

+

fiske- søkeinstrumentet, opplyser «Fishing News International» i oktoberutgaven.

Havstrøm oppdaget

Sovjetunionens oseanologer hevder å ha identifisert en veldig vest-øst strøm av ca. 2 000 km bredde mellom bredde- gradene 35 og 60 Syd. I sammenlikning med denne s.tJ.1øm synes GoHstrømmen ubetydelig, sier de. Den «pumper» en vannmengde motsvarende Ø5tersjøens fra Atlanterhavet, gjennom Det Indiske Hav og inn i Stillehavet hvert 10. sekund.

(Fishing News International, oktoberutg.)

Fryseritrålerne

«Bonn»

og

«Weser»

til meksikansk

Stillehavsfarvann

på forsøksfiske.

«AFZ» (7. nov.) opplyser at fryseri- hekktrålerne «Bonn» (2 557 br.t.) og «We- ser» (2 176 br.t.) seilte fra Cuxhaven og Bremerhaven 10. oktober på en av de mest interessante og også mest kostbare fiskeriundersøkelsesekspedisj on er tyske fartøyer noensinde har foretatt. For første gang vil dessuten tyske fangstfar- tøyer med dette forsøke å fralokke Stil-

(9)

SILDETØNNER

Om C. AXELSEN,S FABRIKKER

⁴

/s

T elef. 043-22 555 · FL E K K E F J ORD

lehavet utfor kysten av Mexico dets hemmeligheter.

De to fartøyene er blitt chartret for oppgaven av Fo,1bundsregjeringen og seiler under Bundesdienstflagge (stats- flagg) og skal foreta en systematisk, vitenskapelig undersøkelse av de fangst- verdige fiskebestander i det nevnte farvann.

Om bord i «Bonn>> befinner seg K. H.

fiskere. Det er en mindre stigning i totaltallet, som i 1972 var 14 691 innbe- fattencle henholdsvis lO 988 og 3 703 mann av de to kategorier. Fiskernes materielle utstyr hadde samlet verdi av ^l388, l mil- lio:1er el ler. sammenliknet med l 191,6

Danske fiskeres fangst ^<1V fisk og krepsdyr til konsum . '

mill. kr. i 1972. På fartøyene falt de to års verdier på henholdsvis l 151 og 986,2 n1.ill. kr. samt på redskapene 237 og 205,4 mill. kr. Fartøyene, som stod til disposisjon, var disse: Motorfartøyer over 100 br.t. 234 stk. (året før 218), mellom 100-50 br.t. 206 (199), 50-15 br.t. l 769 (l 804), 15-5 br.t. l 264 (l 281), under 5 br.t. 3 650 (3 6.38), uten motor mellom 15-5 br.t. O (l), under 5 br.t. 93 (94), prammer og robåter 3 321 (S 469) samt fartøyer til fisketransport 16 (16). Om bord i disse fiskefartøyene var elet installert 3 436 (1972: 3 397) radiosendere, 3 002 (3 008) ekkolodd og l 105 (928) radaranlegg.

1973 1972

Mengde Verdi Mengde Verdi

tonn Mill. kr. tonn Mill. kr.

24 7 405 7 55,4 293 678 697,6 Kruse fra «Cuxhavener Presse>> og

«Nordsee)>-Justitiar F.-\1\1. Marwitz, som sammen med Hanseatischen Hochsee- fischereis befullmektigete Dieter Koch og npresentanteir for Forbundsa·epubli!kken førte forhandlingene med Mexico om forehavendet. Planen forutsetter at det foretas snitt, som gjentas to ganger, hvor- med området utforskes skjematisk Om- borel i «Bonn» befinner seg tre tyske vitenskapsmenn, s·amtllige havfi,s,kerieks- perter, fem meksikanske praktikanter og et mannskap på ^44.Kaptein Herbert Mund (37) fører fartøyet.

Do., ikke til konsum ' ' l 165 625 522,1 l 094 166 287,5

Vitenskapelig står ekspedisjonen under ledelse av Dr. Fritz Mombeck fra Bundes- forschungsanstalt fi.ir Fischerei (Institut hir Seefischerei).

Når begge skip i slutten av juni neste år vender hjem vil første fase av fore- takendet være avsluttet. Dernest følger annen fase, den kommersielle. Det for- utsettes bl.a. med meksikansk deltakelse at frossenfisk skal kunne markedsføres på stedet. Det vil dernest bli vurdert om elet forretningsmessig er forsvarlig å byg- ge opp en fiskeindustri i det mellomameri- kanske område.

Den lille meksikanske havn Matzatlan på Stillehavskysten mellom den 20. og 30. breddegrad blir stedet hvorfra opera- sjonene startes.

Danmarks fiskerier 1973 - et rekordår.

l

«Dansk Fiskeritidende>> (14. november) inneholder med den nå utkomne offisielle årsberetning som kilde, oppgaver over resultatene i 1973 i forhold til året før.

Det opplyses at antallet av fiskere ved utgangen av 1973 var 14 745, hvorav l O 892 yrkesfiskere og 3 853 leilighets-

Do., av muslinger og sjøstjerner 30 580 2,9 30 778 2,4 Produksjon ^avdamørret

' .

^{13 176} ^{14 7,8} ^{13 914} ^133,5

Utenlandske fiskeres fangst 174 607 256,2 161 486 164,2 Sum: ' ' ' ' ' '

.

^' ' ' ' '

..

^l631 393 l 684,4 l 594 022 l 285,2

Fiskeindustriens produksjon oppgis med 'føle·ende tall for henholdsvis 1973 og 19.;2: Hel og halvkonserves i hermetisk lukket emballasje 38 274 og 35 902 eske-

tonn, konservert i ikke-hermetisk lukke,t emballasje 18 532 og 15 818 tonn, filet 130 464 og 121 263 tonn, røylcerivarer 4 l 69 og 3 834 tonn, fiskemel 213 051 og

Britisk trålerflåte sikter på

! 20 mill. i statsstøtte.

Statsstøtte på f lO til 20 millioner om året trenges for nærværende til å holde den britiske fiskerinæring «over vanne>>, og en revisjon av Fellesmarkeds-fiskeri- politikken er nødvendig for sikring av næringens fremtid. Dette var hva det ble gitt uttrykk for av representanter for alle ledende fiskeriorganisasjoner i England og Skotla.ncl på en pressekon- feranse som ble avholdt i London siste uke, opplyser «Fishing News>> 22. november.

For havfiskeinclustrien blir det formo- dete tap på hver tråler f lO 000 og tas avskrivninger og en beskjeden kapital- avkastning i betraktning kan dette tall økes til f 55 000. Og Mr. Bill Suddaby, presidenten i British Trawlers' Federation kom med denne advarsel: «Det kan ikke bli noen tilbakevenden til levedyktighet

226 673 tonn, fiskeolje 67 319 og 59 147 tonn.

Eks-porten av fisk og fiskeprodukter utgjorde i 1973 i mengde 532 260 tonn og i verdi 2 315,6 mill. kr. mot 527 509 tonn og l 814,6 mill. kr. i 1972. Innfør- selen utgjorde 245 90 l tonn, verdi 556,6 mill. kr. mot 221 356 tonn, verdi 362,7 mill. kr.

ifor næringen før prisene påny finner lønnsomme nivåer>>.

Regjeringen er ikke blitt gitt noen nøyaktige tall over hva som behøves i støtte, men, åpenbarte generaldirektør Austen Laing i BTF, revisorer som var blitt påkalt for å uttale seg om drifts- tapene innen BTF -.flåten på 450 far- tøyer, hadde tegnet et dystert billede.

Trykkete priser og stigende kostnader ram:-ner også de mindre båter, og det ble pekt på a.t de mange til salgs averterte fartøyer fremhevet dette.

I den skotske havn Arbroath var sju fartøyer av en .flåte på 27 til salgs. Ingen av di1sse var overårig.e og et av dem ble tatt i bruk i 1970.

Millioner av pund sterling av offent- lige midler ville bli bortkastet, hvis elet ikke snart gis statsstøtte, sa sekretær

J.

G. Fulton i Scottish Fishermen's Feder- ation.

Utenlandske flåter virker nedskjærende på britisk fangst, tilføyet Mr. Fulton og

861

(10)

sa: «Utlendingene gir deres egne silde- bestander en sjanse til gjenoppbygning, mens de utrydder våre. Hva som trenges er en 12-mils grense fra nes til nes fra hvilken våre EEC-partnere blir uteluk- ket», sa han.

Støvsugerflåtene fra Polen, Russland og Bulgaria er også til bekymring for engelske kystfiskere, især dem i sydvest, sa Greville Howard, presidenten i Fisheries Organization Society: «De skraper opp omtrent alt fra havbunnen».

I og med de nesten sikre utsikter til 200 mils fiskerigren.ser står samtlige or- ganisasjoner sammen om et ønske om revisjon av EEC's felles fiskeripolitikk.

Med eller uten ratifikasjon av FN's Havrettskonferanse vil 200 mils grenser stå på dagsordenen, sa Mr. Laing, og en stor del av vårt fiske i middels fjerne og fjerne farvann vil bli innkortet. Dette betyr at for å finne rom for våre far- tøyer, må mange av de utenlandske flå- ter bort. Hindringen består i at EEC's felles fiskeripolitikk sier at det ikke må foregå diskriminering mellom fellesska- pets fartøyer, sa Mr. Laing.

Man hadde gjort henvendelser til regjeringen for å få denne politikk endret, og forhandlinger mellom UK og EEC var nå igang, sa Mr. Laing.

«Hvis der skal bli en avstemning eller en endelig avgjørelse vedkommende Storbritannias samhørighet med Felles- markedet, da må fiskerisaken bli avklaret først», uttalte Mr. Laing.

Uten en endring av fiskeripolitiklcen ville en utvidelse av grensene bli skadelig for Storbritannia og alle fordelene bli hos de andre EEC-landene.

US l<ontinentalsol<kel under federal styring.

Av en artikkel i novemberutgaven av

«Na.tional Fisherman» fremgår elet at statene på Atlanterhavskysten, som aldri har vært så enige siden revolusjonen, har tapt et viktig trinn i sin kamp for kontroll over en uunngåelig oljeboring utenskjærs.

«Senior federal circuit» dommer Al- bert P. Maris med spesialoppdrag fra US Supreme Court har anbefalt denne å fastholde sin kj en neise og bestemme at kontinentalsokkelen utenfor tre-mils grensen utelukkende blir under federalregje- ringens kontroll.

Dette vil gi innenriksdepartementet bemyndigelse til å leie ut borerettigheter til oljeindustrien, som har drevet seis- miske og andre undersøkelser i flere år

862

F. G. nr. 49, 5. desember 1974

for å finne ut om der kan være olje på sokkelen.

Enkeltstatene, hvorav Florida fremmet sin egen sak, som dommer Maris avsa liknende tilråding for i fjor vinter, håpet å opprette sin egen styring - delvis for miljøbeskytt Ise og delvis for å lede borettighetsavgiftene og mulige senere royalties inn i sine egne kasser. Herunder henviste de til kongebrev gitt dem av de engelske konger. Virginia krevet rettigheter som da terte seg til l 606 og rAaryland til l 632.

Statene akter imidlertid å føre saken videre, og den ventes endelig avgjort av Supt·eme Court i juni neste år.

Saken involverer ikke bare muligheten av olje til verdi av milliarder dollars, men også en annen strid, nemlig om stats- rettigheter contra nasjonale rettigheter.

Dette stadig gjenvendende spørsmål går tilbake til republikkens tilblivelsesdager.

Kanadisk sild til røking G reat Y armouth.

Den første forsendelsen på l 00 crans kanadisk sild, som ankom til Yarmouth for røking og reeksport til Middelhavs- land, overrasket arbeiderne i William

J.

Burton fishhouses i Aclmiralty Road på grunn av størrelse og kvalitet. Silden,

som var merkbart større enn «fetrene>>

fra Nordsjøen, representerte en prøve- skipning i et fellesforetakende mellom Burtons og elet kanadiske fiskerideparte- ment. Firmaets to direktører Mr. Lake og Mr. Lees fikk dette i stand under et be- søk i Kanada, hvortil de var blitt invi- tert av myndighetene for å orientere om tilvirking og markedsteknikk. Mr. Lake uttalte: «Det er et spennende prosjekt, men vi må nok avvente reaksjonen uten- bncls før vi virkelig vet hvordan det lig- ger an med foretakendets muligheter».

(Fishing New3, 22. november).

Større kanadisk salttorsk- produksjon.

Produksjonen av salttorsk i Kanada steg i 1974 for første gang på tre år, opplyste Mr. Aidan Maloney, lederen av Canadian Saltfish Corporation.

Ved utgangen av august hadde produksjon en nådd 11.5 mill. pund - åtte prosent mere enn i tilsvarende periode i fjor. Han opplyste at verdien på fiskernes hender var $ 3,5 mill. eller

$ 800 000 mere enn i fjor. Dette hadde større fangstmengde og 25 prosents øk- ning i prisene på salttorsk som ba.kgrunn.

Ca. 3 000 fiskere i Newfoundland, Lab- rador og på Quebecs North shore selger til korporasjonen. (Fishing News Inter- national novemberutg.).

U.S. tunafiskere godtar aul<sjonsbudene.

Seksti fartøyer innen U.S. havgående tunfiskflåte forhåndssolgte sine fangster den 30. august. Dette var den første American Tuna Sales Auction under hvilken budene er blitt akseptert siden midten av juni.

Prisene var $ 57 5 for yellowfin, $ 555 for bluefin og $ 535 for skipjack på over 5 lbs., alt pr. tonn. Prisene viste $ 10 i nedgang for sl~ipjack, mens bluefin og yellowfin ble betalt til uendrete priser.

Siden midtsommers har en fabrikant,

\Star Kist',\ forsøkic å senke prisen fra

$ 545 til . $ 525, men rederne nektet å selge under henvisning til at de hadde gjort avtale med tunfiskernes forbund om at hyren skulle baseres på 545 for skip-

.i

a el<.

I slutten av august sa Star Kist seg villig til et kompromiss - $ 535 for skip- jade og ATSA's direksjon aksepterte dette.

Van Camp Seafoods bekjentgjorde i august at selskapet hadde trukket seg tilbake fra deltakelse i ATSA's auksjoner, og hadde sannsynligvis møttes med re- dere, som man hadde kontrakt med, for å forhandle om særskil elt pris på skipjack. (Fishing News International, novemberutg.).

Bulgarsk tråler bøtelagt Plymouth.

Skipperen på den bulgarske tråler

«Flamingo», som erklærte seg skyldig i ulovlig fiske, ble av magistraten i Ply- mouth ilagt ;€, 500 i mulkt, i 60 i saks- kostnader og fikk sin fangst på 132 tonn til verdi av i 6 000 konfiskert. Den 2 500 tonn store tråleren ble eskortert inn i Millbay Docks etter å ha vært bordet av folk fra vaktskipet HMS «Soberton» ca.

8,5 miles sydvest av Eddystone Light- house. Ved bordingen holdt fartøyet på med haling av redskap, som inneholdt en stor makrellfangst. Kartet som skipperen brukte var meget gammelt og fiskeri- grensen var blitt opptrukket fullstendig fei!løktig. Anklageren opplyste også at visse land hadde rettigheter til å fiske på deler av farvannet innenfor grensen, men Bulgaria er ikke blant disse. (Fish- ing News, 8. nov.).