Fiskerioversikt for uken som endte 4. desember 1971.

(1)

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

9. DESEMBER 1971

49

(2)

9. DESEMBER 1971 57. ÅRGANG

49

A V l NN HO l DET l DETTE N :1.:

Side

Fiskerilovgivning... 907 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 907 Meldinger . . . 908 Stortingstrykksaker ... 908 Trålfiske 1969 (forts.)... 910

Ansvarlig utgiver:

FISKERI Dl REKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse;

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

~r. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gan~.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

902 F. G. nr. 49, 9. desember 1971'

Fiskerioversikt for uken som endte 4. desember 1971.

Uken som endte 4. desember bød på bedre værforhold, og de vanlige fiskerier ga et bedre utbytte enn ellers i det siste.

Fra Finnmark rapporteres at det ikke ser ut til å være meget fisk tilstede, men i uken ble det landet mer fisk, især torsk, enn i de nærmest foregående uker. For Sunnmøre merker man seg et oppsving i bankfisket, mens Vestlandet har pent med hå. Fra Rogaland og sørover ga rekefisket bra utbytte. Makrell- fisket med snurpenot i Nordsjøen for dekning av 50 000 hek- toliters behovet, beregnet på matmelproduksjon, har ikke gitt meget av seg. Feitsild og småsildfisket er avtakende, mens brislingfisket i skotske farvann overveiende er vellykket.

Fisk m. v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Det later ikke til å være meget fisk tilstede, men værforholdene var noe bedre og ukefangsten kom opp i l 634,4 tonn sammenholdt med l 454 tonn uken før.

I fisket deltok 237 båter, hvorav 25 trålere og 212 motorfarkoster med i alt l 090 mann mot uken før til- sammen 260 båter med l 046 mann. Av ukefangsten ble

763,9 tonn tatt med trål, 238,9 tonn med garn og not, 620,7 tonn med line og 10,8 tonn med snøre. Det ble landet l 061,4 tonn torsk, 299,1 tonn hyse, 176,6 tonn sei, 27,3 tonn brosme, 5,3 tonn kveite, 1,9 tonn flyndre, 4,5 tonn steinbit, 19,4 tonn uer og 39 tonn blåkveite. Lever- utbyttet var på 166 hl og det ble produsert 40 hl tran.

Troms: Fiskeriinspektøren melder om landinger i fyl- kets kystkommuner på 884,1 tonn mot l 099 tonn uken før. I ukefangsten inngikk 318 tonn torsk, 319,9 tonn sei, 66,3 tonn brosme, 89,5 tonn hyse, 6,2 tonn kveite, 61,4 tonn blåkveite, 16,8 tonn uer, 2,6 tonn steinbit, 0,3 tonn lange og 3,1 tonn reke.

Andenes: Her ga det lokale fiske 97 tonn, hvorav 63 tonn sei, 24 tonn hyse og l O tonn diverse fisk. Dessuten kom en tråler fra Finnmarkskysten med 35 tonn, mest torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde i uken som endte 27. november fiskelandinger på 242 tonn, som inkluderer 35 tonn torsk, 99 ton sei, 2 tonn lyr, 14 tonn lange, 3 tonn blålange, 7 4 tonn brosme, l O tonn hyse, 3 tonn kveite, 2 tonn uer. Om fiske i uken til 4. desember meldes det om en del seinotfangster i Trøndelag, hvor 390 tonn ble låssatt.

(3)

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 4. desember 1971.

Anvendt til

Meng_l

Fiskesort Ising og

Hen-l Her-

de l frysing Sal- me-

l

^Rund

^!

^Filet ^ting ^ging ^tikk

tonn

l

tonn tonn

l

^tonn ^tonn ^tonn

Skrei ... 2

19 2841 l 379 10 41016 432 l 063 -

Loddetorsk . 330 554 2 152 2 761 - Annen torsk. 21 706 1406

~~!i;~

²⁰¹ ^-

Hyse ... 2119511 860 19 294 21 20 - Sei ... 24 32812 531 14 57016 800 427 - Brosme ...

4131 - 413 -

Kveite ... ₁₅₃ ₁₅₃ - ^-

Blåkveite ... 145911459 '

='

- - -

Flyndre .... ₁₃₆ ₁₃₆ - - -

Uer ... ₇₂₉ ₇₂₉ - - - -

Steinbit .... ₇₃₈ ₇₃₈ _- - - ^-

Reke ... ₆₆₉

6691 - - ^- -

Annen fisk .. - - - - -

I alt 1¹121364113 2121 so 61sj22 6291⁴4 sss! - l

«pr. 5/12-70il3476Ril3 514197 543jl3 830j 9 ssol - l

«pr. 6/12-69jl34567l11 599jl00774I 7 3S9i 14 sos! - l Opp- mal-

ing tonn -

- - -

- - - - -

- -

l

1 Lever 7 5794 hl. ²Rogn 2399 hl, hvorav 460 hl saltet, 1939 hl fersk. Tran 4 943 hl. ³Tran 10 190 hl. Rogn 397 hl, hvorav saltet 358 hl, fersk 39 hl. ⁴Herav 164 tonn rotskjær.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført til Trondheim 39 tonn levende torsk og l 7 tonn til Bergen/Hordafisk. I Hordaland hadde man 4,5 tonn levende torsk og 69 tonn levende små- sei. Rogaland melder om 7 5 tonn levende fisk.

lvf.øre og Rmnsdal: Nordmøre hadde i uken som endte 27. november fisketilgang på 585 tonn, hvorav 8 tonn torsk, 489 tonn sei, l tonn lyr, 19 tonn lange, 59 tonn brosme, 3 tonn hyse, 3 tonn kveite, ^l tonn uer, l tonn skate og l tonn annen fisk. I beretnings- uken foregikk det en del seinotfiske, og det ble låssatt 42 fangster på 2-40, i alt ca. 500 tonn. Forøvrig er det ikke noe vesentlig å melde.

Sunnmøre og Romsdal hadde tilførsler fra kyst og nære bankfarvann på 4 78,9 tonn, hvorav 124 tonn torsk, 118 tonn sei, 1,2 tonn lyr, 100 tonn lange, 89,2 tonn brosme, 22 tonn hyse, ^l,5 tonn kveite, l O tonn hå, O, 7 tonn skate, 0,5 tonn annen fisk og 12 tonn krabbe.

Fjerne farvann: En hekktråler er kommet til Åle- sund fra Barentshavet med 180 tonn salttorsk. Fisket hadde vært tregt. Den i forrige uke omtalte linebåt

Fisk bt·akt i land i Troms l tiden 1. januar - 4. desember 1971.

l Anvendt til

Meng- ---,-~-

Fiskesort de

Ising og frysing Rund! Filet

Sal- ting

Hen- ging tonn tonn

Skrei ... 126 510 772

tonn tonn tonn 6 462 17 419 l 857 Annen torsk. 23 186 905

Sei .... · · · · 16 880 2 Lange... 24 Brosme. . . 1143 Hyse··· 2 734 Kveite . . . 81

509 81 Blåkveite .. . 3 266 1630 Flyndre ... .

Uer ... . Steinbit ... ·1

Annen .... . Reke ... .

7841 50 1951 3

l l

l 630, l 574 14 631

6 047 - lO 2 220

-

16361 7341 1921

6 992 658 10 558 273 24 - 1022 111

2 3

- -

-- -

- -

I alt j76 434! 5 527 j31 932! 36 017j2 902 l Her-

metikk tonn

- - -

-

- -

56 56 18 l

Dyre- for tonn

- - - - - -

-

- -

-

«pr. 5/12-7oi7s4s2!8S92j3971sj220S8jSo39l ' - - - ' - - -l

«pr. 6/12-69j7o 658J9 314 l4o 821111 410j 9 026

l

⁸⁷

l

1 Tran 14716 hl. Rogn 9299 hl, hvorav saltet 6871 hl, fersk 2458 hl. Lever 1622 hl.

med 255 tonn frossen blåkveite, tatt ved Labrador, er innkommet. Prisen på trålersaltfisken og likedan på en tidligere innkommet linefangst er kr. 5,50 pr. kg.

Sogn og Fjordane: Her nådde ukens landinger opp i 816,9 tonn og inkluderte 2, 7 tonn torsk, l 02 tonn sei, 3,5 tonn lange, l ,8 tonn brosme, l ,3 tonn hyse, 2 tonn lyr, 0,4 tonn kveite, 699,5 tonn pigghå og 3, 7 tonn diverse fisk. Mesteparten av pigghåen gikk til frysing, opplyses det.

Hordaland: Ukefangsten nådde opp i 264,5 tonn, som innbefatter de allerede omtalte 7 3,5 tonn levende fisk samt dessuten 16 tonn sløyd fisk og 165 tonn rund pigghå.

Rogaland: Det gikk bra med fisket som ga landin- ger av 7 5 tonn levende fisk, 125 tonn sløyd fisk av vanlige konsumsorter og 125 tonn pigghå.

Skagerakkysten: Også her ga fisket bra utbytte - 90 tonn av vanlige fiskesorter og 30 tonn pigghå.

Det ble også levert 2 tonn ål.

Oslofjorden: Fjordfisk melder å ha mottatt 9 tonn fisk.

F. G. nr. 49, 9 desember 1971 903

(4)

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. Januar- 20. november 1971.¹

tiden Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 27. november 1971.¹

Anvendt til

Mengde F : ers { Fryst 1

l

^Sal-t'

l

^Heng-. ^Her-_me- ^Opp-_mal-

l l l mg l mg

tikk ing tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn^Jtonn Uken

20/11 959 144 389 410 10

I alt

pr. 13/11 142 474 10 147 44 825, 56 435 30 694

I alt

l

pr. 20/11

I alt

l

pr. 21/11 1970 '

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

- 6

- 373

-l

³⁷⁹

361

pr. 13/11 322 tonn saltfisk, 663 tonn tørrfisk.

pr. 20/11 322 tonn saltfisk, 678 tonn tørrfisk.

Makrellfisket: Snurpefisket i Nordsjøen beregnet på fangst av 50 000 hl makrell, som skal tilvirkes som matmel for India, går tregt. Hittil er det blitt landet 5 56 7 hl.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 12 tonn kokte og 13 tonn rå, Skagerakfisk 25 og 12 tonn og Roga- land Fiskesalslag 6 tonn kokte. Enn videre melder Troms om 3,1 tonn reke. Av hummer hadde Sogn og Fjordane 350 kg, Skagerakkysten l tonn. I Le- vendefisldagets distrikt ble det i uken som endte 27. november levert l O tonn krabbe til hermetikk.

Sildt brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: Sildeutbyttet, alt feitsild, i Nord-Norge i uken ble bare 2 O 16 hl. Alt ble fisket i Nordland, nemlig i Hamarøy 194 hl og på Helge- land l 822 hl. Det er nå hovedsakelig lokale bruk som vokter på fangstmulighetene.

Buholmsråsa-Stad: Her ble fisket og levert til salting 44 hl feitsild og levert til hermetikk 7 hl småsild.

Fjordsild: Fisket i Fjordfisks distrikt bedret seg og ga ukeutbytte på 7 O tonn, hvorav 63 tonn ble eksportert iset og 7 tonn solgt til innenlandsbruk.

I Skagerakfisks distrikt ble utbyttet l O tonn, alt til innenlands bruk.

904 F. G. nr. 49, 9. desember 1971

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Her-~ Fiske- log. fry- Hen· me- mel og

ting ging Dyre-

l smg tikk for

tonn tonn tonn j tonn tonn tonn Skrei

.

. . .

. .

.. ..

l1s~~ .. .

.

Annen torsk ... 7163 3 526 1943 150 -

Sei ... 6271 3 722 2106 413 30 -

Lyr ... 107 102 4 l ^- -

Lange ... 445 18 300 127 - -

Blålange ... 22 4 16 2 - -

Brosme ... 885 17 571 296 1 --·

Hyse ... 177 177 - - - ^-

Kveite ... 185 185 - - ^- -

Rødspette ... 10 lO - l - - -

Mareflyndre ... - - ^- - - -

Uer ... ₁₂₂₁ 116 6 - - -

Steinbit ... 10 _l 10 - - ^- -

Skate og rokke . 4 4 - ^- - ^-

Håbrann ... - - - - - ^-

Pigghå ... 3 3 - - - -

Makrellstørje .. - - - -

=l

^-

Annen fisk ... 1 131 l _l ₁₁₅ _- ₁₆ _- I alt ... l ²15 535 1 8009 l 4 946 l 2 399

l

181

l

« 28/11 1970

l

¹²545

l

8 116 12 327

Il

713

l

217

l

172

« 29/11 1969 1 13 907 1 8 o11 11 37s /4 o63 1 2os

!

193

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 129 hl. Rogn l 203 hl.

N ordsjøsild: Det meldes om landing av 2 868 hl, hvorav iset 215, frosset 261 og til mel og olje 2 392 hl.

Brislingfisket: På Namsen i Nord-Trøndelag ble det i uken tatt l 738 skjepper blanding av brisling og mussa, som ble levert til hermetikk.

På Trondheimsfjorden ble det tatt 3 355 skjepper brisling, hvorav 545 skjepper 9/1 F/2 cm fisk, resten større, som også gikk til hermetikk.

Sør for Stad ble det i uken landet 16 267 skj.epper brisling, hvorav 552 skjepper til ansjos og 15 715 skjepper til hermetikk. Av sistnevnte ble 14 635 skjepper landet av tanksnurpere, som hadde tatt fangsten i skotske farvann. Det later til at det går bra med fisket i skotske farvann som har gitt enkelt- fangster opptil 10 000 skjepper.

ØyefJål: Det ble landet 2 595 hl nord for Stad og 26 112 hl sør for Stad, alt til mel og olje.

(5)

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 27. november 1971. l

-

Fiskesort

Skrei ^{• • • l}• • • • •

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange ... ' ....

Blålange

.... l.

Brosme ...

Hyse ...

Blåkveite ...

Kveite ...

Rødspette ...

Mareflyndre ...

Ål ...

Uer ^l^{• • l} ^l ^l^{l . l .} Steinbit ...

kate og rokke .

s

H p

åbrann ...

igghå ...

M A H R K

akrellstørje

..

nnen fisk ...

ummer ...

eke ^•^•^•^•^l ^{• • • l} rabbe ...

J\ifengde Ising og frysing tonn tonn

6 7 021 2141 20 606 4 766 25 859 10 949 171 156 10 674 15041

767 6480

141~1

1442 706 7061 812 812

24 24

2 2

lO lO

373 372•

74 741

250 250

lO lO

107 107

- -

364 340

5 5

l l

105 l ^-

Anvendt til Sal- Hen- Her- ting ging me-

tikk tonn tonn tonn 3 556 32 1292 15 597 53 190 13 982 541 340

- - ¹⁵

8 134i l 036 -

7671 - -

6 369 104 -

2 - 20

- - -

- ^- -

- - -

l - -

- - -

- ^- -

- - ^-

- ^- -

- l - ²⁴

- - ^-

- - -

- - ¹⁰⁵

I alt . . . ²7 5 863 '⁶23655

1

48 408

1

1 1 766 : l 986 Herav:

Nordmøre . . . 21 712 9 366,,³115401 1

361 422 Sunnmøre og

Romsdal . . . . 54151 14 289,⁴36868, 1405 l 564 I alt 28/11 1970

l

84 483 125 639i 55 564¹2 024 J1185

l

« 29/11 19691 10 135 l2o 822143 943J3 6oo 11 s1s l Fiske- mel og

dyre- for tonn

-

- 47

- -

- - l

- -

- - - -

- -

- - - -

- 48

23 25 71 255

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110 %. ²Lever 5680 hl. ³Herav 792 tonn saltfisk ::>: 1661 tonn råfisk. ⁴Herav 6918 tonn saltfisk, ::>: 14528 tonn råfisk.

6 Tran 2370 hl, Rogn 5290 hl, herav saltet 394 hl, fersk 4896 hl.

6 Herav 3730 tonn filet.

Summary.

The weather inz,jJroved during the week ending Decem,ber 4th and so also the fishing results.

Finnmark had groundfish landings of ^l684 tons conzjxtred with l 454 tons the jJreceeding week. It is said, however, that the stocks off the Finnmark-

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 4. desember 1971.1

l

Av dette til

Fiskesort I alt

l

^{Ising og}

l

^Sal-

l

Heng-~ Her-~ Fiske- frys mg ting ing metikk mel

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1260

l

⁷²¹ ⁵³⁹ ^- ^- ^-

Sei ... _{4 041}l ³^{3 277} ⁷⁶⁴ ^- ^- ^-

Lyr ... · ... ₁₃₄

l

¹³⁴ ^- ^- ^- ^-

Lange ... 1470 - 1289 181 - -

Brosme ... 624 - ⁶²⁴ - - -

Hyse ... 108 108 - - - -

Uer • • • • • • l 6 6 - - - ^-

Ål ... 8 8 - - - -

Kveite ... 53 53 -- - - ^-

Flyndre ....

1

lO lO -- ^- ^- ^-

Blåkveite ... 40 40 - - - ^-

Skate ... 60 60 - - - -

Pigghå ... 12 691 12 691 - - ^- ^-

Lysing ... 6 6 - - ^- ^-

Kolmule .... 7 7 - - - -

Steinbit .... 1 1 - - - ^-

Makrellst01je1 130 130 - - - ^-

Hummer ... 3 3 - - - -

Reke ... ^- ^- ^- ^-

821

-

Krabbe .... 82 - ^- ^- -

Annen fisk .. 139 24 - - ¹¹⁵

I alt ... J 20 873 l 172791²32161 181 l 82 115

«pr . 5/12-70 22 644

l

19104 l 2 9721 - l 386 182

«pr. 6/12-69: 20 860 l 17 293 l ^{2 7431}

- l

³⁸⁴ ⁴⁴⁰

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 213 tonn saltfisk, ::>: 448 tonn råfisk.

6 Herav 582 tonn til filet.

coast are small at the jJresent time. The deep-sea longlinefishing from Sunnmøre had a revival, and so also the dogfish fishing from Sogn og Fjordane and other districts in western Norway.

Same few catches of mackerel and herring have be en landed from the N 01-tlz-Sea and Scottish waters.

The latter has also rendered 2 927 hectolitres sprat, landed to canning factories by tankjntrse seiners.

F. G. nr. 49, 9. desember 1971 905

(6)

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 28/11-4(12 og pr. 4/12 1971

l

Feitsildfiskernes Salgslag Harstadkontoret

(Grense Jakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øycpål .. ^o• • • • • • • •

Polartorsk ^o^o• • • • o •

I alt .. ^{o . o}• • • • • o • •

l

Feitsildft'skernes Salgslag, Trondheims kontoret (Buholmsråsa- Stad)

Nord~jøsild ^{• • • o}^{• •}^l

Feitsild .... ô^•ôôôô^• Småsild l . o . o • • • • •

Øyepål ^o• • • • • • • • • •

To bis • • • • • • • • • l o.

Kolmule ^•^{o . o}^{• • • •} I alt ... o • • •

l

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild

Feitsild ... o • • •

Småsild • • • • • • ' • • l

Øyepål ...

Lodde ^•^l • • • • • • • • •

To bis ^{l . l}^{• •}o. ^l ^{• • • •}

l ^{Brukt til}

I uken I alt

l

Fersk, ising l Frysing Salting l H r e me- i D r y e- g 0 l l M 1 og e Eksport l lnnenl. , Konsum l Agn : tikk fiskefor olje

Hl Hl l

l

115911056801

- 6 032!

- 125238671

=l

^{169 9321}

1159\128055111

- 409 846 44 14 036°

25~1

^{128 842,}^{3 8421}

_=l

2 646\ 556 5661

l

1764 0541 2 868

- 675

- lO 646¹ 26 112 l 312 8611 - l 620 451 - 91 675

Hl

865

265~1

27 4541

67 - - - - - 671

550J - - -

=l

Hl Hl

2 837 9 805

2 837\ g sosj

!

l

2 7181

-

4 275 l 218

629 203

=l

-

- - 49041

l

- 101 503

496 ^-

794 -

- ^-

- -

Hl Hl Hl

i

^Hl ^Hl

31 1641 42 501 3 1861 15 322

l

5~1

^{6 032} ²7~1124929~

-l

^{169 932}

32 726\ 42 SOlj 9 2181 2 795\12678175

l ^l

l 881, 14 758 1681 ^- 390 254

3 426 4 574 84 - 459

368 110

22~1

⁵⁰ ²⁵²

- - 294 128 548

- - - -

- l - - -

5 675\ 19 442\ 2 482\ 3441 519 513

l l

^l^l

385 26 8861 l 0771 - l 579 196

- 179 - -- ^-

- - 9 852 ^- -

- - - 14120 l 298 741

- - - - l 620 451

- - - - 91 675

I alt ...

l

28 980j4 800 3621 55 0071 l 290j 101 S03i 3851 27 065! 10 9291 14 1201 4 590 063 I alt:

Nordsjøsild ^{• • o}^{• • • o} Feitsild ^{o . o}^o^o• • o . o •

Småsild ... ô^{o . o} Vintersild ôô^..ô^{• • • •} Islandssild .... ôôô^{• •} Fjordsild ô^{o . o}• • • o .

Sild 1 a}tl ... o o o • o • j

» »pr. 5/12-70 1 Lodde ^{• • l}^{• • •}ô^{• • • •}l Øyepål ... ôôô To bis ^l • • • • l l . l • • •

Polartorsk ^{• • o}• • • • o

Kolmule ^o• • • • • o o .

I alt ... ^o^{o . o}o . o . il

» pr. 5/12-70 ...

l Makrell (tonn)

l

Norges Makrellag SfL, Feitsildfiskernes Salgslag

- - - - . - - - - - Makrell I alt, tonn 27/11 1

» pr. 28/11-70 o o . l

-Brisling, skjepper ^o^o·j

» pr. 5/12-700 ^o

2 86812 173 900: 55 074 l 203 120 391 865

7 20 5201

-l

- 74133 5 556

-

_,

860, 33 465; 17 038, 4 93812 422 409'1 78 5331 2 928 264 272 236

l

- 141443181 26 589 28 707 l 441 7031 ^-

- 91 675 ^-

-, 169 932 -

-1 -

^-

_l

_{104 221}

7 6081 11 023 l 423

2~1

48001 12 696

26 5271 115 4471 29 691 86 507

- -

- ^-

- -

2 2661

l

41 6441 34 5901 47 254 3681 1101 130 ³63 491

-l

^{3 7311}

37 3541 156 2301 59 021 169 469 l

l 562

-l

-

~l

-

- -

l

l 2451 3 2701 18 1141 156

22 785j 62 924

-

- -

- l 969 450 - 15 781

50 252

- -

SOll 985 483 524 2 247 892 2 795 14113372 14 414 r 427 289 - 91 675 - 169 932

- -

28 707,15847 628, 26 58_9, 146968111

-l

^{l 5621}¹⁷⁰¹

=l

^{l 07}^-311 17 209115 802 268 51 045114 644 503

186 3031 3 1421 14 947 l 570 351 l 721

- 2 288

- 36 555: - 55: ^- l 145 58 -

-1 222 858'· 2 2881 3 197j 149471 2 715'1 409, l 7211 - 290 803 3 052 3 174 17 3661 4 923 l 9461 l 326 20-;-19-=-=2:-c-l-=-⁵-=-cso,.---"-o--=-2""'7··'"'s=--

1

~---=-gs=-'-

1

^---^__

--J---__

____,j----=z-=-ol'---::-²-o-::--l9 9431 480 067l

- 786 111 7 739j l 2451 22 124 7 54 1161

151 162 133 - 35 297 l5lj ⁴197 430 -

3560 258 660

-1

¹⁵⁰

22 865

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdenr under de oppførte omsetningslag. ²Til ansjos. ³Herav 648 hl til røking. ⁴Herav 22570 tonn taggmakrell. ⁵Herav 17335 skj. havbrisling til herm.

906 Fo Go nr. 49, 9. desember 1971

(7)

Forskrift om regulering av eksporten av saltet sild.

Kgl. res. av 29. oktober 1971.

I medhold av lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer bestemmes:

I.

I kongelig resolusjon av 17. desember 1965 om regulering av eksporten av saltet sild Il utgår føl- gende:

« samt av saltet storsild og vårsild til Sverige», slik at Il etter dette skal lyde:

« Forhandlinger om og slutning av salg til Sovjet- Sam.veldet, Polen, Øst-Tyskland, Tsjekkoslovakia, Ungarn, Romania, Bulgaria og China av de under l nevnte varer og av røkt saltsild til Cuba, kan bare foretas av det av Fiskeridepartementet oppnevnte eksportutvalg, Eksportutvalget for saltet sild.»

li.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Forskrift mn regulering av eksjJorten av sildenwl og rå sildeolje m.v.

Gitt ved kongelig resolusjon av 22. oktober 1971.

I medhold av lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjon, omsetning og utfør- sel av fisk og fiskevarer bestemmes:

I.

Kronprinsregentens resolusjon av 25. januar 1957, endret ved kongelig resolusjon av 30. juni 1961 og 27. juni 1969 om regulering av eks.Porten av sildemel og rå sildolje m.v. punkt I skal nå lyde:

«Forhandlinger om og slutning av salg, kan bare foretas av det av Fiskeridepartementet oppnevnte eksportutvalg, til samtlige land i Europa og i Nord-, Mellom- og Syd-Amerika, Kuba, Australia, Mada- gaskar, Nigeria, Kenya, Reunion, Kamerun, Kypros, Egypt, Israel Syria, Libanon, Jordan, Iran, Irak, India, Filippinene, ] ap an, Republikken Chile, Hong Kong og Folkereplubikken China, av alt mel og av all råolje, limvannskonsentrat samt mel av slikt limvannskonsentrat produsert av råstoff som er omsatt av Feitsildfiskernes Salgslag, Noregs Sildesalslag eller Norges Makrellag, kan bare omsettes av det av Fiskeridepartementet oppnevnte eksportutvalg, Eks- portutvalget for sildemel og sildolje.

Anm.: Rejntblikken China er den offisielle betegnel- sen på Thaiwan (Formosa}.

li.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Utvidet lovbeskyttelse til førstehåndsmnsetning.

Ved kgl. resolusjon av 26. november 1971 er det bestemt: «l medhold av lov av 14. desember 1951 om omsetning av råfisk bestemmes:

I.

Den enerett Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag er gitt ved Kronprinsregentens resolusjon av 16. desember 1955 til førstehåndsomsetning av brosme, gullflyndre m.v. og den enerett Sogn og Fjordane Fiskesalslag er gitt ved Kronprinsregentens resolusjon av 16. desember 1955 til førstehåndsomsetning av breiflabb, brosme m.v. utvides til også å omfatte reker.

li.

l. Den enerett Norges Levendefisldag S/L er gitt ved Kronprinsregentens resolusjon av 16. desember 1955 til førstehåndsomsetning av reker m.v.

utvides til også å omfatte bokstavhummer (sjø- kreps) som bringes i land eller i havn på kyst- strekningen fra og med Nordmøre til og med Finnmark.

2. Den enerett Norges Levendefisklag S/L er gitt ved Kronprinsregentens resolusjon av 16. desember 1955 til førstehåndsomsetning av reker m.v. omfatter fisk og skalldyr som er ilandbrakt eller brakt i havn i lagets distrikt, uansett hvor fisken eller skalldyret er fanget.

li I.

N org·es Levendefisklag S/L, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag, Sogn og Fjordane Fiskesalslag, Hor- dafisk S/L, Rogaland Fiskesalgslag S/L, Skagerak- fisk S/L, og Fjordfisk S/L kan i fellesskap fastsette fangstforbud og innskrenkninger i rekefisket på fjerne farvann når fangstene forutsettes levert i lagenes distrikter. Forbud og innskrenkninger kan gjøres gjeldende for alle redskapstyper.

IV.

Denne resolusjon trer i kraft straks.»

Forbud nzot utslijJjJ av visse stoffer i internasjonalt farvann. - RajJjJorter om overtredelser. Forskrifter mn forbud nzot utslijJjJ.

Disse forskrifter som tidligere er inntatt i Fiskets Gang, lyder slik:

I henhold til § 18 og § 3, fjerde ledd, i lov av 26.6.1970 om vern mot vannforurensning er det ved kgl. resolusjon av 11.6.1971 fastsatt følgende bestemmelser vedrørende utslipp eller dumping av visse stoffer som vil kunne ha skadelige virkninger for livet i havet og for menneskenes helse:

F. G. nr. 49, 9. desember 1971 907

(8)

§ l.

I samsvar med forbudet mot vannforurensning i § 4, jfr. § 3, skal spesielt være forbudt for norske skip å foreta utslipp i internasjonalt farvann av slike stoffer som er nevnt nedenfor, under forutsetning av at disse er innlastet for utslipp:

l. Persistente organiske stoffer, d.v.s. organiske forbindelser som bare nedbrytes langsomt i orga- nismer eller ved kjemiske prosesser i naturen.

2. Avfall hvor ovennevnte stoffer eller uorganiske forbindelser av tungmetaller eller andre giftige metaller inngår.

På tilsvarende måte skal det være forbudt for norske borgere eller bedrifter å treffe disposisjoner med sikte på slike utslipp.

§ 2.

Tilsynsmyndighetene, jfr. lov om vern mot vannforurensning, § 13, kan utferdige lister over de stoffer som går inn under forbudet i denne resolusjons

§ l, og kan når som helst foreta endringer og til- føyelser i listene.

§ 3.

Disse bestemmelser trer i kraft straks.

RajJjJorter om overtredelser.

Tilsynsmyndigheten i de saker forbudet omfatter er tillagt Norges vassdrags- og elektrisitetsvesen.

Fiskeflåten o.a. oppfordres til øyeblikkelig å rappor- tere overtredelser eller mistanke om overtredelser av forbudet til Norges vassdrags- og elektrisitetsvesen, Vann- og avløpskontoret, tlf. 46 98 00, postboks 5091, Oslo 3.

Prisindekser pr. 15. oktober 1971 Statistisk Sentralbyrå.

Konsumprisindeks ...

Engrosprisindeks

FRYSERI KJØLELAGER ISFABRIKK RØKERI

Sept. Okt. Sept. Okt.

1970 1970 1971 1971 115,8 116,5 122,0 123,1 129 130 135 135

SUNNMØRE FISKEINDUSTRI Afs

A

Iesund

Telefon: 23144 - Telegr: Frostprodukt

908 F. G.~-nr. 49, 9. desember 1971

mottatt i!oktober 1971.

St.meld. nr. 2.

(1971-72).

Statsregnskapet for budsjett-terminen 1970. Annen del.

Budsjett-innst. S. I.

(1971-72).

Foreløpig innstilling fra finanskomiteen om nasjonalbud- sjettet for 1972 og forslaget til statsbudsjett for 1972.

(St.meld. nr. l og St.prp. nr. l med vedlegg).

Budsjett-innst. S. nr. 10.

(1971-72).

Innst. fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om bevilgninger på statsbudsjettet for 1972 vedkommende Departementet for han- del og skipsfart, Fiskeridepartementet og Samferdselsdeparte- mentet.

(St.prp. nr. l og St.prp. nr. l, Tillegg nr. 3).

Innst. S. nr. 24.

(1971-72).

Innst. fra valgkomiteen om forlengelse av funksjonstiden for det stortingsvalgte medlem med varamann til styret for Statens Fiskarbanks avdelingskontor i Bodø.

Innst. S. nr. 38.

(1971-72).

Tilråding frå sjøfarts- og fiskerinemnda om årsmelding for 1970 frå A/S Fi-No-Tro.

(St.meld. nr. 11).

St.jJrjJ. nr. 21.

(1971-72).

Om samtykke til ratifikasjon av en overenskomst mellom Norge og Canada om selfangst og bevaring av selbestanden i det nordvestlige Atlanterhav, undertegnet i Ottawa 15. juli 1971.

Tilråding fra Utenriksdepartementet av 22. oktober 1971, godkjent ved kongelig resolusjon samme dag.

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA

•

300-35000 HK

• ltM.~~~EN ~ '

.

...

. ^~ ^~ ^..

(9)

Forhandlinger i Stortinget nr. 41.

Spm. 3

fra repr. Per. A. Utsi til sosialministeren om departementet vil sette fart i undersøkelsene av de sosiale og helsemessige forhold for ansatte i fiskeindustrien, og når undersøkelsene kan ventes å være fullført?

mulighetene for en felles opptreden i spørsmålet om fiskeri- grensen etter at Island nå har tatt skritt til å gjennomføre en fiskerigrense på 50 mil?

Sak nr. 3.

Spm. 7

fra repr. Helge Jakobsen til fiskeriministeren om Regjeringen vil ta kontakt med de andre nordiske land for å undersøke

Grunngitt spm. fra repr. Erling Engan til handelsministeren om Handelsdepartementet vil ta initiativ til en rask utredning om spørsmålet om å gjøre nødpeilersendere på flynødfrekven- sen til påbudt utstyr i fiskeflåten.

Aldri før bedre torskepriser.

Aldri før har torskeprisene i Grimsby vært høyere, forteller «Fishing News» i sin utgave for 19. november. På f 14 til 16 for en l 0-stones ki t (etter kurs 17,06

= kr. 3, 76 til kr. 4,29 pr. kg.) ligger prisen 100 prosent over nivået i fjor i samme periode.

En pris av f 18,50, som nylig ble be- talt for en kit, ble betraktet som en re- kord for havnen, men det påståes at dette er blitt oveskredet.

Fisk-auksjonarius David Bannister fortalte til «Fishing News»: «For et par dager siden solgte jeg under morgensal- gene en restslump på 5 stones for f 10 (kr. 4,51 pr. kg.) eller f 2 pr. stone util- virket. Kjøperen fortalte meg at han måtte ha fisken for enhver pris.»

Kassepakket fangst ingen særskildt suksess i England.

I Storbritannina er det blitt ivret en del for pakking av fiskefangstene i kasser om bord i fiskefartøyene. Hensikten har vært å bedre kvaliteten. Den beste britiske fisken har vanligvis vært «shelved» eller lagt på hyller i trålernes fiskerom.

Den nye ferskfisk-hekktråleren «Bos-

ton Beverley» har fiskerom, som er spesielt konstruert for oppbevaring av fisk pakket i kasser. Det knytter seg spesiell interesse til hvordan det kommer til å gå med denne spesialbåten i forhold til de øvrige, og om man vil finne det store kapitalutlegg til plastikkasser berettiget.

Saken er ifølge «Fishing News» (19. nov.) at Boston-gruppen samtidig setter slutt- strek for «boxing-at-sea» ombord i trå- lerne «Boston Concord» og «Boston Comanche».

Forklaringen er at prisene på kassepakket fisk mot forventning er blitt mindre enn for «shelved» fisk og dette har påført Boston-gruppen inntektstap på ti tusener av pund.

Fiskekjøperne uttaler at det ikke er tvil om at kassepakking har resultert i opp- gTadering av fiskens kvalitet, men pak- ningsmåten har sine uheldige sider. Sa- ken er at man ombord ikke er tilstrekke- lig omhyggelig med sorteringen, og dessuten finner kjøperne at en del kasser er undervektige. No en stykker undermåls fisk i en kasse, hvis innhold tilbys som middels sortering, og noen pund i under- vekt, er nok til å gi kjøperen et tap med dagens meget høyere fiskepriser.

Saltmakrell fra Eire til Vest-India.

Det irske tilvirkerfirmaet J.F.K. Fish Exports Ltd., Galway, har skipet 600 tønner saltet split-makrell fra Dublin til Vest-India. Makrellen ble pakket i Gal- way og Castletownbere og forsendelsen

Unngå ergrelser- Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

O. C. AXELSENS FABRIKKER

⁴

/s

Telef.sentral22555 ·FLEKKEFJORD

er den største i sitt slag som har forlatt Eire på en lang rekke år

Denne trade viser tegn til å ta seg opp, men dens store handicap er frakt- kostnadene fra Dublin til Vest- India som beløper seg til 25 prosent av produkt- verdien. Eksporten av frossen makrell fra Eire øker også, og inkluderte en skipning i september til Færøyane på 200 tonn. (Fishing News International - november).

Økt verdi av de britiske fiskerier.

Ved utgangen av august i år lå total førstehåndsverdien av britisk fiskefangst på over l 0,5 mill. pund sterling høyere enn i fjor samme periode.

Landingene av all britisk fanget fisk i England, Skotland og Wales økte i mengde fra 12 448 189 til 12 884 115 cwt.

og i verdi fra f 49,1 mill. til f 59,7 mill.

I januar-august perioden falt landingene av dypvannsfisk fra 6 546 914 til 6 208 645 cwt., men verdien økte fra f 29,9 mill. til 35,01 mill. Pelagiske landinger økte fra 522 918 cwt., verdi f 0,67 mill. til 596 945 cwt., verdi O, 78 mill. Landingene av krepsdyr falt fra 379 628 cwt. til 354 416 cwt., men verdien økte fra f 1,34 mill. til f 1,43 mill.

(Fishing News 12. nov.).

Auksjonsomsetningen i Hirtshals.

Inntil oktober er det i alt blitt tilført auksjonen i Hirtshals 76 107,6 tonn konsum- og industrifisk, som er blitt omsatt for d.kr. 83 220 251. I hele 1970 ble det landet 128 080,3 tonn til kr. 112 417 103.

Tatt i betraktning at det i år har vært to perioder med sildefredning i Nord- sjøen og Skagerak, er det tale om en meget god tilførsel, og det er ingen tvil om at en kan vente store sildelandinger fra færøyske og islandske snurpefartøyer i årets siste måneder (Dans·k Fiskeri- tidende 11. nov.).

F. G. nr. 49, 9. desember 1971 909

Fiskerioversikt for uken som endte 4. desember 1971.

49

49

Fiskerioversikt for uken som endte 4. desember 1971.

Meng_l

Hen-l Her-

l

!

l

l

~~~~!i;~~~

='

l

l

l

l

l

l

l

-l

.

. . .

.. ..

.

=l

l

l

l

l

Il

l

l

!

.... l.

s

..

141~1

l

l

Summary.

l

l

l

l

l

l

l

821

l

- l

l

l

l

=l

25~1

=l

l

265~1

=l

!

l

=l

l

i

5~1

-l

l l

22~1

l l

l

l

-l

_,

-1 -

_l

2~1

-l

-l

~l

l

^!

~~!i;~

_=l

l ^l