Fiskerioversikt for uken som endte 18.. desember 1965 .

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

23. DESEMBER 1965

51

~

^{' . ' .}

23. DESEMBER 1965 · 51. ÅRGANG

AV INNHOLDET l DETTE NR.:

Side

Norsk fiskeralmanakk for 1966. . . 785 Foreløpige oppgaver over fisk om-

satt av Norges Råfisklag pr. 27.

november 1965 ... 787 Redningsskøytenes stasjonering

januar-februar 1966. . . . 787 De vanligste boreale og sub-tropiske

haiarter i Nordatlanteren (forts.) 790

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 18.. desember 1965 .

De fleste distrikter meldte om delvis værhindring i uken som endte 18. desember og dessuten sluttet en rekke bruk av driften i anledning av de forestående høytider. l Finnmark var fisket godt- og der er bra med torsk tilstede i Vest-Finnmark.

Det ble fisket forholdsvis bra også i Troms, og fra Vesterålen meldes det blant annet at skreien er begynt å vise seg. På Møre og for det meste også på Vestlandet var været mindre bra, og ukens fiske ble lite. Det samme var tilfelle på Sørlan- det. Det var lite sild på kysten og lite i Nordsjøen, hvor de fleste bruk har sluttet av til over nyttår.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Det meldes om delvis værhindring blant annet fra Måsøy, men det ble i alt fisket godt, og mest torsk. Den samlete ukefangst kom opp i 3 061,6 tonn mot 2 222 tonn uken før. Det deltok 487 båter, hvorav 448 motorfartøyer, 27 trålere og 12 åpne båter med tilsammen l 860 mann sammenliknet med tilsammen 400 båter og l 592 mann uken før. På trål ble det tatt 784,9 tonn fisk, på garn og not 278 tonn, line l 990,3 tonn og snøre 8,4 tonn. Det ble landet 2 208 tonn torsk (saltet 241 tonn, hengt 74 tonn, filetert l 644 tonn og iset 192 tonn), 497,3 tonn hyse, 257,2 tonn sei, 56,2 tonn brosme, 13,4 tonn kveite, 6,2 tonn flyndre, 7 ,l tonn steinbit, 13,6 tonn uer og 2,5 tonn blåkveite. Leverutbyttet utgjorde 983 hl.

Tr01ns: Ukefangsten ble på l 085,8 tonn mot l 441 tonn uken før. Det ble innbrakt 553,5 tonn torsk, 368,1 tonn sei, 74,5 tonn brosme, 56,6 tonn hyse, 10,8 tonn kveite, 1,9 tonn blåkveite, 1,7 tonn flyndre, 16,4 tonn uer, 0,9 tonn steinbit, l tonn lange og 320 kilo reke.

Vesterålen: Fra Bø meldes det om fangst av 108,8 tonn sei i siste uke. Av dette ble 30,8 tonn tatt på garn og resten på not. Utsiktene for fisket i Ytteregga tegner bra, sies det, og skreien begynner å sige inn. I siste uke ble det ilandført 5 tonn. Også Andenes melder om godt, men noe ujevnt fiske på garn og også på line. Ukefangsten oversteg 300 tonn, hvorav 285 tonn sei, 20 tonn torsk, samt noe uer, hyse etc.

Sør-H eigeland-Sør-Trøndelag: I dette distrikt ble det

1 uken som endte 11. desember landet 151,6 tonn fersk- fisk, hvorav 30,9 tonn torsk, 55,9 tonn sei, 2,0 tonn lyr,

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar-18. des. 1965. Fisk brakt i land Troms i tiden 1. januar-18. des. 1965 Anvendt til

Fiskesort M Ising og frysing l ¹1

eng- _ _ _ _ _ . . Herme- Opp-

de

_l l

^{Saltmg l Hengmg tikk maling}

Rund Filet l

tonn l tonn l tonn tonn tonn Skrei ... ¹6 423 941 4 547 353 582 Loddetorsk . ⁵41841 2 450 21 801 2 866 14 724 Annen torsk. 20 492 2 084 14 845 l 339 Hyse . . . 33 348 4 651 26 090! 193 Sei ... 25 2311⁶2 943 14 54611 963 Brosme . . . . l 254 -

Kveite . . . 311 311 Blåkveite . . . 349 349 Flyndre . . . . 339 339 l - Uer... 1399

11399 Steinbit . . . . l 26911 269 Reke .... , .. \ 407 407 Annen fisk . 18 18

2 224 2 4141 l

5 4641 l 2541

tonn

I alt ... ²132681!³17 161181 829j6 714 1⁴26 6621 -

l

« pr.l9/12-64J47 406j 7 029118 774J6 675 Jl4 4451 483

!

« pr.21/12-63J48 1241 7 47212119114 467 114 647J 347 l

tonn

315

315

1 Damptran 7 53 hl. Rogn 349 hl, herav saltet 181 hl, fersk 168 hl.

2 Lever 60759 hl. ³ Herav 145 tonn til dyrefor. ⁴ Herav rotskjær av skrei 5 tonn, av loddetorsk 1287 tonn, av annen torsk 82 tonn, av sei 782 tonn. ⁵ Damptran lO OSS hl. Rogn 481 hl, hvorav 395 hl saltet 169 hl fersk. ⁶ Herav 6 tonn til guano.

11 tonn lange, 6,4 tonn brosme, 28 tonn hyse, 3, 7 tonn kveite, O, 7 · tonn rødspette, 2,6 tonn uer, 3,4 tonn pigghå og mindre mengder av andre slag. I uken til 18. desember var det en god del ruskevær og ikke noe særskilt å bemerke om distriktets fiske.

Levendefish: Fra Levendefisklagets distrikt ble det

1 uken ført til Trondheim 20 tonn levende torsk.

Bergen Inottok fra Rogaland Il tonn levende små- sei, og Rogaland hadde for sin del samlet levende- fiskfangst på 25 tonn. Hordaland melder om levendefiskutbytte på 3 tonn torsk og 7 5 tonn små- sei.

Møre og R01nsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 11. desember landet 565,9 tonn ferskfisk, hvorav 14 tonn torsk, 492 tonn sei, 1,9 tonn lyr, 9,4 tonn lange, 31,2 tonn brosme, 8,7 tonn hyse, 1,3 tonn kveite, l, 7 tonn skate, 2,3 tonn hå samt litt flyndre, uer og annen fisk. I uken som endte 18. desember var aktiviteten på Nordmørsky5ten liten og redusert av dårlig vær. Sunnmøre og Romsdal melder også om dårlig vær og ukeutbytte på bare 7 5,4 tonn, hvorav 23 tonn torsk, 25,5 tonn sei, 2,5 tonn lange, l ,3 tonn brosme, 8 tonn hyse og mindre mengder av kveite, flyndre, skate, hå m. m.

F. G. nr. 51, 23. desember 1965

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk.

Sei ...

Lange

...

rosme

....

B H K B F

u

s s

p

yse ...

veite ...

låkveite ...

lyndre ....

er ...

teinbit ....

tørje

...

igghå

....

R eke ...

Anvendt til Meng-

de blng og lry•ing

l

_Salting

l

_Henging

Rund J Filet

tonn j tonn tonn tonn tonn 14273, 483 1437 1772 581 10 0121 1680 4 563 2434 1335 15149 233, 6 206 l 365 7 345

191 12 96 44 39

2 702 - ^{- -- 2 702}

2 535 1238 927 - 370

163 163 - - ^-

9 626 4 78514 841 ^{- -}

23· 23 - - ^-

7491 203 546 - -

3321

^{50 282 - -}

- - - ^-

2 3721

- - - -

2 254 - - -

I alt ... ,48 127j11124jl8 89815 615 l 12 372

« pr.l9/12-64l47 4061 7 029118 77416 675

l

^{14 445}

« pr~21/12-63,48124j 7 47212119114 467

l

^{14 647}

l Hermetikk

tonn -

~

- -

-

-

-·

- - - - - - 118 118 483 347 -

l Tran 1437 hl. Lever 1435 hl. Rogn 1503 hl, herav 100 hl saltet og 1403 hl fersk og hermetikk.

Fjerne farvann: Fra Måløy meldes at to Grøn- landsbåter har levert ^440,5 tonn saltet torsk der i distriktet. Det ene av disse fartøyer har tidligere vært rapportert fra Ålesund, mens det andre, som hadde ca. 200 tonn, ikke har vært nevnt før. Til Ålesund kom det to av de vanlige linebåter med 230 og 300 tonn saltfisk samt 0,6 og 2 tonn kveite, og dessuten to kombinerte saltfisk- og frossenfisk- båter. Disse siste hadde henholdsvis 340 tonn salt- fisk, 32 tonn frossen filet og ^l tonn frossen kveite samt 350 tonn saltfisk, 35 tonn frossen filet og ⁵⁰ tonn frossent dyrefor. Ukens saltfisktilgang fra Grønland utgjorde dermed l 420 tonn. Av norske fartøyer er nå bare trålerne «Longva» og «Breivik»

på Grønlandsfeltet.

Sogn og Fjordane: Av ferskfisk hadde distriktet i beretningsuken 192 tonn, hvorav 4,6 tonn torsk, 3,1 tonn hyse, 19,4 tonn sei, l ,9 tonn lyr, 11,5 tonn lange, 11,8 tonn brosme, 0,1 tonn kveite, ^0,5 tonn flyndre, 0,8 tonn havål, 0,4 tonn uer, l ,3 tonn skate, 134,2 tonn pigghå og 2 tonn diverse fisk.

Hordaland: Ukefangsten inkl. omtalte 78 tonn levende fisk ble på ca. 93 tonn. Det var dårlig vær og av død fisk derfor tilgang bare på 13 tonn pigghå og 5 tonn diverse fisk.

Rogaland: Distriktet hadde uken av levende 783

fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag, i tiden 1. januar-11. desember 1965.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Hen- Her- Fiskemel og fry-

ting ging me- og

sing tikk dyreior

tonn tonn l tonn ^{tonn tonn tonn}

Skrei

...

- - - -

Annen torsk

...

² 5 687 3 481 241 1879 60 26 Sei ... 6 787 3 040 895 1969 100 783

Lyr

...

¹²³ 112 2 9 - -

Lange

...

434 206 128 97 3 -

Blålange

...

61 36 9 16 - -

Bros1ne ... 2 634 73 123 2 438 - -

Hyse ...•...

·l

^{856 807 l 41 7} -

Kveite ...

"l

^{219 219 - - - -}

Rødspette ... 77 77 - - - -

Mareflyndre ... - - - - ^- -

Ål

...

20 20 - ^- - -

Uer

...

224 211 13 - - ^-

Steinbit ... 29 27 - - - 2

Skate og rokke. 25 25 - ^- - -

Håbrann

...

- - ^- - - ^-

Pigghå

...

6 6 - - - -

Makrellstørje

..

129 129 - ^{- l} - -

Annen fisk ... 71 69 - ^l - ^l

Hummer

...

- - - -

Reke

...

- - - - ^- -

Krabbe ... - - - - ^- -

Ialt ... 1³17382 185381141216450

l

¹⁷⁰

l

⁸¹²

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim. ² Herav 3 tonn saltfisk ::>: 5 tonn rå fisk. ³ Lever 6 097 hl. Rogn 1899 hl, hvorav 1192 hl fersk, 707 hl saltet.

konsumfisk 25 tonn, av død 30 tonn og av pigghå 20 tonn.

Skagerakkysten: Av de vanlige fiskesorter ble det landet 30 tonn og av pigghå 10 tonn.

Oslofjorden: I Fjordfisks distrikt ble ukeutbyttet av fisk 11 tonn og av pigghå 9 tonn.

Makrell: Det ble ikke tatt makrellfangster i uken.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 2 tonn kokte og 2 tonn rå, Skagerakfisk 3 og 3 tonn, Rogaland Fiskesalslag 0,2 tonn kokte og Troms 0,3 tonn. Det er stor etterspørsel på hummer, spesielt fra utlandet.

Sogn og Fjordane leverte i siste uke 2,3 tonn, Roga- land 6 tonn og Skagerakkysten 8 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: I Nord-Norge ble det i uken fisket l 000 hl på Helgeland. Fangsten besto hovedsakelig av mussa, som ble levert til hermetikk.

fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- U. desember 1965.¹

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke.

Håbrand .... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ...

Anvendt til

Mengde Ising _{og. fry-}

l

^Sal-l'

Hen-~1 Her-~Fiskemel

me- og

smg ting

1

ging tikk dyrefor tonn

41715 23173 27 003 121 9152 l 093 7 058 2166 l 092 96 14 120 40 288 1965 4 820

tonn 1635 2116 11677

121 2 529 ^l

8 2 032 l 092 96 14 112 40 l 288 1965 41 820 l

to~ 5 ^~

^ton:

^l

^{to: tonn}

20 2271 78 752

l

11 146! 898 260 3 022 l

6 5961' 27 l 093 - 4 88412 166

62 - 72

l

8

Hummer . . . 29 29 - -

Reke... - / - - -

Krabbe . . . 320 90 - - 230 I alt . . . ²76 269 1624 668 44 09113 174 l 314 3 022 Herav:

Nordmøre 26 708 lO 091 :110 868 2 683 44 3 022 Sunnmøre og

Romsdal . . . . 49 561 14 577 ⁵33 223 491 l 270

l

- - - ' - - -

I altl2 /12 1964 68 701 125 260,40 17011 303

Il

⁵⁴⁸

l

⁴²⁰

« 14/12 1963 72 502 j21 5561 38 842j4 544 j1127 l 433

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ²Lever 7469 hl. ³Herav 3474 tonn saltfisk::> :5975 tonn råfisk. ⁴ Damptran 674 hl. kogn 1249 hl, herav 111 hl saltet, 1138 hl fersk. ⁵ Herav 9007 tonn saltfisk ::>:15492 tonn råfisk.

6 Herav 59 tonn ti] filet.

Også Nord-Trøndelag hadde litt mussa men kvantiteten er ukjent.

uken,

Buholmsråsa-Stad: Her ble ukeutbyttet, som i det vesentlige stammet fra Trøndelag, 178 hl feitsild og l 369 hl småsild (mussa). Av feitsilden ble 89 hl saltet og 89 hl solgt fersk innenlands. Av småsilden (mussa) gikk l 331 hl til hermetikk, 44 hl til fabrikk, l O hl til innenlands bruk og 11 hl til fiskef6r.

Sør for Stad ble det av småsild tatt 342 hl, som gikk til hermetikk.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 11. desember 1965.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _.

l . l

_saltm ^heng-~ _. ^her-_.

l

^opp-_.

frysmg g mg metikk malmg tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

¹⁵¹⁰ 865 645 - - -

Sei ... 2403 2 403 - - - -

Lyr

...

²²² 222 - - - -

Lange ... 2180 - 2180 - - -

Brosme

....

1118 - 1118 - - --

Hyse • • • • • l 391 391 - - - -

Uer . . ... 28 8 20 - -

-

Kveite ... 72 72 ^-~ - - -

Rødspette 58 58

-

^{- - -}

Skate ... 137 137

-

^{- -}

-

Pigghå

....

9742 9742

-

^-

-

^-

Makr.størje . 193 193

-

^{- -} -

Ål ... 50 50

-

^{- - -}

Hummer ... 75 75

-

^{- - -}

Reke

...

- -

l

-

^{- -} -

Krabbe .... 915 -

-

^{- 915}

-

Annen fisk 400 400

-

^- -

-

I alt ... j19 494 j14 616 j²3 963

l -l

⁹¹⁵

l

« pr.12/12-64118 024 116171 11658

!

136 l - l ^l 59

« pr.14/12-63j22 034 119 074 12438

l

⁵²²

l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 380 tonn saltfisk :>: 654 tonn råfisk.

Brisling: I distriktet Buholmsråsa-Stad ble det fisket og levert til hermetikk 305 hl brisling. Sør for Stad ble det fisket 30 hl, som ble solgt til ansjos.

Fisket i Nordsjøen: Det ble bare en delvis fangst- dag på feltet ca. 2 timers gange sørvest av Eger- sund, hvortil også det vesentlige av fangsten ble ilandført. Den utgjorde 8 307 hl, hvorav iset for eksport 6 142 hl, frosset til konsum 613 hl, saltet 21 hl, til hermetikk 53 hl og til mel og olje l 4 78 hl. I distriktet ble det dessuten tatt 2 265 hl øyepål og annet, hvorav 554 hl ble levert til dyrefor og l 711 hl til mel og olje.

Nord for Stad ble det fisket og levert til mel og olje 3 203 hl øyepål.

Summary.

In the week ending December 18th the weather conditions were less good, and many vessels ended, as usual for the season, the operations and will not start again until New Year.

Finnmark had considerable landings, . especially of cod, amounting to 3 062 tons including 2 208

F. G. nr. 51, 23. desember 1965

Makrellfisket.¹

1965 1964

Anvendelse

i tiden

l

^{I alt}

6/12-11/12 pr. 11/12 I alt tonn tonn tonn Fersk innenlands ... - 4 023 4 216 Fersk eksport ... 79 1419 902 Frysing, rund ... 332 4 773 2 568 Frysing, filetert . · ... ! 10 796 555 Frysing, sløyd ... - 4 876 2 052 Salting ... 76 1259 2 953 Hermetikk ... 77 1314 3 054 Agn ... 182 2459 1737 F6rmel ... - 127 350 26127

Røking ... - 500 216

Diverse ...•... - ⁴ 12

I alt

l

756

l

148 773

l

44 392

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

tons of cod, 497 tons of haddock, 257 tons of saithe and minor quatities of other fish species. In Troms l 085 tons of fish including 554 tons of cod were landed.

Møre, Vestlandet and Sørlandet had small fish landings from nearer waters. The distant water landings were, however, considerable. Five vessels arrived from Western Greenland waters with aggregate catches of l 420 tons of saltet cod, 67 tons of frozen fish fillets, 3,6 tons of frozen halibut and 50 tons of frozen fisk offall for pelts animal feeding.

The herring fisheries were almost insignificant.

About 8 300 hectolitres of herring were landed from the North Sea off Egersund, and were mainly sold for fresh exports and freezing.

Norsk Fiskeralmanakk for 1966

«Norsk Fiskaralmanakk>> foreligger i disse dager med sin utgave for 1966. Almanakken redigeres og utgis av Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme, for den samme institusjon som har stått ansvarlig for hver utgave i de 64 år Almanakken er utgitt.

«Norsk Fiskaralmanakk» inneholder bl. a. de nau- tiske tabeller som fiskeflåten gjør bruk av, data for maritime fyr, consolfyr osv. Forskrifter og andre bestemmelser som gjelder fartøyet og fisket er sam- let og arrangert oppslagsvis. - Det offisielle kalen- darium og høyvannstabellene for 1966 er trykt på farget papir for å gjøre det lettere å finne fram under bruk ombord.

De nye «Sjøveisregler» er offentliggjort i sin hel- het i 1966-utgaven. Som kjent skal minst ett eksem- plar av Sjøveisreglene fines ombord i ethvert dekket fartøy. Fiskaralmanakken fyller dette krav.

785

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 13/12-18/12 og pr. 18/12 1965.

Brukt til - - - -

l

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing _Salting

l Herme-l Dyre-

^og

l

^{Mel og}

Eksport

l

Innenl. Konsum

l

Agn tikk fiskef6r olje Feitsildfiskernes Salgslag,

l

^Hl

l

^{Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl}

Harstadkontoret (Grense Jakobselv -

l

uholmsråsa)

Feitsild ... 3381 892 400 ^- l 845 - 33 011 14 560 609 - 842 375

Småsild ... 2 358 l 074 6271 ^-

~l

^{- 2 612 546 9 631 -} l 061 834

Lodde ... -12 240 454 - - ¹⁶⁸

=l =l

^{- 2 240 286}

Øyepål og annet ... lO! 2 089 ^- - - - 2 089

B

I alt ... l 2 70614 209 5701 -l ^{l 8491} -l 35 7911 15 1061 10 2401 -14146 584 R eitsil4fiskernes Salsgslag,

_l

Trondheims kontoret.

(Buholmsråsa- Stad)

Nordsjøsild ... 625 702 ^{- - - - -} - - 625 702

Feitsild ... 1781 106 038 - 7 393 616 37 6551 11 502 365 258 48 249

Småsild

...

^{l 396 87 647 - 513 66 l 123} _2~, ^{54 795 997 29 950}

Øyepål og annet ... 3 203 169 599 - - - _- ^{- 232 169 367}

I alt ... l 4 7771 988 9861 -l ^{7 9061 6821 38 7781 11 7051 55 1601 l} 4871 873 268

s

ild- og brislingsalslaget.

(Sør for Stad)

Nordsjøsild

...

8 307 5 805 370 31490 358 65 868 - 5 888 15 151 - 5 686 615

Feitsild ... - 9 926 - 3 774 182 l 636 3 052 495 - 787

Småsild

...

^{342 88 515, - 3 761 2 68 255 74 379 - 10 050}

To bis

...

2 26sl

49 2091 - - - - - - - 49 209

Øyepål og annet ... 599 8401 - - - -

-l

^{- 148 645 451 195}

I alt ... l 10 9141 6 552 8601 31 4901 7 8931 66 0521 l 7041 9 1951 90 0251 148 64516 197 856 I alt:

8 30716 431 072 3581 65 8681

Nordsjøsild

...

^{31490 - 5 888 15 151 - 6312317}

Feitsild ... 516 l 008 364 - 13 012 798 72 302 29 114 l 469 258 891 411 Småsild

...

4 096 1250 789 ^- 4 278 68 3 803 l 004 138 805 997 l 101 834 Vintersild ... ^- 2 434 408 218 381 18 288 - 26 383 173 764 59 021 - l 938 571

Islandssild . . . l - 378 589 - - ^- - 37 589 - - 341 000

Fjordsild ... - ^{6 766 776 5 075} - - ^{574 269 - 72}

Sild 1 altl ... l 12 919111509 9881 250 6471 410111 66 7341 102 4881 247 9331 214 7151 l 255110585 205 Lodde ...

To bis

...

Øyepål og annet ...

I alt ... l

Brisling, skjepper ..

·l

Makrell, tonn ...

- 2 240 4541 l 49 209 5 478 771 528 5 4781 3 061 1911 l 6751 589 5351 - 150 866

- - -

-l

42661 l 419

-

-- -l

4016 231

- 168 - - ^- 2 240 286

- - - ^{49 209}

- - - - 148 877 622 651

-l ^{1681 -1} -1 148 87712 912 146

10 8621 761

2 457 ^{1 249}

l

^{372 8621 1 228 -1 - 129 635 3 018}

1 Da summene også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag.

Sisalpakktau Sytråd

Sekkesygarn

M. STEFFENSEN

^&

CO.,

Sand bru gt. 11, Bergen - Telefon 13 51 7

; ::Jqlo - ^Haugesund

Til tjeneste

NORSK f'OR SIKR INGSAKTIESELSKAf

NOTENESGATEN 2 - AALESUND

Sentralbord : 2 8 2 8 Telegramadresse: T,R Y G P

K. &

J.

SÆTVEIT A.S • BERGEN

Telefonsentral 19627 Tdegramadr. «Kittel»

Engrosomsetning og eksport av sild og fisk Spesialitet i sesongen: Laks og ørret

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr 27. november 1965.¹

Råfisk pr. 27/11 1965 Råfisk Sjøltilvirket fisk pr.27 /11-1965 Små-

Distrikter (prissones) pr.

kval- Fersk

l

^Frys-

l ~eng- l ~alt- l Op~- l

I alt 29/11 Tørr-

l

^Salt- kjøtt

mg mg mg mahng 1964 fisk fisk

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

mark fylke (prissone l)

...

3 808 46 660 11 271 3 048 l 007 65 794 48 639 109 - -

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark l

fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

som ligger i Senja (prissoner 2-3) ... 6 608 67 552 29 711 9 560 3 485 116 916 124 482 l 389 2 78 Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6) ... 12 544 36 155 29 286 10 032 9 121 97 138 87 776 516 59 5 B rønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

delag (prissoner 7-8)

...

4 391 4295 5 384 l 454 890 16 414 15 768 233 7 83 N ordmøre (prissone 9) ... l 849 7 486 2 457 4 394 3 022 19 208 Il 300 21 3 293 522 I alt pr. 27 /Il 1965 ... l 29 200jl62 148j 78 109j 28 488j²17 525j315 470j X 1 2 268j 3 36lj 688

i

alt pr. 29/111964 ...

l

27 093jll3 635j 79 544j 33 399j 34 294j X j287 965j 2 185j 867j 18

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke b1produkter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 1784 tonn dyrefOr.

Redningsskøytenes stasjonering januar-februar 1966.

Stasjoner:

Vardø . . . . Båtsfjord Honningsvåg Havøysund ....

Vestre Sørøy (fra 15. februar) Burøysund . . . . Tromvik . . . . Senjehopen/Husøy til 31. januar

Gryllefjord, altern. Senjehopen fra l. februar Andenes . . . .

Myre/Stø til 15. januar . . . . . . Myre/Stø 15. januar--:-15. februar . . . . Myre/Stø fra 15. februar . . . . . . . . Straumsjøen til 15. februar . . . . . . . . Svolvær/Napp/Sørvågen fra 15. februar Henningsvær fra l. februar ..

Værøy fra 15. februar Røst fra 15. januar . . . . Fleinvær . . . . . . . . Træna m/ fl. . . . . Nordøyan fra 15. februar Lauvsnes til 15. januar ..

Lauvsnes 15. januar-15. februar Bessaker til 15. februar . . . . . .

Neset/Stokksund/Kristiansund fra 15. februar, etter fiskets gang ..

Mausundvær til 15. februar. . . . . . . . . . . . . . Sula/Kya/Humlingsvær . . . . Veidholmen/Vestsmøla/Brattvær . . . . . . . . . . Veidholmen/Vestsmøla/Brattvær fra 15. februar ..

Vevang fra 15. januar . . . . Ona . . . . Fosnavåg 15. januar-15. februar Måløy . . . . Kalvåg . . . . Fedje/Blomvåg. . . . . . . . . . . .

Skudesneshavn/Kilsund, etter fiskets gang Tananger til 15. januar

Egersund ..

Skjernøysund Flekkerøy ..

Langesund ..

Skj ærhollen ..

F. G. nr. 51, 23. desember 1965

Fartøyer:

R/K «Olav Østensjø jr.»

R/K «Therese Klaveness»

R/K «Haakon VIl»

RIS «Gustav B. Bulh>

RIS « Willie Wilhelmsen»

R/K «J. M. Johansen»

RIS «Ole O. Lian»

RIS «Erik Farup»

RIS «Ragnhild Schanche»

RIS «Tønnes Puntervold>>

RIS «Chr. Bugge»

RIS « Willie Wilhelmsen»

RIS «Fredrik Langaard»

RIS «Thomas Fearnley»

RIS «Torungen»

RIS «Erik Farup»

RIS «Thomas Fearnley»

RIS «Chr. Bugge»

RIS «Biskop Hvoslef»

RIS «Storebrand'>

RIS «Karine Moe»

RIS « Willie Wilhelmsen»

RIS «Karine Moe»

RIS «Fredrik Langaard»

R/K «Skomvær Il»

RIS « Ulabrand»

RIS «Oscar Nibe»

RIS «Torungen»

RIS « Ulabrand»

R/K «Speideren»

RIS «Idun»

R/K «Skomvær Il»

R/K «Bergen Kreds»

RIS «Biskop Hvoslef»

R/S «Chr. Børs»

RIK «Hjalmar Bjørge»

RIS «Karine Moe»

R/K «Ambassador Bay»

R/K «Olav Ringdal jr.»

RIS «Sørlandsskøyta»

RIS «Ingeborg Platou»

RIS «Oslokjøpmannen»

Førere:

Gudm. Fredriksen Daniel Danielsen Walter Svendsen A. Blix Martinsen Kristoffer Restad Oscar Marthinsen Oddm. Berntsen Sigmund Johansen Hegge Winje Morten Hansen Hans Godvik Kristoffer Restad Ingv. Viksøy Harry Solsem Jar le Skomsøy Sigm. Jo hans en Harry Solsem Hans Godvik Roald Hallvik Ole Johansen Idar Daleng Kristoffer Restad Idar Daleng Ingv. Viksøy Tore Gustad Johs. Bustvik Jørgen Stordal

J arie Sko ms øy Johs. Bustvik Einar Gjel berg Einar Fjørtoft Tore Gustad Nils M. Liseth Frithjof Kaland Ingv. Farstadvold Tor Stenseth Idar Daleng Harald Evensen Koldevin Ellingsen Peder Pedersen Ove Olsen Bratli Bernh. Furdal

787

Det islandske sildefiske.

Sildefisket ved Nord- og Austlandet fortsatte også i uken som endte 11. de- sember. Det ble saltet ytterligere et par hundre tønner, dessuten levert til frysing 6 672 hl sild og til mel og olje 236 106 hl. Den 11. desember var det under fisket i nevnte område produsert 402 365 tøn- ner saltsild og annerledes tilvirket vare samt levert 59 7 59 hl til frysing og 5 493 426 hl til mel og olje. Om fisket på Sørlandet opplyses det at dette i uken som endte 27. november ga 149 416 mål (a 1,5 hl) og at totalutbyttet pr. samme dato av dette fiske utgjorde 839 562 mål.

Så vidt vites er det alt vesentlige av dette kvantum blitt anvendt i mel- og oljeindustrien.

Det islandske torskefiske.

Ifølge underretning fra Fiskifj elag Is- lands utgjorde utbyttet av Islands torske- fiskeri er i tidsrommet l. januar - 30.

september i alt 339 499 tonn rund fisk

med hode sammenliknet med .374 557 tonn i samme tidsrom av 1964. Fisken er blitt anvendt på følgende måte: Iset for eks- port 27 073 tonn (1964: 27 514 tonn), brukt til filetering 163 592 tonn (1964:

165 728 tonn), hengt .51 .529 tonn (1964:

81 436 tonn), saltet 83 005 (1964: 85 727 tonn), til hermetikk 32 tonn (1964: 24 tonn), til mel og olje 2 592 tonn (1964:

3 094 tonn), til andre anvendelser 11 676 tonn (1964: 11 034 tonn).

Dansk fiske i oktober.

I oktober måned ble det i danske hav- ner landet l 04 000 tonn, hvorav 22 000 tonn fra svenske fartøyer. I forhold til samme periode i fjor er det en nedgang på 10 000 tonn, mens det i forhold til september måned i år er en økning på 14 000 tonn.

Det ble landet 6 200 tonn saltfisk, hvorav 5 200 tonn rødspette. Fisket ut- brakte l 400 tonn mindre enn i oktober

Fisket i England og Wales januar-August 1965.

Ilandbrakte mengder fisk i tonn (ikke medtatt sild, makrell og skalldyr).

August Januar-august

1965 1964 1965 1964

I alt . . . . . . . . 43 119 39 577 334 216 328 763 Av dette tatt i:

Barentshavet. . . . Bjørnøya og Spitsbergen Norskekysten. . . . . . . . Islandske farvann . . . . Torsk i alt i disse farvann

770 8 425 50 16 198 17 735

,304 6 230 92 16 391 14 002

15 166 31 387 30 705 121 876 128 276

23 739 26 529 34 701 112 702 133 075

i fjor, vesentlig fordi det gikk tilbake med rødspettefisket.

Av torsk ble det landet 5.100 tonn, som er l 200 tonn mer enn i oktober i fjor. Av torsken ble 2 000 tonn tatt i Nordsjøen, l 400 tonn i den østlige Østersjø.

Månedens samlete utbytte av sild på 7 O 000 tonn var 2 000 tonn større enn i oktober i fjor. Fra Nordsjøen stammet 50 000 tonn, Skagerak 14 000 tonn, Katte- gat 3 300 tonn og Belthavet 3 400 tonn.

Ca. 70 prosent av det samlete måneds- utbytte ble anvendt til fabrikasjon av mel og olje.

Til mel og olje gikk også måneds- utbyttet på 4 000 tonn av øyepål samt hovedtyngden av månedsutbyttet på 800 tonn av brisling.

En hadde utbytte av ål på 650 tonn, av laks (i Østersjøen) 160 tonn, av kreps- dyr 640 tonn og av skjell ^l 700 tonn.

Fornyet forbud mot drivgarnfiske etter laks i Skotland.

«Fish Trades Gazette» (11. desember) opplyser at tre forordninger er blitt framlagt for parlamentet. De tar sikte på å forlenge med et år det nåværende forbud mot laksefiske med drivgarn i skotske farvann samt utfor elven Tweed, enn videre bestemmes det på ny at driv- garnfisket utfor England og Wales blir gjenstand for lisensiering samt bestem- mes det at det er forbudt å ilandbringe laks fanget med drivgarn i disse land med mindre det foreligger lisens.

De nåværende bestemmelser utløper 15. februar 1966 og de framlagte for- ordninger vil forlenge gyldigheten til 15.

februar 1967. Bestemmelsen vedrørende forbud mot drivgarnfiske etter laks utfor Skottland må godkjenn es av begge hus i parlamentet før de trer i kraft.

Finnmark Flskeprodusenters Fellessalg

HAMMERFEST

Rogaland Fiskesalgslag ^8/L

Telegramadresse FELLESSALG

Telefon nr. 1811-15 Telex nr. 3759

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord 29 029 Telegramad r. Rogalandsflsk

Telex 3059

Avd. Haugesund, tlf. 3 971 }

., Egersund " 91 496 Telegramadr. Rogalanddlsk

Eksport av alle sorter

SILD .. FISK

Kjølelagere

Telefoner:

11192, 11191

Telex 2124 Telegr, Hausviko

BERGEN

Utførselen av viktige fisk og fiskeprodukter oktober 1965 og januar/oktober 1965 fordelt på land

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver Vare og land

l

_Tonn ^Okt.

l

^J _Tonn

~kt-~

Vare og land

l

^Okt.

l

^J

~kt- l

Tonn Tonn Vare og land

l

Okt.

l

Jan.- okt.

Tonn Tonn Fersk sild og brisling.

Sverige ... . Storbritannia, N.Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst sild og brisling,

untatt fileter.

Finland ... . Belgia, Luxembourg . Bulgaria ... . Frankrike ... . Romania ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst fisk ellers, unntatt

fileter.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia-Luxembourg ..

Frankrike ... . Italia ... . Polen ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av sild og

fisk.

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Sovjetunionen ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Saltet sild og brisling.

Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Sovjetunionen ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... .

142 l 771 128 l 041 309 157 79 189 14 167 745 129 60 l 851

o l

625 487 92 183 l 388

4 15 31 7 198 277 488 125 629 150 l 924

293 625 276 21 169 3 428 875 153 748 963 203 649 23 262 8 687 351 3 89 8 F. G. nr. 51, 23. desember 1965

829 255 896 3 088

l 020

225 6 313 l 127 4 721 870 731 823 578 5 679 l 590 l 155 17 274

97 174 415 49 l 110 3 006 30 l 897 3 370 284 849 11 281

134 421 230 168 4 267 352 3 706 3 223

l 294

2 831 425

l 007

18 059

2 452 6 012 2 329 550 1072 9 421 14 764

l 307

4 615 6 865 2 782 l 265 5 052 446 l 339 60 270 l 512 198 673 738 91

Canada ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltetfisk ellers.

Sverige ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Tørrfisk.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Kamerun ... . Nigeria ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Klippfisk.

Danmark ... . Belgia, Luxemburg .. . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Trinidad Tobago .... . Domingo-republikken Mexico ... . U.S.A ... . Argentina ... . Bolivia ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Røykt sild og fisk.

Sverige ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland For. Arab. rep., Egypt Kongo-Leopoldville . Liberia ... . Reunion ... . Jamaica ... . Domingo-republikken Franske Antiller ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr,

ikke hermetiske . Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Medisintran.

Finland ... . Sverige ... .

91 311 183 l 036 87 25 790 41 5 154 l 101

210 258 22 827 66 18 2 179

l 634

3 219 3 439

147

l 037

194 6 117 113 33 83 130 71 30

6 643 87 215 2 911 l 97 38 o

16 3 8 20 4 11 26 93 318

11 177 l l 238 41 2 471 8

144 l 195 744 5 297 364 929 4 460 251 l 022 175 l 430 8 632 240 519 128 3 628 256 83 73 818 14 302 52 577 20 676 l 338 l 039 2 594 4 984 380 l 141 918 319 2 208 580 470 820 25 4 621 736

l 585

23 757 77 147 161 o

66 91 30 191 200 108 237 523 l 831

199 l 426 38 77 2 603 59 206 4 607

Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ...•..

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviaretterlikn. i lufttett lukte kar.

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Irland ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland

Sør-Afrika ... . Malaysia ... . Canada ... . U.S.A ... . Australia-sambandet New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr, tilbe-

redt eller konservert.

Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . U.S.A ... . Austral-sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Sildemel.

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland

Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Annet mel av kjøtt og fisk.

Danmark ... . Finland ... . Belgia, Luxembourg ..

Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . 60 Andre land ... . 16 I alt ... .

lO 17 11 15 102 l 6 45 214

37 244 99 14 52 43 254 81 141 395 70 4 221

l 188

194 70 80 3 188

31 5 100 o

l 5 6 9 157

35 42 34 53 51 229 82 169 350

l 120

275 l 159 585 196 185 190 4 203 419 950

l 563

l 218 77 942 9 152

l 460

357 772 23 705

116 51 734

10 29 38 25 68 l 073 310 7 770 l 382 12 346 2 467 10 941 3 110 26 334

396 2 831 l 020 6 490 4 496 17 769 2 115 6 015 8 187 66 918 - 2 666 2 597 11 040 l 350 4 797 696 4 306 3 319 7 509 31 445 187 731

51 650 360 82 91 207 l 441

550 2 260 767 4 943 884 2 338

l 328

l 898 14 967

789