n
Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norskfisk~rib~drift
fra fisk~ridir~kt0r~n
7 aargang
norsk~ fisk~ri~r.
Uken 22-28 oktober.
F
ETSILDFISKET er fremdeles ube- tydelig. I Kvæfjord hadde man paa garn først i uken optil 9 maal og i de sidste dage optil 5 maal.Prisen var fra 45-47 kr. pr. maal.
I ukens løp er saltet ca. 800 tønder.
Her er tilstede 200 skøiter og 15 kjøpere. Forøvrig intet fetsildfiske.
For hele landet er til 28 oktober opfisket 178063 maal fetsild mot 307314 i 1915, 225600 i 1914, 109073 i 1913, 304996 i 1912 og 344675 maal i 1911. - Der er iaar saltet 177 284 tønder mot 284 571 i 1915, 202634 i 1914, 92511 i 1913, 221351 i 1912 og 264875 tøn~er
i 1911.
Onsdag 'I november 1916
16-21 oktober er ingen brisling til- ført Stavanger. Derimot 1140 skj.
. smaasild, 220 skj. blanding og 2330 skj. mossa. Pris for blanding 5.00 og for smaasild og mossa 4.50 kr·
pr. skj.
Kystmakrelfisket er nu nærmest slut for iaaf. Der er fisket litt en- kelte steder.
Veiret.
Meteorologiske observato- rium beretter:Sydkysten hadde søndag . svake vinde mellem N og 0, resten av uken friske til sterke østlige vinde, som torsdag øket til halv storm.
Vestkysten har hele uken hat friske til sterke østlige vinde.
Ingen Islandssild er anmeldt
Paa Nordlandskysten er vindstyrken noget lavere undtagen paa lørdag, da man har meget sterk kuling av SO. I Lofoten var der halv storm
INr. 44
Kystmakrelfisl<et.
; Opslag 11. 31/10: Sidste uke anmeldt op- fisket 29 560 stk. makreI, hvorav til Grim- stad 21 160 stk., Kristiansand 6000 stk., Ber-
g~n 1500 stk. og til Langesund 900 stk.
Totalfangst til 28 oktober 11 322 423 stk. mot 8561 392 i 1915 og 10 385150 stk. i 1914.
Ut~nlandsk~ fjsk~ru~r.
Uken 22---;-28 oktober.
Det svenske storsildfiske var paa grund av uveir smaat i sidste uke, kun omkring 1000 hl. fisket ved Koppargrunden. Pris 25-30 kroner pr. hl.
t~l~grammtr.
Det svenske sildefiske.
Opslag 4. 25/1 O: Sildefisket Bohuslen
hjemført i sidste uke.
Bankfisket fra Aalesund er ube- tydelig. For Andenes og Bleik hin- dredes fisket meget av uveir, saa der i uken 8-14 oktober kun blev op-
hadde en ukefangst av 5129 hl. storsild; pris 35-60 kroner. Totalfangst iaar 20858 hl.,
av V mandag, senere svak SO. hvorav 4405 saltet mot ifjor 38 193 hl. og i 1914 46658 hl.
Finmarkkysten har hat svak eller laber bris mellem S og V den hele tid.
td~gramm~r
•
fisket 17350 kg. fisk, hvorav 12400 kg. torsk. Prisen var for torsk 25, kveite 60 og for brosme og hyse 20
øre pr. kg. Til Leka er fra Sklinna- Fetsiidfisket.
b k .
t
b d . d Opslag 49. Tromsø 28/10: Kvæfjord:an erne 1 sep em er maane m - Garnfisket tirsdag og onsdag optil 9 maal,
bragt 169520 kg. fisk, hvorav 30673 torsdag og fredag noget mindre, idag optil
kg. sei 74463 kg brosme 32583 5 maal. Pris ~5-47. I uker:s løp sal.tet ca.
, . . , 800 tønder. TIlstede 200 skØlter, 15 kjøpere.
kg. lange, 8467 kg. torsk, 8071 kg. Ialt tilvirket inden amtet 90245 tønder han-
blaalange 3860 kg. kveite 2503 kg. I delsvare. Kvantummet ellers. uforandret.
" Shftamtmanden.
hyse og. 8900 kg. uer. Priserne var Opslag 9. 30/10: Til 28 oktbr. anmeldt op-
for kvelte 60-70, lange 35--40, fisket 178063 maal fetsiId, derav iset 2217 brosme 29-30 torsk 40 hyse 20 maal, s.olgt ~ildoljefabiikker 32595 maal, solgt , , , hermehkfabnkker 6609 maal, saltet handelsvare
sei 20-25 og for uer 25 øre pr. kg. 177 284 tønder; mot i 1915 307314 maal,
Samlet værdi for september kr. 57676. hvorav iset 8076 maal, sildoljefabrikker 34 028 maal,. saltet handelsvare 284571 tøn-
Ialt er fra og med april til og med der og i 1914 225600 - 12400 - 49 910 - september indbragttil Leka fra Sklin- 202634.
na bankerne 937 197 kg. fisk til værdi
kr. 342 092. I fisket deltok i sep- Indfert Islandssild.
tember 31 motorbaater, 5 skøiter og Opslag 9. 30/10: Ingen Islandssild meldt i uken.
20 aapne baater uten motor.
Brislingfisket er smaat. I tiden
mark~aSb~r~tning~r m. o.
Uken 22-28 oktober.
Fra Norges fiskeriagent iTyskland, dat. Hamburg 23 oktober 1916.
"Ved bekj endtgjøreise fra rikskans- leren av 20 oktober 1916 er transit av fisk med undtagelse av fersk (levende og ikke levende), fisk og transit av tilberedelser av fisk indtil videre for- budt over det tyske rikes grænser.
(Jfr. bekjendtgj. av 30 septbr., se "F. G."
for 18 oktober).
Under henvisning til min indberet- ning av 10 ds. om indskrænkning i frigivelsen av fiskeriprodukter undlater jeg ikke at meddele, at Z. E. G. ifl.
paalitelig meddelelse har underrettet im portørerne om at tidsfristen for varernes indførsel utstrækkes til 30 november.
284
UKENtLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 november 1916De av Z. E. G. noterte saltsildpriser er uforandret for uken 21-27 oktober'.
Prisen for hollandsk sild er for dette aars fangst.
td~gramm~r
•
Klipfiskmarkedet.
. .' "
Fetsildfisket (9 J 6
til
28 oktober.Ialt optat
1----:----,---,---
I
Iset Distrikt
Derav Solgt Solgt
sildolje- hermetik- Saltet maal
Tromsø amt... 81 715 Nordlands amt ... 80 750
maal
1
500
fabrik :maal
6420 19255
fabrik tdr.
maal
2559 90245 2820 80416
Opslag 5. 25/10: Generalkonsulen Bilbao -
telegraferer: Bilbao ingen beholdning. San- Namdalen ... 6890 4465 100 2555
tander:' Salg 20 norsk, 80 færøisk, behold- S d T dh' t 8 708 1 717
ning 30 norsk. Priser uforandret. øn re ron J ems am ., ~ 1 _ _ _ 1 _ _ _ 2455 1130 4068
Paris 84.20. London 23.41. Tilsammen 178063 2 217 32595 6609 177284
1\
onsulatb~r~tning~r.Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
16 oktober 1916: Import ogomsætning av klipfisk i uken fra 8-14 oktober 1916, alt pr. kvintal
a
50 kilo, an- drog til:Bilbao. Ingen beholdning.
Santander. Salg 150 norsk og 20 færøisk. Beholdning pr. 14 oktober 50 norsk og 80 færøisk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 84 -85.
- - - 1 - - - - 1 - - -
Mot i 1915 ... 307314
" i 1914 ... 225600
" i 1913 ... 109073
" i 1912 ... 304996
" i 1911 ... 3446751
$ 12.50-$ 13.00 og for kanadisk og Alaska $ 11.00-$ 13.00. Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London .. 60 div $ 4.72--7-4.73 pr. .,g Paris 3 div $ 0.85.25~0.85.50 pr. 5 fr. U. S. A. 3 div 1/12- 1/8 %. 8076 12400 7549 27278 31 741 34028 49910 22383 74177 103890 1 Ikke opgit 284571 - 202634 - 92511 - 221 351 - i 264875 Paa Madrids børs notertes idag: Fra generalkonsulatet i Genua, dat. priser paa enkelte levnetsmidler har man i aviserne tat til orde for at faa maksimumspris bl. a. ogsaa for stok- fiskens vedkommende; dog er det endnu ikke fastsat nogen saadan pris. Det antages imidlertid at flere impor- tører for tiden ikke vil gjøre videre indkjøp av frygt for at der skal fikseres maksim umspris. Ptas. 85.00 pr. 100 fres. a/v
1/
Paris. 16 oktober 1916: Klipfiskmarkedet holder sig meget livlig og der er sterk efterspørsel. Ptas. 23.63 pr. 1 .:e a/v1/
London. Siden generalkonsulatets indberetn. Vicekonsulerne indberetter om sar- dinfisket i forløpne uke: Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 2117 kurver. Santander : Intet Der ankom i uken 920 tdr. rogn som tillikemed beholdninger fra før ca. 100 tdr. utgjør ca. 1020 tdr. Ved ukens slut anslaaes beholdningerne til ca. 1000 tdr. hvilket gir et uke- salg av ca. 20 tdr. Indberetning fra legationen i Havana, dat. 23 september 1916: Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 8-18 september meddeles følgende: Indførselen androg til 810 kasser og 135 tabaler. Beholdningen pr. 15 september var anslaat til: 10 400 kasser fisk ialt, hvqrav 4500 kasser norsk fisk, 400 skotsk -og 5500 kanadisk, samt 600 tabaler. Priserne var ifølge "Revista Official" for norsk fisk $ 15.00-$ 16.00, skotsk $ 12.50-$ 13.00 og for kanadisk og Alaska $ 11.00-$ 13.00; der noteres for den norske vare$
15.00, skotsk av 21 f. m. er der ankommet til Genua fra Norge med Otto Thoresens linje: 250 baller stokfisk... 15500 kg. De herværende importørers salgs- priser stiller sig nu saaledes: Stokfisk: Markedets Pris pr. 100 te d s kg. ufortol- n en det. Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 26 oktober 1916: Vicekonsulatet tillater sig herved at indberette, at i august maaned d. a. lossede ved Altona fiskebrygge 1165 fartøier sin fangst, nemlig 14 sjøkuttere, 102 flodevere og 1049 Bergen 1 rna fyldIg LIreI'
11 vestre(gammel fisk) nomine1395/410 JO Verd' f' k kt' b l ' B 1 H l e 1S eau lOnen ev 1 samme ergen rna e ge- . l d f k 510/515 maaned bortauktlOnert 1 677569 pund F. an kny lS 1 ... '11' . fersk fisk, 142 kasser nordsjøsild, 239 mmar en rna a e t l '_ 390/405 stykker krabber, 58 skok (1 skok= s ørre ser .. . . . 60 t kk ) s y er suppe re s, k b 46 pun sør, d t Kl1phsk: 26 kurver blaaskjæl, 4712 stykker Islandsk, Labrador, hornfisk 20 pund laks og 206080 st yle (gammel fisk) livlig 160 stykker 'makrel. Islandsk, Labrador, nyfisk ... _... 190 Smaafisk ... ; . . . mangler.Alt -+- 4 % kontant, frit fra lager i frihavn, efter Genua vegt.
Siden den nye sæsongs begyndelse (juni md.) er der til Genua indført tilsammen ca. 1000 baller stokfisk, hvorav størstedelen fremdeles er usolgt.
Den gamle fisk, som blev lagret paa frysemagasinerne, utsælges nu til oven- nævnte priser.
Som følge av de stadig stigende
MARKEDSPRISER.
Bergen, 30 oktober 1916.
Damptran er fremdeles uten liv.
Industriel vare _ er knap og senest betalt med kr. 340 for brun, kr. 350 for brun blank og kr. 360 for blank.
Rundfisklagrene begynder at røm- mes. Der er senest indrømmet optil kr. 43 for usortert vare.
1 november 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 285 Fremdeles ingen bedring at notere
i fetsildfisket.
Salt fra pakhus, Middelhavs kr. 10.50.
engelsk og tysk kr. 9.50 pr. maal a 140 liter.
Kystmakrelfisket
1916.
Hvortil indbragt I rI lindbragt
l I uken stk.] Ialt stk.
28/,0 I
I
Bergen ... 1 500 1534570
Haugesund .... 16/9 - 527483 Skudenes ... 3/9 - 63344 Stavanger ... 7ho - 822780 Egersund ... 7ho - 254650 Farsund ... 15/9 - 257000 Mandal ... 12/8 - 96449 Kristiansand .. 28ho 6000 2026520
Lillesand ... 29/9 - 296498 Arendal ... 9/9 - ,235900 Grimstad ... 28ho 21 160[ 248710 Risør ... 13ho - i 464420 Kragerø,
11 164739
Skaatø ... Hho -
Langesund .. ;. 28/ 10 900 1338790
Nevlunghavn 21/10 - - 317 170 Fredriksværn 2/9 - 402900 Onsø ... 2/9 - 540500
amt, røkt. . 235 skj. mossa a kr. 4.50 fra S. Bergenhus amt, røkt.
Værdi smaasild .. kr. 5130.00 - blanding ...
" 1 100.00
- mossa .... 10485.00
kr. 16 715.00
Havfisl<efondenes forvaltning i tiden fra I juli 1915 til 30 juni 1916.
A. Det Ældre Havfiskefond.
Siden det Ældre Havfiskefonds for- økelse med kr. 500 000 ved Stortingets beslutning av 20 juli f. a. har søk- ningen om laan av dette fond været større end i noget tidligere aar. Ind-
Samtlige laan er git til anskaffelse av motorfartøier, hvoriblandt nogen motorotringer, samt endel til anskaf- felse av motorer i tidligere indkjøpte fartøier.
Hovedmængden av de tilstaatte laan falder iaar paa Nordlands amt, som alene er bevilget 115 laan til beløp kr. 390250, altsaa over halvparten av det ialt tilstaatte laanebeløp.
Anviste laan i budgetterminen 1 juli 1915-30 juni 1916:
Amt
Kr.
vilgelsen av laan har ikke kunnet Tromsø ... . 61 61 61 213200
foregaa i forhold til denne søkning, Nordland ... .
da ovennævnte forøkelse viste sig at I Nordre Trondhjem ... . Søndre Trondhjem ... .
være utilstrækkelig og ikke paa langt Romsdals ... .
nær kunde dække de indkomne an- Nordre Bergenhus ... . Søndre Bergenhus ... .
dragender. Stavanger.. ... .
Antallet av andragender som paa Lister og Mandal ... . Bratsberg ... .
grund av mangel paa disponible Jarlsberg & Larvik ... .
midler endnu ikke er tilstaat er 102, Akershus ... . Smaalenene ... .
87 87 87 276600
3 3 3 6500
3 3 3 6700
4 4 4 15500
1 1 1 4000
4 4 4 19000
3 3 3 5100
8 8 8 16700
2 2 2 650
1 1 1 1500
1 1 1 1200
6 6 6 4500
til etsamletforeslaatbeløp avkrA06800. Tilsa-m-m-en- -1-84 -1-84 -1-84 -57-1-15-0
Samtlige disse andragender er ind- Hvaler ... 2/9 - 730000
- - - - - - - -
komne efter 1 mars d. a. Nedenfor anføres en fortegnelse Forslag blev da av departementet over tidligere tilstaatte la an men ikke Tilsammen 11 322423 fremsat for Stortinget om e~ ny be- anvist til uthetaling inden 30 juni Mot i 1915 8 561 392 vilgning paa kr: 750 000, hV1lket for- 1916'
" i 1914 10385 150
;~~f 1~~~ b~~~rt~:~~~:slutning
av 21--·---:--"":'"::---:-.~-:--d;--;--6'"'"':~:-:---
Av fangsten er 6 000 stk. fanget Fondets utlaansvirksomhet vil nu Cij >=: ;o t:
§:g
:=E
o.,Amt "E ~ §J ~ E co ~ co..:3
med garn, 22 660 stk. med not, bli gjenoptat og de endnu ubehand- <r: - >
Co
o E ob.C ~ ~ ~ ~ co>=:resten med dorg, snøre eller andre lede laaneandragender bli behandlet <r: E ~ ...1
E
redskaper. i den rækkefølge, hvori de er ind-
Smaasild
tilført Stavanger i tidsrummet 16-21 oktober 1916.
Hvorfra Smaasild Pris
skj. pr. skj.
~--- --~--
S. Bergenh. amt .... I I 1140 I 4.50 Røkt . . . 1 840 -
Tomat···=1
300 - 1140 I I - Desuten 20 skj.blanding a kr. 5.00 fra Stavanger amt, røkt. 2095 skj.mossa a kr. 4.50 fra Stavanger amt, 1595 røkt og 500 tomat. 200 skj.
blandingla kr. 5.00 fra S. Bergenhus
komne.
I terminen 1915-1916 er indvilget ialt 224 laan til et samlet beløp av kr. 742 850. De indvilgede andra- gender -fordeler sig paa de forskjellige amter saaledes:
Tromsø amt ... 52laan, kr. 199100 Nordlands amt. ... 115 " 390250 N. Trondhj.s amt 5 12 100 S. Trondhj.s amt 3 6700 Romsdals amt . 8 ,,38500 N. Bergenhus amt 3 ,,16000 S. Bergenhus amt 5 24 000
Stavanger amt. 3 5 100
Lister &Mand. amt 14 39 900 Bratsberg amt . 5 2 000 Jarlsb.&Larv. amt 2 2000 Akershus amt... 1 1 000
Smaalenenes amt 8 6200
224 laan, kr. 742 850
Tromsø ... . Nordland ... . Nordre Trondhjem .... 1
~~~dsr~a~~·~g~~h~·~·::::::1
Søndre Bergenhus ... . Stavanger ... . Lister & Mandal ... . Bratsberg ... . Smaalenene ... .
Kr.
40 40 40 152700 49 49 49 185950 2 2 2 5600 5 5 5 27000 2 2 2 12000 1 1 1 5 "000 1 1 1 10 000 8 8 8 25900
2 2 2 850
2 2 2 1 700 Tilsammen 112 112 1121426700
Av fondet er til 30 juni 1916 ialt anvist til utbetaling 1339 la an til et samlet beløp av kr. 3893588.33 .
B. Det Nye Havfiskefond.
Av dette fonds midler er der i bud- getterminen 1 juli 1915-30 juni 1916 ikke tilstaat noget nyt laan, da ingen ansøkninger har foreligget. Alle før tilsagte laan av dette fond er utbetalt.
~--~ ._~-,,- "-
286 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 november 1916 C. Finmarksfondet.
Norges utførsel av fiskeprodukter i juli 1916.
Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt- ningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i juli maaned 1916 saaledes:
Som nævnt i forrige aarsberetning blev utlaansvirksomheten gjenoptat ved nærværende termins begyndelse og vedvarte en tid utover, saalænge de ved forfaldne avdrag av ældre laan indkomne midler varte, hvor-
efter utlaansvirksomheten igjen maatte I Juli Januar-juli
V Mængde-I----,---~
stanse. Ved Stortingets beslutning arernes navn enhet 1916 1 1915 1916 1 1915
av 21 juli 1916 blev fondet imidlertid ~~~~~~~ __ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~
forøket med kr. 250000, hvorefter ny utdeling av la an er gjenoptat.
Av Finmarksfondets midler er i terminen 1 juli .1915----30 juni 1916 tilstaat 16 laan til et samlet la ane- beløp av kr. 58700, som fordeler sig paa følgende herreder saaledes:
Sydvaranger ... 2 laan, kr. 6300 Nordvaranger.. ... 1 2 800 Vadsø by ... 1 ,,3800 Vardø by ... 3 11 800 Vardø herred... 3 10 800 Berlevaag... 2 , , 7 800 Gamvik ... 1 3800 Kj elvik ... 1 3 800 Maasøy ... 1 , , 3 800
Hammerfestherred 1 4000
Ialt 16 laan, kr. 58 700 Av disse 16 laanetilsagn er i ter- minen de 7 anviste til utbetaling, samt 2 ældre tilsagn, - altsaa ialt 9 laan med tilsammen kr. 29200.
Disse fordeler sig paa følgende herreder:
Nordvaranger... Ilaan, kr. 2800 Vardø herred... 2 ,,4000 Berlevaag ... 2 , , 7 800 Gamvik ... 1 3800 Kjelvik ... 2 6800
Hammerfestherred 1 4000
Tils. 9 laan, kr. 29 200 Den 30 juni 1916 var der av de tilsagte laan end da ikke anvist 9 laan paa ialt kr. 33500. Disse fordeler sig paa følgende herreder saaledes:
Sydvaranger... 2 laan, kr. 6 300 Vardø by ... , 3 11 800 Vardø herred... 2 7 800 Vadsø ... 1 3800 Maasø ... 1 3800 Tils. 9 laan, kr. 33 500 Av Finmarksfondet er indtil 30 juni 1916 utbetalt 132 laan til samlet be- løp kr. 323 455.
Hermetik:
Røkt brisling (sar- diner) ... ..
Røkt vaarsild (kip- pered herrings) ..
Anden sildeherme- tik ... . Fiskehermetik for-
øvrig ... ..
Laks, fersk ... . MakreI, fersk ... ..
Kveite, fersk ... . Aal, fersk ... . Sild, fersk ... . Anden fisk, fersk ...
Rundfisk ... . Rotskjær ... . Sei ... . Hyse ... . Anden tørfisk ... ..
Klipfisk ... ..
Fetsild og skjæresild Vaarsild ... . Brisling ... . Nordsjøsild ... . Slosild (storsild, øst-
landssild) ... . Islandssild ... . Makrei, saltet ... I Anden salt fisk i
fustager ... . Do. i kasser.. ... ..
Do. i fartøi ... ..
Sild, kryddersaltet ..
Do., røkt ... . Ansjos (krydder-
saltet brisling) ... . Hummer ... ..
Ræker ... ..
Sælskind ... ..
Hvalbarder ... ..
Rogn ... . Fiskeguano ... . Benrnei ... ..
Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel ..
Tran, dampmedicin
" raamedicin .. ..
" blank ... ..
" brunblank .. ..
" brun ... :.
" av sæL ... ..
" av hval(-olje)
" sildetran ...
kg.
"
"
hl.
"
"
"
kg.
"
hl.
kg.
hl.
stk kg.
"
hl.
kg.
"
hl.
"
933833 2842292 4 137 448 6895223 74489 392212 764470 2678002 2254338
178481 95340
}
16 103684}
.1)2943393 .1) 21 052864 2215339
2627 27934 12460 I 192202 199630 30700 56260 27 585 } 34465 2477217 15085 24636 378 240 52810 2 155 9771 2638885 8858 140 186 21 36162
9825 219345 7413 556200 533210 20494 3688 889 1036 2983 4495
l
716
!I
5057 I
242057 362708 605637
47686 - 366528
63857 58412 231 080 25 025 53 736 38 366 1390471 17 875 181 54634538 295 660 12 581 692 7 713 086 404885 1 051 -990 3614403 12 100 129816 71 929 105062 475233 1 882795 16997 176560} 211054
751 471 2889299
15354 29234 57 484 2817 617 2746
15 852 905 28 552 449 133817 237868 439862 - "579224
959 858
433 1254
550521 21 072 6 144
492650 14848 7911 12362 14 152}
587701 19601 825 hl. 106 719 3 126800 23851 909 18 101 500
305 2 724 3 620
112 51 387 18320 52833 27600 20292 2330500 52600 835800 51 178 27274 3282 2554 3277 13821 3226
1 843 14021 1 826
370852 186602 580340 36686 39574 2259730 139000 4398 151
81 557 20604 1 997 3616 7321 6879}
18963 17839
4795 431 895 200989 197625 73969 47863 6558427 368350 8043771 298613 81 786
~ 817 7826 19205 154772 18640
1) Heri medregnet kjøthermetik.
1 november 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fISKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 287
Gjenpart
av skrivelse fra Provianteringsdeparte- mentet til Fi.nansdepartementet, datert
13 oktober 1916.
Ved kgl. resl. av 18 august d. a.
angaaende utførselsforbudet for for- skjellige sorter fisk og fiskevarer blev Landbruksdepartementet bemyndiget til at dispensere fra forbudet og til at bestemme hvilke havne utførsel i tilfælde kan finde sted.
Denne bemyndigelse for Land- bruksdepartementet er senere overgaat til nærværende departement og i hen- hold hertil har departementet bestemt, at utførsel av fisk og fiskevarer for hvilke utførselstilladeise er git, kan finde sted paa følgende toldsteder:
1. Fredrikshald.
2. Fredrikstad.
3. Kristiania.
4.· Arendal.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Kristiansand S.
Mandal.
Farsund.
Flekkefjord.
Egersund.
Stavanger.
Skudesneshavn.
Kopervik med Aakrehavn.
Haugesund.
Bergen.
Florø med Moldøen.
16. Aalesund.
17. Molde.
18. Kristiansund N.
19. Trondhjem.
20. Mosjøen.
21. Mo iRanen.
22. Bodø.
23. Harstad.
24. Svolvær.
25. Narvik.
26. Tromsø.
27. Hammerfest.
28. Vardø.
29. Vadsø.
30. Kirkenes i Sydvaranger.
Datert 19 oktober 1916.
anledning av det ærede departe- ments skrivelse av 26 juli iaar med- deles, at nærværende departement paa grundlag av uttalelse fra Fiskeridirek- tøren og Handelsdepartementet har
bestemt at sild - undtagen smaa- sild - som er fanget i Romsdals og
søndenfor liggende amter i tidsrum- met fra og med 1 mai til og med 31 mai, skal ansees som vaarsild, og at senere fanget sild -- undtagen smaasild - fra nævnte kyststrøk, skal ansees som fetsild med hensyn til eksportavgift, forsaavidt varen er utført inden 21 august iaar, fra hvil- ken dag nævnte eksportavgifter blev ophævet i henhold til kongelig reso- lution av 18 august iaar.
Provianteringsdepartementet
meddeler under 10 oktober d. a., at det ved kgl. resl. av 29 september er bestemt: .
"At de ved kgl. resl. av '18 august 1916 fastsatte maksimalpriser for fisk og fiskeprodukter forandres i følgende punkter:
Prisen for:
a. Klipfisk av sei og hyse sættes til kr. 0.85 istedenfor kr. 0.55 pr. kg.
b. Saltfisk av brosme sættes til kr. 0.60 istedenfor kr. 0.66 pr. kg.
Jfr. "Fiskets Gang" nr. 34 og 36 for 1916.
Nye tyske bestemmelser om tran- . sit av fisk og fiskevarer.
Kristiania, 25 oktober 1916.
Ifølge. indberetriing til :Utenriksde- partementet fra Legationen i Berlin er i henhold til en bekjendtgjørelse av 20 oktober d. a transit gjennem Tyskland av fisk (med undtagelse av fersk fisk, levende og ikke levende) samt av fisk fremstillede varer indtil videre forbudt.
Stockhammern) der imidlertid først kunde svare idag, idet der har været paa tale at indrømme nogen lettelser.
Spørsmaalet er endnu ikke helt av- gjort, men det antages, at der ingen lettelser vil bli. Under enhver om- stændighet er den nuværende regel den, at en h v e r vare der passerer Tyskland i transit maa være ledsaget av transittilladelse.
Hvaloljemarkedet iltalien.
Indberetning fra generalkonsul P. O ti ese n, Genua.
Ifølge den officielle italienske sta- tistik indførtes der til Italien i de 3 sidste aar av "fiskeolje" (derunder og- saa hvalolje) følgende kvanta, em- ballagens vegt medtat :
CJ1 CJ1 tv o CJ1 o o
~
CJ1 o
e.o o o
~"Tj>-1~ZSQ
~;;'"a~20"Tj
~ ~ ~ (1) aQ 1-1. 1-1
(1)~--~(1)Sf~
1-1 §... ...
PJ~o.~ p;-
~ (1) I ' ~
0.: c:
~( 1 ) : ~:
ro'
: [JQ: ~
:
~::
~:· .
· · . .
· · · · · . . . . .
CN
e.o OJ e.o ~--
tv ... oo~tv ~ 00 tv OJ ~ ~
-..:) OJ tv CN -..:) CJ1 0 0 0 o o
o o o o o
... ... ...
>-' CN -..:) ~ ...
e.o OJ -..:) ~ ... ~ ~
o CJ1 -..:) e.o tv OJ
CN 00 ~ OJ tv OJ ~
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~ ... tv
00 CN ... tvtvOO~ ...
~ ~~~~8~ [JQ ~
00 ~tv~oooo . CN
o 0 0 0 0 0 0
o 0 0 0 0 0 0
Der savnes særskilt opgave for de Transit av fiskekonserver og ræker forskjellige sorter. Hær det hval-
til
Østerrike og Schweiz. olje indgaar ikke i denne opgave, (Skrivelse til Utenriksdepartementet,dat. Berlin, 23 oktober 1916, idet den klassificeres under rubriken
"grasso" (fett), der ikke indeholder nogen nærmere specifikation.
anledning av det kgl. departe- Paa grund av vanskeligheterne ved ments telegram angaaende spørs- eksporten fra Norge av hvalolje er maalet om hvorvidt sedvanlige tran- der i sidste vinter ikke hitkommet sitandragender maa indsendes for noget av betydning.
fiskekonserver og ikke-hermetiske ræ- Da den italienske konsumtion kon- ker i blikbokser til 0sterrlke eller centrerer sig om raffinert olje, er Schweiz har Legationen henvendt sig denne eksport forbeholdt England.
til Auswartiges amt (Geh. Rat von Av uraffinert olje indføres kun lei-
288 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN lighetsvis endel og da specielt til
sæpefabrikkerne, naar priserne for denne vare stiller sig fordelagtigere end for andre fettstoffer, saasom ben- fett etc. Endel anvendes ogsaa til garverierne.
De i Italien paabegyndte hærdnings-I fabrikker er ikke kommet igang, da de fremdeles er uten maskineri og før krigens slut kan der ikke være tale om optagelse av denne industri.
Argentinas fiskeindførselm
Ifjor indførtes ifølge en amerikansk konsulatberetning fisk av diverse SOf-
ter til følgende værdier:
Klipfisk ... 512000 $ Hermetisk fisk... 235 000 Speket fisk (derunder sild) 174000 "
Sardin er ... 625 000 "
KUpfiskindførshm til
Spaniena
Charge d'affaires O. Skybak, Mad- rid, har indbereHet, at der ifølge den officielle spanske ind- og utførsels- statistik i de 8 første maaneder av aarene 1914, 1915 og 1916 ialt im- portertes til Spanien henholdsvis 31, 29.3 og 19.8 mill. kg. kli pfisk (og tørfisk).
Totalindførselen til Spanien av den nævnte vare utgjorde i a ugu st maa- ned i aarene 1914, 1915 og 1916 respektive 2.9, 3.4 og 1.5 mill. kg.
Brisling etc.
Tilført Bergen i tiden 21-28 oktbr. 1916.
Bris- Smaa-
Hvorfra !ing Pris - sild Pris skj. pr. skj. skj. pr. skj.
I
I
Nordre Ber- I genh. amt I Søndre Ber- I
genh. amt I 327 N. Tr.hjems
amt ... . Trondhjem ..
Molde ... . Fredriksstad 10
Tils. 337
I
1103
1
4.50
I
7.00j 1928 4.50
I
12200 5.00 2568 4.50 1257 4.50 13.00 -
9056 Desuten ?42 skj. blanding
a
kr. 5.00 fra Søndre Bergenhus amt.Værdi brisling ... kr. 2419.00 smaasild ... ,,41852.00 blanding.. ... " 1210.00 kr. 95481.00
Spaniens
fiskerierl
Rivista comereial, Sevilla, leverer iflg. F. Tr. Gazette, London en over- sigt over Spaniens fiskeri. Spanien har over 600 fiskedam per og 14--16 tusen seilbaater. Over 80000 mand har fiskeri som sin, eneste indtægt.
Totalvegten av den ilandbragte fisk anslaaes til ca. 145000 tons (eller ca.
fjerdeparten av Norges fangst) og over halvdelen fiskes i distriktet Ferrol (som utgjør nordvestspidsen av halvøen).
Eksporten dreier sig om 25-30 tusen tons og resten, ca .. 120000 tons blir altsaa J;i:;,'jen til landets tyve millioner mennesker. Der er ialt 760 salteri er, 418 hermetikfabrikker for fisk (særlig sardiner) og 218 anlæg for speking.
I Ferrol er der 1089 forskjellige slags tilvirkningsanlæg, som beskjæftiger 23000 mand. Den samlede værdi av den ilandbragte fisk gaar op til ca.
70 millioner kroner (l00 mill. pesetas).
Paa nordkysten har fisket for en stor del været drevet med smaa damp- trawlere, som før krigen var værd otte
a
ti tusen pesetas pr. stk., men nu for en stor del er solgt bort til gode priser for at erstattes av større og bedre fartøier.General .. rapport om de større norske fiskerier(Nol'aw.Fisheries)-
i"Kvantum Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til af komme med, optages i følgende ukes rapport. f~~/f~~91t~1 I k2~a~~u~9ig
(Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) . /
A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni.. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . hl·
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oBs) ... hl·
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal
a
150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember1). . . . • • . . . • . . • . . • • . . . .• tdr., saltet, fiskepakket(Fat Herring) (Barrels salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a. for vestlandet (the West Coast) ... maal
a
150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . .. tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika2) •• tønder ifiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)
l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded).
o
5104O 60068
O 5379
O 950820 800 1772843)
O 639953
O O
O l 891
O 59068
O l 480
2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackere!, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not inc1uded).
3) Efter berigtigelse.
Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. A/S_ John Griegs boktrykkeri.
norgts
utf0rs~1av
fi$k~.,rodukttrfra
ljanuar til 23
oktob~r 14)16og uktn som tn(1tt
2$ oktob~r.Fetsild
NordSio-1 Brsrng
I
Islands-I
Klipfisk,.1~:iP:d~~ I
Rol-I
Hyse, Anden D.m. I R.m. Brun- I Haa- Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild sild I I sild norsk I a Rundfisk skjær Sei rund tarfisk Rogntran tran Blank
blank Brun I kjærr.
tdr. sild tdr. I t d r . . etc. kg. k kg.
i tdr. I tdr.
tdr. tdr. i . ; tdr. kg. l 1 g. kg. kg. tdr.
I
tdr. tdr. tdr. I tdr.
I I I {g. I I 1 i
1
1935 I
Kristiania .. 1 896 10 918 8251 - 1446 237 11 550 - 26700 6000 227380 - 43900 1 165 12170
613/
18 59 923Sandefjord .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kristiansand . 1 775 - - - - - 141 ~ 950 - - - - 41 - - - - -
Flekkefjord . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Stavanger . . Kopervik . . . 12481 4532 1 807 1 218 1538 - -- -- 461 160 39838 - -- -- 8624 - 12700 "~ -- -150 -314 -10 -- 1 -12 -- ~31 --
Haugesund .. 265914 10 475 35654 -- - 19864 25520 --,-- .~ - -- - - - - -- - - - -
Bergen . . . . 144210 55149 260342 1365 591 24884 5 118261 684539 1527310 233188 973597 472 012 319025 19038 17084 523 5152 2734 8957 218
Florø . . . 9167 1050 10160 334
-
- - - --
- - - - - - - -~ -- ---Aalesund . . . 2900 7294 113361 - 15 1204 6580735 - - - 1908 - - 1 789 8190 458 915 1 093 1064 14
Kristiansund. 10 236 4406 236116 - - 317 14629242 402 - - 64474 - - 9381 50 - 16 64 652 ---
Trondhjem .. 158 137791 67611 88 173 4101 69630 - - - 494230 - - 1677 644 - - - 1 778 -
Bodø . . . - 17155 1369 - - - 468200 - - - 5000 - - - 487 - - - 459 . -
Svolvær. . . . - 5050 - - - - 405100 - 1000 - - - - 3247 1249 18 43 232 103 I --
Narvik . . . . - 4043 ~ - - - - - - - 2950 - - - - - - - 2 --
Tromsø . . . . - 329 - - - - 73630 - 68650 300 4050 30500 - - 739 - 164 130 1602 573
Hammerfest. - 124 - - - - - - 44400 100 - 900 - 51 1080 145 258 61 229 360
Vardø . . . 4 702 - - - - 250 - 14290 - 600 245 6747 - - - - - - --
Vadsø . . . . - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
-
- ~Andre . . . . 49028 6539 11582 - 7 -- - - - - - 75 - 25 - 30 - - 9 - --
--~ - -- - -- - - -- - -- - -
Ialt 502301 264050 745984 1 787 2232 51228 27422 097 6849-1-1 168360J 248212 1 786956 503657 3698t? 36703 41 733 1 757 6578 4382 16814 2088
- - - -
I uken
- - -
Toldsteder
8286 15625
Hærdet I Hval- hvalolje tran tdr. tdr.
Sæl- tran tdr.
9141
Bottle- nosetran
tdr.
- 552 522
Sild, Sildetran ISild, ferSkl rakt
tdr. ks. kg.
979464
Makrei, saltet
tdr.
-
Makrei, fersk
kg.
149980
Laks, fersk kg.
8750
Levende aal kg.
168770 34675 53300 246
Anden
fersk fisk j Hummer kg. stk.
Fisk, saltet
fartai kg.
714
Fisk, saltet i tdr.
-
Sildemel kg.
79 I
Fiske- guano kg.
Kristiania. . . 540 1 9480 628 13434 302 15 10 27044
1
6874 55343 478 1165209 10012 7040001 366500
Sandefjord. . -
Kristiansand. 4201 4302 142 3605 442970 298671 176 I
Flekkefjord. . 180 21 229850
Stavanger.. 270 70 2138 2016 780 2458 3171 765 15549 378571042417 68 4803001 128400
Kopervik. . . 19 43 17487
Haugesund. . 270 1 048 131 978 2062 636 47557 46053 10 300 2280 239700
Bergen. . . . l 228 615 7263 8452 26 27817 137995 1 065 807087 2860 421 593 53354 508 700
Florø. . . . . 108 10380 150 2573518 14495 266049
Aalesund. . . ti 305 7894 458 3263 43 1 944 297223 11 980865 934 188500 1 S09310
Kristiansund. 315 199 28 129 85 537 507 4960219 6})7 49950 691 700
Trondhjem . . 2065 1 020 1 545 47715 87710 693 177 513 9677 314 l 283 86899 232395 589520
Bodø. . . . . 102 1 519 - [' 3036322 10600 300DO - [
60 583 -
- -
Sælskind I Hermetik
kg. kg.
79335
494247 346045 76618
447200 1450 675 22284600 195444 400073 5439421 32000 664186 218176 326 123 282847
Svolvær. . . . 844 -- [I 958 134 - [7250778 832 666470 227500 666
Narvik . . . 700 1891 2085335 - 62325 259 I
Tromsø. . . 2 3 5 9 , ' 12. 6870 - 11 829324 - 110520 560000 206128[
Hammerfest 494 25 - - - 6619419 2693 I - -
Vardø 548 - 6 ' 7 5 8 4 - :)963224 0878 - - - I 11702
Vadsø. - I
I ' . ._,
I --331396
12, -1 -
1 -Andre .
~~,i 110 ~:~22 ~2-1686 31~56.~190-~i' 816,5 1-27~li358::~I! ~~ ~~~
15~~~ ~:~I- 4i; ~~~114~ 190226-1 314~6341i 4 !i~~;12i037JI~o~~~
4900
I uken I I 622 105 475 ! 1 I - - , 724 i 173141 3403 180700 5551 48700 298000 394801 466095
fri1 Ni1rvik utført rogn kasser == kg. 2134.
